Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 15: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real III

Capítulo 13: Ceremonia de Graduación de Angélica

Parte 1

La ceremonia de graduación tendría lugar al día siguiente del Torneo Interducados. La pareja del archiduque tenía habitaciones en la residencia, pero todos los demás padres tendrían que volver a Ehrenfest para pasar la noche.

Eso explica por qué vinieron tan pocos a ver el torneo.

Tantos días consecutivos de teletransporte requerían mucho maná. Los guardianes mednobles y laynobles no vendrían a menos que ya supieran que un pariente tendría un puesto de honor o que su pariente quisiera casarse con alguien de otro ducado.

El padre de Angélica estaba más preocupado por ver su danza de espadas en la ceremonia de graduación que por el juego de ditter, así que vendría mañana. Por cierto, la madre de Angélica servía como asistente de Florencia, así que había visto el juego hoy junto a su señora. Lieseleta había dicho que tendría mañana libre.

Angélica es realmente la caballero solitaria en una familia de excelentes asistentes…

La ceremonia de graduación debía comenzar a la tercera campana; habría actuaciones de dedicación de giros y danza de espadas, y luego el Sumo Obispo del Templo Soberano vendría a dar una bendición. También era una ceremonia de mayoría de edad, aunque eso se consideraba sólo una parte de los eventos del día. Por la tarde, los estudiantes que se graduaban se reunían en el salón para la ceremonia de graduación mientras vestían sus mejores galas.

“Yo también me quedaré en casa para eso, ¿verdad?” Le pregunté a Ferdinand en la sala común después de la cena. Había dicho que se quedaría en la Academia Real durante la noche, así que supuse que también me supervisaría mañana.

“Las mismas figuras importantes que asistieron al torneo asistirán a la ceremonia. Su asistencia haría que todo lo que hemos hecho hoy carezca de sentido. ¿O qué, estás insatisfecha con la lectura de libros en el dormitorio?”

Sabía que no tenía ninguna posibilidad de participar en la ceremonia de graduación después de haberme perdido el torneo, pero aun así, tenía mucha curiosidad por ver el giro de poder de Eglantine y la danza de la espada de Angélica a máxima potencia, esta última nunca la había visto ya que la danza de la espada se practicaba en un lugar distinto al torbellino. El hecho de que fueran danzas únicas en la vida sólo sirvió para intensificar mi entusiasmo.

“Estoy muy contenta de estar leyendo, pero me hubiera gustado ver el giro de dedicación de Lady Eglantine y la danza de la espada de Angélica. Si tuviéramos una (cámara de vídeo)…”

“¿Y qué es eso, exactamente?”

“Algo que grabaría las actuaciones y nos permitiría volver a verlas más tarde. Hm… ¿Recuerdas la herramienta mágica que utiliza la profesora Hirschur en sus clases? Piénsalo así, pero capturando también el movimiento.”

Ferdinand levantó marginalmente una ceja. “Hirschur tiene una herramienta mágica de grabación; la utilizó una vez durante una conferencia, según recuerdo, pero requería una cantidad tan ridícula de maná que la archivó poco después. Si trasladara su maná a una piedra fey y la activara, tal vez duraría lo suficiente para la danza de la espada y el giro de dedicación.”

“¿En serio?” exclamé. ¡No puedo creer que ya exista una herramienta mágica que funcione como una videocámara!

Miré a Ferdinand con ojos esperanzados, incitándole a sacar su piedra fey de ordonnanz con una mueca de disgusto. “El problema es que hacer esto informará a Hirschur de mi presencia”, dijo, “aunque supongo que no se puede evitar si es para mantenerte dócil. Vierte tu maná en estas piedras fey; la grabación se cortará a mitad de camino si no aportas suficiente.”

Ferdinand me entregó algunas piedras feys y luego comenzó a enviar su ordonnanz a Hirschur. Mientras tanto, yo cumplí obedientemente con mi tarea de batería; agarré las piedras feys de una en una y las llené con mi maná. Fue un trabajo fácil, ya que mi emoción hacía que el maná corriera por mi cuerpo.

Tralala. Tralalalala. Consigo ver la danza de la espada y el giro de dedicacióóónnn.

Justo cuando empezaba a preguntarme cuándo tendríamos noticias de Hirschur, recibí mi respuesta. Sin embargo, su respuesta no llegó a través de un ordonnanz, sino que abrió de golpe la puerta del dormitorio y se precipitó al interior, llevando una herramienta mágica y un fajo de documentos en los brazos.

“Ferdinand, ¿por qué no me dijiste que estabas aquí antes? Hay tantas cosas que debemos discutir sobre los documentos que me enviaste.”

“Imaginé que dirías eso y que abandonarías el Torneo de Interducados, así que opté por no ponerme en contacto contigo a pesar de lo descortés que puede haber sido. Me alegro de volver a verle, profesora Hirschur. ¿Sigue funcionando la herramienta mágica?” preguntó Ferdinand. Su tono era más cortés que de costumbre, pero aun así arrancó la herramienta de la mano de Hirschur y empezó a juguetear con ella.

“¿Para qué la necesitas después de todo este tiempo? La tiraste antes debido a la cantidad de maná que requiere su uso.”

“Surgió la necesidad de grabar los bailes de mañana. Rozemyne proporcionará el maná, lo que elimina ese problema… Bien, todavía funciona. Aprecio tu continua dedicación a realizar el mantenimiento regular de las herramientas mágicas. Si sólo enviaras informes con la misma regularidad…”

Hirschur no respondió; parecía que había ignorado todo lo que no le convenía. En cambio, empezó a extender sobre la mesa los documentos que había sacado.

“Volviendo a las herramientas de la biblioteca — estas son todas las teorías que he elaborado junto a los numerosos investigadores que se acercaron a mí en el Torneo de Interducados”, explicó. “Algunos de ellos estaban investigando las herramientas mágicas de la realeza en la Soberanía y estaban familiarizados con lo que vieron, lo que significaría que esta parte del círculo mágico probablemente tiene que ver con el Dios de la Vida. Sin embargo, los círculos mágicos que recordaban no parecían coincidir completamente.”

“Hmm, interesante… ¿Qué tipo de círculos mágicos eran?”

Y así comenzó la discusión entre científicos locos. Los eruditos escuchaban con interés, aunque sus expresiones delataban que no entendían nada de lo que se decía.

Una vez que terminé de verter maná en la última piedra fey, salí rápidamente de la sala; me importaban más los libros que Ferdinand había traído para mí que sus incomprensibles divagaciones sobre los círculos mágicos. Volví a mi habitación, leí, me bañé y me fui a dormir.

Al día siguiente, después de desayunar, me dirigí a la sala común y me encontré con que Ferdinand y Hirschur seguían discutiendo en las mismas posiciones que la noche anterior. Sólo el mayor número de documentos desparramados revelaba cuánto tiempo había pasado.

Eckhart estaba apoyado en la pared cercana con una mueca de determinación, presumiblemente por haber estado despierto toda la noche con ellos. Parecía que incluso cuando Ferdinand tenía estas charlas de investigación nocturnas, sus caballeros guardia se veían obligados a acomodarse a él. ¿Quizás esto había sido algo habitual para ellos cuando asistían a la Academia?

“Ferdinand, profesora Hirschur — buenos días a los dos. ¿Siguen hablando? ¿No sería prudente al menos desayunaran?”

“Ah, Rozemyne. ¿Ya es de día, entonces? Profesora Hirschur, hoy es la ceremonia de graduación. Creo que deberíamos terminar esto aquí por ahora.”

“La ceremonia de graduación, ¿hm? Y eso que estábamos avanzando tanto…” Dijo Hirschur con una mirada de auténtica irritación.

Ferdinand negó con la cabeza, exasperado. “Tendrás que conformarte por hoy. Llorabas por no tener sucesor, pero has encontrado un discípulo prometedor, ¿no?”

“Efectivamente. Me ha costado mucho más de lo que hubiera querido, pero hay un alumno prometedor en la hornada de segundo curso de este curso. Es una lástima que sea un mednoble con tan poco maná que es casi un laynoble, pero en cuanto a la mejora de los diseños, es bastante excelente.”

Ferdinand era un genio a la hora de idear y encontrar cosas en las que centrarse, lo que le había llevado a desarrollar todo tipo de herramientas mágicas únicas e irrepetibles. Sin embargo, como tenía tanto maná, a menudo inventaba cosas que sólo él podía utilizar. El nuevo aprendiz potencial de Hirschur estaba actualmente absorto en investigar si había una forma de reducir estos costes de maná.

“Gracias a este aprendiz, siento que he vuelto a mis días de gloria. Mi tiempo está lleno de investigaciones y discusiones animadas. Dijiste que tras tu graduación sólo te esperaba el aburrimiento y la melancolía, Ferdinand, pero ¿se ha cumplido? ¿Has encontrado al menos un poco de alegría en Ehrenfest?” preguntó Hirschur, cuya expresión pasó de ser la de un científico loco a la de una profesora preocupado por su alumno.

En un hecho insólito, Ferdinand vaciló. Miró a lo lejos, con una mirada profundamente nostálgica, y luego respondió con una pizca de ironía. “Mis días son bastante animados ahora. Son todo menos aburridos.”

“Eso es un alivio. Estaré esperando noticias tuyas, ya sea sobre nuevas herramientas mágicas, resultados de investigaciones o incluso intentos de romance”, dijo Hirschur. A continuación, recogió sus documentos y salió rápidamente hacia el comedor. Parecía que tenía que darse prisa y prepararse para la ceremonia de graduación después del desayuno.

Justus entró desde el comedor, como si cambiara de lugar con ella. “¿Qué va a hacer ahora, Lord Ferdinand?”, le preguntó. “¿Priorizarás el sueño?”

“Sí. Despiértame a la segunda campana y media.”

“Como desee. Descansa bien… Eckhart, ¿no deberías dormir tú también? Yo he dormido bastante desde que estoy atrapado con Traugott, pero debe haber sido duro para ti tener que lidiar con ellos dos de nuevo.”

Eckhart miró a Justus y luego siguió a Ferdinand.

“¿Por qué te fuiste del comedor, Justus?” pregunté.

“Aah. Estaba sirviendo a Traugott cuando entró la profesora Hirschur, así que supe que su discusión sobre la investigación había terminado por fin.”

“¿Significa eso que abandonaste a Traugott en medio de su comida…?”

“¿Qué opción tenía? Lord Ferdinand es mucho más importante. Él tiene prioridad”. Después de esa declaración casual, Justus sonrió y volvió al comedor.

“A Traugott sólo se le permite un asistente adulto en la Academia, y están dando prioridad a otra persona”, susurró Judithe. “Empiezo a sentirme un poco mal por él, sabiendo que sus comidas y baños están siendo ignorados por el bien de Lord Ferdinand.”

Mientras los estudiantes terminaban su desayuno y comenzaban a filtrarse en la sala común, los padres de los alumnos que se graduaban comenzaron a teletransportarse. Los aprendices que los esperaban los guiaron a las habitaciones de sus hijos a medida que salían de la sala de teletransporte. Los padres necesitaban ayudar a sus hijos a prepararse para la ceremonia de graduación — o más bien querían comprobar por sí mismos que todo estaba en orden.

“Padre. Madre.” Lieseleta dio la bienvenida a sus padres, pero ellos la ignoraron, moviéndose para saludarme antes de pensar siquiera en ir a la habitación de Angélica.

“Lady Rozemyne, me alegro de verla. En este día, nosotros—”

Agité una mano para interrumpirlos. “No es necesario un saludo formal. Hoy no hay mucho tiempo. Lieseleta, guía a tus padres a la habitación de Angélica — su pereza sin duda la hará aflojar en sus preparativos, y necesitará a los tres allí para mantenerla a raya. Es una orden mía.”

Sus preparativos para la danza de las espadas podrían haber sido perfectos, pero descuidaba su traje formal para la ceremonia de graduación y elegía un peinado sencillo para el baile sin dar importancia a su aspecto llamativo. No se podía confiar en que se preparara sola. Sin embargo, con sus padres y su hermana pequeña cuidando de ella como tres hábiles asistentes, ni siquiera ella podría salirse con la suya.

“Entendido”. Lieseleta me dedicó una media sonrisa y luego sacó a sus padres de la sala común. Eso resolvió el problema de Angélica. Asentí para mis adentros, sólo para que Damuel entrara en la sala común por alguna razón. Miró a su alrededor, se acercó a mí y se arrodilló.

“Damuel… ¿por qué estás aquí?” pregunté.

“Ferdinand me envió una petición urgente anoche — debido a que la mayoría de tus asistentes se fueron a la ceremonia de graduación, me pidió que te sirviera de guardia hoy.”

Parecía que Ferdinand había planeado dormir la siesta por la mañana después de pasar toda una noche discutiendo la investigación con Hirschur desde el principio.

“Ahora que Damuel está aquí, pueden ir todos a preparar la ceremonia de graduación”, dije a mis asistentes. Se pusieron a trabajar en sus respectivas tareas y, tras despedirlos, me volví hacia Damuel. “¿Cómo está el castillo? ¿El abuelo está bien?”

Sus ojos se volvieron vacíos y la sonrisa desapareció de su rostro como si hubiera recordado algo terriblemente desagradable. “Sí”, respondió tras una pausa. “Lord Bonifatius ha estado muy, muy animado. Entró en la Orden de los Caballeros y habló con los altos mandos sobre el entrenamiento de los reclutas. Imagino que los aprendices tendrán una primavera bastante dolorosa.”

Damuel hablaba con simpatía, pero me alegraba que Bonifatius estuviera tan motivado. Podía esperar cosas buenas de esto.

La segunda campana y media era cuando todos los estudiantes, excepto los graduados y sus escoltas, salían juntos del dormitorio. Prepararían el salón antes de que llegaran los estudiantes que se graduaban. Entre la multitud de asistentes que despedían a sus lores y ladis, vi a Justus desaparecer para despertar a Ferdinand. Como era de esperar, le daba prioridad a despedir a Traugott.

“Rihyarda, esto es demasiado triste”, dije. “¿Podrías ayudar a Traugott por un momento?”

“Me temo que no. Dejando de lado que no tiene otros asistentes en este momento, no puedo apartarme de su lado con tanta gente pasando”, explicó Rihyarda, rechazando de plano la idea. Asentí secamente con la cabeza; si ella decía que no, eso era todo.

Poco después de que los estudiantes se marcharan, Ferdinand llegó de nuevo a la sala común. Estaba con Justus y Eckhart, y para mi sorpresa, Eckhart llevaba una ropa formal que me resultaba desconocida.

“Ese es un atuendo inusual para que lleves un guardia en función, Eckhart…” Observé. “¿Pasa algo?”

“Difícilmente puedo llevar mi armadura cuando escolto a Angélica, ¿verdad?”

“¡¿Qué?! ¡¿Estás escoltando a Angélica?!” Abrí los ojos con sorpresa, lo que hizo que Eckhart abriera los suyos a su vez.

“¿No lo sabías? ¿No ha estado todo el mundo en el dormitorio chismeando sobre quién acompaña a quién?”

“Lieseleta parecía saberlo, pero nadie más. Todos tratábamos de adivinar quién iba a ser, pero Angélica sólo nos miraba inquisitivamente cuando le preguntábamos, así que la mayoría concluimos que sus padres habían tomado una decisión por ella sin decírselo. ¿Cuándo se han hecho tan amigos?”

Eckhart había venido ayer a la residencia con Ferdinand, pero no había tenido ninguna conversación amistosa con Angélica desde entonces, ni parecían intercambiar ninguna mirada furtiva. Se mirará como se mirará, no parecían una pareja enamorada.

“No lo estábamos. La casa lleva pensando en casar a Angélica con alguien de la familia desde que el abuelo la tomó como discípula. Ella no tomó su decisión antes de la fecha límite, así que puede que no sepa realmente quién fue el elegido. Simplemente le dijo a Bonifatius; ‘Lo dejaré en sus manos, maestro’.”

Aah… Por supuesto, ella dejó todo en manos de Bonifatius y luego dejó de pensar por completo.

“Este invierno sí que fue una lucha, con el abuelo exigiendo que Angélica se casara con nuestra familia…” Eckhart suspiró.

Casarse con uno de los descendientes de Bonifatius significaba casarse con una familia estrechamente vinculada a la familia archiducal.

Era un gran honor en la mayoría de las circunstancias, pero también era un estatus mucho mayor que el que normalmente recibiría una mednoble como Angélica — por no mencionar que, aunque era fuerte como caballero, carecía por completo de la personalidad y las habilidades de socialización que se esperaban de la primera esposa de un archinoble.

Sus padres habían buscado desesperadamente cualquier forma de evitar el matrimonio, pero estaba muy por encima de ellos revocar una decisión de alguien como Bonifatius.

Agotados, derrotados y preocupados por el futuro de su hija, habían sugerido a Elvira que Angélica se convirtiera en la segunda esposa de uno de los nietos de Bonifatius. En un principio, intentaron que se convirtiera en tercera esposa, pero Bonifatius no toleró la idea; y al final, tras unas arduas negociaciones, le aseguraron un lugar como segunda esposa.

“La cuestión era, ¿de quién sería la segunda esposa?” continuó Eckhart.

Al principio, el plan era que fuera la segunda esposa de Traugott. Angélica no pensaba en el matrimonio — era una joven sombría y hermosa a la que sólo le importaba fortalecerse — por lo que sus padres habían pensado que estaría mejor con un chico más joven que no se casaría con ella de inmediato, a diferencia de un hombre adulto.

También se había planeado que Traugott se convirtiera en mi caballero guardian, lo que los habría convertido en una buena pareja.