Kumo Desu Ga Nani Ka?

Volumen 12

Jeskan

Parte 1

Me convertí en aventurero únicamente por casualidad.

Llámalo coincidencia si prefieres.

Dio la casualidad de que la forma más rápida para que un mocoso sin renombre ganara dinero era trabajar como aventurero—esa es la única razón.

Nací en medio de la nada.

Ni siquiera podrías llamarlo pueblo. Eran solo un par de chozas agrupadas en el mismo lugar destartalado.

No había murallas para mantener alejados a los monstruos, solo una cerca prácticamente inútil hecha de ramitas delgadas.

Si el lugar fuera atacado por monstruos o bandidos, hubiéramos muerto todos.

Pero por alguna razón, nadie intentó irse. Todos asumieron que de algún modo todo estaría bien, simplemente porque siempre había sido así.

Como si eso pudiera ser cierto.

Como parecía ser el único que se dio cuenta de eso, me fui de casa con una edad muy joven y me convertí en aventurero.

Claro que, fue difícil arreglárselas al principio.

Quiero decir, era solo un crío.

El trabajo principal de un aventurero es sacrificar monstruos, pero los niños no pueden manejar ese tipo de cosas.

Cuando un monstruo mata humanos, su nivel aumenta, y a veces incluso evoluciona.

Es por eso por lo que existen reglas para evitar que los aventureros mueran.

El papel del gremio de aventureros es distribuir los trabajos apropiados para que los niños y los novatos no se enfrenten a nada que no puedan manejar.

Lo que significa que si bien cualquiera puede ser aventurero, no cualquiera puede ganar dinero siendo uno.

Los trabajos mejor pagados son las cacerías de monstruos. Pero los niños, obviamente, no pueden hacer esos, así que solo conseguía recados y trabajos ocasionales al principio.

Corría todo el día y apenas ganaba el dinero suficiente como para pagar la comida y el alojamiento de la noche.

Y así fue durante un tiempo.

No era raro que los granujas se convirtieran en aventureros como yo.

En la mayoría de los casos, esos niños no pueden mantener ese estilo de vida durante mucho tiempo y tarde o temprano recurren a delitos menores como el hurto.

Suena un poco estúpido, pero con un buen tirón, un carterista habilidoso puede conseguir la misma cantidad de dinero por la cual se necesitaría un día entero de trabajo honesto para ganarlo.

No es de extrañar que tantos niños acaben eligiendo ese camino cuando ven que es mucho menos agotador.

Incluso aunque no todos llegan al siguiente año.

Claro, el hurto puede ser una forma fácil de ganar dinero, pero tiene el coste de arruinar el resto de tu vida.

Estos niños se burlaban de mí por dedicarme al trabajo duro y honesto, pero para mí, ellos eran los estúpidos.

No es que evitara el robar carteras porque es malo. Simplemente no me valía la pena.

Puede que consigas dinero a corto plazo, pero lo más probable es que acabes en prisión tarde o temprano.

Muchos de ellos continuaron por ese camino, con la confianza infundada de que nunca los atraparían, pero eso, obviamente, no era cierto.

Al igual que la gente en mi pueblo natal, asumieron que eran especiales, y yo no tengo ni idea de por qué.

Al final, mi pueblo natal fue destruido por bandidos, y todos y cada uno de los niños que eran carteristas fueron atrapados.

Nunca me consideré especial. Solo intentaba evitar el peligro.

Esa era la única diferencia entre ellos y yo.

¿Quién hubiera pensado que tendría éxito como aventurero y terminaría en el grupo del héroe?

Si me hubieras dicho esto cuando era un niño. Jamás lo habría creído.

Incluso ahora, nadie está tan sorprendido como yo.

Me convertí en aventurero por casualidad, pero resulta que creo que tenía un don para ello.

La gente me llama experto que puede usar toda clase de armas, pero cuando pienso en cómo sucedió, no puedo evitar reír.

La única razón por la que soy bueno con un montón de armas diferentes es porque no tenía ninguna propia.

¿Cómo no tener armas me llevaría a saber cómo utilizar tantas? Eso es lo que la mayoría de gente pregunta cuando les digo eso. Todo lo que realmente significa es que usé todo lo que pude conseguir: armas heredadas de aventureros mayores, armas rotas que se quedaban en el montón de chatarra, cosas así.

No tenía dinero, después de todo.

Los mendigos no pueden elegir, así que solo utilicé todo lo que estaba a mi alcance.

Como no estaban compradas en una tienda ni nada, nada que permanecía en mis manos duraba mucho, tampoco, así que usaba todo lo que encontraba el tiempo que duraba.

Con el tiempo mis ganancias comenzaron a estabilizarse y, cuando pude permitirme comprar armas reales, ya tenía experiencia con todo tipo de ellas.

Si los aventureros jóvenes que me admiran alguna vez descubren la aburrida verdad, probablemente se les romperá el corazón.

Escuché que hay una moda entre los novatos de imitarme usando múltiples armas.

No obstante, no sé si eso es algo bueno o malo.

Las ventajas y desventajas de usar diferentes armas son obvias.

Por un lado, puedes reaccionar en más situaciones.

Diferentes tipos de ataques funcionas en diferentes monstruos.

Corte, impacto, perforación, conmoción: cada uno de ellos es más efectivo contra ciertos enemigos y menos efectivo contra otros.

Si puedes hacer el seguimiento de eso y usar el arma que se adecúe más a tu objetivo, las batallas se hacen mucho más fáciles.

Entonces, ¿cuál es la desventaja? Tus habilidades suben más lentamente, tienes que cargar con una gran cantidad de armas voluminosas y es una molestia el mantenerlas todas en buen estado.

Obviamente, la forma más eficaz de aumentar un nivel de habilidad es elegir solo un tipo de arma y seguir usándola. Si usas un montón de diferentes tipos, eso solo significa que vas a tener más habilidades que subir de nivel, y dividirás tu experiencia entre todas ellas.

Si yo debiera tener una pelea de espada contra un caballero que solo usa espadas, probablemente sería yo el que perdería.

Luego está el volumen.

Si quieres ir cambiando de armas dependiendo de la situación, eso significa que no tienes más remedio que cargar con una gran cantidad de ellas en cualquier momento.

Eso está bien si tienes una bolsa con Almacenamiento Espacial o algo así, pero los artículos con Magia Espacial son muy caros.

No hay mucha oferta y muchísima demanda, así que se venden tan pronto entran en el mercado, incluso cuando tienen un precio súper alto.

Entonces los precios se hacen aún más caros, por lo que es un círculo vicioso.

Pero resulta que tengo una que Hawkin consiguió a cambio de un robo, así que puedo ir al campo de batalla sin preocuparme por cargar una tonelada de aparatosas armas.

Hasta entonces, me ponía todas esas pesadas cosas a la espalda…

Realmente le debo una a Hawkin por aquello.

Pero incluso con ese problema resuelto, todavía tengo que mantener todas esas armas constantemente, y eso no es barato.

Las armas son herramientas que protegen tu vida. Si las descuidas y se rompen en la batalla, podrías estar en grave peligro, así que es importante mantenerlas en plena forma en todo momento.

Tuve que usar muchísimas armas de segunda mano rotas cuando estaba comenzando, así que sé exactamente lo peligroso que puede ser, déjame decirte.

Esas experiencias me hicieron ser quien soy ahora, pero es mejor que uses un arma decente de primeras.

Manejar varias armas decentes cuesta mucho dinero.

Comprarlas y mantenerlas también.

El precio de un arma es relativo a su efectividad.

Cuando eres un aventurero de mi nivel, debes usar cosas de calidad decente.

Si uso un arma que no se ajusta a mis estadísticas, la tendré que reemplazar después de cada golpe.

Los aventureros más fuertes obtienen mayores ganancias, pero también tienen que gastar más dinero en equipo.

Y además de eso, he de comprar diferentes tipos de esas armas caras.

Tampoco pueden ser caras sin ningún motivo. Necesito que un artesano de confianza las elabore y también la persona que les haga el mantenimiento.

Normalmente Hawkin es quien se encarga de ese tipo de cosas.

Cuando estaba investigando una organización de tráfico de humanos por solicitud de cierto país, me encontré con que Hawkin estaba en venta y lo compré, pero, francamente, esa debe ser la mejor decisión que he tomado en la vida.

Sin Hawkin, ahora estaría en bancarrota…

La razón por la que me uní al grupo del héroe es porque sentí que estaba empezando a alcanzar los límites de mi carrera en solitario. Esa es la verdad.

Pero para el resto del mundo, parece que alcancé el límite de mi capacidad para luchar en solitario y finalmente me uní a un grupo que pudiera estar a mi altura.

Hay un puñado de aventureros que luchan solos, pero la mayoría de ellos no llegan muy lejos.

Dado que esta ocupación significa estar bailando constantemente con la muerte, simplemente es muy arriesgado el actuar tú solo.

A diferencia de en un grupo, donde otros miembros pueden ayudar si uno de ellos comete un error, el paso en falso más pequeño puede significar la muerte para un aventurero en solitario, y un enemigo que sería fácil de derrotar con trabajo en equipo es mucho más difícil de desafiar en solitario.

Todas son buenas razones de por qué la mayoría de gente se une a otros aventureros de fuerza similar para formar grupos.

Pero yo siempre he trabajado solo.

No es que estuviera particularmente decidido para trabajar solo ni nada.

Es solo que, cuando comencé, nadie quería formar equipo con un niño pequeño y pobre.

Así que seguí trabajando solo, y lo siguiente que supe, es que había alcanzado el rango A y que no había otros aventureros fuertes a mi alrededor.

Justo como la razón por la que me convertí en aventurero, me mantuve en solitario a causa del azar y nada más.

Pero eso fue lo mejor.

Con mi fuerza, puedo hacer frente a la mayoría de los monstruos solo.

Tan solo tengo que evitar luchar contra monstruos que no pueda manejar.

El verdadero límite de lo que pude lograr en mi carrera en solitario no lo decidió la falta de fuerza.

En todo caso, es por la falta de dinero…

Los aventureros ganan dinero venciendo monstruos, y la cantidad depende de la fuerza del monstruo.

Pero los monstruos poderosos que valen mucho dinero no aparecen tan a menudo.

Si vas a zonas peligrosas donde la gente normal nunca pone un pie, puedes encontrar monstruos peligrosos de rango A o superior, pero pocos aventureros logran regresar de esos lugares.

Si un aventurero en solitario como yo fuera a un lugar así, puedes apostar a que no volvería de una sola pieza.

Claro, tal vez pueda sobrevivir si evitara ser visto por cualquier monstruo, pero entonces no ganaría dinero.

Pero tampoco es bueno cazar en exceso los monstruos más débiles.

Es importante el mantener sus números bajos, pero si los cazas demasiado, puedes arruinar el frágil equilibrio del ecosistema y causar consecuencias no deseadas.

Es mejor mantener la matanza selectiva a un nivel razonable.

Con mi fuerza, no tengo que preocuparme por no tener suficiente para comer, pero esa fuerza también requiere armas de alta calidad que puedan soportar un uso intensivo. Varias armas, nada menos.

Puede que no esté en peligro de morir de hambre, pero cuesta mucho dinero mantener un stock adecuado de armas.

No es fácil encontrar solicitudes que mantengan un nivel de dinero suficiente.

Las misiones mejor pagadas implican derrotar monstruos poderosos o trabajar para el gobierno.

Rango A o no, como aventurero en solitario, no estaba aceptando ninguna de estas misiones.

Como no había suficientes solicitudes apropiadas para mi fuerza, empecé a caer en números rojos, razón por la cual sentí que había llegado a mi límite de carrera en solitario.

Un límite un poco embarazoso, debo decir.

Otra vez, siento arruinar vuestros sueños, jóvenes aventureros que me admiráis…

En cualquier caso, investigando aquella organización de tráfico de humanos a instancia de algún gobierno u otro y unirme al operativo antitráfico de humanos fue exactamente lo que necesitaba.

Las solicitudes gubernamentales se pagan bien, y el operativo fue financiado por muchas naciones.

Además de eso, el operativo estaba formado por élites de todo el mundo.

Si todo iba bien, puede que me invitaran a trabajar para alguno de esos países.

Con eso en mente, me uní al operativo con Hawkin a cuestas.

Hawkin estaba completamente preocupado por el joven héroe, pero mis razones eran mucho más pragmáticas.

Y cuando el operativo se disolvió, terminé uniéndome al grupo del héroe.

… Eso también fue una sorpresa para mí.

Solo hablé con Julius en el banquete de despedida en un capricho, un impulso casual para darle un consejo de vida al joven que ya tenía tanta responsabilidad.

A través de nuestras actividades en el operativo, me hice buena idea de la naturaleza del joven Julius.

Para ser honesto, me pareció ingenuo.

He experimentado muchas cosas como aventurero, tanto buenas como malas, por lo que fue casi vergonzoso el ver a alguien tan honrado y simple… y preocupante también.

No es malo ser honesto.

Necesitamos gente con un fuerte sentido de la justicia.

Pero la verdad es que los problemas del mundo no se pueden solucionar solo con sentimientos.

Los verdaderos adultos tienen que poder tomar lo malo con lo bueno en igual medida.

Aquellos que están demasiado concentrados en perseguir el bien en este mundo pueden ser aplastados cuando se enfrentan a lo oscuro y a lo sucio.

Una cosa es si logran fingir que no lo han visto, pero alguien cuyo sentido de la justicia es demasiado fuerte, se le podría romper el corazón en ese mismo momento.

Sospecho que parte de las razones por las que Julius estaba en la organización contra el tráfico de humanos fue para que se expusiera a la oscuridad desde el principio, para que eso no sucediera.

Aquella noche, pensé que le daría un pequeño consejo mientras también averiguaba si realmente lo entendía.

¿Y qué crees que dijo?

“En mi tiempo con el operativo, aprendí lo fácilmente que la gente se puede ir por el camino del mal, también. Pero para eso es exactamente mi poder.”

“Soy el héroe, un símbolo de esperanza para las personas. Un emblema de justicia. Y enemigo del mal. Me convertiré en la esperanza de la humanidad y les mostraré que jamás permitiré que el mal gane.”

“Estoy aquí. Soy el héroe. Eso es lo que quiero que todo el mundo sepa. Mientras haga eso, estoy seguro de que el futuro estará lleno de esperanza.”

Él entendió claramente la oscuridad y la luz, pero en lugar de hacer la vista gorda o sentirse desconsolado, declaró que cambiaría esa oscuridad por luz.

Así que esto es lo que se supone que es un héroe, pensé.

Entendí entonces el por qué él era la única persona que podía ser llamada héroe, aunque fuera solo un niño.

Y lo siguiente que supe era que le estaba ofreciendo mis servicios.

Incluso ahora, no tengo ni idea de por qué hice eso.

O por qué Julius aceptó sin dudarlo.

De una forma u otra, así es como terminé como miembro del grupo del héroe.

Nunca sabes a dónde te llevará la vida.

Pero no me arrepiento ni por un segundo

Por una cosa, un miembro del grupo del héroe no tiene que preocuparse por el dinero.

He podido luchar lo mejor que he podido sin miedo a arruinarme, aunque se debe principalmente porque Hawkin administra y se encarga de todo.

Y estar en el grupo del héroe también significa mucha fama.

¿Qué más podría desear un hombre?

Para un chaval que prácticamente empezó como un huérfano, creo que he llegado más lejos como aventurero de lo que jamás hubiera imaginado.

Estoy completamente satisfecho.

Parece que no tengo mucha ambición, supongo.

Ni siquiera me convertí en aventurero de rango A porque quisiera ser más fuerte ni nada de eso.

Solo estaba intentando hacer mi vida un poco mejor, luchando por salir de la pobreza, y lo siguiente que sabes es que así es como he terminado.

Como miembro del grupo del héroe, tengo más riqueza y fama de la que nunca necesité, por lo que no busco nada más de eso.

La gente dice que no soy avaricioso, pero no creo que eso sea verdad.

Tengo deseos como cualquier otra persona.

Quiero comer buena comida hasta saciarme y pasar mis noches con una buena mujer.

Tener dinero me hace feliz, y me hace sentir bien que la gente me adule por mi fama.

Pero si te vuelves demasiado codicioso o ambicioso, eso puede llevarte a tu propia perdición, por lo que no quiero nada más de lo que ya tengo.

La dedicación hiper noble de Julius a la justicia me parece un poco pesada para mí, pero creo que debes vivir la vida según un código.

Las reglas están hechas por una razón, y romperlas normalmente no sale rentable.

No soy noble y puro de corazón—simplemente no rompo las reglas si el riesgo no vale la pena.

En ese sentido, probablemente sea el único miembro del grupo del héroe que no es una persona buena y virtuosa.

En realidad, no, supongo que también está Hyrince…

Pero supongo que Julius probablemente necesita a alguien que vea las cosas desde un punto de vista diferente.

Tal vez incluso tenga a Hyrince cerca porque se da cuenta de eso.

Como soy el más mayor y eso, a veces termino siendo como el maestro que guía a los otros miembros del grupo del héroe.

Al principio, no pensé que eso fuera conmigo, pero me he acostumbrado a lo largo de los años.

Así que ahora me siento como su tutor.

Pero ese no esa no es una mala sensación.

… Tal vez me esté ablandando a medida que envejezco.

En el pasado, probablemente hubiera preferido morir a cuidar de un puñado de mocosos.

La razón principal por la que siempre trabajé solo fue porque no había nadie más cerca del mismo nivel o fuerza que yo, pero también era porque tratar con otras personas es una molestia.

De donde yo vengo, los chismes y la envidia eran bastante comunes.

Las personas a veces sospechaban que yo estaba robando, aunque siempre era una acusación falsa.

Con esa desagradable historia, decidí no agruparme con nadie a no ser que supiera que realmente podía confiar en esa persona.

Y cuando se trata de Julius y el resto del grupo del héroe, son tan malditamente buenos que nunca hubo ninguna duda.

Es como si esos tipos nunca hubieran oído hablar de los celos o la envidia.

En ese sentido, no tenía nada de qué preocuparme, pero no estaba acostumbrado a estar en la posición de depender de los demás o incluso de guiarlos.

Pero ahora me he vuelto tan blando que he considerado incluso enseñar a jóvenes aventureros una vez que me retire.

Me estoy haciendo viejo, así es.

Técnicamente, sigo estando en el bando de los jóvenes, pero en lo que respecta a los aventureros, sin duda soy un veterano ya.

Es la naturaleza de mi trabajo el no poder hacerlo por tanto tiempo.

El debilitamiento y la lentitud gradual que viene con la edad pueden marcar la diferencia entre la vida y la muerte en la batalla.

Y se vuelve más difícil equilibrar la fuerza y las ganancias, tal y como pasó conmigo.

Si te casas y tienes hijos, obviamente también tendrás que cuidarlos.

Una vez que un aventurero alcanza cierta edad o nivel de fuerza, normalmente empieza a buscar una línea de trabajo más estable.

Mucha gente incluso se lava las manos de este peligroso trabajo mucho antes de alcanzar ese punto.

Ha llegado el momento de que también empiece a pensar en qué voy a hacer cuando me retire de ser aventurero.

Julius y los demás ya son adultos.

Son lo suficientemente fuertes como para que les vaya bien sin mí.

Una vez que termine esta importante batalla con los demonios, empezaré a buscar un sucesor y descubriré que quiero hacer con mi vida a partir de ahora.

No he tenido muchas oportunidades para formar una relación estrecha con nadie a lo largo de los años, así que tal vez también debería buscarme una buena mujer.

Pero supongo que podré tomarme tiempo para pensar en esto después de sobrevivir a esta batalla.