Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: Gemelas

Parte 2

En algún lugar escondido dentro de la academia.

Yo me reuní con Marie y hablamos de todo lo que sucedió hasta ahora.

Era mediodía, así que compré un pan en la tienda de la academia antes de venir aquí. Lo estaba comiendo mientras hablaba con Marie.

Yo y Marie estábamos actualmente confundidos debido a esta situación.

—A Noelle le gusta Jean. Por otro lado, a Loic le gusta ella y hace avances con ella, ¿pero ella no está interesada en él?

Marie se inclinó hacia adelante y gimió mientras sostenía su cabeza con las manos.

—Eso es lo que dije. Ella mencionó que es cercana con Jean. Sus casas están cerca y hablan a menudo. Ah, escuché que a veces también comparten su comida si tienen sobras. Tienen esa relación en curso.

Qué bonitos desarrollos. Estaba celoso.

Seguramente la posición de Jean era como el personaje principal de una novela ligera.

Un personaje de fondo que consiguió que la heroína de un juego otome se enamorara de él. Eso suena similar con el tropo de un autoproclamado estudiante normal de preparatoria que tenía una chica súper hermosa que se enamoró de él.

Noelle también, ella parecía una gal, pero en realidad era una chica con actitud sana.

Bueno, en comparación con las chicas del reino, todavía podría ser categorizada como elegante incluso contando su comportamiento algo delincuente.

Los estudiantes de la academia de la Republica de Alzer—especialmente las chicas eran demasiado normales que me recordaban a la escuela de mi vida pasada.

Todas ellas me parecían unas chicas maravillosas.

Sería perfecto si solo los superiores de la Republica no fueran imbéciles. Marie estaba completamente perdida.

—La hermana menor, Lelia, es cercana con el prudente azulejo, mientras Noelle está siendo perseguida por Loic—pero, la villana está apuntando a Noelle—

Sus ojos se veían torcidos debido a la confusión que estaba sintiendo. Marie se rascó la cabeza con rudeza y se revolvió el cabello.

——¡NO LO ENTIENDOOOOO! ¡NO SÉ QUIÉN ES LA HEROÍNA!

Comencé a comer mi segundo pan cuando Luxon flotó a mi lado.

Él acababa de regresar después de reunir información, así que escuché su informe.

[Sobre la relación de Lelia y Emile, incluso las personas que los rodean los reconocen como amantes.]

—¿Al segundo hijo de un gran noble se le permite tener una plebeya como su amante? Luxon movió el anillo dentro de su lente roja para mostrar su afirmación.

[Ellos piensan que él está divirtiéndose mientras todavía es un estudiante. ¿Quizás la consideren su amante en el futuro?]

Marie agregó a la explicación.

—Pero tenía una atmósfera seria en el juego. Más adelante la situación cambiará porque la heroína es elegida como la sacerdotisa del retoño. Ellos serán capaces de relacionarse formalmente y al final sería un final feliz en el que ambos se casen.

—Ya veo, así que esta posición de sacerdotisa es como ser una “santa” en el reino.

La heroína del primer juego, Livia, originalmente sería reconocida como la santa, y por lo tanto se le permitiría casarse con el príncipe heredero Julian o con los otros herederos nobles.

Luxon me hizo una sugerencia.

[Maestro, en este caso creo que será más seguro si Noelle también se convierte en amante de uno de los objetivos de conquista, solo por si acaso.]

——Pero no parece que Noelle esté interesada. Hmm, ¿quiénes eran los otros objetivos de conquista?

Marie comenzó a contar con los dedos.

—Está el seguro Loic, el prudente azulejo Emile— Ella mencionó los nombres en sucesión.

— “El profesor inútil” Narcisse y “el brocon” Hugh. También está el personaje oculto “el Onii- chan” Fernand. El último es—“el enemigo amargo” Serge.

Los cuatro también son de los seis grandes nobles. Aun así, ¿son necesarios esos apodos?

—¿Qué pasa con ese apodo de “Onii-chan”?

—Eso es porque él es el hermano mayor de Hugh. Él es el actual jefe de la Casa Druille a una muy temprana edad y también participa en la reunión entre los seis grandes nobles.

Luxon asintió con la cabeza.

[Él es un buen partido. En este momento me falta mano de obra para recopilar más información sobre Fernand.]

—¿Cómo se encontró la heroína con el personaje oculto entonces?

—La heroína puede encontrarse con él si se acerca a Hugh. ¡Es un joven apuesto con un fuerte sentido de la justicia! —Desearía poder saltar hacia a él ahora mismo.

Escuchar el verdadero sentimiento de Marie me exasperó. Al mismo tiempo, consideré con quién Noelle debería entrar en una relación romántica.

—Quizás sea mejor si Narcisse o Hugh se conviertan en amantes de Noelle. También es difícil descartar a Fernand como una opción, pero simplemente no tenemos ninguna información sobre él.

Actualmente, Serge, que no estaba en la academia y Loic, que era odiado por Noelle, estaban fuera de discusión.

Marie parecía dudosa ante mi sugerencia.

—Un profesor y su estudiante teniendo una relación en la realidad puede ser problemático. Si vamos a ayudar a la heroína a conseguir un novio, ¿qué tal Hugh? Pero, Hugh está en tercer año, así que eso también será difícil. —Ah.

—¿Qué pasa?

Marie pareció notar algo… tal vez de repente recordó un poco los detalles de este juego otome.

—No—bueno—en el juego, si no activas la bandera de Hugh en el primer año, su ruta se cerraría en el segundo año.

—¿Cerrar?

—¡Si no comienzas a acercarte a él desde el primer año, no podrías entrar a la ruta Hugh! Ah, espera. Creo que la ruta Narcisse también tiene una condición. Si mi memoria es correcta, debes elegir la clase que Narcisse está enseñando.

La lección especial opcional.

Aparentemente, Narcisse también era un erudito que a menudo entraba a las mazmorras para investigar las antiguas ruinas.

Dirigí mi mirada a Luxon.

[Tanto Noelle como Leila no seleccionaron la clase de Narcisse. La clase de Narcisse es impopular porque prácticamente no hay estudiantes que elijan tomar su clase.]

Aparentemente, los estudiantes eligieron las clases opcionales al comienzo del año académico.

—¡El segundo año! Todavia está en segundo año. ¡La bandera aún puede activarse incluso si elige su clase a partir del segundo año!

Marie dijo que todavía estaba bien, pero Luxon giró su único ojo de lado a lado. [Desafortunadamente, tanto Noelle como Lelia optaron por seleccionar otra clase especial.] La expresión de Marie palideció.

——Eh, espera un segundo. Si ese es el caso, el único objetivo de conquista restante es solo Loic.

Y Noelle odiaba a Loic.

—¿Jaque mate?

Justo cuando dije eso, Marie miró hacia abajo y se cubrió la cara con ambas manos.

—¿Por qué Noelle odiaría a Loic? ¡A veces da un poco de miedo, pero es guapo y rico! ¡Será el jefe de una gran casa noble en el futuro, es absolutamente una buena conquista!

No, como jugador del juego, por supuesto, solo sería obvio apuntarlo sabiendo que él era uno de los objetivos de conquista. Pero en realidad normalmente no apuntaría a ese tipo de persona que estaba tan por encima de su posición actual.

—Todavía no estamos seguros de que Noelle sea la heroína, pero esta situación no es realmente buena.

El juego y la realidad eran diferentes.

Todavía había una oportunidad de cambiar la situación a partir de ahora, pero—no sabíamos si realmente haría feliz a Noelle al hacerlo.

Mientras me preocupaba, noté que la mirada de Marie estaba enfocada en mi mano.

Ella se estaba limpiando la baba mientras sus ojos estaban fijos en mi pan a medio comer.

—N-No te estás saltando la comida, ¿verdad? Marie se secó las lágrimas.

—Todos están a esa edad donde tienen un apetito abundante. También apenas estamos luchando con nuestros gastos de subsistencia. Solo tenía un panecillo para el almuerzo como una forma de ahorrar dinero.

¿Incluso yo estaba comiendo panes dulces para mi comida, y sin embargo, esta chica solo tenía un pan?

—¿Y si te haces un almuerzo en tu hogar?

—¡Entonces tendría que cocinar para Julian y los otros también! Todos seguramente me pedirán que cocine para ellos también. ¡Cocinar para para siete personas sería una tarea enorme!

—S-sí.—¿Q-Quieres esto?

Cuando le ofrecí a Marie mi pan a medio comer, ella felizmente lo aceptó.

En mi vida pasada, esta situación sería como una chica de preparatoria aceptando felizmente un pan a medio comer.

—¡Waa~i! ¡Te amo, hermano!

Normalmente aquí es donde le diría “Basta, eso es asqueroso”, pero esta chica era demasiado lamentable que no pude sacar ese comentario.

Luxon también miraba a Marie con lástima en algún lugar de su mirada.

[Así que este es el destino de alguien que pretendía tener un harem inverso.] Mi corazón sintió dolor al ver a Marie comer el pan con deleite.

Esta vista me hizo dudar si podrías ser feliz incluso si lograbas ganar el corazón de un objetivo de conquista.

***

—¿Yo? ¿Cercano a Noelle?

Yo estaba ayudando a Jean a llevar un material didáctico. Le pregunté sobre su relación con Noelle con el pretexto de hacer una pequeña charla.

Estábamos caminando en un pasillo. Había muchos otros estudiantes a nuestro alrededor.

—Sí. ¿Escuché que ustedes dos incluso comparten su almuerzo? Jean parecía un poco avergonzado.

—Bueno, sí.

—Estoy celoso. Te las arreglas para llevarte bien con una hermosa chica del vecindario. Es como si fueras un personaje principal en una historia.

—Fue solo una coincidencia, pero sucedieron varias cosas la primera vez que nos conocimos y eso nos ayudó a llevarnos bien.

¿Primera vez que se conocieron?

Me dio curiosidad y traté de preguntarle a Jean. Parecía que Jean tenía un perro. Él trajo a su perro de su ciudad natal hasta aquí.

—En realidad yo no tengo familia.

—La historia de repente se volvió pesada.

—Ah, no, emm— el perro que tengo es como si fuera parte de mi familia. Y el nombre de ese perro es Noelle. Ella ya es tan vieja que para un perro es como una abuela.

Al parecer, Jean había comenzado a quedarse con el perro desde que nació. En este momento el perro tenía diecisiete años.

Era una edad realmente avanzada para un perro.

—No podré verla por segunda vez si la dejaba atrás. Por eso la traje aquí, pero luego descubrí que Noelle tiene el mismo nombre que mi perro. Nos conocimos debido a eso.

Parecía que su perro se convirtió en la conexión que los llevó a hablar entre ellos.

——Ella es muy buena conmigo.

Jean se veía feliz. Me hizo sentir miserable que incluso considerara separarlos. Si es posible, desearía que los dos se llevaran bien el uno con el otro.

***

Había dejado la academia y ahora estaba de camino a casa. Me dirigí a la terminal del tranvía y encontré a Noelle allí.

El paisaje circundante me recordó a la Era Meiji y la Era Taisho que vi en la foto de mi vida pasada, y sin embargo, el atuendo de los estudiantes me dio la impresión de un vestuario de la Era Heisei o Reiwa.

Pero ya no me sentía extraño o incómodo después de acostumbrarme a tal discrepancia.

Además de tranvías y carruajes de caballos, también había automóviles que circulaban por la calle. Esos autos tenían la apariencia de un auto tipo realmente viejo en mi vida pasada.

—Ah, Leon. Por aquí.

Noelle me saludó con la mano y me sonrió. Caminé hacia ella y me paré a su lado para esperar hasta que llegara el tranvía. Había más de diez estudiantes a nuestro alrededor. Ellos estaban hablando con sus respectivos amigos.

Un tranvía llegó al lado opuesto de la vía del tren. Los estudiantes abordaron en él.

—Este tranvía es realmente conveniente.

Además, solo tenía que pagar el mismo precio sin importar dónde bajara. Fue grandioso.

—¿Es así? Realmente no entiendo cómo te sientes. Pero tengo la sensación de que estás más acostumbrado a este tipo de vehículo que los otros estudiantes extranjeros.

Noelle tenía un agudo instinto.

Ella era el tipo de persona cuyo cuerpo se movería primero antes que su cerebro. Ella de alguna manera sintió que yo era diferente de Julian y los otros.

Bueno, yo estaba familiarizado con este tipo de vehículo e incluso había viajado en ellos desde mi vida pasada.

—La cosa es más simple que una aeronave, por lo que también es fácil acostumbrarse a ella.

—¿Tienes tu propia aeronave? Como pensé, un conde es diferente.

—Increíble ¿Verdad? ¿Quieres dar un paseo de vez en cuando?

La razón por la que intenté invitarla fue porque quería preguntarle a Noelle sobre muchas cosas más.

Pero, parecía que ella desconfiaba de mi oferta.

—¿Estás coqueteando conmigo?

—Te digo que no es así. Solo quiero llevarme mejor contigo.

—Eeh~, aunque sería más feliz si realmente estuvieras intentando coquetear conmigo. Ella habló con un tono decepcionado, y aun así rechazó mi invitación gentilmente.

—Pero que mal. Aunque no lo creas, estoy realmente ocupada. Tal vez en otro momento.

Por la forma en que se portaba, parecía una chica agradable y accesible, y sin embargo, inesperadamente tenía una guardia sólida.

Se sentía como si estuviera tratando de romper una pared.

No pude conocerla demasiado profundamente a pesar de que sentía que era accesible.

¿O tal vez se negaba porque ya tenía a Jean?

Después de eso continuamos nuestra charla como siempre, pero la expresión de Noelle cambió de repente.

—¿Qué pasa?

——Es la chica problemática que te mencioné antes. Una voz llamó desde atrás.

—Oh, ¿quizás te estás acercando a un hombre nuevo esta vez? Eres realmente una mujer pecadora, ¿verdad, Noelle? ¿A cuántos hombres planeas tener en tus manos?

Noelle se paró frente a la chica que vino por detrás como para cubrirme de ella.

—Louise, ¿por qué estás aquí? Alguien rica como tú debería irse a casa de inmediato con su automóvil.

—Les dije que me esperaran, asi que no tienes por qué preocuparte.

—¡Vete a casa!

Cuando me di vuelta, vi a una estudiante allí. La gente que nos rodeaba miraba torpemente.

—Así que esta es la villana del segundo juego.

La villana abrió su boca para dirigirse a mí también, pero—

—Deberías tener cuidado también. Involucrarse con esta chica no será—

—Sus ojos se abrieron cuando me vio y su boca de repente dejó de moverse.

¿Acaso la cara que estaba haciendo era tan horrible?

Me toqué la cara para comprobarlo, pero el tranvía llegó en ese momento, así que Noelle me agarró del brazo.

—Leon, nos vamos.

—C-Cierto.

Cuando la villana escuchó mi nombre, ella murmuró algo.

—Ella dijo—Leon.

Abordamos el tranvía. Por fuera la villana—Louise mantuvo sus ojos fijos en nuestro camino.

Ella persiguió el tranvía que comenzó a moverse, pero se detuvo de inmediato y se quedó quieta en ese lugar, incluso para no desviar su mirada de nosotros.

——¿Qué?

Me dio la sensación de que me estaba mirando a mí en lugar de a Noelle. Parecía que Noelle también se dio cuenta de eso.

—¿Fue amor a primera vista? Fue la primera vez que vi a Louise luciendo así.

—Me pregunto si el tipo de Louise es alguien como yo.

Ella era una chica hermosa. Si no tuviera prometidas, entonces podría intentar ir a por ella.

Bueno, detengámonos con las bromas—la forma en que se sorprendió así no fue la mirada de alguien que se enamoró a primera vista.

Su cara parecía extremadamente sorprendida.

El interior del tranvía estaba lleno de estudiantes. Noelle y yo no nos sentamos y nos agarramos a la barandilla antes de continuar nuestra conversación.

—¿La persona de ahora es la que suele pelear contigo?

—Sí. Ella está en tercer año, se llama Louise. Es realmente problemática porque también es hija del jefe del consejo.

—¿Ella también está molestando a Lelia? Noelle negó con la cabeza ante mi pregunta.

—Sólo yo. Lelia tiene a Emile con ella, así que incluso Louise no tendría ningún problema con ella.

—Emile, eh.

—Es el segundo hijo de la Casa Pleven después de todo. Incluso Louise no querrá agitarlo demasiado.

¿Fue porque eran compañeros representantes de los seis grandes nobles?

Sin embargo, la villana debería comenzar una pelea con la personaje principal sin importar qué tan cercana estuviera con un objetivo de conquista. Interponerse incluso si la heroína tuviera un amante influyente, esa la forma en que una villana debería ser.

Marie también dijo eso, así que esta situación era un poco extraña.

Pero, el conocimiento de esa chica sobre el segundo juego también era realmente incompleto.

¿Quizás había algo de lo que no sabíamos?

Noelle, que estaba irritada por la aparición de Louise, de repente levantó la cara con una expresión de sorpresa.

La expresión de esta chica podría cambiar en un abrir y cerrar de ojos.

—¡M-Maldición!

—¿Qué pasa?

—¡Hoy es un día de venta especial! En realidad, planeé pedirle a Lelia que fuera conmigo, lo arruiné~~.

Al ver a Noelle abatida debido a un día especial de venta, me recordó que Marie también estaba mencionando “¡Hoy es el día especial de venta!” De muy buen humor a principios de este día.

Ella mencionó algo acerca de llevar a Cara y Kyle con ella a comprar mucho—Esos chicos también lo tenían difícil.

No había nada como un supermercado aquí, pero había visto una calle comercial donde varias tiendas como frutería o carnicería se podían encontrar una cerca de la otra.

Noelle siguió enviándome miradas.

——Entendí. Te ayudaré.

—¿¡De verdad!? Jaja~, eres muy amable, Leon.

La personaje principal del segundo juego, o al menos una de las candidata, estaba rebosando de sencillez. Ella puso su mano sobre mi hombro.

Este sentimiento de distancia entre nosotros era silencioso y cercano, el cual lo podría malinterpretar.

***

Por la noche, escuché el informe de Luxon mientras cenaba.

Los platos flotaron desde la cocina y se deslizaron hasta la mesa frente a mí. Luxon era el que controlaba los platos. Ya no parecía ciencia sino magia.

—Esta es una cena extravagante para un tipo que vive solo. El aroma del bistec a la parrilla me hizo querer comer arroz. [Debe estar contento de tenerme aquí, Maestro.]

—Tal vez.

Mi corta respuesta hizo que el humor de Luxon empeorara. [—No hay necesidad de contenerse con los elogios.]

—Esto es maravilloso.

Luxon murmuró [Cielos] escuchándome decir eso en tono monótono antes de hacer su informe.

[Maestro, tengo un informe sobre los objetivos de conquista.]

—¿Qué es?

[Con respecto a Narcisse, aunque él está a cargo de una clase especial, la falta de estudiantes que toman su clase se está convirtiendo en un problema. Este año, el número de estudiantes que toman su clase es cero. Parece que la clase ya no se llevará a cabo a partir del próximo año.]

—Así que perdimos por completo la bandera.

Dejando a un lado a Lelia, si Noelle activara esa bandera—tal cosa estaba en mi mente, pero entonces el asunto de Jean apareció en mi cabeza.

[Es lo mismo con Hugh. Se habla de él comprometiéndose. La mujer en cuestión es Louise.]

Ese objetivo de conquista llamado Hugh, él realmente no tuvo suerte como para tener un compromiso decidido con la villana.

Después de todo, ella era diferente de la villana del primer juego, Anjie. Según lo que escuché, esa chica realmente tenía una personalidad mezquina.

——Bueno, acerca de Louise, ¿no se sorprendió cuando me vio?

[¿Tiene curiosidad, Maestro?]

—Su cara parecía realmente sorprendida esa vez. Además, ¿no es extraño que deje a Lelia sola?

Si la personaje principal era la persona con la que la villana se estaba metiendo, entonces eso significaba que Noelle era la personaje principal.

Pero, fue Lelia la que se estaba intimando con un objetivo de conquista. [¿Debo investigar?]

Corté el bistec con mi cuchillo mientras pensaba en varias cosas.

——Luxon. ¿No hay algo malo en que nosotros decidamos quién debería ser el amante de Noelle?

[¿No es trivial esa cuestión en comparación con la seguridad del mundo? Aunque en mi opinión no será ningún problema, incluso si el mundo de la nueva humanidad está destruido. Ese es mi pensamiento desde el principio.]

—Por supuesto que dirías eso.

Como siempre, este tipo realmente odiaba a la nueva humanidad.

Cuánto tiempo se mantendría arrastrado por el tema de una guerra pasada como esta. Ya había terminado ahora.

Lancé un trozo de carne con el tenedor y lo miré antes de llevarlo a mi boca.

—Si solo Marie recordara más del juego, sería de gran ayuda. [Realmente es como dice, Maestro.]