Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 4

Capítulo 10: El Turno de Marie

Parte 2

Dentro del almacén.

La pantalla del dispositivo mostraba la figura de Leon luchando contra Arroganz.

Después de ver eso, Marie miró hacia una moto aérea que estaba estacionada dentro del almacén.

Debe ser algo que haya sido utilizado por el subordinado del comerciante.

Su forma era como una moto de agua. Tenía el tamaño para ser montado por varias personas.

—¡Jilk! ¡Envía a Cara y a la pequeña Noelle al área de inmediato!

Jilk, que sostenía una pistola, comprendió de inmediato lo que Marie le estaba pidiendo que hiciera y se sentó sobre la moto.

—Bueno, supongo que soy el hombre adecuado para ese trabajo. Él encendió el motor y comprobó el estado de la moto.

—¡Puede ser usado!

Y luego Marie llevó a Cara a sentarse detrás de Jilk con la pequeña Noelle en sus brazos.

—Cara, Leon podrá luchar sin preocupaciones después de que los vea a ustedes dos a salvo.

—¡S-Si! P-Pero, ¿qué vas a hacer Señorita Marie?

En respuesta a esa pregunta, Marie miró al comerciante que parecía frustrado mientras Julian y otros lo rodeaban.

—Tengo algo que hacer aquí. Está bien. Leon seguramente ganará. ¡Jilk, date prisa!

—Déjamelo a mí. Los enviaré allí rápidamente.

La moto aérea flotó en el aire y salió volando del almacén. Marie se volteó lentamente hacia el comerciante.

——Ahora, es hora de ser interrogado.

El comerciante estaba poniendo una frente valiente.

—Recuerden esto, nunca se los perdonaré—

El comerciante mostraba una actitud rebelde. Marie apuntó su arma hacia él y apretó el gatillo sin dudarlo.

*¡Bang! ¡Bang!* Sonó el disparo. Los proyectiles vacíos que fueron expulsados del arma cayeron al suelo con un ligero sonido tintineante.

—¡Hih, hiiiii!

Las balas no eran letales, pero aun así dolería si impactara. Después de que Marie continuó disparando hasta que se quedó sin balas, la actitud amenazante anterior del comerciante se derrumbó y él se agachó con miedo.

—Maestra, he terminado la recarga.

—Gracias Kyle.

Marie le había entregado su arma de fuego a Kyle, quien se acercó a su lado. Luego aceptó la ametralladora que Kyle había terminado de recargar para ella como reemplazo.

Y luego se paró frente al comerciante.

—¿Cómo te atreviste a secuestrar a Cara y también a herir a Brad?

—¡Es un malentendido! ¡Solo me lo ordenaron! Pierre—no, ese bastardo de Pierre fue quien me lo ordenó, no podría oponerme a—¡Igyaaa!

Marie disparó al comerciante con su metralleta.

Marie siguió disparando hasta que se vació el cargador en forma de tambor. Luego recibió una pistola de Kyle mientras le entregaba la metralleta.

Su mano izquierda agarró la cara del comerciante que se había vuelto doloroso de mirar. Entonces la mano izquierda de Marie brilló débilmente y curó las heridas del comerciante. El comerciante sintió que el dolor retrocedía e hizo una sonrisa halagadora hacia Marie.

—Jovencita, si me perdonas, te ayudaré a escapar de ese bastardo Pierre.

Marie sonrió al escuchar las palabras del comerciante y apretó el gatillo de la pistola.

—¿¡POR QUÉ!?

El comerciante se retorció de dolor. Marie siguió disparándole mientras seguía sonriendo.

—Eso no es lo que quiero saber.

—¡E-Entonces! Pregúntame lo que sea. ¡Te diré cualquier cosa si es algo que sé!

—Hee, ¿es así?

El comerciante se desesperó para superar esta situación. Marie volteó la mirada hacia el atónito Chris.

—Chris, ¿tienes lo que te pedí que trajeras?

—S-Sí, pero ¿qué vas a hacer con esta cosa barata? Esta es la primera vez que me dijeron que buscara un cuchillo sin filo.

Chris había comprado un cuchillo de camino a este lugar. Era un bien inferior como él dijo.

Marie aceptó el cuchillo y se acercó a unos estantes metálicos cercanos. Ella aplastó la hoja del cuchillo sobre ella para que se astillara.

—¿M-Marie?

Greg parecía confundido porque no podía entender el significado de lo que estaba haciendo. Luego, Marie miró la hoja que estaba astillada en varios lugares y asintió.

—Esto lo hará.

Ella luego se volteó hacia el comerciante. Las manos de Marie sostenían el cuchillo astillado.

—E-Espera. ¿Qué vas a hacer con eso?

Marie respondió inocentemente al tembloroso comerciante.

—Aprendí de un libro que leí en Alzer. ¿El título del libro era Interrogación al Estilo de la Republica?

El comerciante comenzaba a temblar de manera feroz.

—No te preocupes. Soy buena con la magia curativa. Por eso, ¡estarás bien sin importar qué!

—¡Hablaré! ¡Te diré todo lo que quieras saber! ¡Así que por favor eso no! Marie sonrió frente al comerciante que lloraba.

—Seguiré haciéndote daño, para que puedas decir lo que quieras. Pero quizás me detendré si escucho algo interesante de ti.

Kyle habló con una pequeña voz al ver la figura temblorosa del comerciante.

—Maestra, ¿no me digas que vas a torturarlo de verdad?

——Eh, no lo haré.

—Pero.

Ni siquiera Marie quería hacer algo como torturar.

—No seas estúpido. Esto es para extraerle información. Si le decimos a este tipo lo que queremos saber, mentirá para escapar. Por eso dejaré que hable todo. Dirá mucha información importante porque no sabe lo que queremos saber.

Había ese tipo de descripción dentro de un libro que leía en la biblioteca de Alzer. Marie simplemente estaba probando ese método.

—¿Irás tan lejos? No creo que sea necesario.

—Cállate. ¡Tengo que aprovechar esta oportunidad para recuperar la confianza de Leon! ¡Ese tipo es realmente peligroso cuando está enojado! ¡Es muy peligroso! ¡Haré al menos esto si eso significa que puedo ganarme su favor despuesto de esto!

Kyle se preguntó si quizás Marie había pensado demasiado después de verla tan asustada hacia Leon.

—No, el conde no está tan enojado contigo, Maestra. Creo que te ha perdonado.

—¡No sabes nada de ese tipo! Suficiente sobre eso, vamos a extraer información de este hombre sin importar qué. Si no gano suficiente puntos de perdón aquí, ¡seré la próxima después de Pierre—¡hiiii!

La figura aterradora que el comerciante presenció no se pudo encontrar allí.

***

En la arena

Pierre estaba perdiendo los estribos porque yo seguía corriendo. Él descartó sus hachas.

Fue muy infantil de su parte culpar así a sus armas.

—Es tu falta de fuerza. Realmente no tienes talento como piloto, no puedes matarme aunque estés usando a Arroganz. Creo que será mejor si no montas una unidad armada.

A Pierre le resultó difícil aceptar mi honesto comentario y sacó una nueva arma.

—Ya no estoy jugando.

Él preparó el rifle que era para uso de Arroganz mientras hablaba en voz baja. Hubo gritos provenientes de los asientos del público.

—Te volaré hasta que no quede nada.

Le sonreí a Pierre, que apuntaba su rifle hacia mí.

—Solo pruébalo, idiota.

—¡MUEREEEEE!

Pierre apretó el gatillo sin dudarlo.

Salté a un lado antes de levantarme de inmediato y corrí a lo largo del muro de la arena.

Cuando las balas del rifle golpearon la pared de la arena, la tenue membrana que la envolvía comenzó a brillar.

Era el escudo mágico que protegía los asientos de la audiencia. Pero las balas atravesaron ese escudo y perforaron la pared.

—¡Qué pasa! ¿Todavía estás jugando incluso ahora?

Las balas pasaban por el lugar en el que acababa de pasar una tras otra.

—¡ASQUEROSO COBARDE QUE SOLO PUEDE CORRER ALREDEDOOOOR!

Pierre siguió disparando con su rifle, pero ninguna de las balas me alcanzó.

—¡¿Por qué no le doy?! ¡Esta maldita basura!

—No puedes golpearme ni siquiera con las especificaciones de Arroganz. Creo que será mejor si lamentas tu propia inutilidad.

Pierre reaccionó de inmediato ante mi burla.

Seguramente su rostro estaba rojo brillante en este momento dentro de la cabina.

—¡MALDITA BASURA TERCERMUNDISTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Él lanzó el rifle hacia mí, así que me agaché para esquivarlo. Arroganz embistió hacia mí en ese momento.

Su gran mano se extendió para agarrarme, así que me deslicé debajo de sus piernas para esquivarlo.

—¿Aún no lo has notado? —Arroganz era mi unidad armada. Naturalmente, yo conozco todas sus debilidades.

Estaba seguro de que este tipo vendría con Arroganz. Después de todo, lo induje a hacer eso.

—¡No balbucees de forma tan orgullosa cuando solo puedes correr!

—¡Una basura que ni siquiera puede vencer a un solo humano de carne y hueso no debería hablar como si fuera un humano!

—¡¡AAaaAAaaAaaaah!!

La siguiente arma que Arroganz sacó fue una guadaña grande y negra que parecía tosca.

Era como la guadaña de un dios de la muerte. Pierre me persiguió mientras balanceaba alrededor la guadaña de la muerte.

El alcance del arma era amplio. Fue un poco problemático.

—Es agotador incluso si solo estoy corriendo.

Me puse sudoroso. Me limpié el sudor que goteaba de mi barbilla y miré hacia los asientos del público.

***

La batalla que se desarrollaba en el área no podía llamarse un duelo.

Una gran unidad armada negra estaba atacando a un humano de carne y hueso con un arma siniestra.

Leon era el dueño de Arroganz y conocía sus debilidades. Él pudo seguir esquivando los ataques hábilmente.

Pero, su resistencia obviamente estaba llegando al límite.

En los asientos del público, Noelle lo observaba preocupada mientras abrazaba el frasco del retoño. Temía que Arroganz lo atrapara tarde o temprano.

—Algo como esto no es un duelo.

El desarrollo unilateral provocó gritos provenientes de los asientos de la audiencia.

También había quienes miraban hacia abajo sin mirar entre los estudiantes que fueron obligados por Pierre a venir aquí.

—Que alguien detenga este duelo.

—¿Debo detenerlo?

Noelle miró hacia abajo y rezó. Entonces oyó la voz de Loic mezclada entre los murmullos del público.

Cuando Noelle se dio la vuelta, Loic estaba allí de pie mientras sonreía. Loic estaba mirando a Noelle y le dio una sugerencia.

—Pararé este duelo. A cambio, se mía.

——Loic, tú, incluso en momentos como estos.

Loic estaba haciendo uso de esta situación para obtenerla. Noelle le mostró su disgusto.

—¿Todavía te niegas? —Entonces, ese hombre va a morir. Loic señaló a Leon, que corría por la arena.

Él saltó para esquivar la gran guadaña que Arroganz giró hacia un lado y se alejó. Su cuerpo estaba sucio con la nube de polvo que llenaba la arena.

Él estaba luchando bien incluso en esta situación en la que moriría instantáneamente si lo golpeaban incluso una sola vez.

Pero eso fue todo.

Noelle se cubrió la cara con una mano.

—Te odio. ¡Los odio, nobles!

Loic estaba mirando a Noelle mientras hablaba de la situación de Leon.

—Resolveré el asunto si ese tipo deja ir el retoño del árbol sagrado. Si te niegas, la Casa Barrière también se unirá para denunciar al reino. Los estudiantes extranjeros y sus familias serán víctimas debido a tu culpa.

Cuando ella escuchó eso, se dio cuenta de que si era Loic en este momento, si eran los nobles de Alzer en este momento, seguramente no tendrían ningún escrúpulo en denunciar al Reino de Holfault.

(—Este país está podrido.)

Noelle apartó la mano de su rostro y miró a Loic con una cara llorosa. Leon y los demás se salvarían si aceptaba la sugerencia de Loic.

Pero si ella se negaba, este chico seguiría haciendo cosas irracionales para obtenerla.

(¿Entonces al final, no puedes desafiar a un noble? No, más bien no puedes desafiar al árbol sagrado sin importar qué.)

El árbol sagrado era absoluto para las personas que nacieron en la Republica. Noelle se dio por vencida pensando que no había manera de que ella se escapara. (Entonces el árbol sagrado aún no ha perdonado a los de la Casa Lespinasse.)

Era como si pudiera sentir la voluntad del árbol sagrado que no la dejaría escapar.

Justo cuando iba a aceptar la oferta de Loic, Louise se acercó a ellos con unos pasos firmes y le dio una palmada en la mejilla.

—¡Louise! ¿Qué estas—¡buh!

Louise lanzo la segunda bofetada de inmediato. Ella luego habló con fuerza hacia Loic.

—No te atrevas a hacer ese acto sucio aquí. Hacer uso del duelo de otra persona para poner tu mano sobre una mujer, eres de lo peor. No puedo creer que el próximo jefe de la Casa Barrière esté avanzando hacia una mujer con este tipo de método despreciable.

—Louise, incluso para alguien de la Casa Rault, hay cosas que no puedes decir.

—Solo te digo que no te interpongas en el duelo. ¿Pierre realmente se detendrá si le preguntas? Recuerda esto, si te unes a Pierre, te aplastaré seriamente.

Los ojos de los alrededores se concentraron en la conversación de Loic y Louise.

Narcisse también estaba aquí con ellos. Loic parecía que estaba pensando que esta situación no le favorecía y se fue.

—G-Gracias.

——No lo hice para salvarte. Simplemente no quiero que nadie se interponga en el duelo de Leon. Después de todo, parece que él tiene un plan.

Leon todavía no mostraba ningún signo de rendirse incluso frente a la desesperada situación. Louise vigilaba atentamente esa situación. Noelle sospechó.

—Louise, ¿por qué estás tan obsesionada con Leon? Louise no respondió la pregunta de Noelle.

—También es extraño que la princesa de la Casa Rault se ponga del lado de un estudiante extranjero. Además, también fue lo mismo con Loic en este momento. Leon se salvaría si yo, a quien odias, me paso ser una posesion de Loic. También podrías obtener el retoño del árbol sagrado.

Louise estaba cruzando los brazos. Sus manos estaban agarrando fuertemente sus propios brazos.

—No necesito decirte nada.

Una parte de Noelle también sospechaba que Louise estaba planeando algo. Pero según lo que estaba viendo, Louise parecía estar realmente preocupada por Leon.

Pero no podía imaginar la razón por la que estaría así.

Mientras el duelo en el que Leon solo estaba corriendo continuaba, una sola moto aérea aterrizó entre los asientos de la audiencia.

En la moto iban Jilk y—Cara junto con la pequeña Noelle.

El aterrizaje de la moto aérea causó conmoción en los asientos de la audiencia. Jilk y Cara gritaron hacia Leon en medio de eso.

—¡Conde Baltfault! ¡Marie ha rescatado a Cara y a la pequeña Noelle! Cara también estaba gritando en voz alta.

—¡Ya puedes golpear a esa escoria!

—¡Guau!

Incluso la pequeña Noelle también ladró. En la arena, Leon les respondió levantando su mano derecha.

En la arena, Leon le proclamó a Pierre incluso en su desesperada situación.

—Ahora no hay nada que me detenga. —¿Estás preparado?

Pierre expresó su molestia hacia Leon después de escuchar esas palabras.

—¡Deja de soñar que puedes hacer cualquier cosa sobre esta situación solo porque los rehenes fueron liberados!

Las palabras sin reservas de Pierre hicieron que Louise dijera con enojo “Pierre, nos estás subestimando”, mientras que Leon habló en serio con un gruñido bajo que extrañamente resonó en la arena.

——Te enseñaré algo bueno. En realidad soy un cobarde.