Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 9

Capitulo 5: Hermano Idiota

Parte 4

Después miró a Mikihiko. Ser demasiado temeroso no servía para nada, pero también era consciente de que la ignorancia podía agravar la amenaza.

Sin responder directamente a la pregunta de Tatsuya, Mikihiko miró con determinación a Leo.

“Leo.”

“Um, ¿qué?”

Leo estaba abrumado por el ardor en esos ojos. “¿Puedo examinar tu forma espectral?”

“¿Forma espectral?”

Parecía que el término forma espectral no se entendió, viendo cómo Leo sólo podía repetir la pronunciación. En cierto nivel, esto no era culpa de Leo, ya que ni “forma espectral” ni “recipiente de alma” eran términos usados en la magia moderna, y no porque Leo era demasiado lento para entenderlo.

“La forma espectral se refiere al cuerpo de información que tiene la forma del cuerpo físico, excepto que vincula la carne física con tu espíritu”.

Mikihiko usó las yemas de los dedos para trazar una gran “forma espectral”.

“La clave de la forma espectral es la vida, o fuerza vital. Se rumorea que los monstruos que devoran la carne y la sangre del hombre se aprovechan de la fuerza vital que se toma con la carne”.

“En otras palabras, mientras los vampiros chupan la sangre, ¿lo que realmente buscan es chupar la fuerza vital?”

Mikihiko asintió con una expresión apretada ante las palabras de Erika.

“Los vampiros beben sangre y los ghouls consumen carne, pero como no eran seres materiales en primer lugar, sólo deberían estar interesados en la fuerza vital. Por lo menos, si lo que los ancianos de la Magia Antigua me dijo es cierto.

“Sobre la base de esa línea de razonamiento, no debería ser sorprendente encontrarse con un vampiro que se basa en la succión de la fuerza vital, ¿eh?” Tatsuya murmuró a las palabras de Mikihiko.

En respuesta, Mikihiko asintió una vez más.

“Si puedo examinar la forma espectral de Leo, creo que debería ser capaz de averiguarlo. Honestamente hablando, nunca estaba convencido de que este incidente de vampiros fuera causado por seres humanos normales. Siempre parecía algo más que ser homicidios en serie, y no sólo porque no había rastro de sangre siendo aspirada. Mis instintos como un usuario de la Magia Antigua me decían esto, excepto que no tenía ninguna prueba. Precisamente porque era sólo mi instinto, así que nunca le conté a nadie sobre los Parásitos. Sin embargo, ahora incluso Leo ha sido atacado.”

“Vamos Mikihiko.”

Leo superó las palabras de Mikihiko que se auto-incriminaban. Mikihiko tomó un largo segundo para procesar el significado detrás de esta frase concisa.

“…… ¿Estás seguro?”

“Sí. En realidad, es más como si te estuviera pidiendo que lo hicieras. No hay manera de responder si no entendemos la causa.” El significado subyacente de Leo también contenía perdón. En respuesta a este grado de confianza, la expresión de Mikihiko se tensó una vez más cuando alcanzó su mano hacia la bolsa que estaba junto a sus pies.

Manejando auténticos talismanes creados con tinta negra sobre papel, Mikihiko utilizó medios tradicionales que incluso Tatsuya encontró por primera vez para verificar el estatus de Leo, y falló en ocultar su shock. Lo más probable es que nunca lo hiciera en primer lugar.

“¿Cómo debo decir esto?…… Mientras Tatsuya también está en una liga tuya, Leo, ¿eres realmente humano…?”

“Hey, qué amable de tu parte.”

Era otra cosa en conjunto como una broma, pero cuando se enfrentaba a esas palabras pronunciadas en serio, incluso Leo no podía reírse.

El estado de ánimo de Leo estaba claramente afectado.

Sin embargo, Mikihiko ya estaba sorprendido lo suficiente como para perder esto completamente, o más como si ni siquiera era capaz de detectar esto.

“No, pero…… ¿Cómo estás todavía bien? Un mago promedio estaría inconsciente si se le consumiera tanta fuerza vital.

“Dejando de lado exactamente lo que es la fuerza vital, ¿también puedes detectar cuánto falta?”

La expresión de Tatsuya mostraba lo impresionado que estaba, a lo que Mikihiko respondió con una sonrisa neutra y un gesto de asentimiento.

“Eso es porque la forma espectral y el cuerpo físico poseen la misma forma.

Dado que el tamaño de la capacidad es un dado, la cantidad original de fuerza vital en comparación con el nivel actual es más o menos detectable.

Mikihiko entrecerró los ojos y volvió a mirar a Leo.

“En la actualidad en el nivel de fuerza vital de Leo, olvidándose incluso eso, la persona promedio ni siquiera sería capaz de permanecer consciente. Para poder sentarse y seguir conversando así, su capacidad física debe ser asombrosa”.

Para Mikihiko, esto era algo sobresaliente.

Sin embargo, la frase “capacidad física asombrosa” golpeó a Leo en el corazón debido a sus modificaciones genéticas para aumentar la destreza física.

“Probablemente. Mi cuerpo está especialmente diseñado.”

Aun así, Leo mantuvo su sonrisa. No planeó causarle alboroto a alguien, que sin saberlo, le causó daño.

“En cualquier caso, ahora mismo me siento impotente porque esa mujer enmascarada comió mi fuerza vital. ¿Es así como es?”

Leo reprimió las fluctuaciones de su corazón y preguntó. “Creo que sí, pero……”

“¿Pero?”

“…… Ya que esto fue durante el combate y tienen la capacidad de consumir fuerza vital en contacto, no debería haber ninguna razón para chupar la sangre. Aunque no tengo ni idea de quiénes pueden tomar sangre sin dejar ninguna herida, pero…… ¿Por qué este Parásito pierde más tiempo y energía haciendo algo extraño como chupar sangre?”

Incluso Tatsuya no tenía respuesta a la pregunta de Mikihiko. En realidad, esto se debía a que la sangre se había perdido en lugar de ser succionada, por lo que ahora no tenían forma de llegar a la verdad.

Las horas de visita llegaron a su fin y cinco personas dejaron el hospital. Las cinco personas eran Tatsuya, Miyuki, Mikihiko, Honoka y Mizuki.

Erika dijo que tenía que reunirse con su hermano Toshikazu y se quedó atrás.

Aunque ninguno de los cinco comprendió esas palabras en su significado literal, otra vez, ninguno de ellos lo verbalizó.

“Hablando de eso – Mikihiko.”

“¿Hm?”

De repente, Mikihiko se desvió de su conversación con Mizuki y se dirigió a Tatsuya. Miyuki y Honoka flanquearon a Tatsuya.

Mientras ellas no estaban sosteniendo sus brazos, la distancia física estaba lo suficientemente cerca para no hacer ninguna diferencia.

Que todos los hombres populares se quemen. Excepto que no había manera de saber si Mikihiko estaba realmente pensando esto.

No importaba lo que Mikihiko pensara, era poco probable que Tatsuya prestara atención a ello.

“Hubo un detalle que olvidé preguntar.”

En realidad, intencionalmente no formuló esta pregunta por preocupación por dispositivos de escucha. Incluso para alguien que no fuera Mikihiko, conseguir que Tatsuya tosiera información peligrosa era extremadamente difícil.

“¿Qué es?”

“Con respecto a criaturas como demonios y parásitos, ¿se producen con frecuencia?”

A pesar de que no estaban comiendo, Mikihiko casi se amordazó.

Debido al tono indiferente de Tatsuya, Mikihiko escuchó con sólo un humor casual, sólo para escuchar una pregunta bastante profunda.

“…… No, son muy raras. Mientras que en las historias que existen en la clandestinidad listos para hacer el mal, son en su mayoría magos pretendiendo ser criaturas oscuras. Por ejemplo, nuestra parte cree que han determinado la verdadera identidad del espíritu infame en el monte. Oyama siendo un practicante de Oriente Medio”.

Inconscientemente, Mikihiko acariciaba la barbilla como si alguien estuviera en una “postura contemplativa”.

“Las posibilidades de que un Mago se encuentre con un espíritu real es de aproximadamente…… Tal vez una de cada diez generaciones. Aun así, esos encuentros suelen ser algo tropezando accidentalmente en nuestro mundo. Los verdaderos incidentes de espíritus dañando a seres humanos que necesitaron el exterminio inmediato de los Magos probablemente es una vez cada varios cientos de años en todo el mundo. Al final del día, la última vez en el registro de que Japón exterminó un verdadero espíritu fue probablemente cuando Yusanari Abe exorcizó al zorro de nueve colas hace novecientos años”.

“Sin embargo, este incidente de vampiros probablemente fue hecho por un “espíritu real”.”

“Yo creo que sí.”

“¿Crees que es una coincidencia?”

“Aunque no puedo decirlo con certeza, pero probablemente es casi cero…” La respuesta de Mikihiko fue extremadamente prudente.

“A medida que la historia ha progresado en la era moderna, los incidentes de actividad espiritual han estado en declive. No estoy dispuesto a creer que este incidente salió de la nada.”

Después de escuchar la respuesta de Mikihiko, Tatsuya suavemente dijo “De hecho”.

Después de asegurarse de que el grupo de Tatsuya se fue y Kaya regresó a la habitación, Leo se derrumbó de nuevo en la cama en agotamiento. Aunque Erika todavía estaba en la habitación, ya se había empujado al límite.

“…… Meh, ya lo sé todo de todos modos.

No hay necesidad de seguir haciendo engaños, ¿vale? Ya has trabajado muy duro. “…… Sólo…… lo tomaré como un honesto…… Cumplido.”

“Fue uno honesto. Un elogio, quiero decir.

Al ver a Leo cerrar dolorosamente los ojos, Erika reveló una cálida sonrisa. “Um, Erika-san…… ¿Mi hermano realmente va a estar bien?”

Sin embargo, viendo esta interacción, Kaya no parecía encontrar nada gracioso.

“Sin preocupaciones. Ya he llamado al mejor médico de la familia Chiba. Sé que puede ser un poco difícil de entender ya que no eres un Mago, pero el agotamiento de la fuerza vital requiere más tiempo para recuperarse que el agotamiento físico. Ya se han realizado todos los procedimientos de recuperación necesarios. Después, la mejor medicina sería un montón de descanso en la cama, así que estará bien después de un tiempo.”

Kaya se sacudió ligeramente al ser identificada como una mundana. Aunque Erika notó esto, ella no dijo ninguna palabra reconfortante desde su boca.

“Entonces, me voy a casa de mi hermano. Si necesitas algo, por favor, no te detengas y llama a las enfermeras, a los subordinados de mi hermano o incluso a mí misma.”

Erika dio una rápida reverencia a Kaya y se excusó del cuarto del enfermo. Leo no tenía intención de reprender a Erika por su actitud.

“Amiga joven, ¿puedes mostrar un poco de misericordia?”

En el momento en que entró en la habitación que escuchaba en el cuarto de Leo, Inagaki llamó a Erika.

Aunque sus palabras eran vagas debido a varias palabras omitidas, Erika sabía exactamente de qué estaba hablando. Dicho esto, Erika también sostuvo esas palabras en desprecio.

“No pienso pedirle a ningún Mago que lo cuide. No importa si son nuestros padres o hermanos, todos ellos son una molestia para tratar. Creo que mantener este grado de relación aquí sería suficiente. Hablando de eso… Ya has oído lo que se dijo allí.

La última oración fue dirigida hacia Toshikazu.

El hermano mayor de Erika estaba sentado de espaldas a una silla y las dos manos apretadas detrás de su cabeza antes de que bruscamente se quitara el auricular y se enderezó.

“Estuvo muy interesante. Entonces, asumiendo que el segundo hijo de la Familia Yoshida está a la altura de su teoría, Erika, ¿qué piensas hacer?”

“En estas circunstancias, no importa si tiene razón.”

Cuan tediosa, la mirada condescendiente de Erika parecía acusar a Toshikazu mientras se sentaba en la silla.

“Incluso por un momento, ese tipo cuenta como un miembro del estilo Chiba y es uno de los nuestros. Además, yo personalmente le instruí en el arte de la espada, por lo que técnicamente cuenta como mi primer discípulo. Ningún maestro podía quedarse allí mientras su discípulo recibe una paliza.”

“Qué fría línea de razonamiento.”

“No hay nada allí, así que deja de pescar. Incluso si no existen, hay muchas razones para aceptar la pelea. No tengo ni idea de si el vampiro es hombre o mujer, fueron ellos los que hicieron el delito. Todo lo que tenemos que hacer de este lado es aceptar.

Incluso su hermano Toshikazu no tenía idea de si estaba siendo sincera o prevaricando.

Lo único seguro era que Erika estaba hablando muy en serio, eso es todo.

***

Al mismo tiempo que Tatsuya visitaba a Leo, Lina llegó a la sucursal de Tokio de Maximilian Devices. Aquí era donde Michaela Honda estaba trabajando bajo el alias Mia Honda, y también uno de los terrenos secretos de reunión para la unidad de caza de los desertores.

Incluso si no estuviera al grado de los estudiantes universitarios de magia, no era particularmente raro ver a los estudiantes de la escuela secundaria de magia visitando los sitios de fabricación de CAD.

Una carta de presentación de la embajada y del uniforme de la Primera Preparatoria permitió a Lina pasar por toda la seguridad y entrar en una sala de reuniones, donde conoció a los dos miembros de Stardust que rescató anoche en un momento, vestidos con faldas y túnicas ajustadas.

“Mayor, gracias por la salvación de anoche.”

“A gusto.”

Lina hizo un gesto para que los dos miembros salientes se sentaran antes de que también se sentara en el sofá. Después de cerrar los ojos y respirar profundamente, un par de ojos dorados se abrieron bajo el ardiente pelo rojo.

Un color completamente diferente al de Angelina Kudou Shields, y una cara completamente diferente.

Sin embargo, ninguno de los dos miembros de Stardust traicionó ninguna sorpresa en sus rostros. Esta joven de ojos de oro con una cara fría era su Angie Sirius.

“Ustedes dos, ¿cuál es la extensión de sus heridas de anoche?”

“Sobre todo sanados. No afectará nuestra misión.”

Al oír a los cazadores referirse a sí mismos como meros instrumentos, Lina, no, Angie Sirius frunció las cejas, pero eso sólo sirvió para profundizar la cruel impresión en sus rasgos fríos en lugar de traicionar su disgusto.

“Está bien. Entonces dame tu registro.”

“Sí, señora.”

Lina misma sentía que esas palabras no transmitían el cuadro completo, pero parece que el otro lado tiene la pista.

“Después de recoger el rastro de Demus Second, utilizamos Cast Jammer basado en el perfil del objetivo. Sin embargo, Cast Jammer no tuvo ningún efecto en Demus Second.”

“¿No funcionó la operación de Cast Jammer?”

“Negativo, Cast Jammer funcionaba normalmente. Basado en las palabras de Demus Second, ya no necesita un CAD”.

“Ya no requiere un CAD… ¿Significa eso que el Sargento Sullivan logró la espiritualización?”

“Estoy de acuerdo. ”

En respuesta a la sospecha de Lina, los cazadores respondieron afirmativamente.

“El Demus Second actual no necesitaba un CAD para usar la alteración de trayectoria”.

“Así que ninguna otra magia fue usada.”

“Afirmativo.”

“Además, Demus Second posee capacidades físicas superiores a las de nuestros cuerpos aumentados”.

Lo que la destreza física de los desertores había aumentado era la inteligencia fresca. Lina se volvió ligeramente en su cabeza antes de preguntarles cuidadosamente a las dos la siguiente pregunta.

“El sargento. ¿La firma de onda de psion de Sullivan cambió?”

“Al menos, todavía somos capaces de identificarlo.”

“Durante mi búsqueda del sargento. Sospecho que Sullivan hizo contacto con sus camaradas. Sin embargo, no pude observar la firma de la onda de psion de esa persona.

“……Mis disculpas. No hemos detectado ninguna otra firma de onda de psión excepto para el Mayor y Demus Second.”

Lina cerró los ojos y reflexionó un momento.

“…… Parece que nuestros datos antiguos ya no son fiables. A partir de hoy, continuaré vigilando a cualquier desertor que encuentre en el camino y no empiece actividades. Espera a que llegue antes de comprometerme.

“Sí, señora.”

Al regresar el saludo de los dos miembros de Stardust que se habían levantado, Lina abandonó la sala de reuniones.

En los pasillos de la sucursal de Tokio para Maximillian Devices, Silvia estaba esperando a Lina.

“Alto Comandante, por aquí.”

Al oír esto, la pelirroja, Lina de ojos dorados, siguió a Silvia. Su destino era el vestuario de las mujeres para los empleados.

“Por aquí, Mayor. Ya he comprobado que las instalaciones están vacías.”

Siguiendo a Silvia después de abrir la puerta, Lina rápidamente miró alrededor del vestuario y solo dejó escapar un suspiro de alivio después de oír la cerradura de la puerta haciendo clic en casa.

Su pelo e iris cambiaron de color.

El pelo rojo se volvió rubio y los ojos dorados volvieron a su tonalidad azul.

“Como era de esperar, esta forma es mucho más fácil. En comparación con mantener “Parade”, ocultar la capacidad de usar la magia es mucho más difícil.”

“Mayor, no hay tiempo. Por favor, cambiese antes de que regresen los empleados. Silvia comenzó inmediatamente a fastidiar a la relajada Lina.

Lina se encogió de hombros y empezó a hablar con Silvia mientras que se cambiaba.

“Parece que la unidad de búsqueda no pudo identificar la firma de la onda psión de la persona en la máscara blanca tampoco.”

“Realmente…… Parece que hay diferencias de nivel de poder individuales masivas entre los desertores”.

Tal vez fue porque ya tenía una premonición de lo que Lina iba a decir, pero la voz de Silvia no estaba muy sorprendida. Sin embargo, un aura consternada colgaba alrededor de sus hombros.

“Hablando de eso, ¿por qué están atacando a los japoneses?”

Vestida con ropa interior, Lina le preguntó a Silvia mientras buscaba su primer uniforme.

“¿A qué te refieres con por qué?”

Incapaz de averiguar la intención de la pregunta, Silvia devolvió una pregunta confusa.

“Actualmente están siendo perseguidos. Normalmente, ¿no intentarían ocultar su presencia tanto como sea posible?

“Ah, eso es lo que quieres decir.”

En este punto, Silvia finalmente entendió lo que arrojó a Lina por un bucle. Lo que Lina realmente quería preguntar era por qué los desertores corrían el riesgo de revelar su ubicación para atacar a los japoneses.

“Yo tampoco lo sé, excepto……”

“¿Excepto qué?”

Después de cambiarse las medias por un par de calzoncillos y en medio de ponerse su vestido, Lina le instó a seguir hablando.

“Siento que hay una conexión entre esto y el nuevo poder que se les ha concedido”.

“Nuevo poder… ¿Te refieres a la habilidad del vampiro para eliminar la sangre sin dejar ninguna herida?”

Con la chaqueta y el vestido en su lugar, Lina continuó con sus preguntas mientras se preocupaba por su pelo.

“Aunque no estoy seguro si deberíamos llamarlos vampiros, pero…… Lina, ¿qué estás haciendo?”

Justo cuando Silvia trataba de organizar sus pensamientos, su mirada volvió a dirigirse a Lina.

Sólo para encontrar a la joven y bella mujer de pelo rubio con las dos manos ligeramente a los dos lados de su vestido interior ante el espejo mientras ella hacía algunas poses.

“Eh, no, esto es……”

Al ver a su oficial superior recuperar rápidamente su postura y bajar la cabeza mientras se ruborizaba todo el camino, Silvia sólo pudo respirar profundamente.