Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 9

Capitulo 2: Mujer CO

Parte 1

Como en el pasado, Tatsuya y Miyuki le dieron la bienvenida al Año Nuevo para el año 2096 juntos.

Este año, su padre también pasó la noche en la morada de su primer amor. Esto en realidad no hizo la situación más incómoda para Tatsuya y Miyuki, así que no hubo quejas.

Ni Tatsuya ni Miyuki eran el tipo que descansaba en las fiestas. Tatsuya se levantó a la hora habitual de la escuela y esperó en la entrada a Miyuki, levantando la cabeza cuando la oyó gritar “Lo siento por la espera”.

Usando un kimono de manga larga y carmesí con flores blancas, Miyuki descendió con gracia por las escaleras.

La piel brillante sin adornos con cualquier maquillaje extraño, sólo servía para aumentar el rojo brillante alrededor de sus suculentos labios.

Sus trenzas sedosas hechas con una horquilla pueden dar una sensación infantil, pero eso sólo servía para destacar el encanto único de una joven doncella en medio del vestuario maduro.

Además, lo que atraía los ojos no eran sólo los productos de la naturaleza.

Los kimonos del pasado fueron diseñados para confinar el área del pecho, mientras que los diseños modernos incorporaban un método de corte 3-D. Sin embargo, el kimono tradicional que Miyuki usaba milagrosamente apretaba el busto y la zona de la cintura mientras que todavía cumplía con la tradición y mantenía una apariencia modesta.

La vista impresionante de la hermana más joven del mundo – estos eran los verdaderos sentimientos de Tatsuya – parecía estar buscando elogios de su hermano mayor.

“Hm, simplemente hermoso.”

De pie delante de su hermana mientras se ponía los zapatos, Tatsuya no guardó nada con sus elogios.

El rostro de Miyuki se ruborizó de inmediato. “En serio, Onii-sama…… No me molestes más”.

A pesar de su vergüenza, ella no cambió su mirada y juguetonamente hizo una mueca hacia su hermano. Un hombre menor con un sistema inmunológico más débil habría sido aniquilado instantáneamente.

“No estoy bromeando en lo más mínimo… Bueno, vayamos.”

Ser capaz de controlarse a sí mismo, incluso bajo tales condiciones, no es de extrañar que Tatsuya fuera el Onii-sama que había vivido con Miyuki durante los últimos 16 años (para ser exactos, fue en los últimos 15 años y 9 meses).

Había un automóvil aparcado al otro lado de la puerta. Sin embargo, un vehículo automatizado no implicaba que nadie estuviera a bordo. El coche de cuatro asientos tenía un varón adulto y una mujer adulta que estaban sentados en la parte posterior.

“Feliz Año Nuevo, maestro.”

“Feliz Año Nuevo, Kokonoe-sensei, por favor cuídanos en el año que viene”.

Viendo el saludo simplista de Tatsuya y la decorosa reverencia de Miyuki, Yakumo respondió con una alegre sonrisa.

“Aya, eres más hermosa que de costumbre, casi como si el divino descendiera del cielo, si vieran a Miyuki hoy, incluso las hadas de Sumeru ocultarían sus rostros con vergüenza”.

En cierto nivel, esta fue una respuesta llena de sabor único de Yakumo. “Maestro… no creo que eso sea lo que se supone que debes decir.”

Quien replicó fue la mujer que estaba junto a él.

Al ver que alguien dirigió una mirada en él, Tatsuya bajó ligeramente la cabeza hacia la mujer antes de que Yakumo pudiera disparar una respuesta.

“Ono-sensei, Feliz Año Nuevo.” Sin embargo, ¿estaría bien si alguien te viera con el maestro?”

“Feliz Año Nuevo, Shiba-kun, primer día del año nuevo y ya así de desagradable.”

Originalmente, Tatsuya estaba realmente un poco preocupado, pero parecía que Haruka ya se estaba poniendo enferma de él. Reflexionando en su comportamiento habitual y en las anteriores incursiones, Tatsuya se encogió de hombros al llegar a la conclusión de que “no se podía evitar el malentendido”.

“Reunirme con sensei aquí fue pura coincidencia, hoy estoy sirviendo de guía.”

“Ya veo, conque es así, pero si llamas a un estudiante de secundaria, una guía es un poco… Entonces ese honorifico “sensei” anterior puede ser un poco problemático”.

A las palabras de Tatsuya, Haruka frunció las cejas desde el asiento trasero.

De hecho, para un estudiante moderno de secundaria, una visita de un día al santuario no requería un acompañante adulto.

En pocas palabras, una “guía” era sólo una excusa, ya que el propósito real era para que ellos le “acompañaran”.

Además, incluso para espectadores aleatorios, ya que él no era un miembro del profesorado, usando el honorifico “sensei” puede conducir fácilmente a los delirios aterrorizantes que se encuentran en territorio peligroso.

“Pensémoslo a medida que vamos, ¿no deberíamos irnos ahora?”

Miyuki hizo esta sugerencia después de que Tatsuya abriera la puerta del coche. Sin prestar ninguna atención a la rumiante Haruka, Tatsuya esperó hasta que Miyuki subiera al vehículo, cerró la puerta y tomó su asiento en el asiento del conductor.

Después de que Tatsuya cerró la puerta, el automóvil despegó automáticamente.

Después de encender el tren en la estación a pesar de una atención sin precedentes, los cuatro se bajaron en el lugar de reunión bajo un intenso escrutinio y caminaron cinco minutos.

“¡Oye, Miyuki, te ves genial!”

Esta fue la primera frase que saludó a Tatsuya y Miyuki en el lugar del encuentro. Llevaba una chaqueta de cuero sobre su largo vestido, Mizuki miraba a Miyuki hipnotizada. A un lado, incluso Tatsuya estaba bajo una mirada cálidamente sospechosa.

“Feliz Año Nuevo, Shiba-kun, tu atuendo te queda bien, por inesperado que sea”.

Vestida con un kimono como Miyuki, Honoka pareció sentirse ligeramente intimidada por la hermosura de su compañera de clase, pero al ver la atmósfera simple pero completamente diferente de Tatsuya, su corazón latía y ella inmediatamente adoptó una sonrisa tímida.

“Feliz Año Nuevo, Honoka también te ves genial”.

Tatsuya no sólo ofreció una vacía adulación. Honestamente creía que el kimono de Honoka era exquisito.

Tatsuya sonrió ligeramente a la extática Honoka y bajó la mirada hacia su propia ropa.

“Desde que mencionaste que esto era inesperado, ¿realmente me veo fuera de lugar?”

“De qué estás hablando, Tatsuya, te queda muy bien. Pareces un jefe.”

“Así que ahora soy de la mafia.”

El que se interpuso con este comentario que era desconocido si era en serio o una broma pasó a ser el Leo vestido con una chaqueta.

Los tres que se unieron a ellos en el santuario fueron Mizuki, Honoka y Leo. Erika y Mikihiko no pudieron venir debido al gran número de discípulos en sus respectivas familias, y Shizuku estaba a punto de estudiar en el extranjero y no pudo asistir debido a los negocios de su padre.

“A pesar de que no te pareces a la mafia, es definitivamente una rara vista ver a un estudiante de secundaria llevando un hakama haori tan bien”.

“En lugar de ser de la mafia, pareces más un jefe de policía”.

Así como los ligeramente tardíos Haruka y Yakumo dijeron, hoy Tatsuya llevaba el hakama japonés tradicional y zapatos de bambú. Al igual que lo que Honoka y Leo dijeron después, él realmente se veía en el papel. Lo único que faltaba era un par de espadas y un bastón policial.

“Ha, Haruka-san, Feliz Año Nuevo”.

“Feliz Año Nuevo, Ono-sensei…… ¿Tatsuya-kun, y este es?”

Inmediatamente después de los buenos deseos de Leo, Honoka también siguió con su habitual saludo hacia una maestra mientras observaba a Yakumo y el otro ojo observando atentamente a Tatsuya.

Al oír la introducción de Tatsuya, tanto Honoka como Mizuki ensancharon sus ojos en estado de shock. Honoka era consciente del nombre de Yakumo, pero incluso Tatsuya se sorprendió al saber que Mizuki había oído hablar de Yakumo también.

“Ya veo, así que es por eso que estamos en el santuario”.

Tatsuya estaba asombrado por la exhibición del desconocimiento hasta ahora de Leo, pero esto no significaba en modo alguno ser despectivo hacia Leo.

“¿Así que?”

Dado que Haruka era inconsciente de la relación, esto definitivamente no era conocimiento común.

“¿Hm? Cuando se trata de los monjes budistas, ¿no serían los monjes de la escuela Tiantai de budismo?” La fe y la secta interior de Sanno es prácticamente inseparable”.

Al oír la explicación simplista de Tatsuya que fue formulada como una pregunta por alguna razón, el número de signos de interrogación flotando alrededor de la cabeza de Haruka sólo aumentó.

“Digo, eres muy conocedor a pesar de tu juventud. Creo que eres Saijou Leonhart- kun?”

Haciendo caso omiso de la Haruka completamente confundida, Yakumo felizmente inició una conversación con Leo.

“¿Eh? ¿Me conoces?”

Frente a alguien que conoció por primera vez, Leo respondió con un tono bastante serio.

“Eso es porque vi las grabaciones de la Competencia de las Nueve Escuelas”.

Sin embargo, la respuesta de Yakumo fue también una respuesta seria, desinhibida, pero eso sólo hizo que Leo frunciera las cejas por reflejo. Esto era probablemente porque la imagen de él llevando una capa y una capucha que pertenecían a una época y lugar diferente era probablemente un recuerdo que permanecería con él no importando cómo él quisiera olvidarlo.

Después de las mutuas introducciones, los cinco estudiantes y el hombre calvo (en un kimono masculino normal y no kasaya) y la joven caminaron juntos hacia el santuario. – Afortunadamente, nadie preguntó por qué Haruka apareció.

El paisaje que bordeaba el camino permaneció sin cambios durante los últimos 100 años. Sin embargo, este escenario sólo fue posible después que la crisis alimentaria mundial pasara. Esta era una escena que conmovía a cualquiera de edad avanzada que hubiera vivido a través de ese tiempo, pero Tatsuya y compañía no tenían nada emocional de esto.

Sin sendas curvas, en un largo tramo de escaleras, pasando la entrada, llegaron al patio del santuario. Allí, Tatsuya notó repentinamente un par de ojos mirándolo.

No era una mirada descortés que los acechaba, sino un par de ojos que miraban de vez en cuando.

“Shiba-kun, ¿ocurre algo?”

“No.”

“Me parece que los extranjeros tienen curiosidad por el vestuario de Tatsuya.”

A pesar de la ropa, no había forma de escapar de los ojos de Yakumo. Incluso Tatsuya descubrió la fuente sin usar la Vista Elemental y, excluyendo a Haruka por el momento, estaba garantizado que Yakumo lo notaría.

El “extranjero” del que Yakumo hablaba era una joven modelo con el pelo rubio y los ojos azules. Sin embargo, en este día y edad, sólo esto puede ser insuficiente para determinar la ascendencia extranjera. Sin embargo, las facciones de esa joven daban un toque de descendencia japonesa.

Su edad era aproximadamente la misma que Tatsuya. Después de tener en cuenta las diferencias entre los pueblos blanco y asiático, la diferencia sería leve, pensó Tatsuya.

“Onii-sama, ¿qué estás mirando?”

Mientras Tatsuya sólo observó a la joven durante menos de un segundo, esto fue suficiente para despertar la atención de Miyuki.

Siguiendo la mirada de su hermano, sus ojos brillaron cuando un “Oh” pasó por sus labios

“…… Qué hermosa chica.”

Miyuki expresó suavemente sus pensamientos internos.

A los ojos de Miyuki, esa joven mujer era una hermosa joven que merecía la descripción de “hermosa”.

Su pelo y ojos eran de un color brillante. En cierto nivel, tenía los rasgos que rivalizaban incluso con la propia Miyuki.

Sin embargo, Tatsuya no la estaba observando por estas razones.

Envió una mirada inquisitiva a Yakumo para pedir ayuda, pero al ver la sonrisa de Yakumo, él se vio obligado a calmar la situación por su cuenta.

Tatsuya sostuvo la mirada de su hermana mientras respondía a su queja en un tono uniforme.

“No hay manera de que ella pueda rivalizar contigo.”

“… Dices eso cada vez, no pienses que siempre puedes convencerme de eso”.

Mientras que las palabras literales pueden parecer como un contraataque vibrante, su rostro avergonzado que estaba ruborizado socavó cualquier amenaza detrás de sus palabras.

“No estoy persuadiéndote, realmente pienso de esa manera. Además, esa no es la razón por la que la estoy observando”.

“En serio, Onii-sama.”

Miyuki giró su rostro a un lado al descubrir la advertencia oculta escondida en las palabras de Tatsuya que no podía ser ignorada.

“…… ¿Hay algo sospechoso sobre ella?”

“En términos de sospecha… Supongo que su vestuario es un poco suspicaz.”

Tatsuya respondió con un tono irónico. Debido a esto, Miyuki volvió a mirar a la joven rubia y finalmente se dio cuenta de lo que estaba hablando.

Llevaba un brillante abrigo color canela sobre su falda plisada, pantalones a rayas y un par de botas largas. En verdad, si eso es todo, entonces no era digno de mención.

Sin embargo, la longitud de su abrigo era aproximadamente la misma que su falda, estaba a unos 10 cm por debajo de las caderas, por lo que sólo podía ver los patrones brillantes en la punta de la falda plisada. Además, llevaba botas altas con un grueso cojín que era muy elástico, así como prácticamente se veía a través de las polainas de encaje.

Para rematar el conjunto, llevaba un bolso cubierto en piel artificial junto con un sombrero suave con las figuras de animales bordadas en el lado.

En definitiva, esto la hizo resaltar como un pulgar dolorido cuando se trata de la moda moderna. Era casi como si llevara una combinación de diseños de moda de antes de la guerra de las Spice Girls. Con esto en mente, no era sorprendente para Tatsuya pensar que ella era muy irregular.

Sin embargo, Miyuki sabía que su hermano no estaba realmente prestando atención a las apariencias externas.

Pero eso no es todo.

Miyuki dirigió una mirada completamente diferente y más intencionada hacia la joven.

Tal vez fue porque se dio cuenta de que había sido descubierta, la joven comenzó a caminar como si nada hubiera pasado.

Se dirigió directamente al grupo de Tatsuya.

Ella pasó silenciosamente junto a ellos antes de bajar por el largo tramo de escaleras.

Sin embargo, la mirada profunda enviada hacia allí mientras se frotaba los hombros no fue definitivamente el error de Tatsuya.

***

La misión de infiltración asignada a la mayor Angelina Sirius también incluía una descarada orientación. Entre ellos, el contacto inicial con el objetivo también incluía permitir que el objetivo se vislumbrara, por lo que fue exitoso.

Aunque inicialmente estaba preocupada de que ocultar su propia presencia impediría que su objetivo la descubriera, pero esto aparentemente era una preocupación sin fundamento, tal como su subordinado había dicho. Sin embargo, ser descubierta tan fácilmente no sentaba muy bien con ella.

Pensando sobre esto, la Mayor Sirius volvió y abrió la puerta del condominio de clase alta que servía como su cuartel durante la duración de esta misión.

“He vuelto.”

Originalmente, la Mayor Sirius creía que su compañera de cuarto no debería haber regresado todavía. Sin embargo, contrariamente a sus expectativas, una respuesta de bienvenida vino desde dentro de la casa.

“Sirius, bienvenida.”

La comandante usó su apodo para saludar a su adulta compañera de cuarto que intencionalmente la encontró en la puerta.

Su compañera de cuarto se llamaba Silvia Mercury First. Además de su nombre de pila Silvia, el resto eran todos nombres código, lo que significa que ella ocupaba el primer lugar entre las STARS de clase planeta “Mercury”. Clasificación oficial.

Veinticinco años de edad. Ella era una mujer CO altamente considerada que alcanzó el título de “Primera” en una temprana edad.

Al principio, Silvia no quería unirse al ejército y tenía la intención de convertirse en periodista después de graduarse de la universidad. Esta vez, su extraordinaria habilidad en el análisis de datos llevó a ser elegida como personal de apoyo de la Mayor Sirius.

“¿Sirius?”

Esta talentosa compañera de habitación no prestó atención a las palabras de Sirius y simplemente la miró sin comprender. Sintiendo que algo estaba mal, la Mayor la llamó de nuevo antes de que Silvia respondiera con sus ojos todavía pegados a la Mayor.

“Lina… ¿Qué puedo decir sobre ese traje?”

Lina era el apodo de la Mayor Sirius. Teniendo en cuenta los requisitos de la misión de infiltración, era vital ocultar su identidad y evitar términos como “Comandante” o “Mayor”, por lo que se le ordenó usar su apodo Lina. Además, Silvia originalmente poseía una personalidad desenfrenada, así que rápidamente se olvidó de las diferencias en el rango militar y se acercó hasta Lina.