Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 4

Capitulo 6: El Enfrentamiento Final

Parte 2

El Final De La Ruta X

Múltiples [tentáculos] se extendían desde la espalda de SEED, con sus puntas apuntando hacia nosotros.

El enemigo permanece impasible como siempre. Y, como decía, probablemente no atacaría agresivamente para evitar desperdiciar energía innecesariamente, aunque no significaba que no contraatacaría.

“¡Natsunagi y Saikawa, escóndete detrás de los pilares!” Les dije dándoles la espalda y me paré al lado de Charl.

“¿Cuál es el plan?”

Charl me dio una mirada superficial, preguntándome.

“Oh, lo de siempre.”

“Nada especial, ¿eh?”

Y así, con las bromas habituales, nos preparamos para la batalla. Así siempre fuimos Charl y yo, aparte de la brecha de un año.

“¿Puedo recibir un cumplido?”

Charl murmuró, un poco más infantil de lo habitual.

Ella no le estaba diciendo eso a nadie presente. Charl estaba mirando la espalda de la gran detective famosa.

“Estoy seguro de que estaba celosa de Kimizuka”.

Charl ni siquiera me miró y comenzó a correr hacia el enemigo que se suponía que debíamos derrotar. Con eso, agarré mi arma con ambas manos y corrí hacia SEED en otra dirección.

“Estaba persiguiendo a la señora, y tú caminabas junto a ella. Sentí que no podría cerrar la brecha… por eso estoy celosa”.

Pero, continuó Charl,

“Me di cuenta de que está bien, porque…”

La agente tenía su cabello rubio recogido en un solo moño y se lanzó a través del campo de batalla como el viento, esquivando varios [tentáculos] que estaban enfocados en ella.

“¡Mientras esté un paso detrás de ti, podré proteger la espalda de la Señora!”

Con eso, Charlotte cortó al [tentáculo] que se acercaba con su espada dorada, y dio un salto gigante para acercarse al enemigo.

“-! ¡Por favor para!”

Pero entonces Saikawa, quien probablemente vio algo con su [Ojo Izquierdo], gritó desde atrás. Al mismo tiempo, hubo un gran temblor en el suelo, tanto horizontal como verticalmente.

“… ¿Un terremoto?”

Charl también se detuvo en seco.

N-No. No es un terremoto. Es—

“Semillas explosivas de la superficie del planeta… Mis [semillas] ya se han esparcido por todo el planeta”.

En el momento en que SEED dijo esto, grandes espinas surgieron de las paredes y del piso de este estacionamiento en el que estamos. Este edificio estuvo bajo el control de SEED desde el principio.

“… ¡Maldita sea!”

Disparé a las plantas enredadas con mi arma… pero no tienen fin. Un gran número de ellos también atacaron a Saikawa y Natsunagi. Natsunagi empuñaba el mosquete y logró lidiar con las espinas, pero Saikawa no era competente con las armas de fuego y fue rápidamente rodeado por las espinas. “¡Yui!”

Charl, que fue la más rápido en liberarse, fue al rescate de Saikawa.

La espada dorada bailó su camino a través de las espinas, y Charl, habiéndolas cortado todas, estaba a punto de extender una mano a nuestro amigo, y luego, “! ¡No, Charl-san!”

Parecía que Saikawa detectó algo con el [Ojo Izquierdo] de nuevo y empujó a Charl. Y entonces…

“—!”

El [tentáculo] de SEED salió disparado desde un punto ciego junto al cuello de Saikawa.

“¡Saikawa!”

No podía ver claramente la profundidad de la herida desde esta distancia… pero la ubicación era horrible. Hay sangre brotando del lado derecho de su cuello.

“… Eso es extraño. Me las arreglé para ayudar a murciélago-san debido a este poder…”

Saikawa apenas mostró una sonrisa en su pálido rostro mientras las espinas la ahogaban. La decisión que tomó de su [Ojo Izquierdo] fue más precisa que cualquier otra persona presente, pero esto podría no ser capaz de proteger a Saikawa.

“¡Yui…!”

En el momento en que Charl estaba a punto de correr hacia Saikawa de nuevo, el suelo alrededor de Saikawa se derrumbó … y una gran cantidad de espinas crecieron debajo de nosotros, aparentemente tragándola mientras desaparecía rápidamente ante nosotros sin dejar una palabra.

“¡Saikawa…!”

“¡Yui-chan!”

Mi voz y la de Natsunagi se superpusieron. En ese momento, sin embargo, nuestras manos no pudieron alcanzar a nuestra amiga.

“¡Aaahhhh!”

Entonces, Charlotte, quien fue la primera en tomar una decisión en este campo de batalla, corrió hacia la SEED con su cabello rubio en desorden.

“¿Llamaste amiga a ese recipiente? ¿Cómo puedes decir eso cuando no pudiste protegerla en absoluto?”

Quizás no era la intención de SEED herir a Saikawa, y le dio a Charl una mirada fría. Un [tentáculo] brotó de cerca de la médula espinal de SEED, y había una plata como el acero en él, interceptando la espada dorada de Charl mientras ella cargaba. Finalmente…

“… Ah.”

Antes de darme cuenta, Charlotte fue lanzada al aire.

Se escuchó el sonido de algo que se rompía. Luego dejó escapar un breve gemido de dolor y el [tentáculo] de acero en forma de látigo la envolvió en el abdomen y luego:

“Los humanos todavía son tan frágiles”.

Luego fue expulsada de los estacionamientos, más allá de las plantas que cubrían el edificio.

“… ¿Cuántos metros hay desde aquí hasta el suelo?”

Se me puso la piel de gallina por todo el cuerpo y se me heló la sangre.

Incluso Charl no sería capaz de soportar una caída desde esta altura sin poder ajustarse a sí misma.

“¡Natsunagi! ¡Ve tras ella!”

Di una instrucción muy vaga. Ni siquiera podía decir si estaba hablando de Saikawa o Charl. Acabo de encomendar un pedido muy simple e importante a la detective famosa, para salvar a nuestros amigos. Y luego yo—

“¡SEED…!”

Sin esperar la respuesta de Natsunagi, corrí a SEED solo, Magnum en la mano. Gracias a Charl, se quitaron todas las espinas en mi camino.

“¿Dos más?”

Varios [tentáculos] crecieron de la espalda de SEED y me atacaron.

Haría un buen uso de toda mi experiencia, detectaría los ataques fatales y dispararía las balas por la garganta del enemigo. Eso es todo lo que tengo que hacer ahora.

No sentí dolor. Esto no es nada comparado con el dolor de perder a alguien que me importa. Con SEED en la mira y una pistola negra en mi mano derecha.

“Sí. Así es como potencias tus instintos de supervivencia”.

Cuando escuché la voz del enemigo, ya estaba rodando sobre el concreto frío. ¿Fue el suelo lo que estaba frío o mi cuerpo? Aparentemente, fui golpeado por el [tentáculo] del enemigo y no pude mover mi cuerpo. No sabía si era por el golpe en los signos vitales o porque estaba sangrando demasiado.

“No importa ahora.”

Tuve que ponerme de pie antes de poder empezar a hablar.

Entonces empezaría a correr de nuevo y destruiría la [semilla primordial]. Por eso tuve que mover este cuerpo que es tan pesado como el plomo en este momento.

“¡Muévete!” Lo sabía.

Lo sabía, pero mi cuerpo simplemente no me escuchaba. Ni siquiera podía sentirme ansioso. Mi conciencia comenzó a desvanecerse.

Es el final de mi historia.

No podría derrotar a SEED y erradicar [SPES], ni podría realizar un futuro en el que pudiera recuperar a mi amado socio. No me quedaba la fuerza para cambiar esa realidad.

“Así que esto es todo.”

Me preparé para morir y me levanté una vez más.

Al verme así, la expresión de SEED se torció ligeramente por primera vez.

No sabía por qué todavía podía estar de pie. ¿Quizás la [semilla] que consumí me otorgó increíbles habilidades físicas y de recuperación, o tal vez tuve una descarga anormal de adrenalina ya que estaba al borde de la muerte?

O mejor dicho… sí.

“Porque le juré a Siesta, supongo.”

Ella, que nunca había llorado antes que yo, sí, me juró con lágrimas que un día nos volveríamos a encontrar. Por eso no me permitiría morir hasta que volviera a encontrarme con Siesta.

“Ese es mi instinto de supervivencia”.

Y con manos temblorosas, apunté con mi arma al enemigo.

“Está bien.”

En ese momento, sentí un toque suave que envolvió todo en mi espalda.

No necesitaba mirar hacia atrás para saber quién era, era Natsunagi.

Nagisa Natsunagi me abrazó por detrás.

“Kimizuka, todavía tienes algo que hacer, ¿verdad? Descansa un poco por ahora.”

La voz suave entró en mi cerebro como una hipnosis. Quería decirle algo, pero mis párpados desafiaron mi voluntad y me impidieron hablar.

“Natsu… nagi…”

Y así me derrumbé, y justo antes de quedarme dormido, escuché a la chica con el fuego en esos ojos rojos declarar al enemigo feroz…

“Yo, la detective famosa, derrotaré al enemigo del mundo”.