Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: No Escuches A La Niña

Parte 3

 

 

Déjà vu De 10.000 Metros En El Cielo

 

Publicidad G-AR



“¿Carne o pescado?”

10,000 metros en el cielo.

Respondí brevemente con ‘pescado’, la segunda frase más común en los libros de conversación en inglés (la primera es “¿Juegas al tenis?”), Y miré hacia el asiento a mi lado. Miré a mi amiga sentada a mi lado.

“¿Y tú, Natsunagi?”

Ella no pareció darse cuenta de la pregunta de la azafata. Llevaba puestos los auriculares y miraba fijamente la película que se transmitía ante ella.

Publicidad G-M2



“Siento molestarte mientras te sonrojas y ves esta repentina escena caliente en una película del oeste, Natsunagi, pero no ignores a la tripulación de cabina”.

“¡¿Hya?!”

Quité los auriculares de un lado y los hombros de Natsunagi se sacudieron.

Tantei wa mou Volumen 4 Capítulo 1 Parte 3

 

“¡Qué… muere-muere-muere-muere-muere dos veces ya!”

“Eso no está en el menú.”

Así que pedí otro juego de pescado para Natsunagi.

“… Kimizuka, ¿por qué eres una persona tan terrible?”

Vimos a la asistente de vuelo irse y Natsunagi me miró con resentimiento.

Eso es raro. Interpreté el papel de un chico malo porque pensé que a ella le encantaría.

“Escucha, Natsunagi, te aburrirás de los santos en tres días, pero nunca te aburrirás de los malos”.

“¿Qué pasa con esta idea de que las mujeres hermosas se aburren en tres días? No me cansaré de ellas, pero también me enojaré. ¡Y ahora te odio, Kimizuka!”

Natsunagi entrecerró los ojos, dándome una mirada de asombro.

Por cierto, pocos sabían que las mujeres hermosas con malas personalidades son aquellas de las que la gente no se cansa.

Bueno, sin mencionar quién.

Publicidad G-M1



“En otras palabras, cuanto más justo eres, más pierdes”.

“Esa es una mala lección”.

“Ah, y solo para notar, la heroína que se dedicó al protagonista hasta el final fue disparada por el enemigo mientras lo protegía”.

“¡Ese es el peor spoiler de todos los tiempos!”

Natsunagi se agarró la cabeza, “haa” dejó escapar un gran suspiro y apagó la energía.

“… Eres detestable después de todo, Kimizuka. No es agradable estar contigo.”

Natsunagi giró la cabeza hacia un lado, claramente haciendo pucheros.

Publicidad G-M2



Pero…

“Dicho eso, Natsunagi, estaremos juntos por lo menos diez horas más.” Le dije a Natsunagi, quien miró por la ventana.

Sí, estamos a 10.000 metros en el aire, y Natsunagi y yo estábamos en un vuelo internacional a Londres. Nos metimos en un lío de camino al aeropuerto y perdimos un vuelo. Sin embargo, solo podíamos avanzar para lograr nuestro objetivo.

“Lo sé. No volveremos a Japón hasta que encuentres el legado de Siesta y conozcas a la sacerdotisa”.

Sí, Natsunagi tiene razón. La sacerdotisa era uno de los [Tuners], la única pista para revivir a Siesta.

Publicidad G-M3



Recordé la explicación de Fuubi-san el día anterior.

“¿Sacerdotisa?”

Publicidad G-M3



Fruncí el ceño ante el comentario de Fuubi-san. Fuubi-san mencionó su existencia cuando discutimos el método para revivir a Siesta. Pero pensando en, parecía que…

“[Siesta-san] te lo contó, ¿no es así?”

Saikawa fue la primera en darse cuenta y habló.

Hace unos días, cuando [Siesta] me explicó por primera vez sobre los

[Tuners], supe que había una ‘Sacerdotisa’ junto a las posiciones de ‘Vampiro’ y ‘Asesino’.

“Sí, es cierto. Nunca la he conocido en persona, y ni siquiera sé su nombre, pero se dice que la [Sacerdotisa] puede ver todo en este mundo a través de su capacidad para predecir el futuro”.

Fuubi-san respondió mientras encendía un cigarrillo.

Publicidad G-M3



“Predecir el futuro… seguro que suena como un [Tuner] bien”.

Ya nos encontramos con [Androides] y un [Vampiro], por lo que realmente no podíamos descartar la capacidad de predecir el futuro como ‘una tontería’.

Escuché que se designaron [Tuners] para combatir la crisis mundial. En ese caso, es más lógico pensar que hay una [Sacerdotisa] que podría prever futuras crisis mundiales.

“Si hay una ruta futura en la que la famosa detective pueda volver a la vida, la [Sacerdotisa] podría guiarte por ese camino”.

“… Ya veo, por eso quieres que confíe en la [Sacerdotisa]”.

Volví a mirar a la chica de la foto. La foto fue tomada en otro lugar discretamente. Está un poco borroso, pero hay una chica de cabello azulado y una cara que parece ser de Occidente.

Si es capaz de ver todas las posibilidades del futuro, es posible que pueda encontrar una manera de devolverle la vida a Siesta, no solo a través del método de reanimación de vampiros, sino también a través de una técnica para hacer milagros.

“Bueno, si vas a Londres a buscar el legado de la famosa detective, deberías considerar conocerla como parte de tu itinerario”.

Esa podría ser la clave para resucitar a la detective famosa, dijo Fuubi-san con frialdad.

Parecía que Natsunagi y yo teníamos otro objetivo para nuestro viaje.

“Pero si estás viajando con Kimizuka-san, ¿no es eso ya parte de tu propia ruta, Nagisa-san?”

Saikawa interrumpió de repente.

“Saikawa, no conviertas la historia de otra persona en tu juego de simulación de amor”.

“Yui-chan, no importa cuántas banderas se levanten, este tipo no tiene las agallas… para hacerlo…”

Natsunagi, no sacuda la cabeza en silencio con la mano en el pecho. No dé una sonrisa como si fuera de una pintura o algo así.

“Oh, bueno. Entonces, Saikawa, lo siento, pero por favor, denos dinero para ir a Londres.”

“¿Qué? ¿Qué clase de chica le prestaría dinero a un chico que sale con otra chica?”

La idol más joven de repente se veía aterradora. ¿Quién es la novia?

“Te lo mereces. Me propusiste matrimonio ayer, y ahora estás buscando a otra chica. Eso me da asco”.

Publicidad G-M3



“¡¿También estás diciendo palabras tan engañosas, Charl?! Cuándo te he… pedido que te cases conmigo… cierto. Supongo que sí”.

En retrospectiva, recordé haber hecho un comentario tan tonto durante la batalla contra Fuubi-san. No quise decir eso, por supuesto.

“¡Wow! ¿Qué es esto? Increíble… ¡Estoy realmente enojada ahora, Dios mío!”

“Natsunagi, tus emociones son completamente diferentes de lo que dices. Da miedo”.

Estaba en ascuas. Estaba realmente aterrorizado de estar a solas con Natsunagi en este modo al día siguiente.

“… ¿Cómo conoceremos a esta sacerdotisa?”

Le pregunté a Fuubi-san, tratando de volver al grano.

“Ah, en realidad.”

“Es mi culpa por sugerir esto, pero”, dijo ella, luciendo inusualmente avergonzada.

“Se dice que nadie pudo conocer a la sacerdotisa”.

Ahh ya veo.

Aparentemente, así como un milagro no podía ocurrir tan fácilmente, mi final dulce ideal no se haría realidad tan fácilmente.

Publicidad G-M2



“Es nostálgico”.

“?”

Estamos en el avión, y una vez que por casualidad solté, Natsunagi inclinó la cabeza a mi lado.

“Bueno, en realidad, tomé un avión hace cuatro años”.

Estaba solo, llevando un misterioso maletín.

Pero en este punto, estamos a 10,000 metros en el cielo, solo nosotros dos.

“Sí, aquí es donde empezaron ustedes dos, Kimizuka y Siesta”.

Dijo Natsunagi, mirando las nubes blancas flotando fuera de la ventana.

“Sí, casualmente… no, era inevitable.”

Todo era parte de su plan. Así fue como el detective sentado a mi lado me arrastró a tres años de deslumbrantes aventuras.

“Ah, parece que tus ojos recuerdan a tu ex o algo así, Kimizuka.”





“¿Qué quieres decir con que mis ojos se ven como si estuviera pensando en un ex? Detente, no me muestres el espejo”.

Quizás fue porque estaba inmerso en los recuerdos de ese día en el pasado.

Al momento siguiente, no solo estaba escuchando cosas.

Mis oídos captaron la voz de una azafata en sus rondas.

“¿Hay un detective presente entre los pasajeros?”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios