Tokyo Ravens (NL)

Volumen 6

Capitulo 5: Competición De Magia  

Parte 1

Las nubes grises que cubrían el cielo fluían dramáticamente, pareciéndose aumentar constantemente de volumen.

Al mismo tiempo, los shikigami de Doman, que estaban dispersos por la azotea, daban vueltas al azar mientras emitían una risa espantosa. Había un dragón, todavía atado, y el grupo de Harutora que no podía huir de la barrera, junto con el negro vestido de Onmyouji que dominaba la situación.

Bajo la mirada de todo el mundo, Ohtomo terminó su difícil ascenso por las sencillas escaleras, llegando a la zona elevada.

Después de ver a Ohtomo emergente, Harutora y los demás se quedaron atónitos ante su aparición. El Ohtomo normal siempre llevaba un traje arrugado, pero ahora era diferente.

Llevaba una indumentaria completa, una túnica y un hakama que constituían un sokutai formal el llamado atuendo de la corte.

Además, era un traje de corte moderno. Había varias diferencias en el diseño, pero en general era extremadamente similar a las prendas de protección de la Oficina de Exorcistas. La ropa blanca era exactamente lo opuesto a la negra. No era un cuervo negro, sino uno blanco, un traje de corte blanco puro que desprendía un aire solemne y sagrado.

Este era el atuendo formal de Onmyouji designado por la Agencia Onmyouji.

Ohtomo suspiró, sujetando su bastón con la mano derecha y apoyando levemente su peso corporal sobre el bastón.

Volteó la cabeza y miró a su alrededor:

“La vista aquí es muy abierta……… Probablemente podría ver el monte Fuji en un día despejado.” 

Los bordes de su cortejo atuendo se movían con el viento mientras hablaba tranquilamente.

“¡Oh, Ohtomo-sensei!”

 “Oh, Harutora-kun. Siento llegar tarde”. 

El vestuario de la corte en su cuerpo era asombroso, pero el discurso y las acciones de Ohtomo eran exactamente las mismas de siempre. Ohtomo miró a Harutora, Natsume, Touji, Kyouko, Tenma y Suzuka a su vez, y finalmente encontró la mirada de la directora sin una sola palabra.

Entonces, miró al dragón atrapado en el techo.

Hokuto se había agotado tras luchar intensamente y su gigantesco cuerpo yacía cojo en el suelo. La telaraña negra que los oni habían convertido en herida alrededor de sus escamas doradas.

Cuando vio al dragón, una amarga sonrisa apareció por las esquinas de la boca de Ohtomo. Entonces, Ohtomo lentamente miró directamente a Doman.

Doman también miró a Ohtomo a través de sus gafas de sol rojas. Entonces, Ohtomo se enderezó la espalda, acercando su pierna derecha falsa a su pierna izquierda y levantando levemente el mentón.

Miró ligeramente hacia abajo, pareciendo no querer mirar directamente a la cara de Doman. Sostuvo su bastón en la mano, sus brazos juntos, y luego los levantó hacia el pecho, sus mangas inclinándose naturalmente hacia abajo.

“Sacerdote”.

Saludó a Doman.

“Es un gran honor volver a verte. ¿Aún me recuerdas?”

“¿Eh?” Harutora miró sorprendida entre los dos.

No había pensado en absoluto que Ohtomo había conocido a Doman, pero la directora que estaba a su lado no se sorprendió en absoluto. Ella sabía de esto, al menos, tenía información hasta cierto punto.

El opuesto Doman lo afirmó relajadamente con un “Nnn”. 

“Hiciste  una  impresión  extremadamente  profunda.  Siento  mucho  haberte  molestado después de esa farsa hace tiempo”.

” El incidente del investigador místico, eh. ¿Kakugyouki era tu trabajo?”

 “Ho, ho. Fue para complacerte. Tomemos a ese hombre como una broma, probablemente era el tipo de nivel que era.”

 El sacerdote vestido de negro y el maestro vestido de blanco conversaron atentamente. Las respuestas de Doman no fueron groseras, pero los shikigami de los alrededores aún estaban listos para atacar en cualquier momento.

En la superficie, la conversación de los dos parecía tranquila y pacífica, pero la atmósfera que los rodeaba era lo suficientemente tensa como para picar.

Ohtomo continuó casualmente hablando.

“¿Qué le pasó a tu amigo de entonces? ¿No vino contigo hoy?”

 Doman después de escuchar le pregunta de Ohtomo.

“Esa persona no es mi amigo. Acabamos de conocernos. Pero es una persona con un fuerte sentido de la curiosidad. Tal vez se esté escondiendo en algún lugar espiando ahora mismo”.

 “Ya veo. A diferencia de ti, parece que no está relacionado con el Sindicato de cuernos gemelos.” 

“¿Qué, vas a analizar mis palabras? Tuve una relación de ayuda mutua con esa persona, pero esta vez a mi discreción.”

 “¿Oh? Si me permite ser tan grosero, escuché que la Agencia Onmyouji también fue desordenada por el shikigami de cierta persona”

 “Bueno, ese también era el trabajo de este anciano. No pensé que esto se convertiría en un gran espectáculo de una vez en una década”. 

Doman cacareó ‘ke ke ke ke ke ke’. Harutora, que escuchó la conversación desde un lado, no pudo evitar quedarse atónita. ¿este  anciano  había  atacado  simultáneamente  la  Agencia  Onmyouji  y  la  Academia Onmyouji solo?

Harutora y los demás esperaban desde hacía mucho tiempo que los dos incidentes estuvieran asociados. Sobre esa base, habían juzgado que podría haber múltiples delincuentes -en otras palabras, el Sindicato Twin-Horned.

Pero, si lo que dijo Doman era verdad, sus juicios se habían equivocado. Después de todo, había sido difícil imaginar antes que existiera un médico capaz de atacar simultáneamente dos lugares a gran escala.

Este hombre era un verdadero monstruo.

Era difícil imaginar que el anciano delante de él era un ser humano como él. No, probablemente no era humano.

Pero

“De todos modos, este viejo ha estado exhausto hasta cierto punto. ¿No es cierto?”

El tono de Doman era infantil, como si expusiera su propia broma. Harutora no entendió el significado de sus palabras por un tiempo.

Pero, Doman continuó hablando como si estuviera bromeando.

“Por lo tanto, mis importantes defensores fueron enviados allí. Al menos, tu juicio ha mejorado en comparación con la última vez que nos vimos. Bueno, no necesito decir mucho, tú también debes darte cuenta”.

 Harutora finalmente entendió el significado de las palabras de Doman.

… ¿Eh? Espera, esas palabras, ¿podrían ser?

¿Estaba desafiando a Ohtomo?

Harutora rápidamente miró las reacciones de la gente que le rodeaba. Natsume a su lado también quedó sorprendido, al igual que Touji. Como era de esperar, Doman había ‘revelado debilidad’ a Ohtomo y había señalado una cierta ‘posibilidad’.

 La “posibilidad” de que Ohtomo ganara contra Doman.

“…….. En ese momento, te escapaste sin pensar en nada sin permitirme disfrutar de una pelea. Al final incluso dejaste atrás una de tus piernas.”

Doman continuó hablando con Ohtomo, que no respondió. Harutora volvió a mirar fijamente.

Antes de esto, Harutora nunca había pensado en la razón por la que Ohtomo sólo tenía una pierna. Aunque supiera por el mismo hombre que Doman le había quitado la pierna, no le habría creído durante algún tiempo. Después de todo, a juzgar por la actitud actual y la conversación entre los dos, no parecía que hubiera habido tales eventos entre los dos antes de todo.

Especialmente Ohtomo. Estaba muy cerca del oponente que le había robado una de sus piernas, pero no mostraba emociones impulsivas como ira, rabia o miedo. A pesar de que el desastre del pasado estaba claramente ante él, su actitud no cambió.

El juicio de Harutora probablemente no era tan bueno como el de Ohtomo. Pero a los ojos de Harutora, el Ohtomo actual era más tranquilo y natural de lo normal. Eliminó por completo sus emociones humanas, como si fuera un sacerdote que se enfrentaba a un ritual, derramando completamente su “terrenalidad”.

 “Cortesía”.

 Por alguna razón, la directora suspiró levemente con un tono autodespreciable. Por otro lado, dijo Doman, que había revelado su incidente pasado:

“Por supuesto, no hay razón para que este anciano mienta, ¿verdad?”

 Hablar con un humor aún más agradable:

“No hubieras sido capaz de hacer ese tipo de juicio sólo por miedo. No habrías elegido escapar sin dudarlo si no hubieras estado tan calmado como el hielo y te hubieras parado en otro nivel. Aún más para un médico como tú”.

 El anciano no tenía expresión, sólo rezumaba con un “ke ke ke ke ke ke ke ke”. Su risa fue suficiente para hacer que una de ellas saliera con un sudor frío, pero Harutora seguía escuchando atentamente sus palabras.

“Tu verdadero valor y el de este viejo. Sobre la base de un juicio calmado, todavía elegiste la estrategia de ‘escapar’ incluso sacrificando una pierna. Honestamente, tu juicio era correcto. Un escape molesto pero admirable”.

 Después de escuchar al legendario Onmyouji hacer esta evaluación, Ohtomo mantuvo la calma. “… estoy asombrado”, agradeció cortésmente.

“Esta vez no será como la última. No, este viejo no te dejará escapar otra vez”. 

Doman puso su bastón en pie. En un instante, el pequeño cuerpo del anciano liberó un aura espantosa.

“En ese momento, este anciano no te había tratado como a un enemigo, y por eso pudiste escapar. Pero desde una perspectiva diferente, tus acciones pueden ser tomadas como un sacrificio para mantener tus cartas escondidas. No exhibiste ninguna de tus técnicas delante de mí, abandonando una pierna para escapar. ¿No demuestra que tenías la intención de volver a pelear con este viejo? Te dejaste herir para poder ganar la próxima vez. ¿No es cierto?” 

Una voz joven que contrastaba con su aspecto exterior, mostrando una emoción que no podía ocultar. Al oír ese comentario, Harutora no pudo evitar sentir que su corazón se aceleraba.

“Sacerdote”. 

Ohtomo finalmente abrió la boca para contestar. Sin ningún miedo en absoluto:

“Sigo siendo un novato. Simplemente hice tontamente lo que creía que era correcto”.

“No seas humilde. No hay necesidad de enmascarar nada ahora.”

“No, no. Esos son mis sentimientos indiscretos.”

“Hmph. Bueno, eso está bien. Al menos no lo negaste.”

“……”

Ohtomo finalmente levantó lentamente la cabeza. Su mirada conoció a la de Doman.

Era incierto lo que el viejo vio en los ojos de Ohtomo, pero dejó salir una risa escalofriante.

“He estado en este mundo por siglos…….. La mayoría de las cosas ya no me excitan, y mi corazón rara vez acelera. Pero tal vez sigo siendo un niño de corazón, ya que las demostraciones de magia todavía son suficientes para mí. Después de todo, eso es todo lo que queda del espíritu de este viejo hombre…”

 Doman felizmente monologado como si estuviera hablando consigo mismo. Ohtomo lentamente separó sus dos manos.

La atmósfera entre los dos se llenó rápidamente de tensión.

“No hay ningún problema.” 

Doman de repente habló primero.

“No abandonarías a tus discípulos y escaparías. Eso es justo lo que quiero”.

 “¿Sacerdote?” 

La expresión de Ohtomo cambió repentinamente.

Doman devolvió su arrugada mano izquierda a la manga de su kimono, sacando una pequeña chapa de metal por dentro. Ni siquiera Ohtomo pudo identificar qué era exactamente.

“… Después de darle forma, ahora te conviertes en el maestro. ¡Destruir!” 

Al decir un encantamiento, hábilmente se sacudió la muñeca, tirando la chapa de metal. Llegó hacia el altar.

“Uwah!” 

Harutora inconscientemente esquivó. “¡Harutora-sama!” Gritó Kon.

Después de que la lámina metálica tocó la barrera, se incrustó fácilmente en su interior, escupiendo el aura que contenía. En momentos, la barrera que cubría el altar se rompió.

“¡Cómo es posible!” Natsume, estupefacto, pensó en lanzar encantos otra vez. Pero mientras hablaba, las grietas de la barrera se extendieron rápidamente y al final desaparecieron por completo.

La directora, que había creado la barrera, estaba pálida. El espejo redondo cayó de su ropa, una afilada fisura en la superficie.

“… ¿El Recipiente de Alfa?” 

Todo el mundo finalmente entendió lo que era exactamente la chapa de metal que Doman había tirado después de escuchar esas palabras. Había mencionado una vez que no había “ninguna razón para reparar” El recipiente de Alfa y Omega. Este fue uno de los fragmentos.

Los dos shikigami mecánicos habían sido los shikigami de la directora, llevando el aura de su maestro. Doman había utilizado el aura que la directora había dejado en la vasija para destruir la barrera del altar que la directora había creado. Había usado el aura del practicante, pero había sobrescrito nueva magia en el recipiente.

“¡Sacerdote!”

“Por eso dije que no había problema.”

 Doman se rió de corazón.

“Para este grupo de volantones, es demasiado aburrido como para quedarse al margen.

Además, me aburriré mucho si no usamos nuestras verdaderas habilidades. Claro, el altar está aquí. ¿No sería un buen espectáculo despertar a Yakou aquí?”

Las palabras que Doman dijo con calma hicieron que todos sintieran una vaga ansiedad. El shikigami de Doman empezó a moverse al ver desaparecer la barrera. “Puedes irte”.

Doman instruyó a su shikigami.

“Por favor, diviértanse todos. Es una gran ocasión”. 

Las palabras de Doman sonaban como si estuviera cantando. Ohtomo golpeó el suelo con su pequeño bastón con un golpe en el suelo.

Chispas silenciosas brillaron entre los Onmyouji vestidos de negro y blancos.