Tokyo Ravens (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: Carta De Desafío

Parte 2

La expresión de Miyachi volvió a cambiar. Una tenue luz brillaba de los ojos que miraban a Kogure y lentamente se agudizaba.

“La División de Espíritus Permanentes……. ¿Podría esa persona no haber terminado de la misma manera?”

 “Sí. Esa persona se fue pronto. Así que no debería haber ninguna relación con el Sindicato de cuernos gemelos.”

 “¿Un investigador?”

 “Sí. Especializado en Tsuchimikado Yakou.”

 Miyachi asintió con la cabeza tras escuchar la respuesta de Kogure.

“Ya veo. Entonces podría haber una asociación con el Ala del Cuervo. Esa es la persona que te dijo que el Ala del Cuervo es una réplica.”

 Después de que Miyachi intervino para confirmar, Kogure asintió su cabeza con un “Sí”.

 Haha, Miyachi se rió mientras acariciaba su barba. Kogure no había mencionado este tema en la reunión porque no quería hacer pública la información. Miyachi inadvertidamente notó sus circunstancias.

Kogure continuó hablando.

“Además, las palabras de esa persona eran muy descriptivas. El Ala del Cuervo sellada en la Agencia es falsa, y el genuino está en la Academia Onmyouji…”

“¿La Academia Onmyouji? Oye, oye, eso es demasiado…”

 Miyachi sonrió irónicamente. Incidentalmente, la “Agencia” era principalmente terminología utilizada por los miembros de la Oficina de Exorcistas, refiriéndose a la Agencia Onmyouji y su oficina.

“Sí. Pensé que era una broma la primera vez que lo escuché, pero después de pensarlo cuidadosamente, pensé que podría no ser imposible. La directora de la Academia Onmyouji fue el antiguo jefe de la familia Kurahashi. Se reunió con Yakou durante su vida”. 

“Yakou murió el año que terminó la guerra. En ese momento, el pasado jefe de la familia Kurahashi era… ¿cuántos años? Por ahora, digamos que era una niña de unos diez años. Ah, bueno, oí decir a la Jefa Amami que la cabeza anterior era extremadamente activa como miko desde que era niña……… Aun así, no se le podría haber dado el ala del Cuervo”.

 “Puede que no haya sido por medios directos, la familia Kurahashi también perteneció al Buró Onmyouji resucitado durante la guerra. Los miembros de la familia Kurahashi trabajaron junto con Yakou en la Oficina Onmyouji durante la guerra, y después de que Yakou muriera, la Oficina Onmyouji a medio cerrar fue construida en la actual Agencia Onmyouji”.

 “… ya veo. De hecho, no es imposible. Pero, aun así, la anterior cabeza de la familia Kurahashi no tenía ninguna razón para esconder el ala del Cuervo en el caos después de la guerra, ¿verdad? Mucho menos para crear deliberadamente una réplica”.

 “Que… Sigo sin entender nada…” 

Kogure, que no podía responder a la pregunta de su jefe, murmuró vagamente. Miyachi suspiró levemente, levantando la cabeza para mirar a Kogure y golpeando su hombro con la lima enrollada.

“…. un investigador especializado en Tsuchimikado Yakou, huh…”

 Miyachi pensó por un momento mientras frotaba la barba en su barbilla con el dedo.

Pero

“Bueno, lo que sea. En cualquier caso, el oponente no podría conocer información tan rara. El lugar en el anuncio era también la Agencia. No hay necesidad de preocuparse.”

 Hizo tal conclusión.

Una conclusión que podría predecirse. Pero, Kogure no se sentía a gusto por eso. “Supervisor. Fue un oficial de la División de Espíritus Permanentes quien me lo dijo.”

“Sí, ¿y?”

“Más tarde, la División de Espíritus Permanentes se convirtió en el caldo de cultivo del Sindicato de Cuerno Gemelo. Por supuesto, había definitivamente bastantes personas que vieron los resultados de la investigación de Saotome, y quizás haya gente entre ellos que notaron el asunto perteneciente al Ala del Cuervo”.

 “…….. ¿Y?” 

“Ashiya Doman ‘D’, se ha puesto en contacto con el Sindicato de cuernos gemelos. Esa persona sabe sobre este asunto, y la probabilidad de que crea que definitivamente no es cero”.

 Explicó Kogure, inclinando su cuerpo hacia Miyachi.

“Por favor. Por favor, hable con el Jefe Amami. Tenemos que considerar la posibilidad de que ‘D’ aparezca en la Academia Onmyouji, así como en la oficina de la Agencia Onmyouji”.

 Normalmente, ‘D’ atacaría las oficinas de la Agencia Onmyouji. La posibilidad de que se produjera tal situación era extremadamente alta. Era indudable que debían preparar un ataque centrado en la oficina para esas circunstancias.

Pero, si la probabilidad de la otra situación no era cero, deberían dividir un número mínimo de personas para ir a la Academia Onmyouji. El edificio de la Academia Onmyouji tenía encantos mágicos defensivos que se podían llamar los mejores de Tokio, pero no era suficiente: no podían exponer a un grupo tan pequeño de personas menores de edad al peligro. Sería la mayor desgracia para la Agencia Onmyouji si fueran sacrificados en su lugar.

Pero, la respuesta de Miyachi no fue como Kogure esperaba.

“… Kogure. Amami-san probablemente sabe de estas circunstancias”.

Kogure no pudo evitar dudar de sus propios oídos, dejando salir inconscientemente un “¿Huh?” sonido.

Una sonrisa vacía apareció en los labios de Miyachi.

“Por supuesto, definitivamente sabe más detalles que tú. Esa es la clase de persona que es el Jefe de la División de Inteligencia, tiene esas funciones. Hizo esta operación conociendo esas circunstancias”.

 Al mismo tiempo que explicaba seriamente, la mirada de Miyachi dejó Kogure, mirando a lo lejos. “Quizás…”

” Tal vez lo confirmó en la Academia Onmyouji. Después de todo, Amami-san y la anterior cabeza de Kurahashi estaban en buenas condiciones”.

 Sí. Amami y la directora Kurahashi estaban muy unidos. Ohtomo una vez se quejó de que ambos le habían ordenado ir y venir durante el desastre espiritual de marzo.

“Entonces, ¿qué hacemos? Honestamente, incluso si no sabemos que el verdadero poder de lucha de D, el poder de lucha de los miembros de las operaciones es más que suficiente”. 

“Oye, oye, oye. Fuiste tú quien vio a ‘D’ de primera mano y dijo que necesitábamos estar en guardia”.

 “Aunque eso es verdad, con el Supervisor y el Jefe Amami, nuestro poder de combate ya es más alto que cuando nos enfrentamos al Nue, ¿no? Por supuesto, eso no significa que no tengamos que ser cuidadosos, pero no sería un problema si dejáramos el mismo poder de combate de la última vez para proteger a la Agencia y dividir nuestro poder de combate para defender la Academia Onmyouji, ¿verdad?” 

Kogure, que no podía estar de acuerdo, hizo su propuesta con gran vigor. El cuerpo de Miyachi era corto y Kogure era de estatura alta, por lo que Kogure casi cubrió a Miyachi cuando se inclinó hacia delante ansiosamente.

Por otro lado, Miyachi inadvertidamente reveló una irónica sonrisa al aire de arrogancia de Kogure.

La expresión Miyachi miró a Kogure con la que se mezclaba con cantidades iguales de confianza y “este joven es demasiado inexperto”.

 Entonces,

“… La anterior cabeza de la familia Kurahashi no ha admitido que sea verdad. Naturalmente. Si lo que dices es verdad, entonces ella es culpable de esconder el Ala del Cuervo”.

 El análisis de Miyachi dejó a Kogure sin palabras.

Miyachi  se  echó  hacia  atrás  el  cuello,  continuando  hablando  como  si  estuviera desacreditando los trucos de un mago.

“Si el anterior jefe de la familia Kurahashi pidiera a la Agencia que protegiera la Academia Onmyouji, sería equivalente a admitir la verdad sobre esconder el Ala del Cuervo. Por supuesto, la Agencia le pediría que entregara el genuino Ala del Cuervo, y con eso no podría negarse. En otras palabras, el anterior jefe de la familia Kurahashi consideraba que la Academia Onmyouji sufriría la amenaza de ‘D’, pero incluso con eso en mente, no quería entregar el ala del Cuervo”.

 Probablemente como se esperaba de su jefe, la observación de Miyachi era aún más profunda y astuta que la de Kogure. Kogure soltó un gemido después de que Miyachi señalara su negligencia.

“Pero… ¿Por qué? El jefe Kurahashi es el hijo de la directora Kurahashi, ¿verdad? ¿No es uno de los suyos?”

 La directora de la Academia Onmyouji y el jefe de la Agencia Onmyouji eran ambos de la familia Kurahashi. Ahora mismo, la familia Kurahashi era una gran familia que conocía la comunidad mágica, y no había ningún lugar al que la familia Kurahashi no pudiera llegar si lo intentaba.

Teniendo en cuenta esto, no importa qué tipo de misterio estaba en el Ala del Cuervo, no debería haber diferencia entre la protección de la Academia Onmyouji y la protección de la Agencia Onmyouji. Además, la protección de la Agencia Onmyouji sería más segura.

Kogure agitó la cabeza sin saber nada. Entonces,

“Uno de los suyos. De hecho, eso es verdad”. 

La expresión de Miyachi se agudizó repentinamente. Miró fijamente con una llamativa intensidad al confundido Kogure:

“¿Qué pasa, Kogure? Eres demasiado relajado. ¿Has olvidado el incidente del verano pasado?”

 Esta vez, Kogure se quedó sin palabras.

Finalmente lo entendió. El ‘incidente del verano pasado’ del que habló Miyachi fue un cierto incidente  que  había  ocurrido  en  la  Academia  Onmyouji.  Dicho  simplemente,  un  cierto investigador místico había sido identificado como miembro del Sindicato de cuernos gemelos.

En ese momento, los Investigadores Místicos habían aclarado completamente el problemático Investigador Místico y cualquier otra relación, pero no pudieron rastrear sus conexiones con el Sindicato de cuernos gemelos y terminaron sin nada al final.

Pero, por otro lado, ese incidente había revelado a la luz del día una verdad que había sido predicha hace mucho tiempo.

En otras palabras, el Sindicato de cuernos gemelos todavía existía, y un pequeño número de sus miembros se había mezclado con la Agencia Onmyouji.

“Amami-san no ha tomado una actitud dura hacia la Academia Onmyouji probablemente por razones similares. Si llevara el Ala del Cuervo de vuelta a la Agencia, en vez de ser tomado por ‘D’, se lo daríamos directamente a las manos del Sindicato de Cuerno Gemelo. Aun así, considerando la seguridad de los estudiantes, probablemente debería tomar algunas contramedidas… Pero a juzgar por la situación actual, la probabilidad de que ‘D’ ataque la Academia Onmyouji es muy baja esta vez. En esta situación, es muy apropiado enfrentarlo con calma. Bueno, el juicio final será muy difícil”.

 “……”

Después de escuchar la explicación de Miyachi, Kogure no pudo seguir haciendo su propuesta. Estaba un poco abatido, parecía haber experimentado su propia impotencia, y apretó con fuerza su puño.

Miyachi miró sin pestañear a su subordinado, la expresión de su cara difícil de determinar. Entonces, golpeó la cabeza de Kogure con la lima enrollada apoyada en su hombro.

“De todos modos, Kogure, tienes que concentrarte y llevar a cabo la tarea asignada a ti, yo sería capaz de relajarme un poco si pudieras resolver la situación de vida.” 

Sonriendo mientras hablaba, Miyachi dejó atrás a Kogure y se alejó otra vez. Kogure no volvió a llamarle, vigilando en silencio la espalda de su jefe mientras se iba.

Los agudos cálculos de Miyachi se repetían constantemente en el corazón de Kogure.

Los juicios que Amami y La directora Kurahashi habían hecho se basaban probablemente en el aumento del poder defensivo de la Academia Onmyouji de antemano.

Pensando de nuevo, esto era claramente una operación que implicaría luchar contra ‘D’ cara a cara, pero incluso si no podían hacerlo público, era un poco antinatural no haberlo llamado. Después de todo, “él” una vez había estado en estrecho contacto con “D”, y era el único que aún vivía después de ser herido.

Aunque no se había hecho público, Amami y La directora Kurahashi no podían ser ignorantes.

En caso de que ‘D’ atacara la Academia Onmyouji, todavía había alguien en la academia que podría oponerse a él.

Incluso si la victoria fuera difícil, al menos ese maestro podría actuar como escudo para los estudiantes.

“……. En serio, tengo una especie de mala premonición……..” 

Kogure murmuró lánguidamente, apretando sus dientes. El “mañana” que D indicaba ya había llegado.

***

Finalmente paró de llover, pero la mañana seguía tenue. Había viento, y el inquieto cielo parecía como si pudiera empezar a llover de nuevo en cualquier momento.

Harutora, que había dejado el dormitorio por la mañana para caminar hasta el edificio de la academia, estaba sola, lo que era extremadamente raro. Natsume había salido del dormitorio primero sin comer, afirmando que no tenía apetito, y Touji había estado al revés: era una rara mañana en la que se había despertado tarde. Al final, Harutora tuvo que caminar solo hasta la academia.

El viento cálido llevaba el olor del mar. Fue una suerte que no tuviera que usar un paraguas, pero el clima no era lo suficientemente bueno como para disfrutar del tiempo después de la lluvia.

Pero Harutora sintió un dolor inesperado cuando pensó que era más relajante estar solo que acompañado. Ahora mismo, la gente a su alrededor ya tenía más problemas de los que podía manejar.

“El karaoke de ayer terminó bastante mal…”

Originalmente había propuesto el karaoke para animar a Tenma, pero en realidad era también una estrategia que Harutora había ideado para arreglar su relación con Natsume. Naturalmente, querer animar a Tenma y darle espíritu no era una farsa, pero al mismo tiempo, si todo el mundo pudiera divertirse felizmente juntos, probablemente podría volver naturalmente a su antigua relación con Natsume.

Si pudiera hablar con Natsume como antes, podría fingir que no había pasado nada y seguir actuando. Con eso, podrían volver completamente a la atmósfera en el pasado – originalmente, eso era lo que Harutora había planeado.

Pero, el Tenma importante no había participado desde que no se sentía bien. El Natsume y el Touji que llegaban tarde se habían deprimido, sin ninguna intención de cantar. Suzuka parecía muy feliz, pero poco a poco había perdido interés después de que los dos aparecieran.

Al final, se había convertido en un partido de dos personas entre Harutora y Kyouko. Todo por ese dilema que le dolió la garganta esta mañana.

Dame un respiro. ¿Cuánto tiempo va a durar esta situación…? Harutora no se atribuyó todos los problemas a sí mismo.

Pero, una de las razones por las que Harutora y los demás no se llevaban bien en este momento, indudablemente vino de sí mismo. Porque Harutora sospechaba que Natsume podría ser Hokuto.

¿Qué está pasando exactamente?

Hokuto era un simple shikigami controlado directamente por el practicante. Las palabras y sentimientos del practicante se convertirían en palabras y sentimientos inalterados de Hokuto.

Incluso si había algunas diferencias y si el practicante estaba actuando, Hokuto podía ser contado esencialmente como un doble cuerpo del practicante. No, ella no era sólo una doble del cuerpo, era básicamente la practicante después de cambiarse de ropa. La persona que estaba dentro de la ropa era la misma.

Así que Harutora nunca había soñado que el practicante de Hokuto podría ser Natsume. Después de todo, Natsume…

Harutora había sabido desde una edad muy pequeña que no tenía la habilidad de ver el espíritu, pero sólo había empezado a darse cuenta en el momento en que entró en la escuela intermedia de que su sueño de su infancia de convertirse en un Onmyouji no era en realidad su destino.