Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 12

Capitulo 3: La Noche Anterior

Parte 6

 

 

Una vez que terminó la oración previa a la cena, Donda Ruu dijo: “Ahora bien…” solo para expresar sus dudas, aunque era bastante inusual para el hombre. “¿Cómo exactamente deberíamos comer todo esto? Parece que te has preparado bastante, pero nuestros brazos no son tan largos”.

“Esa es ciertamente la pregunta. Sin embargo, me gustaría pensar que podemos superarlo a través del espíritu de cooperación”, respondí en un tono tan brillante como pude, tratando de despejar el aire sombrío que se cernía sobre Zuuro Suun y su familia. “Reina Ruu también compró muchos platos individuales, así que por favor divida la comida en esos. Y si quieres algo lejos,  puedes  hacer que las  personas  cercanas  pasen  el plato, ¿verdad?”

Publicidad G-AR



Nuestra multitud de treinta y cinco estaba sentada actualmente en círculo, con la comida colocada en el centro. Pensé que sería difícil hacerlo al estilo buffet mientras estábamos sentados, así que había planeado algo con anticipación.

“Por ahora, seguiremos adelante y solo serviremos la sopa para comenzar. Todos, siéntanse libres de comer”.

“¡Dices eso, pero ni siquiera sé por dónde empezar!” Rau Lea intervino felizmente desde la derecha de Ai Fa.

Había un montón de todo, amontonado encima de los enormes platos en forma de bandeja alineados frente a nosotros.

Las hamburguesas giba con salsa de vino de frutas.

Publicidad M-M1

Myamuu giba, en el que el aria, tino y pula se cocinaron todos juntos. El guiso de carne de giba en cubos, que se hervía con aria entera.

Estofado de carne y chatchi, con chatchi bien caliente como punto de venta.

La arrabbiata salteada de giba, que añadió semillas de chitt a la salsa de tarapa.

Chuletas de giba, que iban acompañadas de una ración abundante de ensalada fresca.

Las costillas de cerdo giba, que se glasearon cuidadosamente en una salsa sustituto teriyaki y se asaron a la parrilla

Y una montaña de poitan horneado amontonada, así como un salteado de varias verduras.

Era cierto que con todo esto, era natural tener dificultades para elegir entre todas las opciones. Y este fue definitivamente el menú más lleno que jamás había preparado.

Con esta cena, casi toda la reserva de carne giba del asentamiento Ruu se agotaría. Desde hacía medio mes, los cazadores habían estado de descanso y, además, la carne en escabeche en hojas de pico solo duraba unos veinte días independientemente. De hecho, fue bastante sorprendente que pudieran tener suficiente para el festival de la caza, la cena de esta noche, e incluso lo suficiente para usar en los negocios además de eso.

Por supuesto, no era como si se hubieran agotado por completo inmediatamente ni mañana ni pasado, pero si no cazaban giba fresca pronto, incluso el  gran y poderoso clan Ruu terminaría muriendo de hambre.

Naturalmente, podrían usar sus ganancias para comprar carne de karon o kimyuus en su lugar… pero nadie del borde del bosque pensaría nunca de esa manera.

Entonces, ¿toda esta pelea con los nobles es vista como un gran e innecesario dolor por los cazadores del borde del bosque? Pensé para mí mismo mientras me levantaba de mi asiento y comenzaba a servir la sopa, que era mi responsabilidad como jefe de cocina.

Primero fue el nuevo plato, sopa de giba preparada con leche de karon. Era otra receta que había completado más o menos en la mansión Turan.

Hice un caldo hirviendo bien la carne de paleta de giba, aria, tino, chatchi y nenon, luego agregué leche descremada de karon, más poitan crudo para darle grosor. Los condimentos eran solo hojas de sal y pico, sin nada parecido a la grasa de la leche. Terminó siendo algo así como una sopa de leche saludable y refrescante.

Publicidad M-M5

Seguí adelante y lo repartí en platos de madera, solo para notar que en algún momento Reina Ruu también se había parado y estaba colocando lugares, comenzando por la cabeza del grupo.

Y luego hubo un fuerte grito de “¡Ooooh!” Cuando me volví para mirar, encontré a Dan Rutim luciendo completamente desconcertado, congelado en su lugar y sosteniendo costillas con ambas manos.

“A-A-Asuta, estas costillas—”

“Correcto. Intenté cambiar un poco la proporción de aceite tau y vino de frutas. Y también agregué un ingrediente especial llamado semillas de chitt, pero ¿se adapta a tus gustos?”

“¡Es delicioso! ¡Tan delicioso que es para morirse!”

“Me alegra oír eso.”

Ahora que lo pensaba, Fa y Ruu eran los únicos clanes que compraron aceite tau, por lo que Dan Rutim solo debió haber tenido la oportunidad de disfrutarlo durante el festival de la caza.

“Asuta, Asuta, este sabor—”

“Bien, mientras el clan Rutim pueda conseguir aceite tau y semillas de chitt, ellos también deberían poder hacerlo. Le preguntaré al dueño de la posada al que le compro aceite de tau si sería posible pedir más”.

“¿Cómo es que eres capaz de leer mi mente así, Asuta…?” Si. Qué misterioso.

En cualquier caso, Dan Rutim había pulverizado por completo el sentimiento sombrío y solemne en el aire, e instantáneamente las cosas se volvieron tan animadas como cualquier banquete.

Las mujeres estaban charlando alegremente mientras comenzaban agarrando los platos cercanos. Y parecía que, como era de esperar, los platos más desconocidos estaban atrayendo más atención que los viejos estándares como las hamburguesas giba y myamuu giba.

“¡Vaya, esto es tan extrañamente suave!” Dari Sauti proclamó en voz alta.

Cuando miré, vi que había puesto un guiso de carne de giba en cubos encima de su plato.

“Eso es carne de pecho de giba hervida. ¿Es esa suavidad quizás un poco insatisfactoria para un cazador después de todo?”

“No… me sorprendió, pero no tengo ninguna queja sobre el sabor. De hecho, estaba tan delicioso que me tomó con la guardia baja”.

Junto a él, el jefe del clan Fou estaba comiendo el mismo plato y suspirando suavemente, y en el siguiente lugar sobre el jefe del clan Beim estaba mirando su plato de myamuu giba en estado de shock.

“Este… se supone que es el mismo plato que sirvió en la reunión de jefes de clan, ¿no es así?”

“Sí. Sin embargo, cambiamos un poco el sabor usando un ingrediente llamado aceite tau”.


Además de eso, los platos que todos comían en ese entonces habían sido preparados por las mujeres Suun que Mia Lea Ruu y yo habíamos enseñado. Para cuando llegamos al myamuu giba, se habían vuelto bastante capaces, pero había una diferencia obvia en cómo resultó en comparación con esta versión, que había sido preparada por Sheera Ruu.

Mientras ese pensamiento pasaba por mi cabeza, una voz gritó: “¡Ay!” desde atrás. “¡Asuta, me duele el interior de la boca! ¡¿Este plato está realmente bien?!”

Eso había venido de Rau Lea, y tenía giba salteada arrabbiata encima de su plato.

“Si. Ese plato usa una especia preferida por los orientales llamada semillas de chitt. Mantuve el picante bastante bajo en comparación con la versión que vendo, pero ¿sigue siendo demasiado?”

“Hrmm… es como si accidentalmente mordiera un grupo de hojas de pico…” gruñó Rau Lea, y sin embargo, le dio otro mordisco al plato. “Duele, pero es sabroso…”

“En ese caso, me alegro. Si te duele demasiado, puedes usar la sopa para calmar tu boca”.

Junto a Rau Lea, Bartha estaba comiendo el mismo plato mientras tomaba abundantes tragos de vino de frutas.

“Seguro que es inteligente de tu parte, usar semillas chitt de todas las cosas. Prácticamente no puedes conseguirlos sin vínculos con un comerciante del este. Aun así… esa habilidad tuya es otra cosa, Asuta.”

“Gracias. Pero no hice esta comida por mi cuenta. También tuve la ayuda de todos los miembros del clan Ruu”.

Los miembros del clan Ruu, tanto la casa principal como la rama de la familia, parecían estar disfrutando de la comida.

Las mujeres habían tomado la iniciativa de repartir los platos y también se los llevaban a los hombres. Podía espiar a los hermanos pequeños de Rimee Ruu y Shin Ruu chasqueando los labios y con sonrisas desbordantes mientras comían carne y estofado de chatchi y costillas de giba.

Mia Lea Ruu y la abuela Tito Min estaban sentadas junto a la abuela Jiba, y estaban comiendo hamburguesas giba, guiso de carne giba en cubos y el plato especial suave, giba menchi katsu, que había preparado solo para el mayor.

Ludo Ruu estaba hablando con su hermano mayor, Darmu Ruu, sobre una cosa u otra después de volver a verlo por primera vez en un tiempo, y parecía estar recomendando las chuletas de giba.

Y encima del plato del niño estaba la carne de giba y las croquetas de chatchi especialmente preparadas que me había pedido que preparara.

Lala Ruu había ido a llevar la sopa al grupo desde la casa de Shin Ruu y se sentó con ellos para comer su propia comida. Normalmente no era algo que viera durante la cena, pero aparentemente era aceptable cambiar de lugar durante este evento.

Donda Ruu estaba discutiendo algo con Jiza Ruu mientras tenía una expresión seria, y junto a él, Sati Lea Ruu estaba alimentando a Kota Ruu con el caldo de la sopa giba preparada con leche de karon. Parecía que el niño finalmente había llegado al punto en que podía manejar la comida del bebé.

Con toda probabilidad, Kota Ruu era parte de la primera generación que se criaría únicamente con el nuevo tipo de cocina que había traído aquí al borde del bosque. Ese solo pensamiento me puso tenso.

Aun así, aparte de una pequeña parte del grupo, todos sonreían. Realmente fue tan animado como un banquete.

Fue en ese momento que mis ojos se encontraron con los de Gazraan Rutim.

Le di un asentimiento y luego miré a todo el grupo.

La sopa había llegado a todo el mundo. Sin embargo, hubo algunos que ni siquiera habían tocado sus platos. Naturalmente, serían el grupo de siete sentados al pie de la multitud. Ah, y Gulaf Zaza, que estaba justo cerca de ellos, parecía que no había hecho nada más que seguir bebiendo vino de frutas.

Colocando algunas de las sobras de las costillas de giba y la carne y el estofado de chatchi en un par de platos, fui y me dirigí hacia allí.

“Hola, Zuuro Suun… Y Diga y Doddo también. Ha sido un tiempo.”

Diga había estado agachando la cabeza, y ahora miró hacia arriba con lentitud.

Sin darme cuenta, tragué saliva cuando vi lo sorprendentemente demacrado que se había vuelto.

Diga había sido tan grande y musculoso, pero ahora parecía tan delgado como el jefe del clan Fou. Tenía los ojos hundidos y las mejillas demacradas.

Cuando se sumaba a sus facciones ya planas, eso le daba una cara de aspecto seriamente sombrío. Además, su cabello estaba descuidado y tenía una barba incipiente alrededor de la boca, lo que lo hacía parecer una persona completamente diferente.

Por otro lado, la apariencia de Doddo no había cambiado tanto. Parecía haber adelgazado un poco, pero su cuerpo robusto probablemente evitó que perdiera demasiada masa. Y no había habido mucho cambio en su rostro que parecía un león de piedra, o en su complexión baja y robusta. Simplemente se sentía como si le faltara por completo el impulso.

Y luego, estaba Zuuro Suun.

Realmente era la primera vez que veía al hombre desde la reunión del jefe del clan.

Originalmente había sido un hombre gordo incluso más grande que Diga, pero se había arrugado por completo. Realmente se veía al menos un tamaño más pequeño de lo que solía ser. Su piel flácida se había vuelto flácida y ahora su rostro parecía un sapo desinflado.

Aunque sus pequeños ojos negros estaban parcialmente oscurecidos bajo sus párpados pesados, todavía podía ver que estaban nublados y me recordaban a un pez muerto. Como el aspecto que tenían Oura y los miembros de las sucursales de Suun…

Esto… Esto es incluso peor de lo que esperaba.

El único del grupo que se enfrentaba a la pena de muerte era Zuuro Suun. Simplemente no se había llevado a cabo durante casi un mes, debido a las demandas de Cyclaeus de que lo entregáramos.

Y cuando se enteró de las persistentes demandas de Cyclaeus, pidió a gritos que lo mataran de inmediato.

¿Cyclaeus esperaba acabar con Zuuro Suun con su propia mano? ¿O era su plan para restablecer a los Suun como el clan líder, como había planteado una vez Yamiru Lea? La verdad aún no estaba clara, pero el propio Zuuro Suun había rogado por la muerte. Pero esa solicitud fue denegada y el hombre quedó como un cadáver ambulante.

Además de eso, la piel alrededor de sus muñecas estaba desgastada y roja de sangre. Y eso no fue solo para Zuuro Suun, sino también para Diga y Doddo. ¿Era eso porque normalmente los ataban con correas de cuero? Incluso ahora, tenían correas de cuero alrededor de los tobillos, con una línea entre ellos de sólo unos treinta centímetros de largo. Ese tipo de atadura estaba destinada a los delincuentes, para que pudieran caminar, pero no correr.

Se quedaron allí sentados en su lugar, pareciendo nada más que muñecos hechos de barro a pesar de todos los platos colocados ante ellos.

Todo esto se debe a que expuse los crímenes del clan Suun…

No me arrepiento de lo de Diga y Doddo. Habían cometido actos viles una y otra vez, por lo que probablemente se necesitaran medidas algo drásticas para manejarlos. Y no importa cuán lamentables se volvieran sus circunstancias, no era probable que olvidara mi rencor por cómo secuestraron a Ai Fa.

Pero con Zuuro Suun fue diferente. Pensando en cómo mi deducción significaba que este hombre perdería la vida… Sentí como si alguien me hubiera agarrado el estómago. Incluso si me decía a mí mismo que no tenía otra opción, era muy difícil hacer las paces con él.

Aun así, no me atreví a apartar la mirada de esta patética figura. Los jefes de los clanes principales decidieron que iba a ser ejecutado, y la gente del borde del bosque aceptó ese hecho.

Todos nuestros camaradas aquí en el borde del bosque estaban preparados para cargar con el peso de su muerte. Y entonces puse el plato que estaba sosteniendo frente a Zuuro Suun, de alguna manera logrando mantenerme unido a pesar de las tormentosas emociones que amenazaban con ahogarme.

“¿Quieres comer mi comida, Zuuro Suun…?”

El hombre no se movió en lo más mínimo. ¿Estaba siquiera registrando que estaba frente a él?

A la derecha de esos tres centrales estaban sentados Mida y Yamiru Lea, mientras que Oura y Tsuvai estaban a su izquierda, y ninguno de ellos parecía haber tocado sus platos tampoco. Incluso Mida aparentemente no había comido nada.

“Mida, ¿no vas a comer? Tengo bastante confianza en todos los platos que preparamos hoy”.

“Mmh…”

Los ojillos de Mida seguían mirando a Zuuro Suun y a los demás. En el pasado, su atención se había centrado más en Yamiru Lea, Tsuvai y Oura, así que pensé que tal vez se preocupaba por ellos más que por los hombres de su antigua familia. Pero ahora, mientras sostenía su estómago gorgoteando ruidosamente, Mida seguía mirando a su padre y hermanos con dolor en los ojos.

“Todos ustedes deben haber escuchado las palabras de Donda Ruu, también…” Gulaf Zaza finalmente declaró en un tono bajo y profundo desde cerca. El impacto de la voz del hombre fue suficiente para hacer que Diga y Doddo se estremecieran y se encogieran aún más.

“Nos vamos a enfrentar a ese noble de Cyclaeus para compensar los crímenes de su padre y abuelo, Zattsu Suun. ¿Ni siquiera tienes el orgullo y las convicciones necesarias para al menos tratar de borrar tu vergüenza pasada?”

“Yo-yo…”

“Zattsu Suun nos traicionó a todos y trajo el desastre a la gente de Genos sin que lo supiéramos. Independientemente de sus métodos, Asuta del clan Fa está dando todo en un intento por reparar la relación que el hombre distorsionó. Y entonces Donda Ruu cree que todos ustedes también deben probar la comida que está vendiendo en la ciudad postal. ¿Insistirás en seguir fingiendo ignorancia, incluso después de escuchar todo eso…?”


“P-Por favor, espera, Gulaf Zaza. Ser interrogado por ti haría que cualquiera se alejara”. Aunque internamente le di mi más sincero agradecimiento a Gulaf Zaza por lo que estaba tratando de decir, seguí adelante y continué: “La comida no es sabrosa cuando obligas a alguien a comer. Así que, por favor, todos caven y disfrútenlo”.

“¿Qué estás diciendo…?” Gulaf Zaza cuestionó mientras tomaba un trago de vino de frutas, sus ojos brillaban como un fuego fatuo.

Con una respiración tranquilizadora, me volví hacia los antiguos miembros de la casa principal de Suun.

“Aun así, déjame decir lo que pienso al menos un poco más, Zuuro Suun. Y tú también, Diga y Doddo. No hemos tenido nada más que mala sangre entre nosotros. Le  causaste un daño grave al clan del Fa, mientras trabajábamos para exponer tus crímenes, por lo que no es como si sintiéramos ningún afecto el uno por el otro”.

Ninguno dijo una palabra.

“Sin embargo, desde que Ai Fa me llevó al clan Fa, he tratado de vivir como una persona sencilla en el borde del bosque. Quiero pensar en todos ustedes como camaradas y que sientan lo mismo por mí. Y Donda Ruu dejó en claro que ustedes también son compañeros de la linde del bosque. Y en ese caso, también me gustaría ser tu camarada”.

Publicidad M-M4

Todavía nada.

“Zattsu Suun estaba tan preocupado por el futuro de la gente del borde del bosque que se desvió del camino correcto. Y necesitaremos la ayuda de todos para volver al camino correcto”.

“No creo que Zuuro Suun posea la fuerza necesaria para comprender asuntos tan complejos como lo es ahora”, dijo Yamiru Lea, parándose de repente y caminando a mi lado. Luego, se arrodilló y recogió el plato de sopa de su padre.

“Ahora bien, bebe. ¿No tenías tanto interés en la comida deliciosa como Mida, Zuuro Suun?”

Los ojos vacíos del hombre se volvieron y miraron a Yamiru Lea.


“Hay frutas y verduras muy sabrosas que crecen en el bosque de Morga,

¿no es así? Pero la cocina de Asuta usa ingredientes aún más deliciosos de los campos…”

Los dedos temblorosos de su padre se estiraron y agarraron el plato.

Publicidad G-M2



Después de dar una mirada satisfecha, Yamiru Lea volvió su atención hacia Diga.

“Diga, te encantaba la carne de kimyuus que comprabas con monedas, ¿no es así? Aunque no tuviste el coraje de dirigirte a la ciudad postal tú mismo”.

“¿Eh…? Yo…”

Publicidad G-M2



“Sin embargo, la carne de giba que prepara Asuta es más deliciosa que eso. ¿Quizás consideraste insuficiente la cocina de la reunión de jefes de clan? Aun así, los platos de hoy seguramente lo satisfarán”.

Con eso, Yamiru Lea agarró el plato de comida que había traído y lo colocó frente a él.

“Has adelgazado mucho porque la comida que te dan los clanes Zaza y Dom no es suficiente para satisfacerte, ¿verdad? Solo sigue adelante y come esto ya”.

Diga se acercó tímidamente y agarró el plato. Al ver eso, Yamiru Lea se volvió hacia Doddo.

“Doddo, eso también va para ti. Ya ni siquiera se le permite beber su amado vino de frutas, por lo que debe alimentar su apetito para satisfacer su cuerpo y alma”.

Doddo no respondió a las palabras de su hermana. “¿No puedes oír lo que estoy diciendo?”

Por un instante, los ojos de Yamiru Lea brillaron una vez más con la mirada de una serpiente venenosa.

Y en respuesta, Doddo dejó escapar un ronco “¡Eek!”

“Dios mío, ninguno de ustedes tiene agallas en absoluto. Sin el título del clan líder detrás de ti, ni siquiera puedes fingir actuar con confianza, ¿verdad? ”

Yamiru Lea se puso de pie lentamente y ahora se enfrentó a Mida.

“Mida, deberías darte prisa y comer también. Si te entretienes demasiado, todos, desde Ruu y Rutim, se lo arrebatarán todo”.

“Cierto…”

“¿Realmente estás bien con no comer ni un solo bocado de este gran festín?”

“Sí… odiaría eso…”

“Entonces come. Iré a buscarte algo de comida “, dijo Yamiru Lea, dándose la vuelta. Y mientras lo hacía, sus ojos me miraron. “Asuta, ¿tampoco estás comiendo nada? No deberías aguantar el hambre para lidiar con estos tontos”.

“Correcto. Pero tú tampoco has comido todavía, ¿verdad, Yamiru Lea?”

“He estado bebiendo vino de frutas”, respondió mientras se volvía enojada y luego comenzó a agarrar comida. Y mientras se inclinaba seductoramente, miró hacia Oura.

“Oura, ¿puedo hacer que me ayudes? No tengo suficientes manos para llevar todo esto”.

“Sí… Por supuesto, Yamiru… Ah, me refiero a Yamiru Lea…”

A instancias de su hija, Oura también se puso de pie y empezó a ayudar. Y al ver eso, seguí adelante y le eché una mano también.

“Gracias, Yamiru Lea. Me imagino que probablemente no podría haberlos movido por mi cuenta”, le susurré, solo para que ella me devolviera una mirada gélida por el rabillo del ojo.

“No veo ninguna razón para que me lo agradezcas. Simplemente estaban siendo tan patéticos y cobardes que me estaba enojando”.

¿Cómo eran exactamente las cosas en la casa de Suun cuando todavía eran familia?

Ese jefe de clan era la depravación personificada, el hijo mayor descansaba en sus laureles como su sucesor, y el segundo hijo era un borracho violento y tosco.

El hijo menor siempre parecía estar fuera de sí, mientras que la hija menor no tenía dudas de que los prósperos Suun eran los gobernantes supremos de la linde del bosque. Y en cuanto a la novia del jefe del clan y su padre, tenían ojos como peces muertos.

¿Cómo se había comportado la hija mayor en medio de todo eso, cuando había deseado desde lo más profundo de su corazón la destrucción del clan, a pesar de ser vista como una verdadera sucesora por el anterior jefe del clan, quien era la raíz de todo esa maldad?

Por lo menos, no podía imaginar que solía repartir comida para el jefe del clan con una mirada enojada en ese entonces, como lo estaba haciendo ahora.

“Oye, Mida, ¿estás comiendo bien?” preguntaron algunos niños pequeños mientras corrían con platos.


Era Rimee Ruu, así como los hermanos menores de Shin Ruu.

¡Mira, es myamuu giba! Se acabará si no lo consigues pronto, ¡así que lo trajimos! ”

“Bien… Gracias…”

“Mida, asegúrate de compartir con Tsuvai y todos”, agregó Yamiru Lea. “Bien…” respondió Mida de nuevo, con un temblor de sus mejillas.

Por fin, sus pequeños ojos de cerdito habían comenzado a brillar de nuevo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios