Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 12

Capitulo 3: La Noche Anterior

Parte 2

 

 

Y en el mismo instante, recibí una patada bastante fuerte en la pierna por detrás.

Dándome la vuelta, encontré a Ai Fa desviado a un lado enfadado.

Publicidad M-AR-1

“Umm, Asuta… Mis disculpas, pero comer el mismo plato que alguien que no es miembro de tu casa… Bueno, se considera mejor evitar eso cuando sea posible para la gente del borde del bosque”.

“A-Ah, lo siento. No estaba pensando allí, ¿eh?”

Recordé haber compartido mi filete de hamburguesa con Rimee Ruu a pesar de eso, y Ludo Ruu le había dado algo de su manju a Tara, así que tal vez los niños pequeños simplemente no contaban.

En cualquier caso, esto fue claramente un error de mi parte, así que acepté con seriedad el dolor en mi pantorrilla.

“Sin embargo, ciertamente huele muy sabroso. Reina, ¿podría probar un bocado? Ludo Ruu gritó, su mirada permaneció fija en el camino todo el tiempo.

Publicidad G-M2



Reina Ruu simplemente respondió, “Está bien”, y le tendió el plato parcialmente comido a su hermano menor.

“Ah, Ai Fa, si quieres, entonces…”

Publicidad G-M3



“No lo necesito”.

Y así, seguí adelante y le di un segundo bocado.

Mientras tanto, Ludo Ruu mordió el bocadillo de su hermana y dejó escapar un ininteligible, “Hrngh… ¿Esto es sabroso? Quiero decir, no es especialmente malo, pero aun así…”

“Creo que salió de maravilla para algo ideado en solo dos días. ¿Cómo debería decirlo…? El sabor se siente bien pensado”.

“Realmente no lo entiendo… Sin embargo, definitivamente creo que la cocina que ustedes dos hacen es mucho más sabrosa”.

Eso se debía a que teníamos la ventaja de la carne de giba de nuestro lado. Pero por lo menos, no sentí que este plato se quedara corto con las albóndigas de kimyuus o las tiras de karon fritas que preparé para La cola de Kimyuus. Por supuesto, Yang tenía su propia ventaja en forma de grasa láctea, pero aun así, esto se sentía como un plato casi perfecto.

Además de eso, el colorido poitan y el olor a grasa de la leche capturaron los ojos y las narices de los transeúntes, y él estaba vendiendo el plato por solo una moneda roja. Todo eso también fue clave en una estrategia comercial, más allá del gusto. Nadie era chef de oficio aquí en la ciudad postal, por lo que la habilidad de Yang definitivamente estaba en plena exhibición.

“Hey. Así que apareciste después de todo, ¿eh?” una voz gritó con una risita. El gran occidental que había hablado tenía la capucha de la capa muy abajo, pero pude ver vendas grises envueltas alrededor de su boca. En otras palabras, era el guardaespaldas Zasshuma.

“Ah, hola. Parece que las cosas han comenzado sin problemas”.

“Así es. Este nivel de interés debería ser suficiente para el primer día. Parece haberse calmado bastante ahora, pero al principio hubo toneladas de gente sorprendida de que fueran realmente poitan,” dijo Zasshuma cuando vi sus ojos claramente sonriendo sobre los hombros de los cazadores. “Y hombre, ustedes los chefs seguro que son otra cosa. No es frecuente que se pueda cocinar tan bien en un lugar de la ciudad postal. Sin embargo, preferiría algo que vaya un poco mejor con el alcohol…”

“Ah, ¿así que tú también lo intentaste?” Pregunté, haciendo que Zasshuma se rascara la cabeza a través de su capucha.

“Quiero decir, esa es una parte crucial de nuestro plan, ya sabes. Aunque me siento un poco mal ahora por no haber probado nunca tu cocina…”

“Oh, no tienes que preocuparte por eso”.

Al mirarlo, ¿nació Zasshuma en algún lugar cerca de Genos? Si es así, probablemente también lo convertiría en alguien que siempre había evitado a la gente del borde del bosque.

Publicidad G-M2



Polarth también había dicho que tenía problemas para comer giba cocinando, pero probablemente no hubo manera de evitar eso. Y él estaba luchando junto a la gente del borde del bosque a pesar de su origen, así que no tenía intención de quejarme.

Sin embargo, había otro punto que me preocupaba.

“Ahora que lo pienso, parece que casi solo los occidentales se reunieron alrededor de la tienda de Yang”.

“Sí, pero no hay ninguna sorpresa ahí. Quiero decir, los orientales y los sureños se dirigen a tu casa en su lugar. Y no llegaremos a ninguna parte peleando entre nosotros por los clientes, ¿verdad?”

Esa perspectiva bien podría haber sido correcta si solo estuviera considerando las ventas inmediatas. Pero nuestro objetivo final era enseñar a los occidentales lo bien que sabía la carne de giba. Con eso en mente, la tienda de Yang tenía muchas posibilidades de terminar como nuestro mayor rival en el futuro.

Por supuesto, si eso sucede, tendremos que enfrentarlo de frente.

Y pensé que esta rivalidad seguramente me excitaría en el buen sentido.

Además de eso, otras tiendas definitivamente comenzarían a manejar grasa de leche después de esto, así que tuve que pensar que había una buena posibilidad de que la cocina en la ciudad postal subiera de nivel en general.

Pero también puedo usar grasa de leche y tengo nuevos ingredientes como fuwano y huevos kimyuus con los que trabajar. Si puedo asegurar al personal, debería intentar aumentar el número de puestos y vender platos nuevos.

Sin embargo, todo eso tendría que esperar hasta después de arreglar las cosas con Cyclaeus. Si las cosas no iban bien allí, entonces, en ese momento, popularizar la carne de giba ya no sería mi preocupación.

“Bueno, hasta ahora es inaudito que un chef empleado por un noble vaya a abrir una tienda en la ciudad postal. Eso por sí solo es suficiente para atraer mucha atención. Y también es una buena noticia para nosotros que la gente del pueblo se dé cuenta del lugar, con el emblema de la casa Daleim volando tan claramente”, intervino Zasshuma, aparentemente habiendo ordenado sus pensamientos. “Ya se sabe en toda la ciudad postal que un miembro de esa casa jugó un papel clave en rescatarlo cuando fue secuestrado por la hija del Conde Turan. Me imagino que cualquiera que los odie, gente del borde del bosque, no querrá tener nada que ver con una tienda como esa… Pero, por otro lado, no puedo imaginar que el lugar lo estaría haciendo bien si estuviera volando el emblema del Conde. Turan en su lugar”.

“Ya veo… Sí, creo que tienes razón”.

La mayoría de los occidentales presentes se veían conmocionados al ver a los cazadores en el borde del bosque. Pero era cierto que no parecían tan temerosos o disgustados por nosotros.

“Las noticias del conflicto entre la gente del borde del bosque y Cyclaeus se han extendido bastante, y ha habido muchas críticas hacia el carácter de ese noble. Parece que el compañero Gazraan Rutim seguro que tiene una habilidad especial para leer el flujo de los tiempos. No lo tome a mal, pero honestamente me sorprendió un poco descubrir que había un tipo así viviendo en el asentamiento en el borde del bosque”.

“Si. También me ha sorprendido mucho”.

“Es agradable hablar con alguien como él. Una vez que todo este problema se aclare, no me importaría compartir un trago con—” Zasshuma comenzó a decir, pero luego sus ojos de repente se entrecerraron. “Bueno, supongo que no es el momento de decir cosas así. Oye, voy a ir a tierra por el momento, así que todos deben tener cuidado también”.

“¿Eh? ¿Qué es  lo que tú—?” Comencé a responder,  solo para que Zasshuma se mezclara rápidamente con la multitud. Miré a mí alrededor en total confusión, solo para notar que Ai Fa miraba hacia el norte.

“Ludo Ruu, esos soldados caen bajo Cyclaeus”.

Al instante, los cazadores formaron un círculo a mí alrededor y a Reina Ruu. Y gracias a los espacios reducidos, nuestros hombros chocaban entre sí en el centro del ring.

“Gente del borde del bosque… Qué suerte encontrarme aquí”.

Una figura más grande se había acercado desde el norte, deteniéndose frente a nosotros.

Estaba vestido con una armadura formal de cuero blanco y un casco, con una espada larga colgando de su cadera.

Por lo que puedo recordar, este era uno de los oficiales que había visto custodiando a Cyclaeus en su mansión.

“Ustedes son Asuta y Ai Fa del clan Fa, ¿no es así? Soy el oficial al mando de la primera unidad de guardaespaldas del Conde Turan, Jimon. ¿Hay algún miembro del clan Ruu líder entre este grupo?”

“Soy el hijo menor de la casa principal de Ruu, Ludo Ruu. ¿Exactamente qué negocios tienes conmigo?” Ludo Ruu preguntó con la mirada de un cazador brillando en sus ojos mientras avanzaba hacia Jimon.

La cresta del Conde Turan estaba estampada en la pechera del oficial, por lo que su enfrentamiento con un cazador del borde del bosque estaba atrayendo mucha atención de los transeúntes.

En medio de ese inquietante murmullo, Jimon dijo con calma: “Tengo un mensaje de mi señor, el conde Cyclaeus Turan. Te pido que lo transmitas con precisión a los principales jefes de clan del borde del bosque. El contenido se refiere a la reunión en dos días…”

Con eso, Jimon nos informó de dos asuntos. Y cuando escuchó el segundo, los ojos azules de Ai Fa brillaron con furia mientras le gritaba: “¡No seas ridículo!”

***

 

 

Publicidad M-M2

Varias horas después, habíamos regresado al asentamiento de Ruu de la misma manera que ayer, habiendo terminado nuestro trabajo a tiempo.

Sin embargo, hoy había una sensación bastante lúgubre flotando en el aire. Y la rabia de los cazadores aún no había disminuido, siendo Ai Fa el primero entre ellos.

“Ah, buen trabajo a todos. ¿Qué está pasando…? Ustedes están usando algunas miradas aterradoras allí, ¿saben?” Bartha de Masara gritó con una inquisitiva inclinación de cabeza.

Realmente había comenzado a convertirse en un miembro más del asentamiento y actualmente estaba cortando leña con un hacha. Ryada Ruu estaba allí vigilándola de nuevo, y frunció el ceño mientras Mida nos miraba con expresión ausente.

“Terminamos recibiendo un mensaje realmente ridículo de uno de los subordinados de Cyclaeus. Ryada Ruu, ¿mi viejo todavía está en el bosque…?”

“Sí. El sol todavía está alto en el cielo, así que imagino que pasará un tiempo antes de que regrese”.

“Ya veo. Seguro que también se pondrá furioso. Bueno, en realidad, a veces se muestra sorprendentemente tranquilo con las cosas que nos hacen enfurecer…”

“Bueno, ¿qué demonios es? Siempre que sea algo que puedas decirme, déjalo ya”.

La cara de león de Bartha también comenzaba a verse nerviosa. Volviéndose hacia ella, Ludo Ruu se rascó la cabellera rubia.

“No es exactamente lo que tenemos que esconder de ti. Pero ya ves, ese hijo de puta de Cyclaeus fue y nos impuso unas condiciones ridículas para la reunión de pasado mañana”.

“¿Condiciones?”

“Si. La primera es que cambiará el lugar a su mansión en la ciudad del castillo en lugar de a Turan. La excusa es que no le está yendo bien y sería problemático tener que salir de casa”.

Publicidad M-M4

Eso por sí solo no sería suficiente para enojarse. Y así, Bartha todavía parecía confundido mientras Ludo Ruu continuaba.

“Sin embargo, no se puede poner un pie en la ciudad del castillo sin un pase. Y solo se permitirá el paso a diez personas que no participen directamente en la reunión. Es ridículo, ¿no?”

Publicidad M-M5

Dado que la gente del borde del bosque iba a traer a Zuuro Suun y los demás, planearon que decenas de cazadores los acompañaran como guardaespaldas. Solo serían unos pocos cazadores, incluidos los líderes del clan en el lugar de reunión real, pero los demás se habrían quedado afuera del edificio, preparados para atacar si algo sucediera.

“Hmm… ¿Entonces nuestra solicitud de traer a Zuuro Suun y los demás los puso nerviosos, entonces?”

“¡Hmph! Eso tendría mucho más sentido que creer que su enfermedad empeoró convenientemente, ¿verdad?”

Por supuesto, Jimon finalmente siguió insistiendo en que se debía a que Cyclaeus estaba mal de salud, y también que no necesitábamos más guardaespaldas en el lugar de reunión. Y su tono decía que si no aceptamos la demanda, sería visto como un acto de rebelión.

“Y la otra demanda fue aún más ridícula. ¡Ese maldito noble bastardo fue y nos dijo que lleváramos a Asuta al lugar de reunión!”

Incluso los ojos de Ryada Ruu se abrieron de par en par por la sorpresa al escuchar eso.

Publicidad M-M3

“¿Traes a Asuta, dices? Pero esta es, en última instancia, una reunión entre Cyclaeus y los principales jefes de clan del borde del bosque, ¿no es así? Asuta no debería tener nada que ver con eso”.

“¡No tengo ni idea de lo que está pensando! ¡Continuó hablando de tonterías!” Ludo Ruu gritó, pateando el suelo.

Parecía que bien podría haber sido el más tranquilo presente, así que asumí el papel de explicar.

“Su excusa es que, aparentemente, ven mi lugar de nacimiento como un problema. No hay un ejemplo real de dar la bienvenida a alguien del extranjero al clan de uno, por lo que dijeron que debería manejarse con más cuidado…”

Yo mismo no comprendía completamente las costumbres de este mundo, así que tuve bastante tiempo tratando de entender lo que estaba diciendo Jimon.

Pero lo esencial era que las personas del extranjero no eran hijos de los cuatro grandes dioses de este continente y deberían tener sus propios dioses paganos. Por eso, alguien con tal experiencia no debería ser bienvenido de forma tan imprudente.

“¡Asuta es un compañero del borde del bosque! Él mismo piensa que sí, y no tenemos ningún problema con eso, así que, ¡¿qué negocio tienes metiéndote?!” Ludo Ruu había gritado varias horas atrás, pero Jimon todavía se veía sereno mientras negaba con la cabeza.

“¿Entonces estás diciendo que Asuta del clan Fa también es actualmente un hijo de Selva?”

“Sí, o al menos yo me considero uno”.

“En ese caso, proporcione prueba de ese hecho”.

Naturalmente, no tenía idea de qué estaba hablando.

Jimon asintió condescendientemente. “No me importaría ni siquiera un ritual hacia Jagar o Sym. Mientras no seas un hijo de Mahyudra, las puertas de Selva permanecerán abiertas para ti… Pero, por supuesto, mientras uno no sea un hijo de Selva, no se le puede permitir vivir en el borde del bosque de Morga, que es la tierra de Genos”.

“Lo siento… realmente no entiendo lo que estás diciendo”.

“En efecto. En otras palabras, eso sirve como prueba de que no vienes de este continente”.

“¡Espera un momento! ¡Tampoco es que entendamos lo que estás diciendo!” Ludo Ruu protestó en voz alta, lo que le valió una mirada gélida de Jimon.

Publicidad G-M3



“Parece que a la gente del borde del bosque no se le ha pedido que aprenda las costumbres de los niños de Selva. Aunque es bastante difícil de entender, ese fue el acuerdo entre el duque Genos y el líder del clan líder en el límite del bosque hace ochenta años, por lo que nadie puede culparte por eso. Ustedes, los habitantes del borde del bosque, probablemente sean los únicos ciudadanos de este continente que no saben cómo realizar un ritual para los dioses”.

“¡Hmph! Entonces Asuta no debería tener que—”

“La gente del borde del bosque se puede determinar de un vistazo gracias a sus apariencias únicas. Y ninguno de ustedes ha formado vínculos con personas fuera del límite del bosque hasta ahora, por lo que no ha habido necesidad de cuestionar ninguno de sus antecedentes. Y, sin embargo, ahora abogas por este hombre del extranjero, este Asuta del clan Fa, como hijo del dios occidental, y ha estado ganando monedas aquí en esta tierra. El Conde Turan cree que simplemente dejar pasar esto crearía un precedente inapropiado con respecto a cualquier otro visitante misterioso del extranjero,” dijo Jimon, sonando despreocupado todo el tiempo. “A pesar de la mala conducta de Lady Lefreya, no podemos simplemente ignorar la presencia de Asuta del clan Fa. Si tiene la intención de seguir viviendo como una persona del borde del bosque y un ciudadano de Genos, es natural que necesite la aprobación del duque Marstein Genos”.

“¿Al mismo tiempo que se disculpa por su ‘mala conducta’, va y nos impone esa ridícula exigencia…?” Ai Fa preguntó en un tono agudo y frío como una hoja de hielo. “¿Ese noble Cyclaeus no tiene vergüenza en su alma miserable?”

Isekai Ryouridou Volumen 12 Capitulo 3 Parte 2 Novela Ligera

 

“Deberías cuidar tu lengua, Ai Fa del clan Fa. No importa cuánto alguien pueda difamarlo por ello, el conde no puede hacer la vista gorda hacia Asuta del linaje del clan Fa ahora que se conoce”.

Parecía una conmoción que inevitablemente terminaría cuando los guardias estaban a punto de estallar.

Publicidad G-AB



Si no hubiera mediado en las cosas gritando: “¡Primero deberíamos preguntar a los líderes del clan líder cómo proceder!” las cosas en serio podrían haber empeorado. Así de furiosos parecían Ai Fa y Ludo Ruu.

“¡En otras palabras, ese bastardo de Cyclaeus quiere apoderarse de Asuta y de todos los del clan Suun! ¡Es tan obvio que es ridículo!” Ludo Ruu gritó cuando Ryada Ruu frunció el ceño profundamente. Aunque el chico estaba profundamente emocionado y abierto, realmente era raro verlo tan enojado.

O tal vez Cyclaeus solo tiene miedo de que la gente del borde del bosque se vuelva loca en la reunión. Tal vez piense que los jefes de los principales clanes no harían ningún movimiento precipitado con un obstáculo como yo”.

“¡Eso no tiene nada que ver con eso! Quiero decir, ¡ya estábamos llevando a Yamiru Lea y Tsuvai! ¡Ese idiota de Cyclaeus definitivamente está detrás de ti, al igual que su hija!”

Los ojos de Ludo Ruu brillaban ardientemente con la mirada de un cazador.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios