Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 12

Capitulo 1: La Ciudad Postal Muy Perdida

Parte 3

 

 

Sin embargo, aun así, los ojos de Zasshuma seguían sonriendo.

“Aun así, el tema que quiere discutir es lo que el Torbellino del Norte planeaba hacer desde el principio. Lord Melfried no es exactamente flexible, por lo que él solo no será suficiente para oponerse a Cyclaeus. En ese sentido, estamos acelerando las cosas unos días aquí. En realidad, de acuerdo con el plan, el Torbellino del Norte debería haber regresado hace mucho tiempo a Genos…”

Publicidad G-AR



“Comprendo todo esto cada vez menos. ¿Podría explicarlo con un poco más de detalle?”

Pregúntele directamente a lord Polarth. Simplemente haremos el doble de esfuerzo sin ninguna razón real, de lo contrario”.

Al no tener otra opción, nos adentramos en La cola de Kimyuus.

Y la primera persona que encontramos esperándonos fue Milano Mas, con mirada amarga.

“Ah, Milano Mas, umm…”

Publicidad M-M4

“Así que finalmente estás aquí, ¿eh? Tienes a un noble esperándote en el comedor… Ah, supongo que no debería poner la boca en blanco, ya que ese noble quiere alquilar ese salón hasta la segunda hora por tres monedas blancas”, dijo el dueño de la posada con una mirada disgustada. “No puedo soportar a los nobles, pero esto es solo un negocio. Sin embargo, solo estoy alquilando el comedor, así que muévete ya”.

“Bien, lo siento por esto.”

Le debía mi vida a Polarth, además de que había anulado mis expectativas en lo que respecta a los nobles en el buen sentido. Pero todavía no sabía mucho sobre él, y no me gustaban los métodos de mano dura como este.

De todos modos, sin embargo, Ai Fa y Shin Ruu me acompañaron adentro, mientras que los cuatro restantes se quedaron en guardia afuera.

Dentro del comedor, se había colocado una pared para aislar una sección más adentro. Había un soldado apostado en la barrera, y una vez que lo pasamos para entrar, encontramos una cara regordeta familiar esperándonos en el asiento más alejado.


“¡Saludos! Pareces estar bien, Sir Asuta, Lady Ai Fa. En cuanto a mí, me había cansado bastante de esperar”.

Polarth estaba sentado a una mesa para seis, agitando su brazo corto pero grueso. Tenía su cabello castaño oscuro cuidadosamente peinado; ojos castaños claros y brillantes; y una túnica larga de color lechoso alrededor de su regordeta figura, haciéndolo lucir igual que ayer.

Y detrás de él estaban otros dos soldados. Estaban incluso mejor equipados que los guardias de la ciudad, por lo que debieron haber caído directamente debajo de la casa de los Daleim.

“Ahora, tranquilícense. ¿Quieres que te preparen un poco de vino de frutas o algo similar?

“No, no tienes que hacer eso por nosotros. Um… ¿Tienes algún tipo de mensaje urgente?”

Me senté en la mesa de madera frente a Polarth, mientras Ai Fa y Shin Ruu estaban a ambos lados de mí. Y, todavía con su máscara, Zasshuma miraba desde un lado como una especie de árbitro.

“¡Bueno, supongo que sí! No había tenido la intención de apurar tanto las cosas, pero cuando mi padre y mi hermano regresaron esta mañana, me regañaron a fondo. “¿Qué estabas pensando, desafiando al Conde Cyclaeus?” “¡¿Estás tratando de llevar la casa de Daleim a la ruina?!” y así sucesivamente. Realmente, es bastante irrazonable que deba ser reprendido como tal por intentar respetar las leyes de Genos”. Siempre que hablaba, la silla y la mesa crujían. “Hmm, no me resultan especialmente desagradables los establecimientos en la ciudad postal, ¡pero los asientos en este lugar son un poco estrechos! La mesa está incluso contra mi estómago”.

“Bien… Um, ¿por qué alguien de tu estatus viene aquí a la ciudad postal tan casualmente? Realmente no esperaba esto”.

“¿Mmm? Bueno, la casa de Daleim no está tan obsesionada con las formalidades. Si no fuera por las circunstancias, ni siquiera hubiéramos ganado  nobleza  en  primer  lugar.  E  incluso  ahora,  los  señores  que gobiernan otras ciudades probablemente ni siquiera nos ven como nobles en absoluto”, dijo Polarth con una sonrisa. “Originalmente, la propia casa Genos solo tenía el rango de conde, y nuestras familias inicialmente no eran más que caballeros al servicio de ellos. Pero en estos últimos cien años la casa Genos fue elevada a ducado, mientras que las casas Turan, Daleim y Saturas recibieron el rango de conde, aunque solo de nombre. Si hubiera algún tipo de ocasión auspiciosa en la capital, Lord Genos seguramente sería el único invitado. Después de todo, no somos más que los llamados nobles advenedizos de las afueras del reino”.

“Cierto…”

“Para decirlo de otra manera, los únicos con la fortuna suficiente para que alguien pueda envidiarlos son el duque Genos y el conde Turan. Hasta ahora, eso es…”, dijo Polarth, frotándose debajo de la nariz con el dedo.

Me vino a la mente la crítica de Zasshuma a Polarth de la que me había hablado Ai Fa ayer: “Ese es calculador”.

“Por eso seguí el plan de Sir Zasshuma… o el de Sir Kamyua, debería decir. El duque Genos es una cosa como gobernante de esta tierra, pero el Conde Turan no debería ser el único al que se le permita llenarse los bolsillos. Solo cuando todos sus ciudadanos tengan una vida próspera, Genos podrá presumir ante otros dominios de ser una ciudad de abundancia. ¿No lo cree así, Sir Asuta?”

“Definitivamente estoy de acuerdo con eso, pero…”

Parecía que estábamos llegando al meollo del asunto, incluso sin que yo tuviera que molestarlo al respecto.

La espalda redonda de Polarth ya se redondeó aún más cuando se inclinó hacia mí.

“Bueno, entonces, ¿me lo dirás? Ese secreto del poitan que tiene, Sir Asuta.”

Publicidad M-M1

“¿Qué? ¿Qué es esto de Poitan?”

“¡Shh! No tan alto. Si Lord Cyclaeus se da cuenta antes de que pueda hacer mi movimiento, realmente estaré arruinado. Después de todo, no se puede llevar a cabo una revolución sin precaución superpuesta a precaución”.

“¿Revolución…? Eso ciertamente se intensificó rápidamente”.

Isekai Ryouridou Volumen 12 Capitulo 1 Parte 3 Novela Ligera

 

“No te preocupes. El único que quedará trastornado después  de las consecuencias será Lord Cyclaeus”. Era cierto que Polarth todavía lucía una sonrisa agradable y relajada. “No hace mucho, recogí un bocadillo de sus puestos en el camino hacia aquí. No hay duda de que la sustancia blanca parecida al fuwano era poitan, ¿verdad?”

“Sí, eso es correcto. No es como si estuviera tratando de ocultárselo a nadie”.

“¡Ciertamente es una sorpresa que no hayas causado una conmoción como esa! Según mi asistente que lo probó, el sabor no era de ninguna manera inferior al fuwano. Poitan es mucho más barato que fuwano, ¡así que imagina cuánto beneficio se podría obtener si pudiéramos usar el primero en lugar del segundo! ¿Cómo es posible que nadie haya prestado atención a ese hecho hasta ahora?”

“E-Espera un momento. Dado que el poitan es más barato que el fuwano, si se convierte en un alimento básico, ¿no disminuirán las ganancias totales?”

“No es así. Como es el Conde Turan el que produce fuwano, su fortuna disminuirá, mientras que la de las plantaciones que hacen poitan aumentará. Ese es el tipo de resultado al que nos enfrentaríamos, ¿no crees?”

Esas palabras agitaron mis recuerdos.

Había insistido en que no se lo ocultaba a nadie, pero también me habían advertido que debía mantener la técnica en secreto tanto como fuera posible. Y por el propio Kamyua Yoshu, además.

Por lo que puedo recordar, fue cuando estábamos discutiendo sobre la cecina aquí en La cola de Kimyuus… Un poco antes del cumpleaños de Lala Ruu, creía. Kamyua Yoshu había dicho que los fuwano más caros eran cultivados por gente del castillo, mientras que la gente del pueblo cultivaba el poitan más barato. Y difundir tan descuidadamente mis técnicas de horneado poitan causaría grandes pérdidas a algunos nobles y me haría ganar su ira.

En ese entonces, la identidad de ese noble se había sentido ambigua. Pero más tarde, después del segundo encuentro entre Cyclaeus y los principales jefes de clan del borde del bosque, la respuesta se hizo muy clara.

Publicidad M-M3

En las tierras de Turan, al norte, producían la mamaria que se usaba en el vino de frutas, así como el fuwano parecido al trigo.


Y así, cuando avanzaban las negociaciones con Banarm, eso resultó inconveniente para Cyclaeus, ya que se especializaban en el mismo tipo de productos, por lo que había utilizado a Zattsu Suun para interferir. Eso era lo que me habían dicho, por lo que podía recordar.

En otras palabras, el noble que saldría perdiendo si poitan ganaba popularidad no era otro que Ciclao.

Sin embargo, al menos me gustaría que tuvieras en cuenta que esa deliciosa forma de preparar poitan podría actuar como una espada apuntando hacia los nobles, había dicho Kamyua Yoshu una vez. Para seguir viviendo, a veces necesitas una espada. Pero si comete un error sobre cuándo usarlo, también puede terminar hiriendo a sus aliados. Por eso debes tener cuidado a la hora de manipularlo.

Mientras recordaba a Kamyua Yoshu soltándome eso con su habitual sonrisa distante, solté un profundo suspiro.

Aunque no lo había visto durante bastante tiempo, parecía que todavía estaba bailando en la palma de la mano de ese tipo.

“Finalmente veo a dónde quieres llegar, ahora. Quieres decir que este nuevo método de cocinar poitan podría actuar como un arma poderosa contra Cyclaeus, ¿verdad?”

“Sí, eso es correcto. También escuchaste mucho de Sir Kamyua, ¿no es así?”

“Sí, aunque de una manera realmente indirecta… Pero incluso si podemos asestar un golpe así a Cyclaeus, solo las plantaciones y la gente del pueblo se beneficiarían, ¿no es así? ¿No le importa que no pueda beneficiarse personalmente?”

“Ah, ¿entonces no sabías? A nuestra casa Daleim se le otorgó el control de la tierra al sur donde están ubicadas las plantaciones. Entonces, esos agricultores que trabajan esa tierra son mi gente”.

Por fin, quedé satisfecho.

Por eso este hombre era un último recurso, así como una espada contra Cyclaeus.

“Este es un cuento increíble, ¿no? ¡Cambiar la conexión entre fuwano y poitan haría lo mismo con la diferencia de poder entre las casas Turan y Daleim! Es suficiente para hacerte temblar, ¿no es así?”

Mientras decía todo eso, Polarth mostraba la misma sonrisa inmutable.

“E-Espera un momento. Después de todo, esa puede ser una estrategia efectiva, pero ¿estarán realmente bien las cosas con los otros nobles? Si reviertes así el estado del mercado de la ciudad, ¿no te arriesgarás a hacerte enemigo incluso del propio Duque Genos?”

“¿Mmm? No veo cómo el Duque Genos puede sufrir pérdidas por esto. Bueno, si el Conde Cyclaeus cae, podría tener un impacto en la ciudad del castillo al principio, pero si la casa Daleim gana más, todo debería ser lo mismo al final”.

No lo entendí en absoluto.

Quizás al ver mi tez, Polarth se sentó de nuevo con la espalda recta.

“Sir Asuta, parece que todavía no sabe nada sobre esta tierra de Genos. Bueno, supongo que esta ciudad tiene una forma de gobierno bastante singular. Genos es de una escala moderada para una ciudad, pero no creo que haya otros ejemplos de uno dividido en cuatro, cada uno gobernado por una casa separada”.

“Cierto…”


“Creo que es porque la capital pensó que sería peligroso tener un pueblo mucho más próspero de lo que su tamaño implicaría estar gobernado por una sola casa. Tal como expliqué antes, hace aproximadamente cien años, a nuestras tres casas se les concedió la condición de condado y se les asignó la tarea de gobernar esta tierra junto con el duque Genos. El verdadero señor de esta tierra es, en última instancia, el propio duque, pero la capital ordenó que la casa Turan gobernase los huertos del norte, los Daleim alberguen las plantaciones al sur y los Saturas alberguen la ciudad postal. Así que mientras nada afecte la prosperidad de la ciudad del castillo, no deberíamos ganarnos el descontento del Duque Genos”.

Realmente nunca me había imaginado que estaría aprendiendo sobre la estructura interna de Genos en un lugar como este.

Robando una mirada por el rabillo del ojo, vi que Ai Fa y Shin Ruu estaban escuchando inexpresivamente las palabras de Polarth.

“E incluso hace unas pocas docenas de años, no había una gran disparidad de riqueza entre nuestras tres casas. La tierra de Turan tenía tierra fértil pero no tanto espacio, por lo que solo cultivaban fuwano y mamaria, mientras que la tierra de Daleim tenía tierra pobre pero mucho espacio, lo que nos permitió producir una variedad de vegetales. Y las cosechas de ambos hicieron que las ciudades de correos y castillos florecieran por igual. Pero cuando Lord Cyclaeus se convirtió en el jefe de su casa, la fortuna de Turan se expandió enormemente”.

“¿Estás diciendo que usó métodos inhumanos?”

“Inhumano, ¿verdad? Bueno, compró una gran cantidad de esclavos del norte y los hizo trabajar para él. Incluso ahora, supongo que la mayoría de los trabajadores de sus huertos son esclavos. Gracias a eso, muchas personas perdieron sus trabajos y terminaron mudándose a la ciudad postal o tierras agrícolas de Daleim. Como resultado, obtuvimos más impuestos, pero la fortuna de Turan creció mucho más”.

Entonces, la esclavitud estaba involucrada allí, ¿eh? La conversación ciertamente había comenzado a dar un giro inquietante.

“Supongo que tu gente estará más informada sobre los detalles más allá de eso. Por ejemplo, cuando atacó a los enviados de sus rivales comerciales en Banarm, o instaló a su hermano menor Sir Ciluel como líder de la milicia… También usó una variedad de otros métodos y, como resultado, la fortuna y la autoridad de Lord Cyclaeus han aumentado enormemente. . En apenas treinta años, el poder del Conde Turan ha aumentado lo suficiente como para rivalizar incluso con el del Duque Genos”.





“Correcto…”

“¡Y es precisamente por eso que necesitamos una revolución! No importa cómo se mire, son el fuwano y la mamaria los que apuntalan la fortuna de Turan. Y dado que los poitan son más fáciles de cultivar y más baratos que el fuwano, si se convirtieran en un alimento básico aquí en Genos, su fortuna se reduciría a la mitad. ¡Y esa diferencia a su vez sería restaurada no solo a la casa de Daleim, sino a toda nuestra gente!” Polarth exclamó con los ojos brillantes. “Por supuesto, los que más se beneficiarán serán los agricultores que cultivan el poitan y nuestra casa como propietarios de esa tierra. Pero como he dicho una y otra vez, el poitan se puede obtener a un precio increíblemente económico. Creo que se necesitan una vez y media más monedas para obtener el mismo peso de fuwano que de poitan”.

“Sí, creo que eso está bien”.

“¡Hmph! Por supuesto, no es que el fuwano en sí sea un ingrediente especialmente caro, por lo que solo haría una pequeña diferencia cada día. Pero todo ayuda, como dicen. Y si la gente de Genos puede gastar esas monedas guardadas en otras cosas, entonces todos podrán vivir vidas más prósperas que ahora”.

“Pero la gente de Turan se volverá más pobre a su vez, ¿no es así?”

Publicidad G-M2



“Sí. Sin embargo, los huertos de Turan están dirigidos en gran parte por esclavos que no reciben compensación. Y toda la fortuna ganada con sus esfuerzos termina directamente en manos de Lord Cyclaeus. Los no esclavos que viven en tierras de Turán realizan trabajos no relacionados con la producción de mamaria y fuwano, por lo que no debería tener un impacto tan grande en ellos, me imagino”.

En ese momento, pensé en Mikel, que trabajaba como carbonero en Turan.

Era cierto que no parecía exactamente que estuviera mejor que la gente de la ciudad postal.

“Y con un plan de esta escala, también deberíamos poder ganarnos el apoyo de la casa de Saturas, que supervisa la ciudad postal. ¡Incluso mi padre y mi hermano mayor se quedarán sin palabras! Y, por supuesto, lo mismo sucedería con Lord Marstein Genos… el Duque Genos es un verdadero creyente en la meritocracia, por lo que no debería tener ningún problema con que derrotemos al Conde Turan con nuestras propias fuerzas”.

“¿Pero las cosas realmente irán tan bien? Incluso si el poitan no es inferior en absoluto en términos de sabor o nutrición, no puedo imaginar que elimine el fuwano cuando esa sustancia ha sido un alimento básico durante tantos años…”

“No hay necesidad de que reemplace a fuwano por completo. Por lo menos, me imagino que los orgullosos ciudadanos de la ciudad del castillo no harán el cambio fácilmente. ¡Pero no hay razón para que la gente de la ciudad postal y de las plantaciones evite un producto alimenticio más barato como ese! A partir de ahí, supongo que lo que importa es cómo hacemos las cosas”.

Me volví y miré a Zasshuma, solo para encontrar los ojos del hombre todavía sonriendo mientras se encogía de hombros.

Así que todo sigue de acuerdo con el plan de Kamyua, ¿eh…?


Solté un pequeño suspiro, que aparentemente no pasó desapercibido para Polarth.

“¿Estás inquieto? ¡Yo también! Pero incluso si dejamos las cosas como están, Lord Cyclaeus eventualmente aprenderá que posees un método para hacer que el poitan tenga un sabor delicioso. Y cuando llegue ese momento, solo la gente del borde del bosque enfrentará su ira. Entonces,

¿por qué no difundir esa técnica por toda la ciudad y hacer que no pueda concentrar su ira en ningún punto?”

“Bien… definitivamente puedo entender esa lógica”.

“¡Yo me ocuparé de todos los arreglos problemáticos por mi parte! Después de todo, ¡no tengo ningún interés en temer a los asesinos que acechan en cada sombra! ¡Así que hagamos correr la voz de lo maravilloso que son los poitan a lo largo de Genos antes de capturar el ojo de Lord Cyclaeus!” Polarth exclamó con una amplia sonrisa.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios