Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 4

Capitulo 4: La Torre Ardiente

Parte 5

Después de su breve respuesta, Bastian se giró hacia la joven que estaba junto a él.

“No, Elise… ¿Qué tipo de personalidad tiene esta Margaret? He estado sintiendo que ella se está tomando las cosas a la ligera.”

No era raro que las realezas escondieran sus identidades mientras caminaban por la ciudad, pero esta fue la primera vez que fue recibido con un ‘Yaho’.

Elise se sintió un poco en conflicto y dijo:

“Para ser honesta, creo que esta prima mayor es más extraña de lo que imaginaba. No puedo decir lo que ella está pensando, incluso la posición de Reina no significa mucho para ella, siempre y cuando ella sea feliz. No estoy seguro acerca de ese hombre llamado Oswald.”

“¿Entonces es posible que esta propuesta sea real?”

“Puede ser una trampa.”

“No, no debería serlo… ¿Hay algo peor que correr a través de un puente siendo apuntado por soldados con armas? ¿Qué otras trampas necesitarían?”

“¿Vas a ir?”

“Sí, voy a ir.”

Elise de repente se abalanzó sobre él. “¡No vayas!”

“¿¡Wahhh!? ¿¡Por qué!?”

“Llévame contigo, por favor. Yo, no quiero dejar que te hieras más.”

“… No se puede hacer nada entonces. Si estamos hablando de peligro, no hay lugar seguro por aquí. ”

Después de darle algunos pensamientos, si él dejaba a Elise aquí, ella no podría defenderse contra los soldados atacantes.

Tal vez ese era su motivo.

“¡Vamos, Elise! ¡Voy a golpear a ese idiota vestido de blanco y verde lejos, e ir a la capital real mañana!”

“¡Sí!”

Después de deslizarse por las paredes del castillo, los dos se pusieron ante Oswald.

Detrás de ellos estaba el castillo. La puerta estaba abierta.

Margaret probablemente estaba observando.

Y los soldados equipados con el nuevo modelo de armas.

No podían esquivar las balas aunque corrieran. Si tuvieran caballos, podría ser más rápido si cabalgaba por el sendero montañoso con Elise en sus brazos, pero…

“Para nosotros ahora mismo, nuestra única opción es derrotarte y hacer que Margaret honre sus palabras”.

“Protegiendo a la princesa Elizabeth todo este camino solo… Por cierto, debo elogiarte por llegar tan lejos.”

Oswald estaba tranquilo.

Este tipo no era sólo un charlatán. Cuando se enfrentaron, Bastian apretó sus nervios.

Estaban a unos diez pasos de distancia. Bastian sacó su daga.

“… Realmente no quiero usar esto.”

“¿Eso es Vite Espace Trois? Así que realmente eres el príncipe Bastian.”

“No te burles de mí. No sé qué es eso.”

Bastian se ajustó las gafas de sol.

Le dijo a Elise que “retrocediera un poco” para hacerla retroceder.

Si la otra parte retira sus palabras, los dos… No, si abren fuego, los tres, incluyendo a Oswald, serían asesinados en el bombardeo de las balas.

Sólo podía confiar en Margaret… Bastian se sentía incómodo.

“¡Ya voy!”

Bastian se adelantó.

Oswald desenvainó la espada en su cintura al mismo tiempo, era una delgada y recta espada.

El tipo más adecuado para el empuje en lugar de hojas. (Como un estoque)

Parecía una espada que se rompería si golpeaba la armadura de acero, pero lamentablemente Bastian llevaba un uniforme de estudiante. Ni siquiera tenía armadura de cuero.

Estaba equipado ligeramente.

Acortando la brecha en un tiro, Bastian pateó. “¡Doryaa!”

Para un duelo con espadas, comenzar la pelea con una patada sorprendería a cualquiera.

Ganaría si destrozara la rótula del oponente. Incluso si la rótula no se rompiera, todavía restringiría la movilidad de su oponente.

Ya que Bastian estaba usando una daga, era más fácil para su oponente ganar la iniciativa. Para contrarrestar, tuvo que hacer un ataque furtivo.

Sin embargo, la expresión de Oswald no cambió y se mantuvo en calma. “¿Aquí?”

Un golpe repentino vino a Bastian.

Aunque torció su cuerpo inmediatamente, el ataque fue demasiado rápido y Bastian recibió un golpe en su flanco.

“¿¡Guaah!?”

“Pew… Lo esquivaste. ¿Qué te parece esto?”

Antes de que Bastian pudiera recuperar su postura, llegó el siguiente ataque. Bastian la desvió con su daga.

Pero no lo sentía golpear nada.

Oswald retiró su hoja con un sonido agudo.

“A pesar de que ésta está hecha con el nuevo material, sigue siendo una hoja delgada, debo evitar chocar directamente con plata de hadas.”

“Eres serio, mierda… ¿Él es más rápido que yo?”

Que esquivara el ataque del oponente y su patada se bloqueara en una pelea uno a uno, esas cosas nunca habían sucedido antes. Aunque estaba cansado y herido, su adversario era definitivamente experto.

“La benévola princesa Margaret me pidió que saliera victorioso, así que no puedo contenerme.”

“¡Interesante!”

Bastian no se daría por vencido si era una batalla de velocidad. Bastian dio un paso adelante y giró la daga.

La espada de Oswald apareció de pronto ante su rostro. El borde rozó su nariz.

Aunque Bastian quería cortar la mano del oponente con una daga — el oponente retiró su espada hacia atrás y sólo le rozó el hombro.

Bastian se dio la vuelta y golpeó con el puño izquierdo. Oswald interrumpió a Bastian con la mano izquierda.

En contraste con el ataque de línea recta de Bastian, el movimiento de Oswald era como dibujar lentamente un círculo.

Como si él estuviera– “¿¡Predijo mi movimiento!?”

“Aunque el príncipe Bastian tiene una velocidad sobrehumana y fuerza para aplastar rocas, tu movimiento es como un aficionado”.

“¿¡Qué!? ¿¡Yo un aficionado!?” Bastian sacó la daga y volvió a patear.

Pero su movimiento fue leído y se encontró con una réplica, Bastian fue herido de un solo lado.

“Ku…”

Hablando de eso, este era el mismo sentimiento que tenía con el abuelo de Eddie– blah.

Cuando se enfrentaba a oponentes normales, Bastian sólo tiene que centrarse y sus movimientos eran tan lentos como una banosa.

Así que no necesitaba leer el movimiento de su oponente, y podría llegar a su siguiente movimiento de acción sólo por ver sus ojos y músculos contrayéndose. Así es como esquivó los disparos.

Sin embargo, si el oponente fuera realmente fuerte, no tendría ninguna acción preparatoria, y su ataque aterrizará antes de que se dé cuenta –

Esa era la situación ahora.

Y por supuesto, no podía defenderse ni evadirse con el tiempo.

Además, el enemigo podía leer todos los movimientos de Bastian, así que no importaba lo rápido que fuera, su acción sería contrarrestada antes de que pudiera hacer cualquier cosa,

Oh no.

¡Este tipo es realmente muy fuerte!

Bastian sabía que las batallas anteriores eran sólo juegos de niños.

Oswald sin esfuerzo empujó a Bastian al borde de la derrota con sólo un par de intercambios.

Sus heridas seguían aumentando y su cuerpo se hacía más pesado.

Era como si el oponente eligiera el camino más corto en una calle que conocía muy bien, mientras Bastian caminaba perdido en una ciudad desconocida.

Estaba persiguiendo a toda velocidad, pero encontró demasiados callejones sin salida y siempre llegó en un momento tarde. Mientras tanto, el oponente mantuvo una cierta distancia —

En ese caso, tenía que recuperar la iniciativa.

Pero cada uno de sus movimientos fueron bloqueados y sus ataques detenidos, la situación se volvió aún más grave con el tiempo.

El enemigo podía leer completamente el movimiento de Bastian.

¿Cómo los leyó?

¿Era porque el arma era una daga y los medios de ataque eran limitados?

¿Por qué fue limitado?

Porque el oponente alcanzará primero–

¿Qué sucede si lo golpean? “¡No te tengo miedo!”

“Bueno, ya es hora de terminar esto.”

“¡¡Kukuku… Déjame mostrarte mi verdadero poder!! ¡El poder de las tinieblas reside en mi espada!”

“… Entonces… el poder contra el que estoy luchando, ¿es el poder de la oscuridad o el poder real del príncipe Bastian?”

“¡Ambos, ambos son mis poderes!” Él tomó una postura.

Contuvo su aliento.

¡Y cargó a toda velocidad! “¡Haaaaahhhhh–!”

“Que estúpido.”

Como era de esperar, adoptó una posición para contrarrestar la carga. Si Bastian seguía cargando, sería aplastado como una patata.

“¿¡Y qué!?” Bastian cargó.

La daga y la espada se deslizaron entre sí. Oswald aprovechó la ocasión para evitar el ataque. Era suficiente para que la daga pasara inofensiva.

Pero eso no era lo que buscaba Bastian. Oswald lo miró con los ojos muy abiertos. “¿¡Qué!?”

“¡Tomaré ese brazo!” Dio un paso adelante.

La espada golpeó el abdomen de Bastian. Y se hundió dentro.

La hoja fría entró en su vientre. Bastian lanzó su Vite Espace Trois.

¡Y tuvo éxito!

La sangre cubría todo el puente de piedra.

Como el agua que salía de un hervidor, derramándose por todas partes. “¡Como es eso!”

“Ku… tonto…”

La espada de Oswald cayó desde su mano.

Ese golpe fue demasiado superficial y no le cortó la mano. La sangre goteaba gradualmente sobre el puente.

En cuanto a Bastian, su estómago estaba perforado. Estaba sangrando aún más–

¡Ahora!

Con una espada en su estómago, Bastian se retiró y alcanzó la cintura de Elise con su brazo izquierdo.

“¿¡Hyaa!? ¿¡Bastian…!?” Le susurró al oído.

“… Vamos.”

Bastian empezó a correr.

Después agarró de repente a Elise por la cintura. Y saltó del puente de piedra.

“¡¡Haaaahhhhh–!!”

“¡Kyaaaa–!”

El rugido de Bastian y el grito de Elise cayeron juntos hacia el valle. Saltaron desde el centro del puente.

Estaba muy lejos de los muros exteriores. Se oyó el sonido de algo que cayó al agua.

A juzgar por la vista, debían haber caído en el río. Presionando la herida de su mano, Oswald torció la boca. “… Bien hecho… príncipe Bastian.”

Los soldados salieron corriendo. “¿¡Estás bien!?”

“¡Coronel! ¿Tus heridas?”

“¡Oficial de Estado Mayor!”

Momentos más tarde, llegó un médico cuando la princesa Margaret caminaba lentamente. Había pasado mucho tiempo desde que caminaba tan lejos con sus propios pies.

Parecía muy feliz.

“No has ganado, señor Pescado.”

“Para decepcionar a la siempre victoriosa princesa Margaret, es una vergüenza. Estoy verdaderamente humillado.”

“Eso es asombroso, ¿se permitió ser apuñalado en el estómago para saltar al río?”

“Eso es así… yo estaba confundido por sus palabras absurdas y le di la oportunidad.”

“Ara ara, ¿no vas a decir algo para ti mismo? Lo viste, pero permitiste que tu mano fuera cortada de todos modos.”

“Déjame explicar. Si hubiera alejado mi mano más rápido, habría dejado caer mi espada en el suelo y sería mi derrota”.

El médico cortó la manga de Oswald y lavó la herida con agua. Seguía sangrando, pero podía mover los dedos.

“Sir Coronel, ¿se siente entumecido?”

“El corte no es tan profundo.”

“Sí. Debería recuperarse en unos pocos días. Margaret extendió la mano.

Y puso su dedo en la herida de Oswald. “¿¡Eh!?”

Incluso Oswald no pudo evitar reaccionar. Su cuerpo se puso rígido y apretó los dientes para soportar el dolor.

Margaret lo observó felizmente. Te está haciendo daño.

“Eso es así. Sin embargo, la felicidad del toque de la hermosa princesa es mayor que el dolor.”

“Ara, eres realmente un desesperado señor pescado. Hay humo por todas partes. Y polvo. Quiero tomar un baño.”

“Bueno, ¿regresaremos a la capital real?”

Giró la mirada hacia la torre en llamas y rió. “Sí. Ya estoy cansada de esto.”

Margaret lamió la sangre en su dedo.