Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: Desde un Punto de Vista Científico

Parte 4

 

 

Si recuerdo correctamente, después de que termino de escribir una novela, soy igual a ella.

“…Army-sensei… ¿todas las veces que dibujas…son así?”

Publicidad M-AR-2

“Si hiciera eso todos los días…moriría.”

Es verdad. Incluso alguien con nervios de acero no sería capaz de soportarlo. Ella se limpió el sudor y dijo desde una posición sentada.

“Justo ahora sólo hice eso para hacerlo más fácil de entender — por tu petición…~Ah estoy tan cansada.”

Después de murmurar por un rato, Army-sensei se levantó. “Bien, listo.”

Ella me dio la pizarra digital. Tanto Eromanga-sensei como yo le dimos otro vistazo. “———”

Publicidad M-M1

Era el mismo inaceptable dibujo de Elf. Pero ahora, estaba lleno de vida. Ahora entiendo lo que Elf dijo antes sobre Army.

“…Ya veo. Es mucho más fácil de entender.”

El hermoso dibujo parecía estar brillando — tenía la habilidad de tocar el corazón del que lo viera.

El dibujo en el que ella vertió su corazón para conmover a la gente, hacía a las personas enamorarse de la chica en él.

[……Qué nostálgico. Lo sabía…esto es…]

Con un tono que nunca antes había escuchado, Eromanga-sensei/Sagiri susurró: [Este es un dibujo de mamá.]

Ella sonó como si estuviera a punto de llorar. Debido tanto a felicidad como tristeza. “Entonces…”

Army miró a Sagiri, y asintió:

“Este es el significado oculto que mi maestra que ya no está con vida me enseñó. La habilidad para verter tu corazón en tu dibujo.”

Ella levantó su mano y recibió algo negro por parte de Elf.

“Eromanga-sensei — qué nombre tan vergonzoso — dudo que muchas personas quisieran usarlo como su seudónimo.”

Ella tomó eso, una máscara negra y lentamente se la puso.

“Pero ese es el seudónimo de quien me enseñó a dibujar — el seudónimo especial de mi estúpida y erótica maestra.”

Ella cerró sus manos — y gritó:

“¡Aun así no se lo daré a nadie! ¡Incluso si esa persona es la hija de mi Maestra!” [¡! Lo sabía…Army-chan es —]

‘Cuando comencé a dibujar…Mamá me enseñó…’ ‘Eromanga-sensei…yo…yo…yo…”

‘…La persona que me enseñó.” 

[¡Eromanga-sensei el Grande!]

Todo se volvió claro. La identidad del primer Eromanga-sensei, la de Eromanga- sensei el Grande, de la persona que le dijo al Oscuro Ilustrador sobre nosotros. Todo era tan claro como el cristal ahora.

“Fufu, entonces todo está claro ahora — ¿qué piensan ustedes acerca de ese seudónimo, Eromanga-sensei el Grande?”

Elf me guiñó un ojo, burlándose.

“Eso significa que ella es la senpai de Eromanga-sensei. ¡Yo hice el seudónimo!”

“¡Elf! Eso significa —”

“Cuando publicaste tu nueva novela, La hermana menor más linda del mundo, Army- chan sugirió unir fuerzas conmigo. ¡Ella dijo que ahora era el momento para destruir a la falsa Eromanga-sensei!”

Basado en lo que explicó Elf, ella tuvo un montón de discusiones con Army-chan.

En otras palabras, durante nuestro primer encuentro con Eromanga-sensei y Eromanga-sensei el Grande —

“¡Nos traicionaste!”

“¿Traicionar? Kufufufufu, de qué estás hablando, Masamune — ¿desde cuándo una gran novelista como yo se convertiría en amiga de un novelista de baja categoría como tú? Sólo somos vecinos, no te equivoques.”

“Qué dem…”

Elf me interrumpió en un tono de antagonista:

“Esta vez, ¡estoy del lado de Eromanga-sensei! ¡Los traje aquí a los dos para hacerlos sentir la desesperación! Muy bien, Army-chan — no — ¡Eromanga-sensei el Grande! ¡Acaba con ellos!”

“No lo diré una vez más — ¡Sagiri!”





[¡!]

“¡No le daré ese nombre a nadie! ¡Quítamelo si puedes!”


[……………Incluso sin…]

[……………Incluso sin que lo digas, ¡no planeo perder ante Onee-chan!]

“————”

Grande fue tomada por un momento. La voz de Sagiri continuó en un agitado tono:

[¡Yo…yo…! ¡Quiero cumplir mi sueño con mi hermano! ¡No puedo perder aquí! Así que — sin importar lo vergonzoso que sea… ¡lo haré! ¡Sólo espera! ¡Yo también

dibujaré con todo mi corazón! No perderé ante Onee-chan — ¡No perderé ante los dibujos de mi madre!]

[¡Esta es mi alma de Eromanga!] Entonces — Eromanga-sensei colgó.

Publicidad M-M2

Army/Grande se quitó la máscara y susurró: “¿Me llamaste Onee-chan huh?”

“En ese caso. ¡¿Cómo podría perder ante mi hermana menor?!”

Su rostro mostró un ardiente deseo de ganar, seguida de una inusual cantidad de felicidad.

***

 

 

Unos días después — el día antes del duelo a muerte. El sol se estaba ocultando.

“Mañana…todo terminará.”

Después de regresar de la escuela, me senté en la sala de estar y murmuré para mí mismo.

Ese día, conocimos la identidad de Eromanga-sensei el Grande y, reforzamos nuestra determinación para pelear.

Después de eso, Sagiri siguió entrenando adentro del cuarto cerrado.

Sagiri — pudo aprender alguna habilidad especial para derrotar a Grande, o no, qué es lo que está pensando — no sé nada de eso.

El único cambio fue cuando la hora de la comida llegó, ella golpeó el piso para señalármelo. Bueno, es mejor que nada, eso creo.

“…………Estoy tan preocupado…”

No es como si yo fuera el que va a pelear o algo parecido, ¿por qué estoy tan preocupado?

Cierto en este momento —

*Thud thud* El techo se sacudió. Fue más controlado y gentil de lo usual. Así es como una hermana menor llama a su hermano mayor.

“……Qué diablos es una gentil sacudida en el techo…incluso yo no podía entenderlo más.”

Pero realmente se sintió de esa manera. Tomé las escaleras hacia el cuarto cerrado. “¿Qué sucede, Sagiri?”

Toqué y la puerta se abrió, Sagiri apareció. Después de medio año, he visto esta escena unas cuantas veces.

Pero esta vez, cuando vi a mi hermana menor — no podía decir nada- “———”

En ese entonces, cuando ella se puso ropas lindas o un kimono — estaba muy sorprendido.

Publicidad M-M3

Pero esta vez fue diferente del resto. Se sintió tan emocional. “Sagiri…esto es…”

“…Um…”

Ella asintió, miró hacia abajo y jugó con sus dedos. Tal vez debido a que acababa de tomar un baño, su cara estaba profundamente roja. Algo de vapor seguía saliendo de su cuerpo y, una leve fragancia seguía aferrándose a ella.

Incluso no estaba usando unos audífonos.

Sus labios se movieron ligeramente y una voz de ensueño se escuchó — “…Las ropas….de nuestro primer encuentro.”

Una simple falda y un vestido. Cualquiera podría ver que ella intentó tomar ropas para conocer a su nueva familia.

Sin mencionar que —

Publicidad G-M3



Esto era lo que vestía Sagiri cuando caí enamorado de ella a primera vista. “Qué nostálgico…”

“…Este es…hoy…es…”

“¿?”

No lo entiendo. Ella seguía siendo mala para hablar. Sagiri me miró.

“~~~~~~~~~~”

Ella inmediatamente miró hacia abajo, sonrojándose. Su cuerpo entero se congeló y sus hombros temblaron.

“¿Estás bien?”

“…Es…nada…”

Aunque ella dijo eso, su condición no había mejorado del todo. Recientemente podemos hablar normalmente, pero ahora tengo el sentimiento de que nuestra distancia había crecido.

Se sentía como si hubiera regresado en el tiempo, al momento de nuestro primer encuentro.

De algún modo me asusté, me hizo recordar algunos malos recuerdos. “Nuestro primer encuentro fue hace un año y medio, ¿no es así?”

“…Um…acerca de eso.”

“Haz crecido.”

“… ¿De verdad?”

Asentí. La verdad es que sólo lo noté cuando vi a Sagiri en esas ropas.

O tal vez debido a que ella acababa de tomar un baño podía ver mejor su encanto.

Pero esto no se veía tan simple… “Hoy…Sagiri…es más hermosa de lo normal.”

“…………………Idiota.”

Tomó mucho esfuerzo el prevenirme a mí mismo abrazarla. Desvié mis ojos y cambié el tema:

“¿Tú…me llamaste aquí para mostrarme esas ropas?”

“…………”

Ella sacudió su cabeza con furia. “No es…eso…”

“Eso…” Ella puso su mano en su pecho, se sonrojó. “…Tengo una petición…para ti.”

“Ya veo… ¿Qué es?” Respondí.

Ella miró hacia arriba, sus ojos se abrieron grandes. “¿De verdad?”

“Basado en tu tono, es algo muy importante, ¿verdad?” Palmeé mi pecho. “¡Cualquier cosa está bien! ¡Soy tu hermano después de todo!”

“Ya veo…”

Ella miró alrededor y murmuró algo. “Entra…entrenamiento secreto…el último paso…”

***

 

 

Después de un momento de dudas, la seguí dentro del cuarto cerrado. Sagiri se sentó en la cama y apuntó hacia el espacio en frente de ella.


“Ni, Nii-san…siéntate aquí.”

“Erhh…eh…”

Publicidad G-M3



¿Por qué en la cama? ¿No nos podemos sentar como es normal? Ya tenía muchas dudas, pero no pregunté, solamente me senté. Sagiri hizo su siguiente pedido:

“…No, no te muevas.”

“…De acuerdo… ¿así?”

“…Sí…y…ahora…cierra tus ojos.”

“¿Cerrar…mis ojos?”

“Sí.”

…. ¿Qué está intentando hacer?

¿Qué está intentando terminar Sagiri pidiendo que cierre mis ojos? “De prisa…sólo haz lo que te dije.”

“…Bien.”

Le di mi palabra después de todo. Tuve que llevarlo a cabo. “Algo — ¿así?”

Cerré mis ojos. La repentina perdida de mi visión hizo que mi audición mejorara. Podía escuchar los latidos de mi corazón, y — la respiración de Sagiri, también.

¿Respiración? “¿Qué…dem?”

Podía decir que mi cara y la de Sagiri estaban muy cerca. “— Mierda — Sa, Sa —”

“No, no te muevas…”

“Ah ah………”

Mis ojeras podían sentir su respiración.

Seguía con los ojos cerrados y, mis manos hechas puños estaban temblando.

Estaba tan nervioso que después de unos momentos, mis sentidos se entumecieron. Y luego —

“¡!”

Ero Manga Sensei Volumen 4 Capitulo 2 Parte 4 Novela Ligera

 

Una dulce fragancia entró por mi nariz. Después mi pecho sintió algo suave. “Sa, SaSaSaSa… ¿Sagiri?”

No necesitaba abrir mis ojos para saber que ella estaba abrazándome. “Muy bien…no te muevas…tranquilo…”

Cómo si pudiera. Ya debo haber muerto.

Esto debe ser una ilusión que vi antes de morir. ¿Cómo puede esto ser real? “¿Todavía no estás lista?”

“No…aun no…”

“Uh…problemático…explícate mejor…este es… ¡el entrenamiento secreto final…!”

Me las arreglé para decir eso con la esperanza de que ella pudiera explicar la razón de esta acción repentina.

“…Recargada.” Murmuró Sagiri. “¿Eh?”

“Recargada…para ganarle a Onee-san…necesitaba.”

“Te refieres a… ¿la forma para aprender el significado oculto?”

“………Sí.”

“Entonces… ¿por qué esto?”

¿Qué resolvería el abrazarme?

La forma para dibujar un buen dibujo que Army/Eromanga-sensei el Grande nos enseñó. El último misterio del primer Eromanga-sensei, el Destello Eromanga — Todo eso lentamente se fundió en esa habilidad especial.

“…… ¿No lo entiendes?”

‘Dibujaré una chica enamorada.’

‘Mientras dibujo — pienso en el momento cuando estaba enamorada.’ 

Publicidad M-AB

“No, no lo entiendo.”

Si ella necesitaba recargarse abrazando a la persona que le gusta — entonces podría entenderlo. Pero yo no soy la persona que le gusta, ¡a ella le gusta alguien más!

¡Así que no puedo entender nada!

Viendo mi expresión de confusión, Sagiri dijo: “¿Alguna vez he dicho que quiero ser tu hermana?”

“Eh…”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios