Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: Desde un Punto de Vista Científico

Parte 2

Elf mostró una misteriosa sonrisa e hizo una pose genial:

“Army-chan, ¡deja que Eromanga-sensei conozca acerca del significado oculto de tus ilustraciones!”

[¡!]

“¿El significado oculto de mis ilustraciones?”

“Sí — la habilidad especial de la Multi-talentosa ilustradora Army-sensei — ¡El significado oculto de la ilustración!”

Hey Elf…incluso le dijiste eso a Eromanga-sensei en el tren, ¿no es así?

Aunque basado en lo que dijo Eromanga-sensei, todos los ilustradores profesionales tienen sus propias habilidades especiales y significados ocultos en sus ilustraciones, pero temía que todo lo que el primer Eromanga-sensei le enseñó a Sagiri (o tal vez también a Grande) fueran sólo un montón de sinsentidos. Hablar repentinamente acerca del significado oculto de la ilustración tomó a Army-sensei con la guardia baja.

Pero nunca hubiera esperado que los ojos de Army-sensei se ampliaran, entonces ella dijo:

“——— Qué sorpresa. Linda plática.”

¿Eh? ¿Ella lo entendió con sólo decir las palabras significado oculto de la ilustración?

“Ahaha, ¿quién piensas que soy? ¿Entonces entiendes lo que quise decir? ¿Qué hay de eso? ¿Puedes ayudar?”

“Hmm ~~~~~~ Qué debería hacer ~~~~~~” Army-sensei cruzó los brazos frente a su pecho.

“Te ayudé antes. ¡Sigues debiéndome una!” Dijo Elf y levantó la canasta en su mano. “Incluso, este es un pastel casero que preparé para ti.”

Escuchando la explicación y la vergüenza de Elf, Army-sensei se volvió suave, ella apuntó su pulgar hacia adentro:

“No se queden parados ahí. Entren.”

***

Entramos en una habitación ridículamente grande. Un sofá. Una bandeja de Té. Televisión LCD…casi lo mismo que mi casa, la única diferencia es que todo lo que hay aquí es mucho más caro.

Había otra PC con pantalla LCD en la mesa, sus audífonos estaban a un lado. “………”

— No pude evitar comparar este cuarto con el de Sagiri. “Siéntense por aquí — ¿huh? ¿Qué? ¿Te gustan?”

“Ah, de algún modo. Estos son objetos para hacer videos en vivo… ¿verdad?”

“Sí sí. Recientemente he estado aprendiendo a hacer videos en vivo.”

[Ah, al igual que yo.] Susurró Sagiri tranquilamente. “¡De todos modos! ¡Esas son cosas triviales!”

Elf detuvo la conversación.

Army-sensei se sentó en frente de la televisión y eligió un asiento al lado del sofá. “Iré a preparar algo de té y bocadillos, ¡hablaremos mientras comemos!”

Elf tomó la canasta y corrió hacia afuera, parece que ella conoce bien este lugar.

La mirada de Army-sensei siguió su espalda — o más bien, su trasero, hasta que ella salió de su vista.

“Ehehehe.”

Una brillante sonrisa.

¿Cómo fue que todos los ilustradores que conozco se convirtieron en pervertidos?

¿Todos son así?

Cuando Eromanga-sensei dijo ‘Como ilustrador, cuando veo una chica linda, lo único que puedo pensar es en sus pantis’, pensé que todo eso era una tontería, pero…

“…………”

Justo cuando comenzaba a preocuparme por ella, Army-sensei volteó hacia mí: “¡Es maravilloso! ¿Estás celoso?”

“¿S, sí?”

“Mi linda amiga de la infancia vino a verme, ¡ella incluso hizo un pastel casero para mí! Es claro que soy la ganadora, ¿no es así?”

Escuchando a Army-sensei halagar a su ‘amante’, Eromanga-sensei lo aprobó: [Ganaste. Tal vez.]

“Bien, ¿bien?”

“Por otro lado, recientemente Elf también visita mi casa.”

“¿Eh?”

“Ella incluso trae pastel cada vez que llega.”

“¿Quééééééééé? ¿Cuál es el significado es esto? Ouch ouch ouch…” Parece que ella se mordió la lengua. Su cara se retorció de dolor.

Mierda, si hice un movimiento equivocado podría haber desencadenado el deseo de ganar de Army-sensei. Podría ser problemático después, sólo hacer un pensamiento pervertido, yo era un enemigo. Así que, calmadamente expliqué:

“No estamos saliendo, es sólo una relación normal entre vecinos.”

“Pero…pastel…”

Viéndola de esa manera me hacía sentir un poco culpable. [Ah, Izumi-sensei la hizo llorar.]

“No, no lo hice.”

¿Por  qué  Sagiri  disfruta  tanto  molestarme  en  cuanto  se  pone  la  máscara  de Eromanga-sensei?

Aunque…

En realidad, la decisión de Elf de hacer pasteles probablemente fue debido a que ella quiere ganarle a Shidou-kun. Durante nuestra fiesta, todos dijimos que su pastel era delicioso…ella podría haber decidido regresarle el favor desde ese entonces…

Después de todo, ella realmente quiere ganar en cualquier cosa. Pensé por un momento antes de responder:

“Oh bien. Creo que esos pasteles sólo fueron una práctica para hacer este delicioso resultado.”

“¿Huh?”

“¡Así que hoy ella debería darle el mejor pastel a Army-sensei!”

“¡!”

Army-sensei inmediatamente pasó de estar deprimida a tener una brillante sonrisa en su rostro.

“¡Sí! ¡Debe ser eso! Realmente, estar celosa de mi amigo, estoy tan avergonzada.”

“Ehehehe… ¡tan linda! Súper linda.”

Ahora, la forma en la que ella está actuando también es linda.

¿Pero por qué no siento nada?

Decirle esto a una chica podría contar como descortesía, pero…cuando hablé con ella, sentí como si estuviera hablando con mi hermano menor o con algún amigo varón.

Army-sensei palmeó mis hombros avergonzada:

“¡Oye! ¡Masamune! ¡Resulta ser que eres un poco lindo también! ¿Pero, por qué eres tan pequeño?”

“¿Qu-qué? ¡No soy pequeño! ¡Sólo soy un poco más bajo que mis compañeros de clase! ¡Todavía puedo ser más alto!”

“Ahaha, ¡sonaste como una heroína de pecho plano en una novela ligera!”

“¡No añadas insultos para lastimar!”

[……Tus novelas están llenas de ese tipo de chicas…esto es retribución divina.] Incluso Eromanga-sensei murmuró.

— Mierda, no hay nada que pueda decir en mi defensa.

Cerré mis ojos, apreté mi puño y dije:

“Kuh… ¡lo siento mucho…para todas las chicas que he creado! Incluso si esto era inevitable, no debería haberlas llamado ‘pecho plano’ o ‘tabla de planchar’… ¡Por supuesto que me duele! ¡No me gusta ninguno de los dos! ¡No es como si me gustaran las chicas de pecho plano o algo así! ¡Todo esto es debido a que Eromanga-sensei no había visto una chica con grandes pechos antes y, por eso, ella no podía dibujar alguna!”

[No me pases la bola a mí…]

“¡Esto es porque tus dibujos sólo tienen chicas de pecho plano!” [Tú, ¡recordaré esto!]

¡Grrr! Eromanga-sensei gruñó.

Viendo eso, Army-sensei rompió a reír:

“¡Ahahahahaha! ¡Bien, bien Masamune! ¡Eromanga-sensei! ¡Desde ahora llámenme Army-chan!”

[Así te he estado llamando desde el principio.]

“No voy a llamarle ‘chan’ a alguien que dijo que soy pequeño.”

“¡Tenlo en mente! ¡Lo siento, de acuerdo!”

Army-sensei seguía palmeando mi hombro — de acuerdo, desde ahora, vamos a llamarle Army.

En ese momento, Elf regresó con pastel y té. “Ara ara, ¿su relación se ha vuelto buena?”

“Nop, no exactamente.” Contesté.

“¡No seas tan modesto!”

Army puso su mano alrededor de mi hombro.

Sip, no siento nada después de todo, a pesar del hecho de que mi hombro está tocando sus pechos.

La miré:

“Apártate, está caliente”

“¡Bien! ¡Pasaste!”

“¿Qué?”

“Haha, estaba revisando si te gusto o no. No me convertiría en tu amiga si la respuesta era un sí.”

“¿Qué demonios?”

“Masamune — ya te gusta alguien, ¿verdad?”

“Erh…ah…”

“Haha, ¿así que tengo razón?”

Army excitadamente pateó su pie, sus largas y firmes piernas fueron todo lo que vi. Si Sagiri hiciera lo mismo, probablemente moriría de un ataque al corazón.

“…Sólo estás molestándome.”

Aunque ella dijo eso, no estaba molesto con ella. Nadie podría enojarse con Army con esa inocente risa suya.

“Lo siento, soy tan linda — si no tuvieras alguien que te gusta, entonces caerías ante mí muy rápido.”

…Tú ego es un poco grande también.

Elf miró nuestra conversación con una expresión satisfecha.

“Ya que todos se han vuelto cercanos — por favor enséñanos acerca del significado oculto de la ilustración.”

Comenzamos bebiendo té y discutiendo la situación.

A la izquierda, en el sofá estábamos Elf, Army y yo. Eromanga-sensei estaba en la tableta en mi pecho.

[Entonces planeas dejarnos ver el significado oculto de las ilustraciones de Army- chan, verdad —]

Eromanga-sensei inmediatamente comenzó con el tema principal.

“Más despacio. Tomemos un bocado primero.” Army tomó un gran bocado. “¡Tan bueno! ¡Tan bueno! ¡Tan bueeeeeeeeeeenooooo!”

Su reacción era un poco extrema. ¿Eres el juez de un manga basado en comida? “Gracias. De verdad, Army-chan, no has cambiado en nada.”

Elf con gracia tomó un sorbo de té, sonrió:

“Muy bien, Masamune, Eromanga-sensei, no sean tan modestos. Prueben mi pastel.”

“Er…pero…”

Miré a Eromanga-sensei.

[Kuh…no puedo comer a través de la pantalla. Y no conozco a nadie con ese nombre.]

“…Te llevaré algo después, vamos a comer juntos.”

[…Quiero comer sola.]

“…Ya veo.”

Por un momento, disfrutamos del pastel y el té hechos por Elf. Eromanga-sensei sólo podía mirar con una expresión disgustada.

“¿Cómo está? Mejor que Kunimitsu, ¿verdad?”

“Lo sabía, estabas tratando de competir con Shido-kun.”

“¿Hm? ¿Y qué si lo hice? Entonces, ¿qué piensas Masamune? ¿Cuál tomarías, el mío o el de Kunimitsu?”

“¿Qué hay con esa elección parecida a la de un galge?”

Por otro lado, Shidou Kunimitsu/Shido-kun es mi Kouhai, un novelista que es bueno haciendo pasteles.

Diciendo la verdad, ambos pasteles eran buenos, es difícil decidir un ganador. Pero si lo considero cuidadosamente…

“Muy bien, esta vez Elf gana.”

“Bien ♪”

Elf felizmente hizo una pose de victoria, y sonrió brillantemente:

“¡Kukukuku! ¡Debería ser de esta forma! ¡Hice este pastel con todo mi corazón! Por supuesto que sería bueno.”

[Mwu ~]

De algún modo, Eromanga-sensei hizo un sonido desagradable. “Dijiste — ¿con todo tu corazón?”

“¿Um? ¿Qué pasa Army-chan?”

“No, sólo estaba pensando que es el mejor método para hacer cualquier cosa.” Army sonrió ligeramente:

“No me gusta exactamente ‘eso’, lo sabes. Ellos solían llamarme la ‘ilustradora sin emociones’ o ‘la máquina de dibujar Armeria’…Ellos dijeron que mis dibujos eran vacíos —”

“Ah, ¡es tan nostálgico! Fui la primera que te dijo así”

“Tch, no voy a olvidar eso. ¡Has estado detrás de mí desde nuestra primera reunión!”

“Bien bien. Army-chan, realmente eres tan. Con el maestro de arte cercano, era una amiga cuya edad era cercana a la tuya y a la de la hija del dueño de la casa, aun así tú me corriste. Pensando en eso, fue probablemente la primer peor reunión posible.”

No sé cuándo pasó esa historia, pero parece ser que el primer encuentro de Elf y Army no fue exactamente feliz.

— Fue lo mismo para mí.

Elf cerró sus ojos y levantó su dedo:

“Tú puedes dibujar cualquier cosa sin importar que tipo de petición te hagan. Puedes usar cualquier estilo de dibujo después de verlo una vez — ciertamente, una chica talentosa. Pero tus dibujos eran vacíos, no tenían alma, eran incapaces de conmover a cualquiera. No podían sobrepasar al original.”

“Así era la ilustradora Amelia Armeria en nuestro primer encuentro.”

“Lo hiciste sonar como una antagonista.”

“Hmhm, eso es cierto Masamune. La habilidad para copiar las habilidades de los demás es una de las tres grandes habilidades de engaño al momento de escribir/dibujar. Hay algunas como el Sharingan, Copia perfecta 2 , Habilidad del Cazador3 — Muchas y muchas más. Pero desde el punto de vista del creador, eso es todo lo que Amelia podía hacer. Es por eso que una linda chica que acababa de conocer se rio en su cara.”

“Ahahahahaha.”

Escuchando la provocación de Elf, Army sostuvo su estómago y comenzó a reír. “Ese es el por qué me gustas — sólo tú puedes burlarte de los demás sin retractarte.”

“…También conozco ese sentimiento.”

Bien. Bien maldita Elf. Definitivamente te aplastaré con mi pie.

2 Habilidad de Ryouta Kise de Kuroko no Basket.

3 Habilidad de Chollo Lucifer de Hunter x Hunter.

Incluso una vez dije eso.

“Lo sé, ¿bien? Bueno, esto fue hace mucho tiempo atrás. Ya ha cambiado.”

Army sonrió con sarcasmo. Ella debe referirse a que ya no dibuja ilustraciones sin alma.

“¿Has corregido tu debilidad? ¿De verdad? ¿Alguna vez Army-chan inconscientemente dibujó una ilustración ecchi de una chica desnuda?”

“¿Ha? ¿Te refieres al dibujo en Elfo Oscuro? Tu historia es pervertida en sí misma, ¿por qué estás culpándome? La ilustración se convirtió en eso debido a tu idea.”

“¿Qué estás diciendo? Aunque, en ese entonces cuando lo escribí, requería de una ilustración completamente desnuda para subir mi motivación al máximo. ¡Aun así tú dibujaste una ilustración semidesnuda! ¡No quería algo como eso!”

“¿Oh sí? ¿Entonces a dónde fue tu libido?”

“¡A mi corazón!”

…………………………

No era fácil ver a dos hermosas chicas dando cabezazos de esta forma, pero cualquiera podría decir que su relación es realmente buena.

“Mira parece que tengo que probar que he corregido mi debilidad. Hemos terminado de comer de todos modos, vamos a comenzar.”

Army tomó una venda para cubrir su mano y tomó una pluma. “Te mostraré — el significado oculto de mi ilustración.”

[De acuerdo —]

La voz de Eromanga-sensei se volvió seria. Ella aceptó la condición de Elf debido a que ella sola no podría conseguir ninguna mejora.

“…Debería ver cuidadosamente también.”