Yahari Ore no Seishun (NL)

Volumen 7.5

Capítulo ES 3: Incluso Ahora, Todavía no Saben el Lugar al que Deben Volver

Parte 6

 

 

Empecé una conversación con Yuigahama quien estaba jugando con su teléfono celular con aspecto aburrido y sin levantar la cara, ella respondió.

“Uh huh. Creo que una vez ue Hayato-kun viene, todo el mundo debería hacer lo mismo, ¿verdad?”


Recordé a Hayama diciendo que iba a salir de su club de fútbol por un momento. En cuanto a Hayama, ya que estábamos en el mismo equipo, no había un problema  con nuestra entrada y cubrimos el equipo de Tobe también. Era sólo cuestión de esperar a que llegaran.

Vislumbré en los soportes del torneo.

Yukinoshita los estaba llenando con los nombres de los equipos. Nuestro equipo estaba en el extremo opuesto del club de judo.

Con esto, no tendría que enfrentarme a ellos hasta el final. “Hikigaya-kun.”

Al darse cuenta de que yo estaba detrás de ella, Yukinoshita me habló sin darse la vuelta.


“¿Hm?”

“Por ahora, puse los dos en los extremos opuestos al igual que has dicho, pero si ustedes no avanzan hasta el final, no saldrá como estaba previsto, al final, ¿verdad?”

“… Bueno, me imagino eso.”

“Una vez más con otro plan descuidado…”

Yukinoshita hizo “haa” mientras suspiraba con asombro. Pero no era como si yo estaba haciendo esto sin nada en mente.

“Si perdemos, entonces podemos ser un solo grupo durante la exposición. A pesar de ello, vamos a hacer que funcione correctamente. El hecho de que la forma en que iba sobre él cambió no quería decir que teníamos que hacerlo”.

“Supongo… Independientemente de cómo va, el regusto todavía será malo.”

Después del último chillido del marcador, Yukinoshita finalmente se dio la vuelta. Entonces ella hizo una sonrisa agradable.

“Sin embargo, aunque no puedo ser yo personalmente, yo no estaría muy contenta si mi equipo perdiera patéticamente. Si vas a perder, quiero que al menos lo hagas con gracia”.

“Deja de hablar bajo el supuesto de que vamos a perder…”

Mi motivación justo antes del partido subió. ¿Por qué era que cada vez que ella decía este tipo de cosas, sonreía?

Bueno, pero aún así, es cierto que estaba bien perder.

Más que eso, a partir de este evento con la venida de senpai se hizo el ochenta por ciento del plan.

Si bien era cierto que este evento era de relaciones públicas para la adquisición de nuevos miembros, era sólo una parte del plan.

La otra parte del plan era la eliminación del senpai.

Lo que se necesitaba era la destrucción de la autoridad del senpai. Si lo pudiéramos dañar hasta el punto de que sería difícil para él aparecer en la escuela, entonces  eso era suficiente.

Había muchas maneras de hacerlo bien. Es sólo que es altamente probable que el club de judo no lo hiciera afectado en absoluto después de que el trabajo ya estaba hecho, así que teníamos que poner esto en consideración también.

La opción más inteligente en esta situación era que el senpai participara en el torneo y lo golpearan en su propio juego.

Pero esa no era una opción muy realista.

Después de todo, el senpai entró a la universidad en una recomendación de deportes. Es mejor asumir que un aficionado no sería capaz de ganar contra él. Si ese es el caso, entonces todo se reducía a conformarse con la segunda mejor opción.

“Es casi la hora que aparezca…”

Yukinoshita comprobó el reloj y habló. Atraído por ella, miré el reloj así y ya era hora.

Como si tratara de igualar eso, la entrada se volvió ruidosa. Parecía que había llegado Hayama y compañía.

“¡Estoy totalmente emocionado por esto!”

Podía oír la voz de Tobe. Cuando miré, Miura-san y Ebina junto con otros grupos de personas estaban allí.

En ese grupo estaba Hayama buscándome mientras corría rápidamente en mi dirección.

“Lo siento. Nos hicimos tarde aquí”.

“No, justo a tiempo”.

Señalé el reloj y Hayama dejó escapar un suspiro de alivio.

“¿Es así? Eso es bueno, entonces. Además, también llegó”.

Por delante, donde giró Hayama había un compañero con la apariencia de un oso que bajó de las montañas en una ciudad haciendo miradas furtivas.

“Nuun… ¿Qué es este ruido?”





Con la mano en la mandíbula, de vez en cuando dejando escapar suspiros sospechosos. (Todo un organismo especial xd)

“Tú de seguro llegas tarde.”

Cuando fui a llamar a Zaimokuza quien se negó a dar un paso dentro, visualizó una reacción cansada como la de un animal pequeño. Pero cuando se dio cuenta de que yo era el dueño de la voz, su postura se aflojó gradualmente.

“Nu, Hachiman, ya veo… Corrí aquí en tu orden y ahora que miro, ¿qué cosa en el mundo es esto?”

“Sí, torneo. Tú, atleta, mi equipo”.

“¿Eh? ¿¡Espera un segundo!? ¿¡Señor Hachiman!?”

Estaba gritando por no saber qué diablos estaba pasando, pero, ¿eh? ¿Nunca se lo expliqué a él? Bueno lo que sea.

“De todos modos, vamos a ir porque los partidos van a empezar.”

“¿Hogh, partidos?”

Zaimokuza chequeó a izquierda y derecha mientras hacía “nuun, nuun” y puso sus ojos en los soportes del torneo por delante.

“Fumuu… Por lo menos, si pudiera saber a qué tipo de partido te refieres… Debería ser un duelo, entonces puedes ser capaz de hacer algo al respecto, pero…”

“Es algo por el estilo. Un duelo de estilo japonés, de hecho”.

“No, definitivamente mientes, sushi.

Al mirar, estaba empujando a Zaimokuza quien empezaba a sudar profusamente desde la parte posterior, para que entrara en el dojo de judo.

En el camino, Hayama se unió a nosotros, ayudando a empujar a Zaimokuza a lo largo. Este tipo es un buen tipo. Es sólo así, sin embargo los buenos reales podrían no estar empujando a Zaimokuza en este momento.

“Vamos a llevarnos bien, Zaimokuza-kun.”

Sin olvidar nunca a ser refrescante sin importar la ocasión, Hayama empujó a lo largo a Zaimokuza mientras le daba un saludo refrescante.

“Oh. Cierto…”

Por el contrario, Zaimokuza fue siempre una sensual selva tropical humana. No le dio una respuesta que valiera la pena, Zaimokuza mascullaba “¿Algogashi? Hayama Algogashi está aquí…”

Pues bien, sin embargo con la situación, nuestro equipo se reunió.

Cuando hice mi mirada en la recepción, Yuigahama estaba formando un gran círculo con los brazos. Parecía que todos los demás equipos habían llegado también.

A partir de ahí, miré a los soportes del torneo y Yukinoshita asintió con la cabeza y señaló el reloj de pulsera.

A pesar de que era sólo un poco forzado, nuestras preparaciones se podían hacer del todo.

Por último, miré en la dirección de la kamiza donde estaba Shiroyama.

Shiroyama no se dio cuenta que estaba mirando en él. O ese era el caso, pero eso era porque Shiroyama acompañaba a su senpai desde hace unos momentos. En su lugar, el dúo de patatas de primer año, Tsukui y Fujino fueron recibidos de vuelta con un pequeño “osu”.

Con esto, todos los actores estaban presentes.

Por fin, podríamos determinar quién era el más fuerte en la Secundaria Sobu, la apertura del Gran Premio S1…

 

 

Pero, bueno, no era un problema si la reina de hielo no se moviera del lugar de la princesa. Eso es porque había uno más de otros que lo haría.

“Oye, en serio, que…”

Miura se puso de pie como las olas de calor calientes de verano.  “Hayato está como muy ocupado en este momento, ¿no lo puedes ver?”

Era un tono que quemó los lóbulos de las orejas de los que escucharon, pero, a la princesa Zephyr, no parecía tener efecto.

“¿Eeeh~? Peeero, el club es un verdadero desastre en este momentoooo…”

Publicidad G-M2



“¿Haa?”


Cuando Isshiki hizo una réplica con una voz un poco ventosa, Miura se hizo aún más enojada.

“A-ahora, ahora.”

Hayama interrumpió sabiendo que era muy malo y trató de calmar a Miura. Cuando lo hizo, Isshiki se retorcía mientras cómodamente agarraba los dobladillos de la falda a espaldas de Hayama.

Ese gesto como de animal pequeño hizo a Miura aún más molesta. Cuando se le enfrentó, dejó escapar una respiración profunda como el bombeo de un par de almohadas.

“… Hayato, puedes ir por delante en el club. Tengo un poco de conversación que hacer con esta chica”.

“¿Eh?”

Publicidad M-M5

Hayama dejó escapar una voz nerviosa y se puso rígido.

Publicidad G-M2



A lo que su mirada estaba dirigida era a la cara levantada de Miura. “Haz tu mejor esfuerzo en el club, ¿de acuerdo?♪”

Estaba sonriendo con una sonrisa, muy probablemente la primera y la mejor sonrisa que había visto hacer a Miura.

A partir de ahí, Miura arrastró a Isshiki junto con ella. Isshiki gritó “Hayama- senpaaai” que parecía un chillido de la clase a la que Miura completamente ignoró y siguió adelante.


Hayama fue tras ellas, entendiendo que no era algo que pudiera salir solo. “¡Lo siento! ¡Hikitani-kun! ¡Regreso en un momento!”

Cuando él dijo eso mientras aplaudía, Hayama corrió.

Uh, estaba absolutamente seguro de que no sería capaz de volver de inmediato… Esa pelea probablemente iba a atraer la atención de todos a este ritmo… (Me pregunto como mierda uns simples miembros de un club de fútbol no saben hacer nada sin que Hayama les diga como mover el culo xd)

Todo el mundo se preguntaba de qué se trataba la conmoción.

Era un hombre que era absolutamente fiable cuando lo necesitábamos… Pero, bueno, digamos que está bien en él para que nosotros tomemos todo el camino al final.

Así que el problema restante era cómo íbamos a conseguir ir más allá de este segundo partido.

“¿Q-qué va a pasar ahora?”

Todavía sentado como estaba antes, Yuigahama se deslizó hacia mí.

“¿Perder por defecto? Er, si nos movemos hacia arriba, entonces sería mi turno…”

“Si eso sucede, ¿entonces no será el último partido el que se pierda por defecto también?”

Ciertamente, era como dijo Yuigahama. ¿Qué se suponía que sucedería en este tipo de situación? Ladeé el cuello y una voz tranquila surgió desde las inmediaciones.

“La pérdida por defecto no va a suceder.”

Oh, esa es Yukipedia-san para ustedes. Ella conocía las reglas del judo en detalle. “No es un problema si salgo en su lugar.”

Publicidad M-M3

Una vez dicho esto, Yukinoshita en silencio se puso de pie. No, estás tratando de hacer las cosas demasiado a tu manera…

“No, eso no parece como si fuera a volar.”

“¡Está bien! Una chica no puede estar participando en eso”.

Los dos tratamos de detenerla, pero Yukinoshita no estaba escuchando.

“No recuerdo que exista ninguna restricción sobre quién podría participar. No es un torneo oficial tampoco. Nadie debería importarle, ¿verdad?”

“¡Eso no es! ¡No se puede! ¡Absolutamente no!”

Oponiendose a la lógica de frente era Yuigahama con un estallido emocional y Yukinoshita, como se esperaba, era vacilante.

Bueno, no era necesario tener a Yukinoshita obligándose a participar.

Los oponentes podían ser miembros del club de judo, pero parecían de primer año, ya fuera el ñame chino o el ñame japonés, incluso podría ser capaz de manejar algo. Cuando tomé una mirada confirmando, las tres patatas a escondidas susurraban entre sí en secreto. Cuando examinaron a Yukinoshita, sus aplausos fueron ligeramente sonrojados.

Hoho, un poco descarado para un montón de patatas, ¿eh? “Yo iré primero. Hayama podría volver para entonces”.

En efecto, no era grande, pero era probablemente el mejor plan por ahora.

Después de decir eso, el momento en que se puso de pie, Yukinoshita tiró mi manga hacia abajo con la máxima fuerza. Mi cuello giró hacia atrás.

“Fueh, ay… ¿C-cuál podría ser el problema?”

Cuando le pregunté al toser violentamente del latigazo inesperado, Yukinoshita me miraba con los ojos, más bien, sencillos y tranquilos.

“¿Hay algún significado en eso?”

“¿Haa?”

Por el contrario, quería preguntar que pasaba con su pregunta. Cuando pregunté con una expresión irritada, Yukinoshita me convenció con un tono de como asunto de-hecho.

“El plan que ideaste puede estar lleno de agujeros, ¿pero no que preparaste un montón de cosas para atraer a ese senpai después de esto?”

“……”

Lo cierto es que tenía razón. Estos últimos días, este evento, este lugar, y esta etapa fueron planeados para traer a ese senpai y hacerlo caer. Para dejar de lado todo ese esfuerzo hasta ahora sería una decisión muy tonta.

Es porque era la última etapa que el plan tendría el mayor efecto. Entre los numerosos métodos disponibles, optar por el plan con las mayores posibilidades de éxito significaría tener a Yukinoshita participando aquí.

Además de la mirada fría que despertó mi mente, Yukinoshita añadió, como si estuviera vertiendo agua fría encima de mí.

“Además, tus preocupaciones no son necesarias.”

Evaluó al oponente que se enfrentaría a ella con una sonrisa decidida.

“En resumen, todo lo que hay que hacer es evitar dejar que entren en contacto conmigo, ¿verdad?”

“¿¡Ese es el problema…!? Por lo menos, al menos cámbiate de ropa, ¿de acuerdo?”

Después de haber renunciado a persuadir a Yukinoshita, Yuigahama habló en lágrimas. Cuando lo hizo, Yukinoshita asintió con la cabeza, como si el pensamiento cruzara su mente.

“…Es verdad.”

“¡De acuerdo, vamos!”

Una vez que se decidió, Yuigahama actuó con rapidez. En el momento en que ella agarró la mano de Yukinoshita, se escabulló, y dentro de diez minutos, volvió.

Yuigahama jadeaba de agotamiento con su ropa en un lío por alguna razón. Por otro lado, Yukinoshita estaba mirándose crujiente.

Yukinoshita llevaba un hakama azul marino sobre su camiseta acolchada. Su cabello estaba recogido y atado juntos. Además de eso, ella tenía la misma cola cortada del otro día.

Yahari Ore no Seishun Vol 7.5 Cap ES 3 Parte 6 Novela Ligera

 

“¿Qué pasa con el atuendo…?”

“¡Lo hemos tomado prestado de las chicas del club de kendo!”

La voz de Yuigahama era bastante enérgica a pesar de su respiración pesada.

Yukinoshita retorció su cuerpo, se estiró y se alisó el cuello mientras comprobaba su apariencia.

“Ahora, ¿vamos a empezar?”

Cuando dijo eso, mientras caminaba hacia el centro del anillo.

El público que observaba el desarrollo dio un aplauso a la apariencia que seguía siendo digna de Yukinoshita.

El juez Shiroyama inclinó la cabeza sin entender lo que estaba pasando. Fue después de que nuestros ojos se encontraron con que él lo pensó un poco antes de asentir con la cabeza.

Al parecer, él interpretó que este es el “acto”. No, esto era algo más…

A partir de la parte superior, era el segundo partido, ¿Yukinoshita contra el ñame púrpura o era la patata dulce? Ambos contendientes se situaron en sus posiciones y se miraron. Yukinoshita ya estaba ganando utilizando tan sólo los destellos en sus ojos.

Al mismo tiempo, la bandera fue arrojada junto con un grito de “comenzar”.

En ese instante, el oponente se movió con un chasquido. El oponente era una chica. Si al menos podía agarrarse de ella, entonces la podría tirar con toda su fuerza y ganar. Eso era probablemente su estrategia ideada.

Pero eso era sólo si estábamos hablando de cualquier chica normal.

¿Sólo con quien se creía que se estaba haciendo enemigo? Era Yukinoshita Yukino. Si eran sólo sus características, entonces ella estaba en la parte superior de toda la prefectura. Ella sobresalía en su ingenio, sus estrategias, su valor y sus características con su personalidad recogida y brutalmente injusta. Para añadir a esto, ella era invencible y sin igual, así como el último mal perdedor. Cuando se trataba de partidos, era el más fuerte provisional.

La poca monta no se le permitiría incluso entrar en contacto con ella.

La realidad avanzaba, Yukinoshita ni siquiera le dio la oportunidad de tocar la manga de su uniforme.

Ella leería la exhalación de sus oponentes, anticiparía su inhalación de aire, y anticiparía el movimiento de sus piernas. Lo que quedaba era insertar el movimiento más óptimo en relación con la conformación de los movimientos que había predicho. Con juego de pies bailando y agilidad de corte, controlando las acciones de su oponente como las de un matador.

El lugar designado fue el espacio vacío.

En el momento en que había confirmado con mis ojos, el resultado ya se había decidido.

Hubo un ruido o sonidos fuertes, después de eso, incluso el aliento exhalado de Yukinoshita había llegado a mis oídos.

Ni una sola persona de la audiencia pudo hacer un sonido. Era un espacio anormal.

Los sonidos que nacieron en ese espacio fueron una bandera ondeando y la voz nombrando al ganador.

El público que presenció una rara muestra de habilidad fina se rompió en vivas y aplausos. Esas voces que animaban dispusieron un camino de flores que Yukinoshita pasó a través de vuelta al lugar donde estábamos sentados.

Yuigahama saltó hacia ella.

“¡Wow, eso fue increíble! ¡Fuiste tan cool!”

“Hey… tan mal ventilada.”

Mientras que ella se quejaba, no se apartó de ella. Incluso Yukinoshita no podía salir de ésta. La forma en que miraba era agradable, pero de hecho, logró sacarlo fuera no es así.

Ella echó a una persona de pocos movimientos defensivos del cuerpo… ¿Qué diablos fue eso? ¿Era el maestro de Kenichi?

Ella realmente iría y ganaría sin dejar que él pusiera un solo dedo encima. “Eres realmente increíble”.

Cuando dije eso, Yukinoshita hizo una sonrisa burlona.

“Sí, supongo. ¿Para una actuación de apertura, podría haber calentado sólo demasiado?”

Publicidad M-AB

“No creo que ese tipo de bromas sean muy buenas, sabes.”

Antes de dirigirse al anillo, hice un último gran tramo. “Muy bien, hora de ir…”

Se suponía que debían haber sido palabras para mí mismo, pero voces respondieron a ellas. “¡Ve a buscarlo!”

“Mantente a ti mismo.”

¿Ustedes eran mis madres o algo?

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios