Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 14: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real II

Capítulo 6: Fiesta Del Té Con Los Profesores de Música

Parte 2

En el Ehrenfest, a los niños les encantaban los pasteles de miel, mientras que los adultos se inclinaban más por los pasteles hechos con apfelsige rallado y hojas de té. Parecía haber una gran diferencia en cuanto a las preferencias.

“Lady Rozemyne, su pelo es absolutamente precioso”, dijo Eglantine. “Es del color de la noche más oscura, como si hubieras sido bendecida por el mismísimo Dios de la Oscuridad.”

“Y el tuyo es tan radiante como si te hubiera bendecido la Diosa de la Luz, Lady Eglantine. Brilla como el sol y es simplemente deslumbrante de ver.”

“Oh, qué inteligente elogio. Pero mi pelo no brilla tanto como el tuyo. ¿Qué es lo que usas?”, preguntó.

Los profesores se inclinaron hacia delante para escuchar mi respuesta. “Todas las chicas de Ehrenfest ciertamente tenían el pelo brillante durante la ceremonia de avance”, dijo uno.

“¿Tiene Ehrenfest algún tipo de producto secreto?”, preguntó otro.

De repente, esta fiesta del té se parecía menos a la mía con Solange y más a una reunión con la pandilla de Elvira. Todas las profesoras parecían tener la edad de mis madres y tenían las mismas expresiones de anticipación a las que ya estaba acostumbrada. Les expliqué el rinsham, igual que había hecho con Solange, y mencioné que pronto se vendería como especialidad de nuestro ducado.

“Entiendo… Así que aún no está a la venta”, dijo Eglantine con un suspiro de decepción, tan defraudada que ni siquiera ofreció un educado; “Estoy deseando que llegue.”

“Vende un poco ahora”, exigió de repente Anastasius, mirándome fijamente.

Um… ¡¿Perdón?! ¡¿Qué se supone que debo hacer en este tipo de situación?! Ni siquiera sé cuánto es un “poco”, y no quiero hacer nada que pueda causar problemas comerciales duraderos en el futuro.

Por un lado, Ferdinand comprobó a fondo todos mis negocios financieros. Incluso el hecho de regalar algunos rinsham a escondidas no podía hacerse a la ligera, ya que una fiesta del té se consideraba una plataforma oficial. Un gesto así no era diferente de hacer una ofrenda a la realeza, lo que significaba que tendría que preparar una cantidad considerable de producto de primera calidad; me estremecía pensar cómo reaccionaría la gente si se corriera la voz de que les había dado mis botellas a medio terminar.

“N-No puedo responder con mi propia autoridad”, tartamudeé. “Como esto tiene visos de ser un negocio, debo pedirle que al menos obtenga el permiso de Aub Ehrenfest.”

“Príncipe Anastasius, por favor no intimide a la de primer año. Sabes que las transacciones comerciales sólo pueden realizarse en la Conferencia de los Archiduques”, reprendió Eglantine. Esta regla estaba en vigor para evitar que la gente intimidara a los de un estatus inferior para hacer malos negocios o simplemente para robarles.

“Pero lo quieres para tu ceremonia de graduación, ¿no? Será demasiado tarde para cuando se celebre la Conferencia de los Archiduques”, respondió Anastasius, haciendo que Eglantine diera un pequeño respingo. Parecía que había dado en el clavo. Quería el rinsham por su bien.

“Si no le importa, Lady Eglantine, estoy más que feliz de compartir un poco de lo que estoy usando actualmente”, dije después de pensarlo. “Yo, erm… Admito que no tengo mucho, así que será sólo un poco.”

La cara de Eglantine se iluminó positivamente de alegría, pero Anastasius frunció el ceño con evidente desagrado. “Tú. Pequeña”, dijo. “¿Cómo es que le ofreces un poco a ella cuando me has rechazado hace un momento?”

“Prestar una botella de rinsham a medio usar a un candidato a archiduque es bastante sencillo, pero para vender o incluso ofrecer un poco a la realeza, necesitaría preparar una gran cantidad de producto de muy alta calidad, Alteza. Eso es mucho más difícil de hacer por mi cuenta.”

“Eres muy audaz para alguien tan pequeña”, comentó Anastasius. A estas alturas, no tenía ni idea de lo que pensaba de mí. “Eso tendrá que hacer, entonces. Rozemyne, haz una canción dedicada a la Diosa de la Luz antes de la graduación de Eglantine. Te la compraré.”

¿Qué diablos…? ¿De dónde viene esto? Por favor, que alguien le ponga una correa a este tipo.

No podía ni siquiera empezar a comprender la conexión entre nuestra conversación en la cárcel y esta repentina petición de una nueva canción. Los profesores vieron mi confusión y miraron nerviosamente entre Anastasius y yo.

“Príncipe Anastasius”, dijo uno, “creo que sería difícil componer una canción completamente nueva antes de la ceremonia de graduación.”

“Estamos hablando de la Santa de Ehrenfest: componer canciones para los dioses es su especialidad. Seguro que puede hacerlo”, contestó Anastasius, con una mirada acerada en sus ojos grises que prácticamente me ordenaba cumplir.

¿Una canción para la Diosa de la Luz, hmm…?

Miré a Eglantine, que me miraba con preocupación. Ella me venía inmediatamente a la mente cada vez que intentaba imaginarme a la Diosa de la Luz, así que una canción centrada en su belleza probablemente podría ser también una canción dedicada a la diosa.

“Profesor, ¿puede prestarme esa mesa de ahí?” Pregunté.

“Puede, pero…”

“Philine, prepara tinta y papel. Rosina, prepárate para escribir.”

Mis asistentes me habían visto componer canciones antes, así que supieron inmediatamente lo que iba a hacer. Rosina se movió de su asiento, y con la ayuda de Philine, la escena se arregló en un abrir y cerrar de ojos.

“No hace falta que arregles aquí toda la canción, pero por favor, registra la melodía principal”, le dije.

“Como desee.”

“Tralalala…”

Empecé a tararear la melodía en voz alta, que Rosina repitió en el harspiel y registro. No era una melodía muy larga — sólo varias estrofas en total — así que el proceso terminó relativamente rápido. Tal era el poder de no arreglar toda la canción en ese momento.

“¿Servirá esto como melodía?”, pregunté. pregunté. “A partir de aquí, la arreglaremos para que suene más elegante en el harspiel y escribiremos una letra adecuada para la Diosa de la Luz. Sin embargo, estas etapas nos llevarán un poco más de tiempo.”

“Rozemyne, tú…” Anastasius se quedó callado, aturdido. Eglantine, por su parte, dejó escapar un grito de asombro. Había un brillo inconfundible en sus ojos.

“Qué canción más bonita…”, dijo. “Pude sentir la presencia de los dioses fundiéndose en mi corazón.”

“La compuse pensando en ti, Lady Eglantine. Has sido mi Diosa de la Luz desde que te vi girar por primera vez”, respondí. Me daba vergüenza haberlo dicho en voz alta, pero quería elogiarla lo mejor posible.

Eglantine enrojeció de vergüenza. “Me alegro de que sea usted una chica, Lady Rozemyne. Si un hombre hubiera improvisado una canción tan maravillosa para mí, me habría robado el corazón”, dijo con una risita.

De repente, Anastasius se levantó. “Rozemyne, dale esa canción a Eglantine. No me interesa. Es lamentable”, espetó. Y con eso, salió de la habitación.

La sangre se me escurrió de la cara. Me había dicho que hiciera una canción para él, y casi inmediatamente la había calificado de miserable.

 ¡Oh, no! ¡Hablando de la metedura de pata social de mi vida! ¡Estoy jodida!

“¿Qué debo hacer? Parece que he hecho enfadar al príncipe Anastasius…” murmuré aturdida, con los ojos fijos en la puerta que Anastasius acababa de atravesar.

Eglantine esbozó una sonrisa preocupada. “Yo no diría que eso es ira, exactamente. No tema, Lady Rozemyne; lo calmaré. Profesores, perdónenme, pero yo también debo irme temprano.”

“Por supuesto, Lady Eglantine. Le dejaremos el resto a usted.”

Eglantine y sus asistentes salieron rápidamente de la sala, persiguiendo a Anastasius. Los profesores sacudieron la cabeza con calma y dieron un sorbo a su té, claramente no muy molestos, pero yo estaba más pálida que nunca.

“Profesores, me disculpo profundamente por haber estropeado su fiesta del té”, dije.

“Oh, no hay nada de qué preocuparse. El príncipe sólo actuó así porque está celoso de tu interacción con Eglantine”, dijo Pauline.

“Efectivamente. No hay mucho más que eso. Estamos mucho más preocupados por escuchar más de su músico tocando el harspiel.”

“Pero…” Mis ojos pasaron de los profesores a la puerta, pero Pauline se limitó a encogerse de hombros.

“Lady Eglantine resolverá las cosas una vez que lo alcance. El príncipe siempre hace todo lo posible para ganarse su atención, así que puede que incluso esté agradecido por lo que has hecho hoy aquí; después de todo, le has dado la oportunidad de hablar con ella a solas.”

“Puede que seas demasiado joven para entenderlo”, comenzó otro profesor, “pero todo esto ha sido una especie de estrategia por su parte.”

Los profesores procedieron a explicarme las circunstancias, contándome esta información bajo el supuesto tácito de que me la guardaría para mí. Al parecer, Eglantine era la hija menor del tercer príncipe, que había muerto en la guerra civil, y se había convertido en candidata a archiduque del ducado mayor de Klassenberg tras ser adoptada por su abuelo Aub Klassenberg. Esta adopción había tenido lugar antes de su bautismo, por lo que la mayoría de la gente ignoraba por completo que era una princesa de buena fe.

El actual rey había ganado la guerra civil en gran parte gracias a que Klassenberg se alió con él. Quien lograra conquistar el corazón de la muchacha, que era a la vez hija adoptiva de Aub Klassenberg y antigua princesa, daría sin duda un enorme paso para asegurarse el trono en el futuro. Por ello, tanto Anastasius como su hermano mayor, el primer príncipe, hacían desesperadamente lo posible por ganarse la atención de Eglantine.

“Sin embargo, me parece que la desesperación del príncipe Anastasius no proviene totalmente de querer ser rey…” Pauline reflexionó. “Verlo me recuerda los días de Aub Ehrenfest en la Academia Real.”

“Lord Sylvester era ciertamente un gran trabajador. Me alegro de que sus esfuerzos acabaran dando sus frutos”, añadió uno de los otros profesores con una risita.

Era la primera vez que oía a alguien llamar a Sylvester trabajador. Mis ojos se abrieron de par en par, lo que me valió sonrisas divertidas de los profesores cuando empezaron a recordar el pasado.

“Hizo todo lo posible para acompañar a su actual primera esposa durante la ceremonia de graduación. Fue todo un espectáculo para la vista.”

“Sí, verlo era suficiente para calentar el corazón. El problema fue que se separaron por dos años en la Academia Real. Eso es una brecha bastante significativa, ya ves.”

¡¿Qué demonios…?! ¡Detalles, por favor!

Me incliné ansiosamente hacia delante, al igual que mis asistentes. Todos nos moríamos por saber más. Los profesores intercambiaron miradas y luego esbozaron sonrisas maliciosas.

“Si decimos demasiado, puede que la vida del aub sea algo más difícil en el futuro, así que nos ahorraremos los detalles. ¿Quizás sería más prudente hablar con Lord Ferdinand sobre los asuntos de Ehrenfest?”

“En efecto. Oh, cómo nos desesperamos cuando llegó a la pubertad y su voz cambió. Era un cantante tan hermoso”, dijo otro.

Después de hablar un poco sobre el pasado de Sylvester, la conversación derivó hacia más leyendas sobre Ferdinand, que siguió siendo nuestro tema de discusión hasta que la fiesta del té llegó a su fin.