Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 14: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real II

Capítulo 2: Rumbo a la Biblioteca

Había aprobado todas mis clases, lo que significaba que por fin podía visitar la biblioteca cuando quisiera. Hoy era mi primera oportunidad de ir allí durante mi tiempo libre, y estaba tan emocionada que acabé saltando de la cama antes incluso de que Rihyarda viniera a buscarme. En mi fervor, hice una pose de rezo en la oscuridad total de mi habitación y grité “¡Es el día de la biblioteca! ¡Alabados sean los dioses!”, lo que hizo que una bendición saliera disparada al aire.

Volví a meterme en la cama y fingí que dormía, pero no sabía que mis asistentes ya se habían reunido para una reunión de estrategia en una habitación cercana. Rihyarda entró con una sonrisa exasperada y me recordó que el falso sueño no ocultaría la luz de mi bendición. Luego me ayudó a salir de la cama mientras Lieseleta me observaba con una cálida sonrisa.

“Puedes empezar hoy en la biblioteca, mi lady, pero a partir de mañana tendras que completar primero su práctica de harspiel”, advirtió Rihyarda.

Después de desayunar, tendría que tener una reunión con mis asistentes y despedir a los alumnos de último curso. Luego tendría que trabajar con Wilfried para organizar los informes sobre el progreso del Comité de Mejores Calificaciones. A continuación, tendría que practicar el harspiel, y al igual que en el templo, tendría que seguir practicando hasta la tercera campana. Irse antes de eso simplemente no era una opción.

No puedo creerlo. He aprobado todas mis clases y todavía no estoy libre. ¡Bu! ¡Buuu!

Durante el desayuno, seleccionamos quiénes me acompañarían a la biblioteca. Cornelius preguntó a todos sus planes para el día mientras comíamos; lo más probable era que me acompañaran mis asistentes menos ocupados que también habían terminado la mayoría de sus clases.

Brunhilde acababa de terminar sus lecciones escritas y ahora tenía que prepararse para la fiesta del té con los profesores de música, mientras que Lieseleta estaba estudiando su última lección para poder acompañarme cuando se tomaran las medidas a Schwartz y Weiss. Hartmut tenía clases por la mañana, al igual que casi todos mis caballeros aprendices.

“Muy bien. Parece que serán Rihyarda y Philine entonces. Y Leonore es la única caballero guardián que está libre en este momento”, concluyó Cornelius.

“Cornelius, me preocupa que Lady Rozemyne tenga sólo un caballero guardián. Puede que tenga que faltar a mis clases por esto, pero es mi deber mantener —”

“No, Angélica. Simplemente no. Ve a tus clases”, dijo Leonore, interrumpiéndola antes de volverse hacia Cornelius. “Lady Rozemyne está tan emocionada con esto que rezó y dio una bendición a primera hora de la mañana. No podía soportar retenerla más tiempo. Estaré bien por mi cuenta.”

“Sí, dudo que espere más de lo que ya lo ha hecho”, señaló Cornelius. “Oh, bueno. Buena suerte, Leonore.”

“No es ningún problema. Casi ningún alumno ha terminado sus clases tan temprano”, respondió ella con una pequeña sonrisa.

Cornelius asintió, y luego me miró con la expresión severa de un padre a punto de perder de vista a su hijo problemático. “Lady Rozemyne, por su propia seguridad, prométame que sólo irá a la biblioteca una vez que hayan empezado las clases de la mañana. ¿Es eso aceptable? Si no puede hacerlo, a partir de ahora tendrá que esperar a que haya más caballeros guardianes disponibles.”

Le di un asentimiento firme. “¡Lo prometo!”

¡Si no, tendría que esperar a que Angélica aprobara sus clases, y de ninguna manera podría sobrevivir a eso!

Después de despedir a todo el mundo, esperé hasta la segunda campana y media, que señalaba el comienzo de las clases. Rihyarda no me permitió salir de inmediato, por lo que me contoneé impaciente en mi silla durante lo que debió ser una eternidad, mirando la puerta todo el tiempo.

“Vale, seguramente ya he esperado bastante”, dije finalmente.

Salimos del dormitorio y salimos al pasillo blanco del exterior, que estaba completamente vacío ahora que las clases habían comenzado. Se suponía que las clases se impartían al otro lado de unas puertas, pero no se filtraba ninguna voz; los únicos ruidos eran nuestros pasos y mi tarareo ansioso.

“¡Biblioteca! ¡Biblioteca! ¡Oh, qué lugar de alegríaaaa! ¡Tralalala! ¡Tralalalala!”

“Lady Rozemyne… ¿Su músico no reescribió completamente la letra de esa canción?” preguntó Philine.

“No veo lo que quieres decir”, respondí, encogiéndome de hombros ante el comentario. La biblioteca de la Academia Real era mucho más grande que la sala de libros del castillo de Ehrenfest, y abrirme paso a través de su contenido sería un reto muy bienvenido, un reto que por fin podría empezar, ya que hoy era la primera vez que podía leer en la biblioteca. ¿Qué canción sería más apropiada para cantar?

Por cierto, mi letra original contenía “¡Alabados sean los dioses!” y “¡Gloria a los dioses!”, pero las había sustituido por “¡Tralala!” y “¡Tralalalala!”, respectivamente, para no dar accidentalmente una bendición.

“En realidad, Leonore, ahora que lo pienso… la mayoría de los aprendices de caballero parecen tener una propensión a no gustar de la lectura. ¿Es eso cierto para ti también?”

Leonore, la única de mis caballeros guardianes que me había sido recomendada por su naturaleza intelectual, miró hacia el techo. Tenía el aspecto de una erudita, con ojos azules inteligentes que tenían un brillo reflexivo. Por lo que pude ver, era raro que a los caballeros les gustara sentarse con los libros; el curso de caballero parecía ser más para los que preferían moverse.

“Comparado con usted, Lady Rozemyne, difícilmente podría llamarme un gran amante de los libros, pero aprecio la lectura más que la mayoría de los caballeros.”

“En ese caso, ¿leerás los documentos que encuentre y se los enseñarás a los demás? Tengo la intención de buscar en la biblioteca libros sobre las bestias feys, así como estudiar los recursos escritos sobre las tácticas y estrategias de antes de la guerra civil. Nuestros apuntes de Ferdinand y Eckhart me han llevado a pensar que las clases modernas sobre tácticas y estrategias son menos sustanciosas que antes. Quiero encontrar material de lectura sobre ditter y análisis sobre las debilidades de las bestias feys con la esperanza de que sean útiles para los aprendices de caballero.”

“No es necesario que se tomé tantas molestias, Lady Rozemyne. Puedo hacerlo yo misma otro día”, dijo Leonore, pero esto era algo que quería hacer activamente. Quería sentirme como una bibliotecaria, aunque fuera por un rato.

“No pienses en ello, Leonore. El deber de un bibliotecario — más bien, el deber de un miembro del comité de la biblioteca — es buscar libros en las estanterías”, respondí, hinchando el pecho con orgullo.

Leonore, junto con todos los demás, me miraba confundida. “Lady Rozemyne… ¿Qué es un comité de biblioteca?”

“Una organización de estudiantes que asiste a los bibliotecarios de una escuela”, expliqué, pero sus miradas seguían igual de inciertas. Era otro recordatorio de que la cultura escolar japonesa no era universal en lo más mínimo.

Philine se puso una mano en la mejilla. “¿Así que son como los aprendices de erudito que trabajan en el castillo?”, preguntó, ladeando la cabeza para pensar.

“Más o menos. Tengo la intención de hacer dos cursos en mi tercer año para poder convertirme en bibliotecario, lo que significa que voy a ser a la vez candidata a archiduque y aprendiz de erudito”, dije, hinchando de nuevo el pecho. Todos se estremecieron al unísono ante mi repentina declaración.

“Me gustaría poder decir que eso es demasiado para ti, pero…” Rihyarda se interrumpió, así que Philine terminó la frase con una sonrisa difícil.

“Es difícil llamar a algo imposible cuando uno comprende el inigualable fervor que Lady Rozemyne tiene por la biblioteca.”

“Verdaderamente. Teniendo en cuenta que ella logró que todos los alumnos de primer año aprobaran sus clases el primer día, no estoy segura de lo que debería decir aquí…” Leonore admitió, dándole a Philine — una de las de primer año en cuestión — una sonrisa comprensiva.

“El mismo Ferdinand me aconsejó que tomara ambos cursos, así que no hay motivo de preocupación”, les aseguré. “¡Aprobaré los dos!”

“Mi lady está aquí.”

“Mi lady. Bienvenida.”

Al entrar en la sala de lectura de la biblioteca, Schwartz y Weiss salieron de detrás del mostrador de trabajo, sus orejas se tambaleaban ligeramente al caminar. Sus voces alertaron a Solange, que asomó la cabeza desde el despacho con los ojos muy abiertos.

“¡Oh, Dios! ¿Lady Rozemyne?”, exclamó.

“Profesora Solange. Schwartz. Weiss. Buenos días a todos.”

Schwartz y Weiss cerraron los ojos al llegar a mí, diciéndome que habían trabajado mucho y que querían ser elogiados. Acaricié sus frentes, vertiendo algo de maná en sus piedras feys mientras Solange también comenzaba a acercarse.

“Buenos días a usted también, Lady Rozemyne. ¿No se te prohibió venir aquí hasta que aprobaras todas tus clases?”, preguntó.

“Las terminé todas ayer mismo. Me esforcé al máximo por el bien de la biblioteca y sus libros”, expliqué con orgullo. Solange me miró incrédula antes de mirar a Rihyarda y Philine para confirmarlo. Cuando ellas asintieron, soltó un grito de admiración.

“Pensar que aprobarías incluso tus lecciones prácticas tan rápidamente… Estoy sorprendido por tu excelente rendimiento académico. Quizás era natural que tuvieras las cualidades necesarias para convertirte en la maestra de Schwartz y Weiss.”

El hecho de que se estuvieran impartiendo clases en ese momento significaba que no había nadie más en la biblioteca, por lo que podía leer con tranquilidad. Recorrí la sala de lectura con una amplia sonrisa hasta que mis ojos se posaron en la amplia escalera que había a mi izquierda. “Tenía ganas de ver el segundo piso desde mi primera visita…”

“Te llevaremos.”

“Segundo piso, mi lady.”

Felices de tener trabajo que hacer, Schwartz y Weiss comenzaron a guiar el camino, con sus lindas cabecitas moviéndose de lado a lado. Las escaleras eran del mismo material marfil que el resto del edificio y eran lo suficientemente anchas como para que cinco adultos pudieran subirlas de lado a lado.

“¿Cuántos libros hay en la biblioteca?” pregunté.

“Si se incluyen los documentos antiguos trasladados al almacén para su conservación, yo diría que unos treinta o cuarenta mil”, respondió Solange. Schwartz y Weiss movieron la cabeza con un poco más de entusiasmo, pareciendo asentir.

“La mayoría en el primer piso. Como veinte mil.”

“Porque las clases. Todo el mundo las lee.”

“Sí, como dicen, la mayoría de nuestros libros están almacenados en la primera planta como recursos de estudio”, explicó Solange. “Se conservan los documentos de cada asignatura y, como dijo Schwartz, hay unos veinte mil en total.”

Entre esos veinte mil, se podía encontrar desde simples tablas de madera hasta libros realmente encuadernados y hechos con pergamino. Los encuadernados fueron escritos por particulares y luego entregados a la biblioteca, y a menudo abarcaban varios temas diferentes.

“¿Cómo se clasifican los libros que no se limitan a un solo tema?” pregunté.

“De la misma manera que clasificamos los demás libros…” Solange respondió. “Registramos por quién fueron escritos y luego los ponemos con el resto. Aunque es un poco raro que estudiantes tan hábiles den sus libros a la biblioteca.”

“Debe ser difícil clasificarlos de otra manera… Y debe causar aún más problemas cuando una persona mantiene un libro en préstamo durante mucho tiempo”, reflexioné.

“Quien lo haya tomado prestado primero tiene toda la autoridad”, respondió Solange con una sonrisa. “Nunca hay suficientes libros y cubículos cuando se acercan los exámenes finales. Si fuera posible, dividiría los libros y los organizaría mejor, pero simplemente no he encontrado la oportunidad.”

“Voy a leerlos todos de todos modos, así que ¿quieres que los organice según su materia en el proceso?”

“Oh, Lady Rozemyne… ¿Es esa realmente su intención? Será un gran esfuerzo”. Solange seguía mirándome con una sonrisa, pero de una forma que dejaba claro que no se tomaba muy en serio mi pretensión. Era la expresión de una vieja abuela que asiente a los ridículos sueños de su nieta, pero yo estaba más seria que nunca.

Mis zapatos tintinearon contra los escalones de marfil hasta que, muy pronto, llegamos a la cima. La vista que tenía ante mí era tan gloriosa que dejé escapar un suspiro. El segundo piso era similar al primero en cuanto a las filas de pilares y ventanas, pero mientras que en el primero había pupitres y escritorios entre los pilares, en el segundo había pares de librerías de gran tamaño colocadas una detrás de otra. Junto a cada librería había un escritorio, colocado de tal manera que recibían luz más que suficiente.

Las estanterías tenían tres capas, de tal manera que un adulto medio podía alcanzar una capa de pie, otra sentada y la tercera bajando por debajo del escritorio. Los propios libros estaban encadenados a las estanterías.

“¡Oh, mis estrellas y ligas! ¡Es una (biblioteca encadenada)!” exclamé.

“¿Qué fue eso, Lady Rozemyne…? No lo he entendido bien.”

“Oh, nada importante. Simplemente me emocioné tanto que me tropecé con la lengua.”

En la sala de libros del templo había libros igualmente encadenados. Allí, los pupitres de lectura estaban inclinados, y había tan pocos libros que estaban encadenados directamente al pupitre para poder abrirlos y leerlos a voluntad. Sin embargo, aquí, en el segundo piso, había tantos libros que había que encadenarlos a las estanterías. La gran cantidad de material de lectura casi me hizo llorar.

¡Sí! ¡¡¡Sí!!! ¡Olvídate de viajar a otro mundo; parece que he viajado en el tiempo!

Los libros apilados en las estanterías tenían tapas de cuero y estaban sujetos a sus cadenas con chapas y remaches. Si se hubieran colocado en posición vertical, como es normal, el metal rozaría las tapas de cuero de los libros vecinos, estropeándolas. Por esta razón, los libros se solían guardar en pilas ordenadas para poder levantarlos con cuidado unos de otros. Al parecer, este método de apilamiento también se utilizaba para evitar que el pergamino se hinchara — algo que ocurría cuando absorbía demasiada humedad. Para evitarlo, se colocaban correas de cuero en los libros.

Ya conocía toda esta información, pero es la primera vez que la veo en acción. ¡Esto es tan divertido que podría bailar! ¿Quizás debería…?

No me cabía duda de que, una vez creado el Comité de la Biblioteca, llegaría a compartir los problemas de los bibliotecarios del pasado y a reflexionar sobre el futuro de la biblioteca, tal y como siempre había soñado hacer mientras leía libros sobre ella.

Cuando haya más libros, habrá más cadenas en las estanterías. ¡La gente se peleará por los pupitres de lectura al sol! ¡Y cuando varias personas quieran el mismo libro, también se pelearán por él!

Por el momento, lo más fácil era leer en los pupitres situados en las partes este y sur de la biblioteca, pero coger y mover los libros encadenados no era una opción. Si uno quería leer en un entorno luminoso, tenía que programar su visita de acuerdo con el movimiento del sol. Sin embargo, debido a los limitados desarrollos de la tecnología de impresión, casi ninguno de los libros aquí tenía copias duplicadas.

“¿Alguna vez la gente se enfrenta cuando ambos quieren leer el mismo libro?” pregunté, temblando de emoción. Pero Solange negó despreocupadamente con la cabeza.

“Aquí no hay peleas. El estatus lo decide todo, y si dos estudiantes tienen el mismo estatus, entonces la persona del ducado de mayor rango tiene prioridad.”

¡¿Otra vez?!

Eso no era bueno. Había ignorado casi por completo las clasificaciones de los ducados, y sólo me había molestado con lo del Comité de Mejores Calificaciones porque Sylvester me lo había pedido y era un poco molesto que la gente me mirara por encima del hombro. Sin embargo, ahora que había descubierto que influían en quién tenía acceso a los libros y a los pupitres, eran una preocupación mucho más seria.

“¡Debo hacer todo lo que pueda para elevar la clasificación de Ehrenfest!” dije. Pero justo cuando estaba tomando la decisión de involucrar a todo el dormitorio de Ehrenfest en mi justa búsqueda, Rihyarda me puso una mano en el hombro.

“Por favor, cálmese, mi lady. Pocos estudiantes van a tener prioridad sobre un candidato a archiduque, y verás que la mayoría de los candidatos y archinobles leen en sus habitaciones. Es casi seguro que no experimentará ningún conflicto de este tipo.”

“Oh, entiendo…”

Mi entusiasmo desapareció tan rápidamente como había surgido. Aun así, no pude evitar sentir que sería prudente elevar la posición de Ehrenfest en la clasificación de la Academia, aunque sólo fuera en caso de una emergencia de algún tipo.

Si bien mis ojos se fijaron inmediatamente en los libros encadenados, una vez que miré el segundo piso, vi unos mil libros en total apilados en los estantes – escritorios colocados en las paredes. En el centro de la sala había estanterías con tableros, estanterías con pergaminos y estanterías aún más amplias que contenían más pergaminos. También había varios atriles diseñados para pergaminos, así como tableros laterales para colocar la tinta y las plumas.

En conjunto, la segunda planta parecía algo caótica en comparación con la primera, más organizada. Solange nos dio una explicación más detallada mientras caminábamos.

“Aquí se guarda una parte de los hallazgos de las investigaciones realizadas por los profesores del pasado. Hay pergaminos y tablas, además de libros de generaciones anteriores”, dijo. La mayoría de las investigaciones se realizaban en privado, y pocos profesores querían dar a conocer sus hallazgos, por lo que la biblioteca solía recibir sólo los documentos que se consideraban inútiles después de que el profesor que los había escrito falleciera.

Con el paso de los años, cada vez se registraban más investigaciones en pergaminos, aparentemente debido a que los profesores eran demasiado apáticos para convertir sus hallazgos en libros adecuados; hacerlo requería tiempo y dinero que no les importaba mucho gastar. El resultado final era que cada vez se añadían menos libros a la colección de la biblioteca. Cuando pensé en ello, pude ver que Hirschur era el tipo de persona que escribía sus descubrimientos en un pergamino en un flujo de conciencia, y luego lo enrollaba para guardarlo.

Los pergaminos son más fáciles de hacer que los libros, pero más difíciles de leer.

La falta de páginas convencionales hacía que la búsqueda de ciertas secciones de texto fuera más complicada, y tardaban una eternidad en enrollarse una vez que se terminaba de leer. No se parecen en nada a los libros, que son fáciles de hojear y se pueden cerrar a presión.

“Hago lo que puedo para encuadernar en libros la investigación que eligen los miembros de la realeza, pero…”

“Tienes un presupuesto limitado”, dije, terminando la frase por ella. “¡Oh, profesora Solange! ¿Qué es esa estatua? No creo haberla visto antes en el templo.”

Solange siguió mi dedo con la mirada, y luego rompió a sonreír cuando vio la estatua de marfil encajada entre dos estanterías. Representaba a una diosa que acunaba un libro hecho de oro y adornado con piedras feys.

“Es una estatua de Mestionora, la diosa de la sabiduría, que sostiene el Grutrissheit. Es gracias a sus bendiciones que los libros transcritos de los estudiantes se reúnen aquí en la biblioteca”, explicó.

Resultó que la biblioteca del palacio real también tenía una estatua similar. En la sala de libros del castillo de Ehrenfest no había ninguna, así que me pregunté si sería prudente que diera prioridad a añadir una y rezar cada día para que llegaran más libros.

“¿Con qué libro va a empezar, Lady Rozemyne?” preguntó Solange.

“Excelente pregunta. Creo que empezaré por los libros del primer piso. Hay muchos allí que cubren temas similares, así que categorizarlos y organizarlos no debería suponer ningún problema.”

“¿Categorizarlos y organizarlos?” repitió Solange, parpadeando sorprendida.

Asentí con la cabeza. “Sí. Estoy pensando en organizarlos según la asignatura, el grado, el año en que fueron escritos, etc., para que sea más fácil encontrar lo que uno necesita. Hay algunas asignaturas que cambiaron mucho después de la guerra civil, así que organizarlas según la preguerra y la posguerra civil también podría ser prudente. Te parece bien que lo haga, ¿no?”

“Ciertamente, pero…”

Mi intención era registrar todos los libros de la biblioteca a medida que los leyera, luego pensaría en cómo organizarlos adecuadamente.

Aah. Pero si mi objetivo es organizarlos, entonces necesitaré pegatinas de algún tipo…

Quería colocar pegatinas en los lomos de los libros mientras los organizaba. El pegamento para ocultar era una opción, pero al ser orgánico, había muchas posibilidades de que las pegatinas se enmohecieran o se pudrieran con el tiempo. Estos libros se merecían algo mucho mejor.

Le preguntaré a Ferdinand lo que sabe cuándo vuelva.

En ese momento decidí que para el año que viene tendría hechas las pegatinas para poder organizar los libros según el Sistema Decimal Rozemyne.

“Erm, Lady Rozemyne… Comprendo que arda usted de pasión por organizar la biblioteca, pero no puedo tener a un candidato a archiduque haciendo ese tipo de trabajo. Si me aconseja sobre sus métodos de organización previstos, los tendré en cuenta”, se ofreció Solange, pero yo quería organizarlos a mi manera. No era algo que pudiera poner en manos de otra persona tan fácilmente; sólo necesitaba permiso para poder hacer lo que quería, por mi propio bien.

“No, no. Quiero crear un comité de la biblioteca y cumplir con mi deber como miembro del comité. Por favor, permítame hacer el trabajo de organización.”

Schwartz tiró de una de mis mangas. “¿Comité de la biblioteca? Explíquese.”

“¿Mi lady? Estoy confundida”, añadió Weiss, tirando de la otra.

“Un comité de biblioteca está formado por estudiantes que ayudan a los bibliotecarios de la Academia Real en su trabajo. Deseo ayudar a la profesora Solange”, dije.

“¿Comité de biblioteca?”

“¿Mi lady, trabajando?”

Solange palideció en cuanto se dio cuenta de lo que le estaba sugiriendo. Sus ojos se abrieron de par en par y negó con firmeza con la cabeza. “Dios, eso sería simplemente inaceptable. ¿Acaso no soy un mednoble y tú un candidato a archiduque? Nunca podría pedirte que trabajaras por debajo de mí.”

“Pienso hacer el curso de erudito para convertirme en bibliotecaria algún día, así que por favor considéreme tanto candidata a archiduque como aprendiz de erudito.”

“Sea como sea… Todavía no me atrevería a pedirte tanto”, dijo Solange, sacudiendo la cabeza con más firmeza que antes.

Rihyarda suspiró y se adelantó, lanzándome una mirada aguda. “Mi lady, por favor, no moleste a la profesora Solange con sus deseos egoístas.”

“Mis disculpas… Perdóneme, profesora Solange”. Ni una sola vez se me había ocurrido que mi propuesta de ayudar como miembro del futuro Comité de la Biblioteca fuera a ser rechazada tan obstinadamente. Había esperado que Solange apreciara la ayuda, ya que se esforzaba por dirigir la biblioteca sola, pero evidentemente no era el caso.

“Me basta con la amabilidad de su oferta, Lady Rozemyne.”

Es decir, es menos amabilidad y más una compulsión obsesiva por marcar la biblioteca como mi territorio, pero está bien…

Al ser rechazadas mis súplicas, cedí y me conformé con leer los libros. Schwartz y Weiss prepararon los cubículos para Philine y para mí, mientras Rihyarda iba a buscar tinta y papel. La gran cantidad de material de lectura hizo que la experiencia mereciera la pena.

La primera planta de la biblioteca contenía sobre todo documentos sobre el trabajo de clase. Aunque muchos de los libros tenían un contenido similar, la diferente destreza y la caligrafía de quienes los habían elaborado hacían que no hubiera dos completamente iguales. Los libros más detallados y utilizados tenían incluso notas y garabatos en los márgenes que los hacían especialmente útiles.

Mientras leía y armaba mi registro de materiales de lectura, un resplandor multicolor como la luz a través de una vidriera brilló en las páginas de mi libro. Parecía que se acercaba la hora de comer.

“Volvamos a comer, mi lady”, dijo Rihyarda.

Le devolví la llave del cubículo en el que estaba sentada, tras lo cual Schwartz y Weiss limpiaron los libros para nosotros. Acaricié sus piedras feys y las llené con un poco más de maná.

“Volveré por la tarde”, dije, despidiéndome de Solange antes de salir hacia el dormitorio.

Ahora, ¿qué puedo hacer para que me hagan el comité de la biblioteca?

Solange me había rechazado, pero aún no había renunciado a mis sueños de crear un comité de biblioteca. Reflexioné sobre mi próximo movimiento, pero Rihyarda me interrumpió con un fuerte suspiro.

“Mi lady, realmente estás atrasada en lo que respecta a la socialización adecuada.”

“¿En qué sentido…?”

“Una candidata a archiduque nunca debería haber hecho una petición tan contundente en medio de la biblioteca como esa.”

¿Cómo debería haber preguntado, entonces…?

Mientras Rihyarda murmuraba que eso era algo que debería haber aprendido durante los dos años que estuve dormido, intenté desesperadamente idear un método más noble para hacer peticiones. Después de pensarlo un poco, di una palmada.

“Rihyarda, ¿invitamos a Lady Solange a una fiesta de té?”

“¿De dónde viene todo esto…?”, preguntó ella, parpadeando con sorpresa.

Me reí, dándome cuenta de que esto era más o menos una repetición de la prueba del restaurante italiano. Aunque en realidad no lo había planeado en ese momento, todo el mundo había pensado que estaba adulando intencionadamente a Ferdinand y Sylvester con un fastuoso festín antes de hacer mi petición. Ferdinand me había alabado por haber aprendido por fin alguna metodología noble adecuada, y ahora sólo tenía que poner en práctica esa experiencia.

Organizaré una fiesta de té, agasajaré a la profesora Solange con deliciosos dulces y conseguiré que se forme mi comité de biblioteca pase lo que pase.