Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 14: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real II

Capítulo 13: Una Fiesta de Té con Eglantine

Angélica estaba poniendo todo su empeño en sus estudios, habiéndose vuelto casi irreconocible mientras trabajaba para obtener la cuarta etapa del método de compresión de maná.

“Su método de compresión es increíble, Lady Rozemyne. Respeto mucho su capacidad para idear tantas cosas nuevas”, había dicho en un momento dado. “Quiero aumentar mi capacidad y elevar aún más a Stenluke.”

Parecía que Angélica había encontrado su motivación, y Cornelius se quedó ayudándola mientras cargaba directamente hacia su objetivo. Tenía años de experiencia enseñándole por su trabajo en el Escuadrón de Ascensión de Notas de Angélica, además de haber estudiado hasta los textos de sexto año bajo la guía de Damuel específicamente para poder ser su tutor. Era el hombre perfecto para el trabajo.

Ayudaba el hecho de que Cornelius ya había terminado sus clases escritas, ya que eso significaba que podía pasar las mañanas acompañándome a la biblioteca cuando fuera necesario, además de servir de profesor para Angélica y los demás caballeros aprendices en la sala común después del desayuno y la cena.

“Cornelius, imagino que debe ser duro enseñar a Angélica. ¿Cómo te va a ti?”

“Sería más fácil si no fuera por tus viajes a la biblioteca. ¿Podrías por casualidad ir allí sólo una vez cada dos días?”, preguntó con una sonrisa.

Sacudí la cabeza, también con una sonrisa. “Sólo faltan tres semanas para que tenga que volver a Ehrenfest, así que no hay tiempo que perder. Además, estoy segura de que te las arreglarás, Cornelius. Tienes mi fe.”

“Supongo que sabía que no serías capaz de mostrar tanta compostura…” Cornelius respondió con un encogimiento de hombros desesperado. Su expresión dejaba claro que era consciente de que nada de lo que dijera podría convencerme.

“¿Compostura, eh…?” La palabra me hizo reflexionar y me puse una mano contemplativa en la mejilla. “Recuerdo una vez que abandoné todo tipo de compostura.”

“¡No abandones la compostura!” gritó enseguida Cornelius. “¡Aprende a mostrar más, en todo caso!” Su repentino arrebato me recordó mis días con Benno, lo que me hizo sentir un poco de nostalgia.

Ah, sí. Tengo que ponerme en contacto con Benno para informarle de que pronto vamos a necesitar mucho más papel rinsham y vegetal. También tendremos que discutir la posibilidad de vender los métodos de producción de estos productos.

Mientras tomaba la decisión de decírselo una vez que estuviera de vuelta en Ehrenfest para el Ritual de Dedicación, Cornelius apretó de repente sus manos contra mis mejillas y aplastó mi cara. “No te separes en medio de una conversación así. Escucha a la gente cuando habla.”

“¡Pofavosh eso duelle!”

Le agarré las muñecas en un intento de aflojar su agarre, pero la fuerza de un caballero era simplemente demasiado para mí. A este paso me iba a aplastar la cara, lo cual era una verdadera lástima, ya que había sido bendecida con uno tan deliciosamente lindo en este mundo. Mientras seguía intentando escapar de él, la frustración en los ojos de Cornelius se convirtió lentamente en diversión.

“Ustedes dos sí que son hermanos cercanos”, intervino de repente Leonore con una risita.

Cornelius jadeó y apartó las manos de inmediato. Sus ojos pasaron torpemente entre los dos.

“Lady Rozemyne y yo sólo empezamos a relacionarnos así desde que ella llegó a la Academia Real. Antes de eso, sólo vivíamos juntos durante el breve período de educación antes de su bautismo”, explicó.

“Disfruto aquí en la Academia Real, concretamente porque permite este tipo de comportamiento”, añadí. Los adultos nos habrían regañado si hubiésemos hecho algo así en el castillo; allí teníamos que mantener la distancia adecuada entre la hija de un archiduque y sus caballeros guardianes. Sólo ahora que estábamos en la Academia nos habíamos acercado más, aunque todavía no éramos del todo como verdaderos hermanos.

Leonore nos miraba con interés, así que decidí cambiar el tema a algo más romántico.

“Hablando de eso, los de sexto año necesitan un escolta para su ceremonia de graduación, ¿correcto? He oído que las chicas tienen un miembro de la familia que las escolta si no tienen una pareja romántica, pero ¿qué pasa con los hombres? ¿Sería mamá tu escolta, Cornelius?”

Miré a Angélica, ya que se rumoreaba que iba a casarse con uno de mis hermanos, lo que hizo que los ojos azules de Leonore chispearan de entusiasmo.

Cornelius parpadeó sorprendido por el repentino cambio de tema, pero respondió de todos modos. “Sí, supongo que sí. Sería mamá o una de nuestras abuelas, para que cualquiera que nos viera supiera de inmediato que no tenemos una relación romántica. Los hermanos de una edad similar podrían parecer parejas románticas a los que no están involucrados, lo que puede repercutir en las discusiones matrimoniales.”

“Entiendo. Tanto los chicos como las chicas confían en su familia cuando no tienen acompañante. ¿A quién piensas escoltar, Cornelius?” Pregunté.

“¡¿Eh?! ¿Qué estás diciendo?” Cornelius se tambaleó, lanzando miradas a su alrededor con claro pánico en el rostro.

“¿Acaso no tienes todavía una? ¿Será suficiente un año más para que encuentres a alguien? Me han dicho que eres bastante popular entre las chicas, así que, si es necesario, puedo preguntar a una de ellas por ti.”

“¡No es nada de lo que deba preocuparse, Lady Rozemyne! Se lo pediré yo mismo”, subrayó, revelando que tenía a alguien en mente.

Asentí, interesada, y fue entonces cuando vi a Leonore bajar los ojos con preocupación a mi lado.

Los días pasaron con Cornelius siguiéndome a la biblioteca a pesar de estar tan ocupado, y finalmente, se decidió la fecha para mi fiesta de té con Eglantine.

“La tarde de dentro de tres días, ¿hm? Muy bien”, dije.

Mis asistentes se apresuraron a hacer los preparativos necesarios, todos con sonrisas orgullosas por el hecho de que había recibido una invitación nada menos que del gran ducado de Klassenberg. Brunhilde y Lieseleta comprobaron inmediatamente que no tenían clases por la tarde dentro de tres días.

Era una fiesta de té sólo para chicas, así que Leonore y Judithe iban a hacer de guardianas. Angélica estaba muy ocupada concentrándose en sus estudios, y verla permanecer totalmente concentrada ahora que había hecho su elección era realmente inspirador. Los ojos verdes claro de Philine brillaron de emoción, y se apresuró a salir del dormitorio diciendo que iba a reunir información sobre Klassenberg.

De todos mis emocionados asistentes, Brunhilde era la más emocionada de todos, ya que esta era una oportunidad para poner su peso en la difusión de las tendencias. “Lady Rozemyne, ¿quizás deberíamos llevar un pequeño frasco de rinsham para dárselo?”, sugirió. “Creo que prometió hacerlo durante la fiesta del té con los profesores de música.”

“Cierto. Creo que un frasco con lo suficiente para un solo uso debería ser suficiente. ¿Podrías suministrarme una?”

“Como desees.”

Brunhilde seleccionó primero el frasco que iba a utilizar; luego debatió laboriosamente cuál de los tres tipos de rinsham que teníamos se mezclaría mejor con el aroma habitual de Eglantine, y luego llenó el frasco con delicadeza. Podía recordar que Eglantine había olido bien, pero tenía exactamente cero recuerdos del aroma real.

“¿El pastel de libra que traemos debe tener sabor a miel otra vez?” preguntó Lieseleta. Su pregunta me hizo reflexionar. Si Anastasius ya la había llamado para que compartiera el pastel, lo cual era probable, entonces ya había comido dos veces pastel con sabor a miel.

“Seguramente nos encontraría faltos de gusto si lleváramos siempre el mismo regalo, ¿no? ¿O sería más efectivo para iniciar una tendencia si lo mantuviéramos como nuestro preciado dulce y lo trajéramos cada vez? ¿Cómo funcionan estas cosas en la Soberanía?”. pregunté a su vez.

Brunhilde se unió a mis pensamientos, y luego chasqueó los dedos en señal de comprensión. “¿Por qué no traer dos pasteles, uno con sabor a miel y otro con apfelsige? Al contrastar el que ya conoce con uno de aspecto ligeramente diferente, no parecerá que nos limitamos a traer lo mismo una y otra vez”, dijo.

Llevar un sabor distinto al del pastel sencillo que habíamos compartido con Solange o al del rumtopf que habíamos llevado a Anastasius transmitiría cuántas variedades de pasteles de libra hay en realidad. Brunhilde había sugerido el pastel de libra de apfelsige para esta ocasión porque iría bien con los tés y aromas preferidos de Eglantine. Yo sólo podía levantar las manos en señal de derrota y asentir a cada sugerencia de Brunhilde, ya que no sabía nada de lo que podían significar esas preferencias. Su competencia y sus habilidades seguían sorprendiéndome.

“Así se hará”, dijo Lieseleta con una sonrisa al ver mi asentimiento. Se dirigió a la cocina, momento en el que Brunilda miró a Rosina, que iba a asistir a la fiesta del té como mi músico personal y que, por tanto, había estado presente en toda la discusión hasta el momento.

“Rosina, ¿has terminado ya la canción dedicada a la Diosa de la Luz?”

“Creo que tardará un poco más, mi señora; la canción necesita ser refinada tanto como sea posible. Si es tan amable de permitirme hacer una sugerencia, creo que sería prudente consultar al Príncipe Anastasius una vez más antes de presentar la canción a Lady Eglantine.”

La exigencia de Anastasius de que le diéramos la canción a Eglantine había surgido en caliente, pero seguía siendo él quien nos había encargado que la compusiéramos; consultarle de nuevo nos parecía ciertamente un acierto. El único problema era que teníamos que decidir si le pedíamos que compusiera su propia letra. Su desbordamiento de emociones podría tener resultados bastante embarazosos, así que cabía la posibilidad de que deseáramos haberla escrito nosotros.

El día de la fiesta del té, me dirigí al salón asignado a Klassenberg. Cada salón de té tenía varias mesas y sillas, pero como hoy sólo se utilizaba una mesa, la mayoría estaban guardadas en una sala lateral. Unos grandes biombos cubiertos de ilustraciones artísticas cerraban una pequeña caja de espacio para nosotros.

Los edificios de Ehrenfest solían utilizar tapices para decorar las paredes, pero mantenían gran parte del marfil a la vista, y los muebles eran en su mayoría de madera. Los edificios Klassenberg, por el contrario, tenían telas intrincadamente bordadas que cubrían por completo las paredes a modo de papel pintado, sobre las que colgaban líneas de cuadros que parecían servir como símbolo de riqueza. La mayoría de los muebles parecían estar hechos de una piedra parecida al mármol, lo que hacía realmente evidente lo diferente que era la cultura de cada ducado.

“Me alegro de que haya venido, Lady Rozemyne”, dijo Eglantine, y sus brillantes ojos anaranjados se suavizaron en una sonrisa al darme la bienvenida. Llevaba el pelo dorado y ondulado semirecogido, igual que antes, y adornado con los elaborados adornos de encaje que estaban de moda y que se hacían como parte de los deberes nupciales. Al parecer, esta moda había comenzado cuando una chica hacía adornos de encaje para atraer al chico que le gustaba, y cuando su romance dio frutos, el encaje se popularizó al instante en toda la Academia Real.

Lady Eglantine está en otro nivel para mí… Hace encajes tan bien como Tuuli, y Tuuli es una profesional.

Por cierto, yo dejaba la creación de todos mis adornos para el pelo y demás a Tuuli. Los había hecho yo misma al principio, pero ella era tan abrumadoramente mejor que yo a estas alturas que no me atrevía a ponerme uno propio.

“Le agradezco mucho que me haya invitado, Lady Eglantine.”

“Me hubiera gustado invitar a algunos de mis amigos y presentártelos, pero espero aprovechar el día de hoy para entablar una conversación más profunda contigo”, dijo. “Por favor, permíteme que te los presente en otro momento.”

“Sus palabras me honran”, respondí. A pesar de que las fiestas del té en la Academia Real son un importante vehículo de difusión de tendencias, sinceramente me parecía más que bien que hubiera menos gente aquí. Así era más relajante.

La asistente de Eglantine aceptó los regalos de Brunhilde y colocó los dos tipos de pastel en la mesa. Eglantine y yo bebimos el té que nos sirvieron nuestros asistentes y nos recomendamos los dulces.

“Lady Rozemyne, ¿cuántos sabores de pasteles de libra hay? Estos tienen un sabor único comparado con el pastel que el príncipe Anastasius me invitó el otro día”, dijo Eglantine. Parecía que el príncipe había compartido su pastel con ella. Con suerte, eso le había hecho ganar algunos puntos.

“Este es un pastel con rontopf, mientras que este es un pastel con apfelsige. ¿Sigue siendo su favorito el bizcocho de miel, Lady Eglantine?”

“Me gusta mucho el pastel de libra de miel, pero este de apfelsige también es encantador. Tiene un sabor refrescante que resulta muy agradable al paladar.”

Al fin y al cabo, le gustaba el apfelsige. Una discreta sonrisa se dibujó en los labios de Brunhilde, ya que ella misma había elegido ese sabor.

“También he traído el rinsham, que da brillo al cabello. Mi asistente Lieseleta puede dar instrucciones sobre cómo utilizarlo”, señalé, indicando a Lieseleta que extendiera el frasco.

Eglantine abrió el frasco antes de oler tranquilamente su contenido. “El aroma es delicioso”, dijo con una sonrisa de satisfacción. A continuación, pasó el rinsham a uno de sus asistentes, que se fue con Lieseleta para aprender a usarlo.

Eglantine observó a las dos marcharse con una expresión amable antes de dirigirse a mí. “Lady Rozemyne, me he enterado de que has jugado un partido de ditter contra Dunkelfelger por las herramientas mágicas de la biblioteca. El príncipe Anastasius me contó los detalles”, dijo. “Parece que ganaste de forma contundente. Estoy bastante sorprendida.”

Al parecer, Anastasius me utilizaba como tema habitual en sus conversaciones con Eglantine. Su red de información era realmente intimidante — ya sabía todo lo que había que saber sobre Schwartz y Weiss.

“Mi relación con las herramientas mágicas sólo puede describirse como el producto de un extraño accidente, y gané el partido de ditter sólo mediante el uso de tácticas sorpresas, más que por la fuerza y la habilidad de mis caballeros. En circunstancias normales, Dunkelfelger habría reclamado la victoria. Sus caballeros aprendices eran realmente algo para contemplar.”

“Oh cielos, pero el profesor Rauffen se deshizo en elogios hacia su estilo de lucha. Está muy emocionado por la revancha.”

De acuerdoooo… Nota para mí: evitar al profesor Rauffen a toda costa.

Eglantine sonrió mientras cambiaba hábilmente el tema de conversación. “Su giro de dedicación es muy hermosa, Lady Rozemyne.”

“Estoy segura de que sólo lo parece debido a mi tamaño anormalmente pequeño. Si mi giro es realmente especial en algún sentido, es sólo porque la he visto practicar de cerca, Lady Eglantine. Siempre giro deseando poder capturar, aunque sea una fracción de su habilidad y gracia.”

“…Realmente me alegro de que no sea un hombre, Lady Rozemyne. Si me concedierais tales elogios con tanta pasión y con los ojos encendidos después de verme practicar, mi corazón seguramente se habría enamorado de usted”, dijo Eglantine con timidez. Parecía que la gente elogiaba a menudo sus giros por su destreza, pero nadie antes que yo había dicho que la consideraba una fuente de inspiración.

¿Debería pasarle esta información al Príncipe Anastasius? ¿O simplemente se enfadaría conmigo por celos otra vez?

“También me han dicho que ya has terminado todas tus clases”, continuó Eglantine. “Me sorprendió mucho cuando mis guardianes me consultaron sobre tus planes futuros.”

“Mis tutores me han dicho que las clases de primer y segundo año suelen terminarse antes”, respondí, aunque dudaba que Ferdinand esperara que las terminara todas en las dos primeras semanas para poder acceder a la biblioteca.

Ese pensamiento me recordó que el Ritual de Dedicación estaba próximo. Estaba a punto de ser arrancado de la perfección absoluta que era pasar todos y cada uno de los días encerrado en la biblioteca. No podía pensar en nada más desgarrador.

“…Por no hablar de que necesitaba terminar mis clases rápidamente, ya que tendré que volver a Ehrenfest por motivos de trabajo antes de que termine el semestre”, añadí.

“Porque eres la Sumo Obispa de Ehrenfest, supongo.”

“Precisamente. Pronto se celebrará el Ritual de Dedicación.”

Mientras que la mayoría de los nobles harían una mueca ante la mera idea de visitar el templo, los ojos anaranjados de Eglantine no mostraban tal disgusto. De hecho, parecía interesada — más que interesada, si la mirada seria de su rostro era algo a tener en cuenta.

“¿Qué tipo de ceremonia es el Ritual de Dedicación? ¿Es similar al giro de dedicación?”

“No hay relación con el giro, que yo sepa. Es un ritual en el que se llenan pequeños cálices con maná, para que la tierra del ducado se enriquezca en primavera. El tamaño de la cosecha de cada año depende en gran medida de la cantidad de maná proporcionada. por lo que el Ritual de Dedicación es una ceremonia muy importante”, expliqué.

“Veo que Ehrenfest está preservando las viejas tradiciones, haciendo que el hijo del archiduque sirva como Sumo Obispo y llene la tierra de maná. Me conmueve.”

Parpadeé sorprendida, pues esperaba que Eglantine dijera algo sobre que Ehrenfest tenía tan poco maná que teníamos que recurrir a utilizar a uno de los hijos del archiduque para las ceremonias religiosas, pero fue todo lo contrario. Bajó la mirada un momento antes de continuar.

“Hay algo que deseo discutir con usted, Lady Rozemyne, pero ¿podríamos usar primero esto? Es un tema bastante personal, y preferiría que sus asistentes no lo oyeran.”

“Por supuesto”, respondí.

Eglantine había sacado unas herramientas mágicas para bloquear el sonido, así que coloqué suavemente mi mano en la que tenía delante. Llevaba una pequeña sonrisa, pero enseguida me di cuenta de que estaba llena de preocupación. Dada la forma en que había saltado al tema del templo, podía concluir con seguridad que me había invitado a esta fiesta del té con la intención de hablar de los asuntos del templo.

“¿Qué tipo de trabajo realiza en el templo, Lady Rozemyne?”

“Recibí instrucciones de Aub Ehrenfest para ayudar a aliviar la escasez de maná, por lo que mi trabajo más importante es proporcionar cantidades significativas de maná para los rituales. Para ser sincera, por el momento dejo el resto de mi trabajo a otros”, expliqué. No vi ninguna razón para ser estúpidamente honesta y revelar que, además, ejercía de directora del orfanato y de capataz.

Los ojos de Eglantine brillaron. “¿Para aliviar la escasez de maná, dices? ¿Significa eso que también podré entrar en el templo?”

“¡¿Piensa entrar en el templo, Lady Eglantine?!” exclamé.

Los nobles despreciaban el templo por una razón: se había convertido en un lugar para abandonar a los niños que no tenían suficiente maná para ser útiles en su casa, que necesitaban ser aislados de la sociedad noble y cuyos padres no podían permitirse criarlos. Quizás era algo extraño que dijera esto teniendo en cuenta que era la Sumo Obispa, pero Eglantine era francamente anormal por querer ingresar.

“¿Por qué quieres entrar en el templo? Debes saber qué clase de lugar es.”

“Por supuesto. Sé cómo tratan los nobles al templo”, contestó Eglantine, juntando las manos frente a su pecho. “Conoces mi historia, ¿no es así, Lady Rozemyne…?”

“Los profesores de música me dieron un breve repaso, pero nada más.”

“Perdí a toda mi familia en una guerra por el poder político. El príncipe Sigiswald ha pedido mi mano en matrimonio, ya que sabe que casarse conmigo le acercará al trono, lo que ha obligado al príncipe Anastasius a pedir igualmente mi mano para adelantarse a él. No quiero ver más batallas por el poder y la autoridad, pero mi decisión aquí puede crear otra tragedia como la que se llevó a mi familia. No quiero sembrar la semilla de la guerra.”

Ya sabía que Eglantine había sido la hija del tercer príncipe en la época de la guerra civil. Según la lección de historia que me había dado Ferdinand, el tercer príncipe había derrotado al primer príncipe, para luego ser asesinado por un asesino que el primer príncipe había enviado antes de su muerte. Como hogar del tercer príncipe, Klassenberg había apoyado furiosamente al quinto príncipe, y cuando los que apoyaban al primer príncipe pasaron a apoyar al cuarto, la guerra civil se había intensificado dramáticamente.

“Comprendo bien que desee evitar las guerras de sucesión después de haber sobrevivido en medio de la guerra civil, pero ¿sabe Aub Klassenberg de sus planes de entrar en el templo?”

“Lo hace, aunque dijo que era impensable que un noble entrara en el templo y rechazó por completo mi sugerencia”. Por eso quería hablar conmigo sobre mi papel como Sumo Obispa, al parecer — quería algo con lo que convencerlo.

Por desgracia, yo no era la respuesta que buscaba. Mi presencia en el templo era únicamente para aliviar una agobiante escasez de maná, lo que significaba que las circunstancias eran completamente distintas a las de un ducado mayor que hubiera ganado directamente la guerra civil. Por no hablar de que el plan era que me fuera una vez que alcanzara la mayoría de edad para poder casarme, lo que iba en dirección completamente opuesta a que Eglantine quisiera unirse al templo para evitar el matrimonio. Con lo pocos nobles que había ahora, a Eglantine nunca se le permitiría unirse al templo cuando podría estar produciendo hijos con enormes capacidades de maná.

“Creo que es natural que Aub Klassenberg se niegue; estoy más que familiarizado con el desprecio que el templo recibe de los nobles”, dije. “Además, desea unirse al templo para evitar el matrimonio, ¿correcto? Lamento decir que los poderes que me rodean planean que renuncie a mi puesto de Sumo Obispa para casarme cuando sea mayor de edad. No encontrarás nada útil en mí.”

“Entiendo… Aquí estaba pensando que era una excelente idea que me permitiría contribuir con maná al ducado y al mismo tiempo evitar otra guerra por el poder…” Eglantine volvió a bajar los ojos antes de dejar escapar un suspiro. “¿Hay alguna otra posición que me permita evitar el matrimonio, de manera que no tenga que casarme con la realeza?”

No es que quisiera unirse al templo en particular; simplemente no quería ser el centro de otra guerra. En ese caso, era mejor que tratara de encontrar una solución que no implicara al templo.

“Convertirme en la próxima Aub Klassenberg me permitiría evitar todos estos problemas, pero mi primo — o mejor dicho, mi sobrino — ya está preparado para ocupar ese puesto”, señaló Eglantine. Había pensado en casarse con otro ducado, pero rechazar una propuesta de matrimonio de la realeza por ese motivo enfurecería a dicha realeza y supondría una enorme carga para Aub Klassenberg.

“Mi abuelo — no, mi padre adoptivo — se arrepiente de haberme adoptado, aunque fuera para protegerme”, continuó. “Dice que me robó la posición que me corresponde como miembro de la realeza, y por eso espera que me case con un príncipe y recupere mi estatus original. Si sólo entendiera que deseo la paz mucho más que el estatus…”

“Tal vez podrías pedirle a uno de los miembros de tu familia que te acompañe en tu graduación”, sugerí. “Parece que difícilmente puedes elegir a uno de los príncipes tal y como estás ahora.”

“Efectivamente”, dijo Eglantine con una sonrisa triste. “Esa es mi intención, suponiendo que no reciba una orden directa del rey o de Aub Klassenberg.”

Ouch. Parece que has dado en el clavo, Príncipe Anastasius.

“Lady Rozemyne, por favor, mantén en secreto que estoy planeando unirme al templo”, dijo Eglantine.

“Nadie me creería”, respondí. Incluso a mí me costaba comprender que uno de los candidatos a archiduque de Klassenberg quisiera ingresar en el templo. Tratar de explicárselo a Anastasius sin duda haría que se enfadara conmigo por insultar su honor.

Terminada la parte seria de nuestra discusión, pasamos a hablar de las tendencias del Ehrenfest. Eglantine tenía bastante curiosidad por el rinsham y mis palitos de pelo encima de la música, y parecía interesada en importarlos a Klassenberg.

“Informaré de esto a Aub Ehrenfest a mi regreso para el Ritual de Dedicación. ¿Quiere que le traiga sigilosamente algo de rinsham? Aunque sería un producto con un coste.”

“Oh, Dios. Si el príncipe Anastasius oyera eso, se pondría celoso de nuevo”, dijo Eglantine con una sonrisa divertida. Luego se puso un dedo sobre los labios. “Por favor, hazlo. En un frasco discreto, como secreto entre nosotros. Que nuestra amistad sea larga y próspera, Lady Rozemyne.”