Imouto Sae Ireba Ii (NL)

Volumen 5

Capítulo 6: El Episodio De Los Trajes de Baño II

El día después de que Kaiko y Nayuta hicieran que Miyako realizara todo tipo de actos desvergonzados, Nayuta visitó el apartamento de Itsuki, con una bolsa de compras en la mano.

“¡Fiu!”, dijo al entrar, agarrando la tela sobre su pecho y agitándola de arriba a abajo para abanicarse. “Hace mucho calor, ¿eh, Itsuki?”.

Itsuki apartó casualmente su cabeza de los vistazos de sostén y escote. “Sí. Nada es mejor en el verano que quedarse en una habitación con aire acondicionado todo el día”.

“Tú lo has dicho”, dijo Nayuta con una sonrisa. “Por eso traje algo para refrescarte”.

“¿Oh? ¿Refrescarme…?”.

Mientras Itsuki se preguntaba esto, Nayuta metió su mano en la bolsa que trajo y sacó algo.

“¡Ta-daa! ¡Un traje de baño!”.

Extendido ampliamente en sus manos había un traje de baño negro masculino con forma de triángulo invertido, aunque con una perspectiva para conseguir el máximo de provocación. Era menos adecuado para la playa y más para una competencia de fisicoculturismo.

“¿…Y?”, Itsuki respondió fríamente a Nayuta y a sus ojos resplandecientes.

“¡Es un regalo para ti!”.

“¡No lo quiero! ¿En qué estabas pensando cuando me compraste eso?”.

“Estaba pensando en que te lo pondrías, por supuesto.

Fue un poco vergonzoso comprar esto, incluso para mí”.

“¡¿Fue vergonzoso para ti, y quieres que yo me lo ponga?!”.

“Traje uno para mí también”, Nayuta respondió, manteniéndose firme contra el rechazo de Itsuki. “Uno bastante atrevido. ¿Quieres que los usemos juntos?”.

Itsuki tomó un respiro, notando que las mejillas de Nayuta se enrojecían. “Yo… ¿Qué voy a hacer en traje de baño? ¿Iremos a una piscina o algo así?”.

“Oh, yo moriría en la piscina. ¡Estará muy lleno en este verano! También estamos a mitad de temporada en Okinawa, así que no cuentes conmigo”.

“No puedo estar en desacuerdo contigo sobre eso…

pero, ¿por qué compraste un par de trajes de baño?”.

“Porque simplemente quería que los usáramos para

enrollarme contigo. En interiores”.

“¿Interiores…? Wow, puedo sentir que me estoy volviendo más tonto con cada palabra que dices”.

“¿Qué hay de malo? Es verano”.

“La respuesta es no, ¿de acuerdo? No voy a tolerar tus tontas fantasías. Ve a hacerlo tú misma, si estás tan desesperada”, respondió Itsuki.

“…De acuerdo. Iré a ponerme esto rápidamente”.

“¡¿Eh?!”.

Ignorando al asombrado Itsuki, Nayuta llevó la bolsa de  compras con ella al baño.

¿Ella… realmente va a hacerlo?

Ella había entrado al baño de Itsuki en numerosas ocasiones en el pasado.

Había momentos en que él se despertaba y ella estaba a su lado en la cama, vestida con nada más que su ropa interior. Incluso la había visto desnuda, aunque sólo fue un vistazo rápido. En cambio, un traje de baño sería nuevo—y francamente, no le interesaba.

Tenía interés creativo en la ropa interior, tal vez… La influencia de Kaiko Mikuniyama había ayudado mucho en la forma en que representaba la ropa interior en sus novelas—pero las descripciones de los trajes de baño en sus novelas eran tan vagas y descuidadas como siempre.

Él no veía la necesidad de darles atención especial. Si les ponía algo a sus personajes, era seguro que poco después se los quitaría.

Pero incluso en Okinawa, Nayuta eligió andar por la playa desnuda. Sin traje de baño. Esto podría ser, según él, una experiencia muy valiosa. Y era “bastante atrevido”.

¿Qué tan sexy podría ser?

Él podía sentir que su corazón se aceleraba, pero en vez de eso se concentró en la novela que estaba escribiendo en su computadora, recordándole a nadie en particular en su mente que definitivamente no le importaban los trajes de baño.

Y cuando Kazuma tomó a Ichika de la mano, fue trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño sexys trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño sexys trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño trajes de baño sexys…

“¡Todo listo!”.

Él se giró en su silla ante el inesperado sonido de esa voz. Un momento después, sus ojos—su corazón—se volvieron pertenencias de ella.

Ahí estaba Nayuta, retorciéndose un poco, con las mejillas rojas. Nayuta lo había llamado algo “atrevido”, pero no parecía ser la palabra correcta. Había volantes por todas partes en el traje de dos piezas, adornado con un elegante patrón azul marino. También era bastante modesto en cuanto a lo que cubría—más lindo que sexy. Para alguien como Nayuta, bien desarrollada pero pequeña y joven, encajaba bien. Itsuki la miró en silencio, con la boca abierta.

“Ummm, ¿qué opinas, Itsuki?”, preguntó Nayuta con nerviosismo.

La pregunta le hizo recuperar los sentidos. Inmediatamente comenzó a sonrojarse. “Yo… creo que es bonito”, se las arregló para decir con dificultad antes de darse la vuelta. El espectáculo hizo que las mejillas de Nayuta se enrojecieran aún más.

“G-Gracias por decir eso… jee-jee…”.

Ella bajó tímidamente la cabeza mientras pasaba junto a Itsuki y se sentaba en su cama.

“Nya-ja-ja… Esto me avergüenza un poco. Estar aquí, en traje de baño…”.

“¿Y de quién es la culpa?”, contestó Itsuki, dirigiendo una rápida mirada a Nayuta.

“Eh-je-je…”, Nayuta adoptó un tono burlón, ocultando su vergüenza. “¿Esto te excita, Itsuki?”.

“……Sí”, fue la respuesta—que mantuvo guardada dentro de su boca cerrada. Pero por más que tratara de bajar la voz, Nayuta pudo captar el sonido. Hizo que sus mejillas ardieran también.

“…Oh, bueno”.

Ella estaba acostada boca abajo en la cama, ocultando su sonrojo.

“Um, usar un traje de baño en interiores, sí es bastante tonto, ¿no? ¡Voy a cambiarme!”.

Entonces se levantó, evitando cuidadosamente echar un vistazo a la cara de Itsuki, y empezó a cambiarse en el baño. Esta estrategia del traje de baño dio mejores resultados de lo que ella esperaba—pero terminó por excitarla tanto que no pudo soportarlo más.

Este era un traje de baño que se compró para sí misma mientras compraba para Miyako, pero también había considerado uno de los más extravagantes de ese día.

Sin embargo, ahora que sabía que sus sentimientos por Itsuki eran recíprocos, usar puramente atractivo sexual en sus avances le parecía vergonzoso.

Tuvo la intención de regalarle a Itsuki un tesoro oculto de porno hecho por ella misma para el cumpleaños de Itsuki, pero se acobardó en el último momento, con lo cual no podía ponerse algo tan provocativo frente a él.

Por eso, por ahora, optó por un típico traje de baño de aspecto maduro con el cual reivindicarse. Pero incluso un traje de baño “típico” le dio grandes resultados. Cautivó totalmente la mente de Itsuki.

“Nyaaa…”.

Ella ya no tenía el traje de baño puesto. Nayuta miró su cuerpo desnudo en el espejo, frunciendo el ceño y quejándose. No sabía qué tipo de actitud debía tomar con Itsuki. Antes de que ella descubriera lo que él pensaba, no tenía problemas en atacarlo como un ejército en marcha.

Ahora, ella tenía miedo de ir demasiado lejos. Ir demasiado lejos y desencadenar algún cambio decisivo en su relación. Pero al mismo tiempo, no quería que él la ignorara totalmente como mujer.

Nayuta Kani, autora de innumerables historias de juventud apasionada, posicionada en la cima de la industria de las novelas ligeras, se encontraba en una especie de punto muerto muy normal—uno en el que cualquier jovencita podría encontrarse. El amor es realmente difícil.