Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 3

Capítulo 6: Vinculo

Parte 3

Y luego habló de inmediato con Marie, quien debió preocuparse por mis palabras.

—Marie, todo estará bien. Estamos contigo. Asi que, no te preocupes por las palabras de Baltfault.

Pero, Marie—

——Molesto.

—¿Eh?

—¡Estoy diciendo que eres molesto! Chicos, ¿qué quieren decir con que estaré bien? ¿Acaso son capaces de hacer algo? ¿Creen que podemos ganar, a pesar de que aún no han visto a ese monstruo? En serio, qué grupo tan feliz y despreocupado.

—¿Marie?

—Esta estúpida chica, ella mostró sus verdaderos colores.

—¡Váyanse! ¡Váyanse todos! ¡Yo—los odio a todos! Cara corrió hacia Marie.

—De ninguna manera. Marie, dijiste que somos amigas.

—Obviamente estaba mintiendo. ¿Eres estúpida? Estabas aislada e intimidada debido a que eres una cabeza hueca. Te usé solo porque pensé que sería agradable irritar a ese bastardo personaje de fondo de allí, aunque solo fuera por un momento. Alguien como tú—no es mi amiga.

Cara se desmoronó en llanto. Chasqueé mi lengua y dije.

—Asi que esos son tus verdaderos colores. Eres bastante hábil al actuar tímida, eh. Sin embargo, ahora estas expuesta.

Marie me envió una mirada llena de odio, pero luego Chris cubrió a Marie.

—¡Baltfault, suficiente! Marie está cansada.

Pero fue la propia Marie quien comenzó a menospreciar a Chris, quien la estaba cubriendo.

—¿Haa? Deseo que seas tú quien pare. ¿Qué haces actuando como un pez gordo a pesar de que eres un tipo inútil, dejando de lado el manejo de la espada?

—¿¡Qué!?

Marie se volteó hacia Greg y los demás después.

—Tú también solo sabes hablar. ¿Qué quieres decir con batalla real? Eres realmente inútil. El narcisista cabello morado de allí también es asqueroso. Tú, el de pelo verde, me estás dando escalofríos porque no sé lo que estás pensando. Y luego tú. Tú. ¡El mayor problema eres tú, expríncipe heredero!

—¿Marie? ¿Qué te sucede?

Su Alteza Julian no pudo seguir el ritmo de la situación. Marie se echó a reír mientras hablaba.

—Eres un tipo inútil, excepto por tu condición de príncipe. Los cinco son realmente estúpidos. Ustedes cinco desecharon su posición, prestigio e incluso su fortuna, ¿creen que alguna mujer estará feliz con eso? Ustedes son incomprensibles.

Marie se rio a carcajadas. Luego también envió su mirada hacia Kyle.

—El pequeño mocoso molesto de allí también. Siempre actuando engreído y arrogante. Si no te toleraba, volverías a ser enviado al comerciante de esclavos. ¡Sé un poco más agradecido!

Creo que todos aquí están horrorizados.

—¡Sean mucho más amables conmigo! ¡Todos deberían escuchar lo que digo! Odio a los que se oponen a mí o son inútiles, los odio—-¡Los odio a todos!

Yo sacudí mi cabeza.

—Esto se puso feo.

—¡Cállate y lárgate! ¡No puedo ser feliz porque estás tú! Devuélvemelo. ¡Devuélvemelo! ──

¡Devuélveme mi felicidad!

Anjie y Livia entraron a la habitación cuando Marie comenzó a llorar.

—¡Leon! ¡Estás bien! ¿Q-Qué pasa? ¿Qué es esta situación?

—Marie, ¿por qué está llorando?

Me siento culpable hacia las dos a pesar de que finalmente podemos encontrarnos, pero tenía algo que hablar con Marie a solas.

—Déjennos solos por un momento. Necesito hablar con esta chica.

Marie gradualmente se estaba volviendo más silenciosa y luego se derrumbó. Parecía que estaba realmente cansada y se quedó dormida.

—Realmente esta chica es molesta.

***

—Marie vio un sueño.

Ese día también fue abandonada por su hermano mayor y lloró. Era un recuerdo de su vida pasada.

Un recuerdo cuando se raspo su rodilla. Se sentó y lloró hasta que estuvo cansada y se durmió.

(También fui estúpida. A pesar de que debí irme a casa de inmediato, me puse terca. Ahora que lo pienso, ¿cómo llegué a casa después de esto?)

Un niño se acercaba mientras ella miraba distraídamente. Él se quejaba continuamente.

—Esta idiota. Deberías caminar a casa en lugar de llorar hasta que te canses.

Su hermano mayor regresó y se la llevó encima de su espalda.

(Ah, ya veo. Al final, mi hermano mayor vino a recogerme. Entonces deberías haberme llevado desde el principio, esta basura de hermano mayor.)

Marie quería quejarse, pero las lágrimas fluían.

Estaba durmiendo con una cara tranquila en la espalda de su hermano mayor. Ella estaba babeando y ensuciando la ropa de su hermano mayor.

Cuando pensó que su hermano mayor se quejaría al respecto,

—Me pregunto por qué ella confía en mí.

La cara de su hermano mayor parecía un poco feliz. Al ver eso, Marie se agarró el pecho.

Eso es correcto. Su hermano mayor—sus palabras fueron duras, pero él fue amable. Marie lo recordó.

(Basura de hermano mayor—no mueras. ¿Por qué moriste?) Recordó el día que murió su hermano mayor.

(Quéjate de mí como de costumbre.)

Cuando Marie regresó de su viaje, sus padres la abofetearon.

Y luego, cuando terminó el funeral, la expulsaron de la casa de inmediato.

(A pesar de que todo saldría bien si esa basura de hermano mayor estuviera allí. Debido a que esa basura de hermano mayor se había ido, terminé infeliz. ¿Por qué moriste? —Onii-chan.)

A pesar de que los dos seguían quejándose el uno del otro, ella pensó que tenían una buena relación entre ellos.

La mayoría de las cosas se resolverían si se lo dejara a su hermano mayor, incluso si él seguía quejándose de ello.

Por eso, Marie se comportó como una niña malcriada con su hermano mayor. Ella también forzó a su hermano mayor a jugar ese juego porque estaba actuando de forma malcriada.

Pero, ese confiable hermano mayor de ella murió por su culpa. Después de eso, todo comenzó a salir mal.

Había un juego otome que no podía completar. Si era imposible para ella, debería dejárselo a su hermano mayor. Pensando eso, ella forzó a su hermano mayor a jugar ese juego antes de irse de viaje al extranjero con su amiga.

Y, sin embargo, cuando regresó, su hermano mayor se resbaló en la escalera—y murió.

Desde el último correo que su hermano mayor envió a su madre, sus padres se dieron cuenta de que ella lo obligó a jugarlo. Entonces ellos se volvieron fríos hacia ella.

También estuvo el tema de cómo fue a un viaje al extranjero a base de mentiras. Ella perdió la confianza de sus padres.

Marie—de verdad no odiaba al hermano mayor de su vida anterior.

Pero ahora—ni siquiera ella podía recordar la cara de ese hermano mayor en el que confiaba. (Sálvame. ¿Por qué no me estás salvando?)

Él siempre se quejaba, pero todavía la ayudaba—era doloroso que ella no pudiera recordar la cara de su amable hermano mayor.

***

——Onii-chan.

Me senté en una silla mientras miraba la cara dormida de Marie. Ella me hizo recordar a mi molesta hermana pequeña en mi vida anterior.

Esa chica también jugaba conmigo a menudo y siempre me hacía pasar por dificultades. Cuando pensé en cómo pase por muchas dificultades gracias a Marie en mi segunda vida—¿tengo mala suerte con respecto a las mujeres? [Maestro, ¿está bien dejarla dormir así?]

Una pistola sin bala dentro de la mesa fue colocada para amenazarla. Lo miré mientras decía.

—Déjala dormir un poco más. Todavía hay tiempo.

[¿Qué tal dejarla despierta y obligarla a escuchar?]

—¿Qué tipo de persona crees que soy? No, no necesitas decirlo. De todos modos, me llamarás bruto inhumano.

[Desafortunadamente eso está mal. Eres un tipo indeciso e incompetente. Estuvo cerca, Maestro.]

No estuve ni cerca. Mas bien estuve muy lejos. Ser llamado bruto inhumano aún sería mejor.

Marie levantó la parte superior de su cuerpo mientras yo estaba mirando a Luxon.

Sus ojos estaban rojos e hinchados y su cabello también estaba desordenado, por lo que parecía un poco aterradora.

Tomé el arma para que Marie pudiera verla.

—Asi que, despertaste. Ahora es tiempo de hablar.

——No. No voy a hacer nada hasta que venga mi Onii-chan.

¿Qué pasa con esta chica? ¿Tal vez perdió la cordura? ¿Quién es este Onii-chan? Qué tipa realmente desesperada.

—¿Tu hermano mayor? Debe ser una basura bueno para nada de todos modos.

—¡No te burles de mi Onii-chan!

Marie me arrojó algunos objetos cerca de ella, así que agarré a Luxon y lo usé como escudo.

[Maestro, no voy a olvidar esto] Dijo algo así con una voz llena de resentimiento, así que lo ignoré.

—Eres realmente una basura. Fui estúpido al ver a mi hermana menor en ti. Esa chica todavía es mejor que tú.

—¡Cállate! ¡Es tu hermana menor, así que debe ser una mujer idiota con un tornillo suelto, de todos modos!

Era loca, egoísta, idiota y también era una hermana menor irritante, ¡pero Marie no tenía derecho a decir tanto sobre ella!

—¡No te burles de ella! ¡Ella todavía es cien veces mejor que tú! Ciertamente se le safo un tornillo, su personalidad era terrible, y además estaba podrida con la peor personalidad, ¡pero todavía es mejor que tú!

——Mi hermano mayor también era cien veces mejor que tú. ¡No, él era incluso mucho mejor! Tenía una cara de personaje de fondo y, hablando sin rodeos, era irritante, era grosero, tenía mala personalidad—¡De todos modos, no te burles de mi Onii-chan!

—Esto es estúpido.

¿Por qué tengo que discutir así con esta chica?

Insultamos a nuestros hermanos respectivos hasta que nos quedamos sin aliento y la conversación se interrumpió.

Después de recuperar el aliento, le pregunté a Marie.

—¿Por qué te convertiste en la santa? Si hubieras completado ese juego otome, deberías saber que el poder de Livia es necesario. Además, ingresaste a la pelea a pesar de que ni siquiera tenías la nave de la familia real, ¿acaso eres estúpida?

Marie respondió mientras se agitaba.

—¡No lo sabía! Le pedí a —mi hermano mayor— mi Onii-chan que me completara el juego.

¡Después de que ese hermano mayor murió de inmediato, verifiqué los datos guardados cuando las cosas se calmaron! ¡No sabía nada sobre el juego, excepto por las ilustraciones o las escenas!

¿Esta chica, dice que logró el harem inverso con muy poco conocimiento del juego a pesar de que ni siquiera completó el juego?

—¿E-Eh? Espera un segundo. ¿Ella hizo que su hermano mayor completara el juego?

——Mi hermana menor fue a un viaje al extranjero, así que ella me forzó a jugarlo diciéndome que lo completara durante su viaje. ¿Eh? ¿Podría ser que tu— ¿Eh?

Marie también dijo “¿Eh?” Y miró mi rostro con intensa concentración.

Yo también observé cuidadosamente la cara de Marie. Allí el vestigio de la hermana menor de mi vida anterior permanece marcadamente.

¡Esta cara ofensiva es sin duda alguna de ella! ¡Marie es mi hermana menor de mi vida anterior!

¿¡O-Onii-chan!? ¡Onii~cha—ouch!

Golpeé la cabeza de Marie que estaba a punto de saltar sobre mí con la empuñadura de la pistola en la mano.

—¡ASÍ QUE ERES TÚUUUUU!

Cuando grité eso, se escuchó un ruido fuerte detrás de la puerta.

Pero en lugar de preocuparme, me enfoqué en la chica frente a mí— Marie.

—¿No estás siendo demasiado cruel con tu hermana menor que te encontraste después de tanto tiempo?

—Decidí en el fondo de mi corazón, de que si por casualidad me reencuentro contigo, me vengaría.

—¡Fue porque le dijiste a mamá que la situación se complicó! ¿Sabes el duro momento que pasé después de eso, eh?

—¡Desde el principio todo fue tu culpa! ¡No, espera! ¿Cómo estaban mamá y papá? Luxon observó nuestra conversación y dijo.

[No creo que ustedes dos estén actuando, esto me hizo considerar que todas esas conversaciones sobre la vida anterior y lo del juego otome podrían ser verdad.]

—-¿Este tipo, todavía dudaba de mí?