Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 3

Capítulo 5: Falsa Santa

Parte 1

Estaba en la mazmorra.

Una vez que el carcelero se excusó temporalmente, comencé a recordar a los invitados que me estuvieron visitado hasta ahora.

Eran más o menos el tipo de personas malas con las que estar cerca. Dijeron cosas parecidas a cómo me darían dinero si les dijera cómo operar a Compañero, que debería unirme a su grupo u otras cosas por el estilo. En cualquier caso, eran personas duras.

Muchos de ellos amenazaron con matarme si no hacía lo que decían. Luxon también estaba asombrado.

[Supongo que no puedes hacer nada acerca de los nobles sospechosos que ofrecen perdonarte la vida a cambio de Compañero y Arroganz, ¿verdad?]

—Supongo que no. Muchos de ellos simplemente están mintiendo y me matarían tan pronto como se los transfiera.

Han confiscado a Compañero y Arroganz, pero están preocupados porque no pueden operarlos.

Me han estado preguntando cómo operarlos, y he estado cuestionando sus intenciones.

[Parece que intentaron hacer un desmontaje, pero se dieron por vencidos a mitad de camino. Es triste en cómo están tratando a Compañero tan cruelmente. Maestro, ¿qué tal si arrasamos este reino?]

—Rechazado.

[Entonces, limitemos la clase dominante—]

—No, gracias.

Arroganz está en un contenedor que no puede ser manipulado.

Han invadido bastante el interior de Compañero, pero les es imposible desmontar las partes importantes.

[Maestro, ¿la razón por la que no abandonarás el reino está relacionado con Anjelica, Olivia—y Milaine también? Creo que Clarice y Deirdre también están en tu mente, pero ¿quieres proteger el reino porque son parte de la clase dominante? Recomendaría una reforma interna.]

¿Está pensando que quiero proteger el reino porque hay mujeres a las que favorezco? No hace falta decir que ese no es el caso y tampoco planeo una reforma interna.

—¿De verdad crees que quiero proteger el reino? [¿Me equivoco?]

Hablando sinceramente, no me importaría si el reino fuera destruido.

La razón por la que lo quiero intacto por ahora es porque los ciudadanos estarán en aguas profundas sin un país.

Sin un gobernante, estarán en problemas.

—No tengo interés en la gestión de una nación. Si tuviera que destruir el país, los que estarían en problemas son las personas que viven allí. Eso no es algo que un hombre haría a menos que realmente quisiera.

[¿Estás seguro de eso? En el caso de que Milaine y la facción del duque falle, serás ejecutado, Maestro. Por supuesto, no dejaré que eso suceda. Sin embargo, ¿por qué no tomas ninguna iniciativa?]

——Si el país me descarta, entonces simplemente huiré. Afortunadamente, el reino tiene control sobre Hertrude y la flauta mágica. No perderán a menos que se eliminen esas condiciones.

Probablemente habrá algún daño en el proceso, pero eso es lo que significa ser un reino. [Entonces, ¿por qué no tomas medidas por el bien de la gente?]

—Nadie quiere que lo haga.

En este mundo, la guerra no se trata de reunir ciudadanos y entregarles armas. Para convertir a los ciudadanos en soldados, se necesita una educación suficiente. Debido a la existencia de aeronaves, es difícil reclutar ciudadanos comunes.

De hecho, hay algunos señores feudales que son lo suficientemente tiránicos como para forzar que eso suceda, pero el Reino de Holfault es relativamente amigable con su gente.

Esta es la única parte amable de la configuración de este juego otome. Como resultado, hay pocos ciudadanos que no están satisfechos.

Los caballeros y los soldados que tienen que ser los peones de la guerra y los problemas para encontrar el matrimonio son parte de las luchas de la clase dominante.

Hay insatisfacción en casi todas partes, pero los más insatisfechos son los nobles barón y vizconde que tengo que soportar—qué mundo tan desagradable.

En pocas palabras, incluso si hubiera una revuelta, los ciudadanos no se unirían.

Después de todo, están satisfechos con su situación actual, por lo que yo sería el sinvergüenza aquí si tuviera que actuar violentamente.

—A pesar de cómo pueden parecer las cosas, sigo siendo un caballero.

[¿Por caballero, te refieres a una existencia que adula a las mujeres y es conveniente para la nación?]

—Idiota. —Me refería al tipo de caballero que protege a los ciudadanos. [¿Es así como parece?]

—Estoy bien con las apariencias y la superficialidad. Es mejor que ser controlado por una colegiala y tener que trabajar hasta el cansancio para el reino. Además, Livia estaría feliz de escucharme decir eso.

Sin embargo, Anjie haría una cara un poco preocupada.

[Que débil determinación tienes. Incluso me conmovió un poco, pero ahora eso ha desperdiciado.]

—¿Qué esperas de mí? O más bien, ¿qué quieres que haga?

En realidad, estoy bastante sorprendido de que haya sido conmovido por esa conversación. [Espero que podamos destruir a los nuevos humanos juntos.]

—No sé qué tipo de reacción debo hacer ante eso.

***

Ahora bien, he estado en la cárcel por un tiempo—pero aún hoy vino otro visitante.

—Qué patético, vizconde Baltfault.

Más allá de las barras de hierro, Jilk se paró frente a mí mientras sacudía la cabeza.

—¿Viniste a la mazmorra para hacer comentarios sarcásticos? Parece que también tienes algo de tiempo libre.

Cuando dije eso, Jilk infló su pecho, como si dijera algo impensable.

—Vine aquí a pedido de Marie. Parece que ella quiere ayudarte.

—¿Marie? ¿Qué tipo de trampa es esta?

—Qué grosero. ¿Qué tipo de actitud es esa? Me esforcé mucho por venir aquí y ayudarte. Jilk me habló.

—Por el momento, por favor espera aquí. Pronto te sacaré de la mazmorra.

—¿Lo harás?

¿Tiene incluso ese tipo de autoridad? En cualquier caso, ¿por qué Marie me está ayudando? Aunque tuve muchos pensamientos, la pregunta que dije fue—

—¿Cómo me vas a ayudar?

—A pesar de todo, mi casa todavía está compuesta por nobles de la corte real. Tengo muchas conexiones.

—Ese no es tu propio poder, sino el poder de tu hogar, ¿no?

—¿Qué hay con eso? De todos modos, por favor, siéntate y espera aquí.

Jilk dejó la mazmorra cuando dijo eso, pero—después de un tiempo, volvió bastante maltratado.

Su cabello estaba despeinado y parecía como si hubiera estado en una pelea.

——He fallado.

—Lo supuse.

—E-Esto no está bien. ¡No me escucharon y me dijeron que reflexionara sobre mis acciones! Eso es porque siempre eres un bueno para nada.

Al final, Jilk dejó la mazmorra con los hombros encorvados. Que tipo tan inútil.

***

El siguiente visitante fue—Greg.

Él estaba aún más maltratado que Jilk. Su ropa estaba rota y su rostro mostraba signos de ser golpeado, tal vez por una pelea.

——Lo siento. Cuando le pedí a mi familia que te liberara, me peleé con mi padre.

Parece que confió en su hogar en un intento de liberarme, pero fracasó después de tener una pelea con su padre.

—¿Marie también te lo pidió?

—Sí. Además, estoy personalmente en deuda contigo. Así que quería ayudarte, pero mi padre me golpeó y no pasó nada.

Tengo sentimientos encontrados, pero me alegra que haya intentado ayudar.

—Ve a disculparte con tu padre. Ustedes causan demasiados problemas. Greg me miró fijamente.

—¿Pasa algo?

—Baltfault—eres la última persona de la que me gustaría escuchar eso.

—¿Huh? ¿¡Qué!?

Fui un tonto por pensar que este imbécil tenía algo bueno en él.

***

El siguiente invitado fue—Brad.

A diferencia de los dos últimos, su uniforme no estaba hecho un desastre y no parecía que se metió en una pelea.

Sin embargo, él estaba jugueteando con su cabello por mientras—pareciendo un poco incómodo.

—¿Estás aquí para ayudarme también?

Como no habló a pesar de cuánto tiempo había pasado, decidí iniciar la conversación. Ante lo cual, Brad habló mientras sus ojos se movían rápidamente.

—E-Ese era el plan, pero no puedo ponerme en contacto con mis padres.

—¿Paso algo?

—Mi familia no estaba en la residencia Field dentro de la capital real. Debido a eso— Me dijo que, a pesar de querer ayudarme, la familia de la que dependía no estaba allí.

—Entiendo, así que deja de parecer que vas a llorar.

—¡N-No estoy llorando!

¿Qué es lo que estos tipos quieren hacer?

***

Entonces, el cuarto miembro de los cinco idiotas, Chris, entró en la mazmorra.

——¿Volviste a tu casa en un intento de ayudarme también?

Cuando le pregunté eso a Chris ante su llegada inmediata, él hizo una mueca de asombro.

—¿L-Lo sabias? Ni siquiera dije nada todavía.

¿Se está burlando de mí? ¿O es que él es simplemente estúpido?

—Nos guste o no, sé que ustedes han venido aquí desde esta mañana y todos han fallado hasta ahora.

—¿Todos han estado aquí también? En ese caso, al menos una persona debería tener éxito. Yo—fallé. Lo siento, Baltfault.

Chris estaba deprimido, pero en cuanto a mí—

—Antes de sentirte deprimido, ¿por qué no te ocupas primero de tus lesiones? ¿Qué hiciste para que te golpearan así?

El estado de Greg había sido miserable, pero el de Chris era aún peor. Incluso las lentes de sus gafas estaban rotas.

—Cuando intenté pedirle ayuda a mi padre, me persiguió con una espada de madera.

—Parece que también lo tienes difícil.

—Ahora que lo pienso, para empezar, no podía esperar mucho de mi padre en el campo político.

Quizás habiéndose calmado, Chris comenzó a quejarse después de ser golpeado por su padre.

—¿Por qué este tipo vino a la mazmorra?

—Aunque se le llama maestro espadachín, mi padre ocupa el puesto de instructor de esgrima. Como no tiene una posición política importante, pensé que sería difícil tenerlo para ayudarte.

—¿E-Es así?

—Desestimó las muchas razones que le di, y cuando le dije “¿No puedes hacerlo?”, Terminé

así.

Eso también enojaría a mi padre si hiciera eso.

¿Quizás quería pelear con su familia?

—Si es imposible para él, desearía que me hubiera dicho eso.

—¿Le dijiste que me ayudara con esa actitud? En primer lugar, no estoy seguro de por qué querrías ayudarme.

Me pregunto si su padre también está frustrado con su posición política. Si se enloquecía con su padre debido a eso, eso lo explicaría.

***

—Y entonces, vino el último idiota.

Julian apareció frente a mí, pero hablé antes de que pudiera abrir la boca.

—¡Vete a casa!

—¿¡P-Por qué!? ¡Aún no dije nada!

Le dije al desconcertado Julian que ya conocía la situación sin que él necesitara explicarlo por mí.

—Sé lo que vas a decir con solo ver tu mejilla. No lograste ayudarme, ¿verdad? El estado de ánimo de Julian empeoró visiblemente.

—Es como tú dices. Le pedí a mi madre que te sacara de la mazmorra. Había una huella visible en la mejilla de Julian, tal vez por ser abofeteado. Es una hazaña para él hacer enojar a Milaine.

En realidad, ahora quiero saber qué hizo.

—¿Y eso fue suficiente para que ella te abofeteara?

—Sí, eso es todo. Ella se sorprendió de repente. Lo que es aún más aterrador es que ella me golpeó mientras mantenía una expresión en blanco.

—No puedo imaginar que ella sea el tipo de persona que hace eso.

—Quizás no lo sepas, pero mi madre es una persona aterradora. Pero, ¿qué demonios hice mal? Eres el favorito de mi madre, por lo que es extraño que pedir tu liberación justifique una bofetada.

Quiero decirle que fue su madre la que me metió en esta mazmorra. Sin embargo, eso es de alto secreto.

El hecho de que Milaine no le haya hablado sobre este asunto significa que definitivamente no es una persona confiable.

—Eso es un poco lamentable.

Sin embargo, supongo que no tiene la reputación más impecable.

No sería extraño para él hacer algo absurdo, como durante ese tiempo que canceló su compromiso con Anjie.

—Debes haber dicho algo extraño, ¿no?

—¡No lo hice! Desde el principio, ella tenía una expresión compleja cuando solicité tu liberación. Entonces, pensé que podía darle un empujón y le dije algunas cosas.

—¿Algunas cosas?

—Bueno, sabes que se ha hablado de un compromiso formal entre Marie y yo desde que ella se convirtió en la santa, ¿verdad?

En respuesta a este repentino cambio de tema, le dije que lo sabía.

—Tengo un mal presentimiento sobre esto.

—Cuando le dije que era la solicitud de su potencial nuera, su expresión facial se puso en blanco. Pensé que sería una buena oportunidad para que cooperen y se lleven bien.

—Claro que se enojaría. Su expresión definitivamente se quedaría en blanco por eso.

¿Creías que Milaine estaría contenta con eso?

¿Eres estúpido? Oh espera, él es estúpido.

—Vete a casa ya.

—Volveré por hoy. Sin embargo, definitivamente te ayudaré, Baltfault.

Miré a Julian, quien se fue mientras declaraba eso con una mirada seria, y pensé en cómo esto también debe ser un dolor para Milaine.

Luxon, que se había escondido, reapareció y habló. [¿Qué es lo que querían hacer?]

—Son tontos, ¿no?

[Pienso en ti de la misma manera, Maestro.]

—No me metas con ellos. Me harás enojar. [Perdóname. Eres más tonto que ellos.]

—Realmente me odias, ¿no?

[De todos modos, parece que las cosas se han vuelto problemáticas, Maestro.]

—¿Problemáticas?

***

Había una sala de conferencias dentro del palacio real.

La facción del Marqués Frampton se había reunido allí.

Un noble inquieto le hizo una pregunta al Marqués Frampton.

—Marqués, ¿está realmente bien? Nuestra información indica que el principado ha reunido una gran flota acompañada de monstruos, ¿no es así? A este ritmo, los señores feudales que se encuentren con ellos durante su invasión sufrirán una desgracia—

—Las tropas del principado habían comenzado a moverse.

Al recibir esa información, los miembros se habían reunido aquí para hablar sobre las medidas que se iban a tomar.

—Esto es de hecho está sucediendo antes de lo esperado, pero no hay problema. Date prisa y reúne las tropas del reino.

—¿No deberíamos enviar unidades que puedan actuar rápidamente?

El Marqués Frampton habló con el noble que imaginó que se estaba gestando una tragedia.

—Eso no será necesario.

—¿Huh?

—Los territorios que el principado está invadiendo son los que acordamos secretamente darles. Si el principado se convierte en nuestro aliado después de envainar su espada ante esto, es un pequeño precio a pagar.

—S-Sin embargo, este es un asunto más allá de nuestro alcance. Si no manejamos esto con precaución—

No solo los nobles, sino también los ciudadanos no estaban seguros de lo que sucedería. A pesar de tales condiciones, el Marqués Frampton respondió.

—Este es un sacrificio necesario por el bien de unificar el reino. Ya sabes, tenemos un nuevo objeto perdido, una nave, con nosotros. Una vez que terminemos de analizarlo, podremos recuperar los territorios que perderemos.

—Ellos hicieron un sacrificio.

—Hasta que el ejército del reino se reúna y llegue, deja que el principado haga lo que quiera. Cuando llegue el momento de luchar, el principado debería retirarse en un momento conveniente. Con eso, el honor del reino permanecerá intacto.

Ellos ya habían abandonado a los señores feudales y no les importaba el principado. Otro noble informó al Marqués Frampton de algo.

—Marqués, el templo ha declarado que les gustaría que la santa también participara en la batalla.

——Qué molestos que son.

—Parece que la santa tiene el poder de repeler a los demonios.

—¿El poder de la santa? He oído hablar de eso, pero ¿es realmente algo en lo que podemos confiar?

—El templo tiene bastante confianza en él. Parece que no están alardeando.  El Marqués Frampton no estaba muy contento con la participación del templo. Sin embargo, el templo dio sus condiciones.

—Si dejamos que el templo tome la delantera en esta guerra—Ellos dejarán de tratar de hacer de Su Alteza Julian el príncipe heredero.

Después de escuchar eso, el Marqués Frampton reflexionó.

(¿El templo planea aumentar su influencia dando a conocer el poder de la santa?)

——Debemos estar preparados en caso de que el principado no se retire.

—En efecto. Después de escuchar los rumores del monstruo que controla el principado, los soldados están asustados. Si la santa está allí, aumentaría la moral.

—Si podemos resolver este problema sin ningún problema, mi posición se solidificará. No es malo dejar que el templo se atribuya el mérito y que se los adeude a mí tampoco.

Mientras los territorios invadidos estaban en problemas, los nobles en el palacio real estaban entusiasmados con el futuro.