Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 3

Capítulo 13: Juego Completado

Parte 1

Marie, que fue trasladada de la mazmorra a una habitación de invitados, estaba haciendo una mueca de insatisfacción.

—No quiero vivir en el campo.

—¿Qué pasa con esa actitud incluso después de que te salvé?

Estuve hablando solo con la quejosa de Marie porque quiero preguntarle varias cosas.

Mantuve viva a esta chica para preguntarle en detalle sobre mis padres—sobre lo que les sucedió después de mi muerte.

Pensando con calma, mis padres de mi vida anterior estarían tristes si la mato.

Personalmente yo no puedo perdonarla en absoluto, e incluso si ella puede ser perdonada, quiero darle una paliza a esos cinco.

No, espera. ¿Sería perdonado si los golpeo ahora?

—¡Soy una mujer que brilla en la gran ciudad!

—¿Quieres quejarte sobre el territorio que puse mucho esfuerzo en establecer?

—Tú tienes este pensamiento negativo y retardado sobre la vida lenta o cosas por el estilo, por eso no es bueno.

La vida lenta no es retardada o negativa, idiota.

—Supongo que tu buena acción en la vida anterior fue permitir que nuestros padres tuvieran una nieta. Pero aparte de eso, nuestros padres fueron realmente miserables.

—¡Tú también has muerto antes que nuestros padres!

—¡La causa de mi muerte fue por tu culpa!

—¡Tú siempre sonreías mientras jugaba un juego en el que aparecían chicas! ¡Era imposible que hayas muerto de esa forma!

—¡También sonreíste cuando jugaste un juego en el que aparecían hombres!

Mientras discutía, esto gradualmente se convirtió en una conversación sobre quien estaba equivocado.

—¡Fue culpa tuya, hermano!

—¡Fue tu culpa!

Luxon flotaba ligeramente mientras nos miraba sin interés.

—Luxon, tú también díselo. ¡Dile que es su culpa por apuntar a algo así como un harem inverso y hacer que la situación casi llegue al peor resultado!

—¡Tú estás manteniendo a la villana y la personaje principal para ti!

—¡En mi caso eso es una relación pura! ¡No es una relación licenciosa como la tuya!

—¡Tú simplemente no puedes poner tu mano sobre ellas porque eres un gallina y un cobarde!

—¡Luxon! Díselo rápidamente. ¡Dile que es una mujer malvada y aburrida!

—¡La cosita redonda de allí, di cuál de nosotros dos tiene razón a este hermano mayor lamentable e inútil!

El ojo único de Luxon nos miró alternativamente a los dos antes de responder.

[Entonces, permítanme dar mi opinión. ¿No son los padres de su vida anterior los más miserables por tener hijos como ustedes dos?]

—¿Este tipo, enserio está diciendo eso? ¿Realmente está diciendo eso?

Eso me enfrío abruptamente con la culpa que se extendió dentro de mi pecho. Entonces Marie me habló con una pequeña voz.

—Hey, ¿no es esto demasiado cruel? ¿Acaso esa cosa no puede leer el estado de ánimo?

—Es como si apuñalara en mi corazón. No quería que esas palabras se dijeran tan calmadamente.

[¿Quizás te duele el corazón porque es la verdad? Además, ¿puede Marie enfrentarse a su hija de su vida anterior de esa forma?]

Marie presionó su mano sobre su pecho y su mirada vagó.

—P-Pero esa niña no está aquí—Además, a veces me reunía con ella y hablaba con ella incluso después de dejarla al cuidado de mis padres. Por eso entiendo—esa niña no me abandonaría por algo como esto.

¿Entonces, incluso alguien como esta chica al menos tiene autoconciencia como madre?

—Cuando cenábamos juntas, ella era una hija amable que se preocupaba por mí y me preguntaba  “Mamá, ¿estás viviendo bien?”.

—Parece que mi sobrina creció maravillosamente.

Es irritante que, como tío, lo único que puedo hacer es desear la felicidad de mi sobrina y mis padres.

[Si esa niña oye que su madre sedujo a seis hombres y formó un harem inverso, seguramente lloraría.]

Marie cayó de rodillas. Yo sostuve mi estómago y me reí al verla así.

—¡Oyes eso! ¡Como pensé, realmente eres de lo peor! [Usted también es igual, Maestro.]

—¿¡Eh!?

Luxon enumeró mis puntos negativos.

[Incluso ahora mismo, usted está huyendo de la confesión de esas dos. ¿Qué tal si ya te decides?]

Sí—ese día.

Ese día fui llamado por esas dos y—

***

En un jardín ubicado en la azotea del palacio.

Allí las dos estaban paradas frente a mí nerviosamente. Incluso yo también me puse nervioso.

La puesta de sol era bonita, pero no tenía margen de maniobra para pensar en eso.

—Leon—te amo.

Anjie me miró directamente a la cara y se me confesó. Tragué saliva.

—Me pregunto cuándo comenzó. El tiempo que estaba pensando en ti en lugar de Su alteza aumentó. Me divertí mucho cuando estaba contigo. Me sentí bien estando a tu lado.

Mi boca se abrió y se cerró repetidamente. Anjie me mostró una sonrisa radiante.

—Te amo.

—Esta es la segunda confesión en mi vida.

A su lado estaba Livia, quien me dio mi primera confesión.

Cuando moví mi cabeza rígidamente y miré a Livia, ella también estaba sonriendo.

—¿Qué hago? No entiendo el significado de esto.

¿Por qué ella está sonriendo?

¿Debo pedir ayuda a Luxon? Pensando así, intenté pedir ayuda con mi mirada, pero había un Luxon falso allí con cuerpo esférico blanco.

—¿¡Quién eres tú!?

[Soy Clare. Mucho tiempo sin verte.]

¿Mucho tiempo sin verme? Justo cuando pensaba que el sonido electrónico femenino me parecía familiar, en realidad era la IA quien manejó la ruina en la aldea de los elfos.

—¿Dónde está Luxon?

[Le pedí que se retirara porque su presencia sería grosera aquí. Cuando le dije que usted seguramente se preocuparía si él no estaba presente aquí, él se fue felizmente.]

—¿No es la personalidad de ese tipo demasiado retorcida?

—Leon.

—¡S-Sí!

Enderecé la espalda y giré mi cuerpo para mirar a Livia.

—Yo te amo incluso ahora. Creo que este sentimiento no perderá contra nadie.

—Y-Ya veo.

Intenté decir ya veo, pero nunca imaginé este tipo de situación.

No tenía ningún plan en mi vida para una situación en la que dos personas se me confesaran al mismo tiempo.

——-Por eso, por favor dinos. Queremos saber la respuesta justo ahora. Anjie puso su mano sobre su pecho mientras decía esas palabras.

—Livia y yo—no, está bien incluso si hay alguien más a quien ames. No guardaremos ningún rencor sin importar a quién elijas entre nosotras, y también está bien si no eliges a ninguna de nosotras. Por eso, cuéntanos qué sientes.

Estoy pensando en una forma de esquivar la pregunta y salir corriendo, pero al ver la cara seria de las dos, me determiné.

El viento sopló—los dos cabellos se balancearon.

Las dos, que estaban iluminadas por el sol poniente, parecían divinamente radiantes. Extendí mis manos—

—¡Las amo a las dos!

—Las dos abofetearon mis mejillas con sus caras sonrientes.

***

—Fue asombroso.

Anjie me abofeteó primero, luego, justo después de eso, la bofetada de Livia llegó a mi mejilla

opuesta.

Fue una combinación asombrosa. [Eres terrible.]

—Sabes, esta es mi segunda vida, pero ser confesado por dos chicas encantadoras al mismo tiempo fue la primera vez para mí.

Cuando puse esa excusa, la mujer de mierda que hizo un harem inverso me miró con una expresión horrorizada.

—Increíble. Has caído muy bajo.

—¿Qué? ¿Qué quiere decirme una mujer con seis relaciones al mismo tiempo? Ella se veía molesta cuando la provoqué.

Y luego, Marie dijo lo que pensaba.

——Estoy reflexionando. El harem inverso es realmente difícil, y sin embargo no me hace feliz

en absoluto. Por eso quería terminarlo, y sin embargo…

Incluso su conocimiento a medias es comprensible ahora.

Esta chica solo jugó el juego hasta la mitad y solo vio las cinemáticas y las ilustraciones para la parte restante que no jugó. Desde el principio, la cantidad de información que tiene es diferente a la mía.

Como resultado, ella se convirtió en la santa y arruinó la situación—ahora seis hombres la siguen.

—Simpatizo con esa parte, sin embargo.

Marie, que se hartó del harem inverso, trató de disolver su relación con los cinco que no eran Kyle.

Pero, los cinco proclamaron una respuesta inesperadamente positiva “Juro que algún día haré que te enamores de mí” a Marie.

La situación actual de Marie es aquella en la que debe apoyar a cinco hombres que estarán desempleados en el futuro.

Cielos—tenemos hermanos que no sirven para nada aquí.

—Bueno, haz tu mejor esfuerzo. Aunque déjame fuera de eso.

—¿Haa?

Marie estaba haciendo una cara muy sorprendida, pero desde mi punto de vista, creo que he trabajado lo suficiente.

—He trabajado más que suficiente en este mundo. No pensé que Hertrude tuviera una hermana menor, y fue muy duro que arruinaras la situación.

He trabajado duro. Incluso estoy pensando que trabajé demasiado duro.

—¿Hermana menor? ¿Te refieres a Hertrauda?

—Así es. También hay muchas otras cosas que fueron sutilmente diferentes. ¿Acaso el patrón de pensar en este mundo como un mundo de juegos no es bueno? Bueno, de todos modos, he salvado al país del peligro. Bajaré del escenario desde aquí.

En primer lugar, ¿es posible que haya más eventos que este? Si este es un juego, aquí es donde el juego esta completado.

La personaje principal, Livia, no se junta con nadie, mientras que Marie conquistó a los seis chicos.

Como resultado, aunque no es un mal final, no hay duda de que esta es una situación difícil. Pero, seamos felices de que el juego se solucione de forma segura.

Marie abrió mucho los ojos.

Ella asintió varias veces como si supiera algo y…

——No creo que sepas esto, pero…

Marie dijo eso y me contó sobre una verdad de este mundo que yo no sabía.

***

Varios días después. En un cementerio de la capital.

Este lugar estaba lleno de gente llorando sobre los que cayeron en batalla. Los que perdieron a su familia.

Los que perdieron a su amante. Los que perdieron a su amigo.

De todos modos, el otro lado de la historia se me mostró claramente, independientemente de mi deseo.

La guerra no termina después de ganar, es solo el comienzo a partir de ahí. Yo estaba viendo esa vista desde el interior de un carruaje.

—Es imperdonable para las familias, pero quería hablar contigo así. Aunque debe ser decepcionante para ti que no estés hablando con una chica joven.

La que estaba sentada frente a mí fue Milaine.

Yo fui invitado después de la ceremonia y nos subimos a un carruaje como este.

—La forma en que Milaine dijo eso fue un poco espinosa. ¿Estás enojada?

—Siempre eres así. Parecía que te reías con despreocupación de los alrededores mientras guardabas el problema. Hay círculos oscuros debajo de tus ojos.

Toqué debajo de mi ojo con mi dedo—No pude dormir demasiado ayer.

¿Quizás debería hacer que Luxon me prepare medicamentos para dormir?

—Muchas gracias por el asunto esta vez. Ahora solo queda una ceremonia.

Hay varias ceremonias que se llevan a cabo como la celebración de la victoria y similares. Los días ocupados continuaban.

—¿Se trata de mi destitución y recompensa?

—Así es. Aunque fue solo temporalmente, aún te convertiste en el comandante supremo. Además, mostraste buenos resultados.

Superficialmente, recibiré grandes recompensas del reino.

Soy yo quien le está dando varias cosas al reino, pero no será bueno si no hacen una demostración pública de que recibí una recompensa.

El reino tendrá problemas si no hacen eso.

Ya que si ellos no dan castigo y recompensa estrictamente, el nivel inferior estará insatisfecho.

—Esta es la primera vez que hay alguien que desea su degradación como recompensa.

Incluso si es imposible degradarme de inmediato, pero al hacerlo poco a poco durante varios años—al final me convertiré en un simple caballero.

—El puesto de vizconde de cuarto rango inferior en la corte es demasiado pesado para mí. También he perdido mi territorio, ser un simple caballero es perfecto para mí. Soy inútil ahora que no puedo usar a Compañero y Arroganz.

Milaine hizo una mueca de disculpa.

Cuando le dije que ese era su devolverme por ahora, ella miró hacia otro lado con una cara malhumorada.

Qué adorable mujer de treinta años.

—Además, sobre ese asunto, es aceptado sin ningún problema.

—Eso es genial.

Una situación que es conveniente para mí se está formando.

—Lo que me molesta es tu objeto perdido. ¿Parece que pueden repararse?

—Fueron recogidos, pero será difícil. Están siendo almacenados en nuestro taller.

——Realmente hemos confiado completamente en ti, Leon. Por favor, dime si hay algo que pueda hacer. Haré lo mejor que pueda.

Por un instante—realmente solo por un instante, imaginé una ilusión erótica, pero la otra persona es la reina.

Mi cabeza volaría si ponía mi mano sobre ella.

—Lo consideraré como una deuda. De esa manera será más interesante.

—Estamos muy en deuda contigo.

Seguimos hablando de varias cosas así y en poco tiempo el palacio apareció a la vista desde la ventana del carruaje.

Ahora bien, hagamos el último trabajo.

***

En la sala de espera.

Mi familia estaba allí, toda apresurada y ruidosa

—¿E-Está bien así?

—Cariño, tu botón está mal arreglado.

Ahí estaba mi madre arreglando el atuendo desordenado de mi padre. Mientras que, en un lugar diferente, mi hermano mayor estaba revisando su atuendo frente a un espejo.

Debido a su participación en la guerra, se decidió que mi padre avanzará al sexto rango “superior”.

—¿Por qué tengo que venir también? No debería haber ninguna necesidad con mi padre y Leon aquí.

Calmé a mi hermano mayor, quien estaba quejándose.

—¿No es porque serás el próximo barón? Es genial que tu primera guerra haya terminado con una victoria llamativa.

—No hice nada, sin embargo. Más importante aún, ¿qué pasó con Ludward? No, en realidad no es nuestro hermano, pero tengo curiosidad por saber qué pasará con su familia a partir de ahora.

Una aeronave cayó durante la batalla defensiva en la mansión de Zola y lo perdieron todo.

La capital misma está hecha añicos. Ella estará ocupada con los trabajos de reconstrucción por un tiempo.

Pero este mundo tiene una armadura que actuaba como un traje de poder, por lo que el trabajo avanza sin problemas.

—Ludward incluso fue despojado de su título de caballero debido a la deserción bajo ataque enemigo. En primer lugar, Zola es solo la hija de un noble. Ella no tiene ningún rango en la corte, así que no hay que preocuparnos. Ahora que Ludward ni siquiera es un caballero,

¿entonces tal vez serán tratados como plebeyos?

Zola, quien fue abandonada por mi padre, solo puede regresar con su familia.

Pero incluso esa familia se escapó de la guerra y se decidió que su casa sería borrada.

Muchas casas nobles están siendo borradas. La familia de Zola también está incluida entre ellas—Eso es todo lo que se sabe.

—Sabes mucho del asunto.

—Lo escuché de Milaine.

Mi hermano mayor estaba haciendo una expresión realmente conflictiva.

—¿Por qué eres así de cercano a la reina? —No creo que sea posible, pero no estás poniendo tu mano sobre ella, ¿verdad? Detente. ¡En serio detente! ¡No quiero ser arrastrado a más de tus problemas!

Qué grosero. Incluso yo entendía eso.

—Más importante aún, ¿dónde está nuestra hermana mayor? Pensé que ella vendría feliz a este tipo de ceremonia.

—Jena se ha encerrado en su habitación. Ella comenzó a gritar después de que padre mató a su sirviente exclusivo. Yumeria la está cuidando.

Tengo la sensación de que saldrá de su habitación de inmediato si le dan un nuevo esclavo.

Pero, parece que la academia va a cambiar drásticamente su política, por lo que incluso eso será imposible.

Se habla de abolir el sistema de sirviente exclusivo. La conversación avanza bien en esa dirección.

Parece que lo que me hizo el sirviente exclusivo de Jena, Meole, también se convirtió en un problema. Además, el campamento masculino está ansioso por aprovechar esta oportunidad para destruir completamente el exclusivo sistema de sirvientes.

El rencor de las mujeres da miedo, pero el rencor de los hombres también es asombroso. El campamento masculino está unido como uno para reexaminar el sistema.

La puerta de la sala de espera estaba siendo golpeada. Parece que había llegado el momento.

——Ahora bien, terminemos este último trabajo. Este realmente será el último.