Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Pueblo de los Elfos

Parte 3

 

 

Ahora que tenemos permiso, pusimos un pie en las ruinas históricas. Sin embargo, me sentí descorazonado al mirar las ruinas.

——No hay nada.

Publicidad M-AR-2

Había una habitación con raíces de árboles y hiedra que se arrastraba por las paredes y el piso. Me parecía un edificio moderno que envejecía, pero para Livia, parecía un sitio antiguo lleno de aventuras.

Livia fue la única que estaba encantada.

—¡Increíble! Mira Leon, objetos de esta forma han sido encontrados en otras ruinas antiguas.

¡La forma es un poco diferente, pero esa cosa cerca de la puerta es una característica de los sitios antiguos!

——Y-Ya veo.

Publicidad G-M2



Ese objeto al que se refiere es un lector de tarjetas.

La máquina, que leería las claves de las tarjetas, ya estaba rota y solo estaba allí para verse en este punto.


Luxon miró a la alegre Livia y le hizo una pregunta. [Es mejor no decirle la verdad ¿No es así?]

Livia se veía feliz preguntándose qué tipo de significado podría tener el objeto.

Parecía que a Luxon le preocupaba si debía decirle a Livia que era un dispositivo para leer tarjetas.

—Ella podría estar feliz si se lo dijeras.

[También es divertido que ella misma lo descubra. No lo entenderías, Maestro.]

—Realmente eres una cosa terrible ¿Verdad? [No tanto como tú, Maestro.]

Luxon luego volvió su línea de visión hacia Anjie y los demás.

—¿Realmente no hay ningún tesoro? Bueno, ver algunas ruinas históricas es en sí mismo es digno de conversación, pero—¿realmente no hay ningún tesoro?

Ella se sentía deprimida ya que no solo no había ningún tesoro, sino que el lugar ya había sido examinado a fondo por otros.

Jilk estaba igual.

—Tenía mis esperanzas desde que escuché que había algunas ruinas históricas pertenecientes a los elfos, pero aquí no hay nada.

Greg parecía haber renunciado a la posibilidad de un tesoro.

—¿Realmente pensaste que encontraríamos ruinas con tesoros tan fácilmente? Es divertido por las posibilidades de no encontrar nada. Sin embargo, también es bastante novedoso para nosotros llegar tan lejos y aún no encontrar nada.

Sorprendentemente, Hertrude también parecía decepcionada. —¿Ella realmente había estado ansiosa por esto?

—¿Oh? ¿De verdad te has hecho ilusiones?

—Sí. ¿Hay algo malo con eso?

Desde que me contestó, seguí conversando con ella.

—No es que sea malo, pero me parece sorprendente.

—El principado se remonta a ser el territorio del reino. Al igual que ustedes, también admiramos a los aventureros.

Entonces ¿Por qué demonios la situación para la búsqueda de matrimonio es tan diferente allí?

—Entonces, cuando escuchaste sobre las ruinas, ¿Quisiste aventurarte en ellas?

—A pesar de cómo se vean las cosas, tengo tales puntos de vista. Después de todo, tales oportunidades son raras.

Bueno ¿No es lindo?

Hertrude, quien desvió la mirada mientras parecía avergonzada, parecía una chica de su edad.

—Todo lo que tenías que hacer era decirlo honestamente.

——Que detestable.

Vi a Hertrude partir y me volteé hacia la persona más deprimida de las inmediaciones, Marie. Ella estaba tan deprimida que era lamentable.

——Ya no quiero hacer esto. No puede ser así.

Jilk consoló a Marie mientras estaba en tal estado.

—Todo estará bien. Podemos buscar un conjunto diferente de ruinas e ir en una aventura junto con su Alteza y los demás.

—Hubo un pequeño malentendido ahí.

Marie no quería ir a una aventura, solo quería un tesoro.

Evidentemente a eso, ella puso una cara complicada después de escuchar las palabras de Jilk.

—C-Cierto.

Tal vez dejando a Livia, que estaba absorta en las ruinas históricas, a sus propios medios, Anjie se acercó a mi lado.

—Leon ¿Qué debemos hacer ahora? ¿Deberíamos retirarnos a este ritmo? Parece que el jefe de la aldea que está aquí con nosotros también está molesto.

Echando un vistazo, vi la figura del jefe de la aldea vigilándonos desde la entrada de las ruinas. Él me dirigió una mirada particularmente fría.

—Él me está mirando con desprecio. Que tipo bastante molesto. Quiero noquearlo ahora mismo.

No sé si el señor demonio se ha ido hace tiempo o lo que sea, pero me encantaría pedirles que golpeen el martillo del juicio contra ese tipo.

Sin embargo, eso puede no ser posible ya que el señor demonio no existe.

El jefe de la aldea nos llamó.

—¿Han tenido suficiente? No hay nada que merezca la pena ver en estas ruinas.

—Con todas las cosas consideradas, algo no cuadraba.

Dentro de mis recuerdos borrosos del juego, estas ruinas históricas definitivamente deberían tener—

—¡No podemos rendirnos! ¡Mi deuda está aumentando a medida que hablamos! ¡No me rendiré en absoluto! ¡Odio una vida de deudas!

Marie corrió imprudentemente sola hacia las profundidades de las ruinas. Anjie parecía enojada con Marie, que actuó fuera de línea.

—Moviéndose sola a su antojo—sí que es una persona problemática.

Con Luxon a mi lado, preparé mi rifle y seguí adelante para traer de vuelta a Marie.

—Luxon, sígueme. Anjie, quédate aquí con todos. Regreso en un momento.

—Es difícil ser un comandante ¿No es así?

—Aún eres una estudiante. No te exijas. Volveré pronto. Livia estaba preocupada por mí, pero…

—Leon, por favor no hagas nada precipitado. U-Um—

¿Acaso ella creía que iba a hacer algo a Marie?—Bueno, tiene razón.

Después de decirle a Jilk y Greg que se quedaran a pesar de querer venir, perseguí a Marie.


—Ha llegado una oportunidad. Ahora estaré solo con Marie.

—Finalmente, podemos hablar entre compañeros reencarnados.

***

 

 

Las profundidades de las ruinas eran oscuras.

Con su linterna colocada en el suelo, Marie buscó algo.

—Aquí no. ¡Aquí no! ¡No hay una entrada a la capa subterránea!

La mirada de Luxon, que servía de luz, brilló sobre Marie, sorprendiéndola. Marie se dio la vuelta y se quedó de espaldas contra la pared, como si fuera una criminal acorralada.

Tenía mi rifle listo mientras hablaba con Marie.

—Al fin estás sola. Incluso en la aeronave, no tuve la oportunidad de hablar contigo, y eso me causó algunos problemas. Con esto, podemos tener una charla placentera.

Mientras Marie temblaba, ella intentó coger una pistola que había traído para defenderse.

—Quieta. Cualquier movimiento y voy a apretar el gatillo.

Publicidad G-M1



—¡S-Si me matas, te convertirás en un gran criminal! ¡Soy una santa!

—Solo eres una farsante que tomó la posición de santa de Livia. Ahora bien ¿Qué tal si escuchamos lo que tienes que decir por ti misma? ¿Qué planeas hacer de ahora en adelante?

Quería saber qué razón tenía ella para tomar la arriesgada acción de robar la posición de Livia como la santa.

—¿Eh? ¿Qué quieres decir? Dime qué es lo que quieres saber de mí. Sin embargo, Marie actuó audaz, incluso en esta situación.

Realmente quiero dispararle. Me pregunto si un solo disparo estaría bien.

—En ese caso, te haré algunas preguntas una por una y te asegurarás de responderme. ¿Eres una reencarnada?

—Sí. Lo soy. Si me preguntas si tengo recuerdos de mi vida anterior, entonces eso es correcto. Parece que tú también eres uno.

—¿Eres consciente de que este mundo es el mismo que “ese” juego otome?

—¿Qué hay con eso?

Ella no lo está negando. De hecho, Marie sabe que este mundo es lo mismo que un juego otome, ese juego otome.

—Si es así ¿Por qué tomaste la posición de Livia como santa? Cuando hay una guerra con el principado—

Marie se rió y respondió antes de que pudiera terminar mi pregunta.

—¿Acaso no eres un idiota? ¿Crees que no puedo hacer lo que esa chica puede hacer? Puedo usar magia curativa. Tengo mucho talento para ser una santa. Además, todos los objetos del templo y de la santa me reconocen.

Eso es raro. Dejando el templo a un lado, no pensé que los elementos santos reconocieran a Marie.

—Así que está bien exponerte si resultas ser una farsa.

—Pruébalo por ti mismo. No importa cuánto protestes, no cambiará el hecho de que yo soy la santa. Muy mal por ti.

—De hecho, incluso si me enojo por ello, nadie me escucharía. Qué persona más irritante. Luxon me sugirió algo.

Publicidad M-M1

[Hay una discrepancia al comparar esto con su información, Maestro. Es recomendable compartir información mutuamente.]

Marie estaba un poco desconcertada.

—¿Qué? ¿Qué estás tratando de decir? Déjame decirte esto, he visto ese escenario en el juego oto—

Antes de que Marie pudiera terminar de hablar, sentimos un estruendo cuando el piso se cayó.

—¿¡Qué!?

—¡Aaaaah!

***

 


 

Anjie, quien estaba en la entrada de las ruinas, miró a unos inquietos Jilk y Greg.

—Ustedes dos, cálmense. Déjenle esto a Leon.

En el fondo, Anjie no podía tolerar que Leon tuviera que cuidar a Marie.

(Incluso en la aeronave, Marie parecía estar en la mente de Leon, pero—¿podría ser posible?) La mirada de Jilk se agudizó.

—Es por eso que estoy preocupado. Él está solo con Marie. ¿Puedes decir con certeza que no ocurrirá ningún percance?

Mientras contemplaba las ruinas, Greg también habló.

—¿No están tomando demasiado tiempo? Vamos a buscarlos. Me preocupa si Baltfault hará algo extraño o no. Ya que él podría tener el presentimiento de que Marie no es una mujer todavía, y como es tan linda…

Publicidad M-M2

Al enterarse del interés de Leon en Marie, Anjie se puso nerviosa de una manera diferente a la habitual.

—¡N-No digas cosas tan tontas! ¡Leon es diferente de ustedes!

—¿En qué somos diferentes? Él es igual a nosotros, un chico. Además, Marie es una gran mujer. Es imposible que no ocurra ningún percance.

—No sería extraño para cualquier chico en hacer un movimiento en esa situación. ¿¡No, espera, tal vez este era su objetivo!?

En respuesta a las opiniones de los dos, Anjie se sintió más exaltada de lo habitual.

—¡No agrupen a Leon con personas como ustedes!

—¡Yo tampoco quiero que me comparen con él! Además, el vizconde Baltfault intentaba acercarse a Marie en la aeronave. ¡Lo sé ya que estaba a su lado como escolta!

La cara de Anjie se puso roja en respuesta a la objeción de Jilk.

—Leon detesta a Marie. ¡Todos ustedes deben saber eso! Livia, di algo también. No hay forma de que Leon ponga su mano sobre Marie.

Sin embargo, a diferencia de la agitada Anjie, Livia se puso un poco pálida.

—U-Um, solo lo noté ahora, pero—¿Por qué Leon llevaba un rifle? No es necesario ya que los monstruos no aparecerán en estas ruinas ¿Verdad?

Los ojos de Anjie, Jilk y Greg se ensancharon.

Leon, quien normalmente se mantenía alejado de Marie, ahora intentaba acercarse a ella.

Además, Leon se negó a permitir que otras personas vinieran mientras buscaba a Marie y llevaba el rifle de forma innecesaria.

Los tres palidecieron al imaginar la escena de Leon matando a muerte a Marie.

—¡Mi bella Marie!

—¡Marie!

Jilk y Greg se lanzaron hacia las ruinas. Anjie y Livia los persiguieron.

—¡E-Esperen! ¡Incluso él no iría tan lejos!

—¡Cierto! ¡A lo mucho solo lo usaría para amenazar a alguien!

Los cuatro se fueron del área, dejando a Hertrude, Kyle y el jefe de la aldea.

***

 

 

Marie tuvo un sueño.

Un sueño sobre su vida pasada recordada con cariño. El sol de verano era fuerte y húmedo.

Durante la noche, sus alrededores estaban teñidos de naranja, creando una escena tanto nostálgica como triste.

Marie recordó el calor de ese día. (Oh, cierto. Sucedió algo aquí.)

Una niña tropezó, llorando sobre sus rodillas raspadas.

—Hermano, llévame en tu espalda.

 El único a quien le pidió ayuda fue a su hermano mayor.

Aunque recordó que su hermano la había estado molestado— ella extrañamente no podía recordar su rostro.

A pesar de que los dos estaban frente a ella, sus caras eran borrosas.

—Si es una lesión tan pequeña, puedes caminar sola. Cargarte hará que mi espalda se caliente, así que no gracias. Además, pesas. 

(¡No peso! ¡Este tipo realmente me enfurece! ¡Tengo una figura muy delgada!) Incluso en ese momento—ella era linda en su vida anterior.

Ella también era consciente de eso en esa vida. Por eso levantó su vista de manera confundida ante la respuesta de su hermano.

En su sorpresa, ella detuvo sus falsas lágrimas.

—¿Eh? 

—Mira, estabas fingiendo llorar. Odio cómo finges cosas así. No me engañarás. 

En la calle sin nada de gente, su yo anterior se quedó sin aliento.

Para entonces, ella sabía que era más linda que las chicas que la rodeaban.

Comprendiendo que las personas a su alrededor harían cualquier cosa que pidiera, ella trató de ordenar al niño, a su hermano mayor, a su alrededor.

—M-Me duelen las rodillas. 

—El dolor es la prueba de que todavía estás viviendo. Bien. 

—Q-Quiero que me lleves. No puedo llegar a casa. 

—¿Oh en serio? Entonces quédate aquí. Y si no te gusta eso, entonces camina, hermana tonta.

 —¡—Estúpido hermano! 

Publicidad G-M2



—¡Estoy bien con ser estúpido! Prefiero ser estúpido que hacer lo que me dices que haga. 

Al ver a su hermano mayor decir eso con una sonrisa, Marie pensó en algo.

(Este tipo realmente es de lo peor. Recordarlo ahora, es el número uno—No, el número tres de los más despiadado.)

El número uno pertenecía al hombre que la abandonó a ella y a su hijo. El número dos pertenecía a una sanguijuela que se asociaba con ella.

Después de esas personas estaba el hermano mayor de Marie.

Marie luego trató de recordar lo que sucedió después de este incidente.

(¿Eh? ¿Qué me pasó después de eso?)

***

 

 

Ella recobró lentamente a sus sentidos.

Sus alrededores estaban polvorientos y escuchó el sonido de un disparo. Las conchas cayeron al suelo y hubo un sonido metálico.

Mientras ella levantaba la cabeza, estaba Leon con su espalda frente a ella.

Su voz parecía tener un aire de tensión, tal vez debido a un sentido de urgencia.

—¡Siguiente!

[Se acerca una criatura no identificada arrastrándose por el techo. Maestro, ten cuidado con tus balas restantes. Además, estas cosas no son monstruos.]

—Es una pena que no desaparezcan cuando las mate.

Leon preparó el rifle y apretó el gatillo, creando el sonido de un disparo cuando una bala atravesó la cabeza de una misteriosa criatura que aparecía en la oscuridad.

La criatura cayó del techo y se contrajo en el suelo. Marie saltó y trató de levantarse, pero—

—¡Aah! ¡O-Ouch!

Ella no podía levantarse, tal vez por una lesión en el tobillo. Leon mantuvo la misma postura, solo su voz llegó a Marie.

Él fue cauteloso al acercarse a los enemigos y no podía girar la cabeza.

—¿Estás despierta? Luxon te dirá la situación.

—¿Eh? ¿Qué?

[El suelo de las ruinas se derrumbó y caímos bajo tierra. Mientras estabas inconsciente, el Maestro ha estado matando criaturas no identificadas que salen del pasaje.]

—¿Qué quieres decir con criaturas no identificadas?

Marie, quien se preguntaba si eran seres diferentes de los monstruos, miró a la criatura de ahora.

Sus extremidades eran diferentes al de los humanos, pero su torso y cabeza parecían iguales. Al ver lo que parecía ser unos reptiles tomando forma humana, Marie gritó.

—¡Aaaaaah!

Sin embargo, en cuanto a Leon y Luxon—

—Me estás distrayendo, así que cállate. Maldita sea ¿Es inútil a menos que consiga que este encanto inútil haga algo? Si hubieran sido Livia o Anjie, habría sido decidido y serio en defenderlas.

Publicidad M-AB

[Gritar no cambiará la situación. Sopórtalo.]

—¿Eh? Pero, mi pierna—

[Como la santa, tu especialidad es la magia curativa ¿Verdad? Cúrate a ti misma. Ah, Maestro, el próximo se está aproximando.]

—Ambos tomaron una actitud muy fría. Marie pensó para sí misma.

(Estos tipos son como mi hermano mayor, ¿¡No!? ¡Ahora estoy muy enojada!)

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios