Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 8

Capitulo 16: Campo de Batalla

Parte 2

 

 

En la anterior Guerra Mundial, la cual había durado dos décadas, el armamento primario de los navíos había cambiado de misiles a Disparadores Fleming. (Inicialmente habían sido llamados Railgun, pero al incrementar de tamaño sus nombres cambiaron.)

Así, el bombardeo moderno se trata de un bombardeo continuo desde estos Fleming Launcher.





El ritmo de disparo es abrumadoramente superior al de armas de pólvora, y ya que no hay necesidad de incluir sistemas activadores o de propulsión, tenía mucha mayor capacidad de poder destructivo que los misiles.

Sin embargo, su rango no era mejor, de hecho en algunos casos era inferior, al de armamento naval tradicional.

Los Fleming Launcher ponían énfasis en la velocidad de disparo, y el retroceso de disparo debido a aumentar su alcance mientras tratan de mantener este ritmo de disparo podría llevar a efectos significativamente adversos en el casco que no podía ser pasados por alto.

De esta forma, el poder de ataque en campo de un navío moderno de alta tecnología se dice que era de unas 10 veces más efectivo que el de uno hace un siglo atrás. Dentro del rango de los Fleming Launcher, incluso una simple embarcación podría reducir distritos enteros a un mar de llamas.

Los lanzadores son efectivos no sólo contra áreas urbanas, sino también fortificaciones. Si los dos cruceros empezaban su lluvia de disparos, el mago común no tendría oportunidad.


Tatsuya sabía que era una carrera contra reloj. Sacó el cartucho del dispositivo armado con alcance extendido, el rifle largo con un CAD especializado incorporado, y rápidamente empezó a sacar las balas.

Sujetó las balas en sus manos una por una, como si rezara, y luego las devolvía al cartucho.

Con la mirada fija, Kazama y Sanada no tenían idea de qué estaba haciendo. Pudieron sentir levemente que magia poderosa estaba en funcionamiento, pero en cuanto a qué técnicas exactamente estaban siendo aplicadas, no podían siquiera adivinar.

No habrían sido ellos los únicos que no pudieran hacerlo. Si cualquier mago pudiera ver a través de lo que Tatsuya estaba haciendo en ese momento, en verdad serían seres excepcionales en todo el sentido de la palabra.

Lo que Tatsuya estaba haciendo era descomponer cada bala, y luego recrearla de nuevo.

Para cuando había completado dicho procedimiento con cada bala, dos minutos habían pasado.

“Tiempo hasta que la flota enemiga se encuentre en rango de ataque: 10 minutos.”

Mientras Tatsuya terminaba los preparativos en el dispositivo armado, Sanada le informó el período de gracia restante.

“Los navíos están a casi unos 30 kilómetros de la costa…… ¿podrá esto alcanzarlos?”

“Eso tendremos que verlo.”

Esa fue la única respuesta que Tatsuya tenía a la pregunta de Sanada a la vez que colocaba el dispositivo armado con una elevación de 45 grados.

Dejando de lado el viento, este era el mayor alcance posible a alcanzar.

(Nota: Este es un principio del movimiento parabólico. Se alcanza la mayor distancia de disparo con un ángulo de disparo inicial de 45 grados sobre la horizontal sin obstrucción del viento.)

En dicha posición, Tatsuya activó la secuencia.

Desde el cañón, una zona virtual con forma de tubo empezó a irradiar hacia afuera.

Esta era la zona mágica que debería acelerar cualquier objeto que pasara a través de la misma.

A pesar del corto tiempo de la creación del área, Sanada asintió con satisfacción ante el tamaño que esta se había expandido.

Publicidad M-M5

Mientras mayor fuese la longitud del área virtual, mayor el efecto de aceleración aplicado, y mayor el alcance. Con la longitud que ahora había alcanzado, 30 Km podrían bien estar dentro de su alcance.

Pero esa no era la única magia que Tatsuya había aplicado.

Más allá de la zona mágica de aceleración, otra zona virtual había tomado forma. “¡¿Pero qué……?!”

La zona mágica de aceleración estaba compuesta de tres procesos de acción. La reducción de la masa inercial de cualquier cosa entrando al área.

Un incremento de rapidez.

Y la cancelación del proceso inicial.

Qué tan lejos y qué tan rápido podía conseguirse el primer paso, dependía del mago.

La zona que Tatsuya aplicaba ahora seguía los mismos principios.

Sin embargo, esta vez el cambio inicial en la masa inercial fue configurado como positivo, el aumento de rapidez seguía siendo el mismo, y el proceso para restaurar la masa inercial había sido deshabilitado.

En otras palabras, la región que Tatsuya había añadido tomaba la magia de aceleración que Sanada había diseñado y la reestructuró por completo en una región, para a cambio aumentar la masa inercial.

Todo en un instante. “No puedo creerlo……”

El susurro de Sanada fue tragado por el estruendo del rifle.

Los ojos de Tatsuya parecían seguir la bala supersónica que jamás debería haber sido vista.

Al final negó con la cabeza, decepcionado.

“…… No es bueno. Sólo puede alcanzar los 20 Km.”


¿Cómo había sido capaz de seguir su trayectoria?

Aunque sonaba indiferente, debió haber estado decepcionado muy en el fondo. Quizás se reprochaba a sí mismo por su propia debilidad.

“Sólo podemos esperar hasta que estén dentro de los 20 kilómetros.”

“Al escuchar eso, Sanada palideció.

“¡Pero para entonces estaremos dentro de rango de fuego enemigo también!”

El alcance efectivo del crucero con lanzadores Fleming montados se encuentra alrededor de los 15 a 20 Km.

Publicidad G-M3



El rango de un lanzador siempre depende de qué tan bien puede manejar el navío el retroceso de disparo, lo que quería decir que el rango está limitado por el tamaño y forma del barco; independientemente de las diferencias entre fabricantes, el alcance casi siempre podía ser predicho sólo por la clase de navío.

De 20 Km o menos caería definitivamente dentro del rango.

“Comprendo. Ustedes dos, por favor regresen a la base. A partir de aquí puedo manejar las cosas por mi cuenta.”

“¡No digas tonterías! Tú también vienes.”

Este era el lugar que el enemigo había elegido como cabeza de puente, en otras palabras, era donde el conflicto sería decidido.

Era casi cierto que el enemigo lanzaría el ataque decisivo aquí.

Si no se pudiera enfrentar los barcos enemigos desde más allá que su rango, una vez que el tiroteo empezara las probabilidades de sobrevivencia se acercaban a cero.

Publicidad M-M2

“Si las embarcaciones enemigas no son sometidas, la base estará en peligro.” Junto con su familia aún adentro.

“Entonces al menos alejémonos de aquí.”

Pero ambos comprendieron perfectamente de qué estaba preocupado Tatsuya, y qué era lo que quería proteger.

“Imposible. Ya no queda tiempo para buscar otro punto estratégico.”

Sin embargo, rechazó la propuesta de Sanada, por razones conocidas sólo por él. “¿Podría haber la posibilidad de interceptarlos?”

Escuchando en silencio la conversación de los dos hasta ahora, Kazama habló en un tono desalentado.

Publicidad M-M4

“Imposible.”

La respuesta fue tal como se esperaba, y nada más. “Entonces nos quedaremos aquí.”

Lo que fue inesperado, fue la respuesta.

Para Tatsuya, la respuesta de Kazama ahora mismo era inconcebible. “…… Si fracaso, usted recibirá parte de la culpa.”

“No existe plan que no tenga fallas, y tampoco un campo de batalla sin el peligro de la muerte. Aunque victoria y derrota pueda decidirse por los estrategas, vivir y morir siempre será decidido por los soldados.”

Tranquilamente, sin orgullo, Kazama dijo aquello.

Aquel famoso pasaje del Hagakure, era todo lo que necesitaba ser dicho.

(Nota: Hagakure (葉隱) es una guía práctica y espiritual para un guerrero recopilada por Tsuramoto Tashiro. Se denomina El libro del Samurai también.)

Fuera de las costas se levantaban columnas de agua. El enemigo estaba probando sus disparos.

Sin nada más que decir Tatsuya, Kazama, y Sanada permanecieron en silencio.

La posición exacta del enemigo estaba siendo transmitida al visor de Tatsuya.

Velocidad del viento, dirección, y otros factores que podrían afectar los disparos se desplegaban en hileras de números desplazándose en forma vertical.

Tatsuya posicionó el dispositivo armado.

Una postura para la trayectoria -priorizando la distancia, y dejando los disparos a la suerte.

Permitiendo que las balas cayesen en vuelo, el enemigo ya estaba dentro el rango de ataque.

Tatsuya activó las áreas mágicas virtuales, y luego tiró del gatillo cuatro veces en sucesión.

Cada vez movía el cañón levemente, compensando el error debido al viento siempre cambiante.

En primer lugar, se había tratado de un disparo sin muchas esperanzas. Por mucho que la suerte los favoreciese, las probabilidades seguían estando del lado del enemigo. -Había hecho esto voluntariamente sabiendo eso desde el principio.

Tatsuya siguió el vuelo de las cuatro balas en su cabeza.

Para ser precisos su consciente, a través del procesamiento de su subconsciente, persiguió la información de las balas en la Dimensión de la Información.

Por sus propias manos, usando magia que sólo él podía emplear, había descompuesto y luego reconstruido las balas.

Así que por muy lejos que viajasen, no perdería de vista su estructura de información.

De los cuatro disparos que había hecho, Tatsuya recibió la información de que una de las balas había caído en el centro de la flota enemiga.

Tatsuya había trazado la posición exacta de esa bala con todo lo que tenía.

Kazama y Sanada, conscientes de que Tatsuya estaba concentrándose en alguna magia de gran escala se distanciaron para no perturbar su concentración.

Todo lo que les quedaba hacer era lo que pudiera hacerse con su propia magia. El enemigo ya había entrado en su rango de ataque.

Disparando desde una trayectoria balística más baja que la de Tatsuya, su fuego llegó antes que el de éste.

Como usuario de Magia Ancestral, la habilidad de Kazama para interferir con estructuras objetivas no era muy alta. Más bien, era baja.

Y Sanada que técnicamente ni siquiera era un mago sino más bien un ingeniero mágico, tenía una alta interferencia pero le faltaba rapidez.

A este ritmo, antes de que Tatsuya pudiera destruir la flota enemiga, este lugar sería—

“¡Te cubriré!”

Como caída del cielo, una figura llegó a toda prisa sobre una motocicleta.

La conductora, ataviada en un Armor Suit femenino, salió rápidamente de la motocicleta mientras luz psion destellante brotaba de su cuerpo.

Concentrándose en su magia como antes, un rincón del corazón de Tatsuya sintió sorpresa al escuchar aquella voz, y a la vez alegría.

Sorpresa de que Sakurai haya dejado a su madre.

Y alegría porque sabía que bajo su poderoso escudo, podría enfocarse en su propia magia sin temer.

Maga aumentada, serie ‘Sakura’.

Su característica era la magia defensiva contra objetivos poderosos y ataque basados en calor.

Aunque no podían usar un espectro variado de magia altamente técnico como ‘Phalanx’ de los Juumonji, en el único campo de defensa contra objetivos basados en calor no tenían rival en Japón.

Y entre ellos, Sakurai Honami mostró un desempeño extremadamente brillante.

Se debía a eso que había sido elegida para proteger a una de las preciosas hechiceras que era la única capaz de emplear magia de interferencia de estructura mental, Yotsuba Miya.

Los proyectiles, con su objetivo en la mira, cayeron al mar. Ni un solo disparo fue capaz de alcanzar la tierra.

Una magia que destrozaba el momento de inercia estaba siendo invocada en rápida sucesión a varios centenares de metros fuera de la costa.

Mientras observaba dicho espectáculo con sus propios ojos, su ojo mental recorrió el cielo encontrando la bala en medio de la flota enemiga.

Tatsuya extendió su mano derecha hacia el Oeste, y abrió la palma con fuerza. La bala se descompuso en energía.

En dicho momento, la magia de conversión de masa, ‘Material Burst’, fue utilizada con furia por primera vez.

Más allá del horizonte, un resplandor se hizo presente. El cielo nublado reflejó la luz destellante.

Aunque la puesta de sol aún estaba lejos, una estrella brillante relumbró en el mar occidental.

Un estruendo retumbó. No habría persona alguna aquí que pudiera confundirlo con el sonido del trueno.

Sin demora, todo el combustible y explosivos a bordo de los navíos se había prendido como uno solo.

El fuego enemigo cesó.

Un ruido inquietante se acercaba. “¡Es un tsunami! ¡A cubierta!”

Mahouka Koukou Rettousei Vol 8 Cap 16 Parte 2 Novela Ligera

 

Publicidad M-M3

Al mismo tiempo que gritaba, Kazama levantó a Sakurai, quien de repente había colapsado impotente sobre el suelo, y empezó a correr.

Sanada, ahora sobre la motocicleta, dio la vuelta bruscamente poniéndose a su lado.

Tatsuya se sentó en el asiento tándem.

Todavía corriendo y llevando a Sakurai, Kazama dio un salto.

Con acrobacias, llegó de pie sobre el manubrio. Más bien, esto iba más allá de ser simples acrobacias.

No podía decirse que las motocicletas militares eran pobres en cuanto a caballos de potencia, ya que esta motocicleta claramente saturada arrancó valientemente a toda marcha.

A la vez que tormentas bramaban, y las olas chocaban a lo largo del horizonte, Tatsuya se arrodilló en la cima de una colina.

Frente a él yacía la figura exhausta de Sakurai.

Publicidad G-M2



El rostro de Tatsuya, sin el casco, estaba sin duda alguna lleno de profunda pena. “…… Está bien, Tatsuya-kun. Así es el tiempo de vida.”

Impotente ante el ciclo de vida que no podía ser salvado, aplastado por emociones que debería haber perdido. Hacia él, Sakurai mostró una sonrisa débil, y aun así serena.

“No es tu culpa. Para magos aumentados como nosotros, es simplemente natural que nuestro tiempo de vida llegue a su fin en cualquier momento.”

‘No es así’, quería gritar Tatsuya.

Aunque era verdad que los magos aumentados tenían expectativas de vida inestables comparados con la población en general, su condición actual era sin duda debido al increíble estrés por usar grandes cantidades de magia continuamente en un período de tiempo tan corto. Incluso para alguien de la serie ‘Sakura’, la tensión provocada al negar una lluvia continua de tantos disparos era demasiado como para soportarlo.

Sin embargo, Sakurai no quería que él dijese eso. Sabiéndolo, él sólo pudo apretar los dientes.

“En verdad, no es tu culpa. Desde que nací ha sido mi papel el ser un escudo, y simplemente es que hoy dicho papel termina.”

Pero parecía que Sakurai podía adivinar los pensamientos de Tatsuya.

“Eso es algo que yo decidí, no porque me fue ordenado, sino por mi propia libre voluntad.”

Tatsuya trataba de usar desesperadamente ‘Regrowth’, pero pronto se dio cuenta de que era inútil.

Aunque podía regresar la materia a un estado anterior, su poder era inútil frente al reloj de la vida.

“¿No vas a dejarlo ir?”

Susurró Sakurai a Tatsuya en una voz dulce.

“Yo, quien nunca antes tuvo la oportunidad de elegir libremente en mi vida, finalmente seré libre de elegir cómo voy a morir. No dejaré que se escape esta oportunidad. Finalmente puedo elegir morir no como una herramienta artificial, sino como una persona.”

Nunca, ni en sus sueños, Tatsuya pensó que Sakurai llevase tal oscuridad en su corazón.

Pero, inesperadamente incluso para él, no hubo sorpresa. “Así que, ¿podrías dejarme morir?”

Ante las palabras de Sakurai, Tatsuya sólo pudo asentir en silencio.

Con una mirada en paz, Sakurai cerró sus ojos. Gradualmente, dejó de respirar.


Junto a ellos, Sanada empezó a recitar sutras.   Kazama colocó una mano sobre el hombro de Tatsuya.

Mientras tenía aquella mano encima, Tatsuya se puso de pie. No había lágrimas en sus ojos.

Curiosamente, los sentimientos de angustia habían abandonado el corazón de Tatsuya.

Al escuchar las últimas palabras de Sakurai Honami, se convenció de que no había necesidad de entristecerse.

—Tatsuya en aquel momento no supo que en realidad era posible alejar la tristeza, y que aquello en sí era algo muy extraño.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios