Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 5

Interludio 1: “¡Una Lucha Temible!” Lucha libre de muñecas

Parte 2

“¡Gracias y sean bienvenidos todos los reunidos el día de hoy! ¡Este es el inicio de la primera Conferencia Anual De Solidaridad Entre Huérfanos Y Niños De La Calle, acá en la capital real del Reino de Tils!”

Al escuchar el grandioso nombre que Mile había dado al evento, los cazadores locales, que habían escuchado el ruido y estaban en su tiempo libre, vinieron a ver de que se trataba esto, junto con los observadores que se habían escondido entre la multitud, poniendo caras extrañas.

“Hay demasiada comida así que sírvanse hasta llenarse. Una vez que sus estómagos estén contentos y llenos, por favor tómense un momento para charlar con sus compañeros y ver si pueden cambiar información y forjar nuevas conexiones. ¡Esos lazos serán de mucha utilidad en el futuro!”

¿Cómo exactamente iban a formar lazos los huérfanos y los mocosos? ¿Y qué tipo de información esperaba que intercambiaran? ¿Cuáles restaurantes tenían la mayoría de comida de sobra al final del día? ¿A qué hora la ponían en la basura?

Los espectadores de repente sintieron un dolor de cabeza.

El lugar que todos ocupaban actualmente era una iglesia dentro de la capital. El orfanato, que estaba situado adyacente a la iglesia, también estaba bajo la administración de la iglesia.

Después del incidente en la calle, Pacto Carmesí había acompañado a los huérfanos de regreso al orfanato y explicó a los administradores sus planes para una reunión.

Dado el motivo de la asamblea y teniendo en cuenta que el orfanato que no solo no tendría que pagar un centavo, sino que se proporcionaría comida para que los niños comieran todo lo que quisieran, los administradores aceptaron con gratitud el plan de las chicas. Felizmente acordaron hablar con la iglesia sobre el uso del espacio, también.

La iglesia, mientras tanto, no iba a dejar pasar la oportunidad de que los huérfanos—a quienes normalmente no se esperaría que ingresaran a la iglesia— visitaran el templo por voluntad por lo que aceptaron de inmediato.

Habiendo asegurado un lugar que era aún más espacioso y majestuoso de lo que había imaginado, Mile amplió el alcance de sus planes en consecuencia, llamando a los huérfanos del incidente en la calle para invitar a otros con los que también podrían estar familiarizados.

Los otros huérfanos necesitaban poco convencimiento. No necesitaban que se les dijera el objetivo de la reunión ni que se les engatusara de la misma manera que a los otros niños.

Todos estos huérfanos—que no sabían lo que era tener lo suficiente— nada más necesitaban escuchar que podían comer hasta saciarse y estarían dentro.

Anticipándose a los resultados de esta invitación, los líderes del orfanato y afiliados de la iglesia comenzaron a difundir el evento, esperando donaciones u otras contribuciones. Esto no se debió a tendencias miserables de su parte; simplemente deseaban reunir al resto de la comunidad por el bien de los huérfanos.

Y finalmente, llegó el día, el lugar estaba tan lleno de niños y espectadores que habría sido una sorpresa saber que todos los huérfanos y los mocosos de la ciudad estaban presentes…

Ellos comieron.

Todos los niños comieron y lo hicieron hasta casi explotar.

De alguna manera, sin importar lo mucho que comieran, la comida no parecía terminarse. Tan pronto como parecía que estaba por acabarse, un chasquido de dedos sacaba nuevos platos, llenos de bocadillos frescos que aparentemente salían de la nada.

Algunos podrían decir que los platos ‘aparecieron de la nada’, pero nadie creería dicha historia. Incluso con una cantidad razonable de magia, producir rebosantes platos de comida sin tirar nada y además sin estar fríos, sería evidentemente imposible.

No solo la cantidad de comida era sorprendente, sino también su sabor, con sabores que sobrepasaban incluso lo que habían comido en cualquier día festivo. Aunque también se le dijo que socializaran aparte de comer, no se podía detener a ninguno hasta que estuvieran llenos y saciados.

“Dígame, Jefa de Finanzas… ¿Es eso lagarto de roca lo que veo?”

“Sí, eso es.”

“Y allá abajo, ¿es todo eso un ciervo asado…? ¿Cuántas decenas de monedas de oro tienen la intención de dejar que estos niños callejeros se traguen?”

“Parece que tienen la intención de usar en un solo día más de lo que la Corona asigna al orfanato en un año entero.”

“…”

Una vez que finalmente todos comieron todo lo que pudieron y los niños estaban llenos y felices, la voz de Mile se volvió a escuchar:

“¡Es hora de que comiencen los juegos!”

Naturalmente, simplemente sirviendo comida y obligando a los niños a hablar con uno otro no sería un gran evento. Incluso Mile no pasaría por alto un hecho tan fundamental.

De hecho, Mile, que siempre había sido una forastera cuando se trataba de festivales culturales y otros eventos escolares en su vida anterior, no iba a dejar pasar una oportunidad como esta. Sin importa qué, estaba decidida a participar en los juegos que había planeado. Esa fue la raíz de su motivación.

“Sin más preámbulos, los invitamos a participar en nuestro torneo ‘lucha libre de muñecas’ DolWres—para abreviar.”

En ese momento, cuatro figuras pequeñas, cada una de unos treinta centímetros de altura, aparecieron en el escenario que se había montado.

Según la explicación de Mile, suficientemente amplificada en todo el lugar utilizando magia de viento, los cuatro eran golems a pequeña escala conocidos como ‘muñecas’.

Aquellos que intentaran utilizar estas técnicas como un medio de guerra lo disfrazaron como un juego y planearon una exhibición de habilidades, con la esperanza de robar las técnicas Doll de otros países para su propio. Para poner fin a ese plan, surgió una heroína que luchó en nombre de la justicia.

Las Muñecas eran operadas por los comandos verbales de sus dueños. “¡Ogar, pelea!”

Una muñeca con forma de ogro, vestida con los atavíos de un soldado de infantería—la luchadora súper pesada y poderosa conocida como “Devout Soldier, Ogar”—dio un paso al frente. El operador, que desempeñaba el papel de líder de la organización malvada, era Pauline.

“¡Ve, Rey Bestia Marl!”

El luchador controlado por Mile, la heroína justiciera, era una muñeca de tipo

velocidad con forma de hombre bestia, llamada “Rey Bestia Marl.”

Elegir un hombre bestia como aliado fue una de las facetas sigilosas de marketing de Mile para promover un mejor estatus social de la gente bestia, por el bien de las chicas con orejas de bestias del mundo.

Y luego, como asistentes para ambos lados, estaban dos muñecas completamente automatizadas.

En el lado enemigo estaba Zenio, una muñeca que parecía una secretaria, con orejas y cola de zorro. Al lado de Marl estaba Mercy, una sirvienta con rasgos felinos.

Y luego, comenzó la verdadera batalla.

Poder contra velocidad. Golpes destructivos contra rápidos cortes, ambos lados tomaban un golpe tras otro, bajando la energía poco a poco.

Durante los descansos en el encuentro, zenio y Marcy se acercaban para suministrar primero auxilios a cualquier daño hecho por la otra muñeca y reabasteciéndolas con energía.

Sin embargo, debido a su construcción ligera, el fuerte daño pronto comenzó a pasar factura al Rey Bestia Marl y se encontró en grave peligro.

Y cuando parecía ser el final para el campeón, de repente, apareció Cherry, la princesa caballero, cabalgando a toda velocidad su corcel. Parecía que no tenía asistente, pero en el momento en que se bajó, su corcel se puso paró sobre sus patas traseras y se transformó en el ayudante humanoide, Raging Speeder.

“Sé mucho de tus actos, Rey Bestia Marl. ¡He venido en tu ayuda!” Naturalmente, el titiritero detrás de Cherry era Mavis.

En realidad, Reina quería interpretar esa parte también, pero Mavis se había arrodillado en súplica, por lo que le dejó ese papel a ella. Era demasiado claro para alguien que apuntaba a ser una caballero, así como ella, nunca dejaría escapar una oportunidad entre sus dedos.

Con la aparición de Cherry en la escena, el encuentro se había vuelto en una batalla campal de tres bandos.

Los niños estaban emocionados. Los adultos sin palabras.

Era muy sorprendente—ninguno de ellos había visto dicho espectáculo antes.

Además, estaba ese particular golpe de Mile sobre ‘aquellos que pretendían utilizar estas técnicas como medio de guerra’.

No pudieron evitar pensar en lo que sucedería si estas muñecas se construyeran a tamaño humano. O peor aún, más grandes—¿del tamaño de los golems de roca? ¿Y si realmente se usaran en el campo de batalla?

Un sudor frío corrió por la espalda de todos los invitados.

Las Muñecas que tenían delante solo se movían por orden de sus manipuladores humanos, una acción a la vez, pero en realidad, sus cuerpos se movían independientemente a través de las nanomáquinas.

Gracias a una discusión previa con Mile, se estableció un contrato temporal de autoridad para que, dentro de los límites permitidos, las nanomáquinas obedecieran y promulgaran las instrucciones de cada usuario con una muñeca. Naturalmente, esto solo se logró a través de una discusión detallada con las nanomáquinas antes de tiempo.

Normalmente, Mile evitó asiduamente recurrir a las nanomáquinas en su vida cotidiana o su trabajo como cazadora con fines frívolos, pero pensó que probablemente estaría bien para una ocasión única como esta.

Ella nunca los incluiría en su trabajo o asuntos privados, pero si no fuera por trabajo, sino por caridad, entonces estaría bien, ¿no?

Ese era su pensamiento—y las nanomáquinas la siguieron. Estaban encantados con la oportunidad de hacer ‘algo interesante’, una oportunidad que se presentaba muy raramente para ellos. Parecía que la noticia de dicho evento ya se había proliferado por la red de las nanomáquinas a todo el mundo…

“¿Por qué tomas las armas contra nosotros, Rey Bestia Marl?”

“¿Por qué, preguntas? ¡No se necesita una razón para luchar en nombre de la justicia! ¿Por qué ensuciaste tus manos con actos tan asquerosos?”

Naturalmente, los que hablaban no eran las muñecas, sino sus controladoras, Pauline y Mile.

“Bwahaha, entonces podría decirte lo mismo. ¿Se necesita una razón por la cual hacer el mal? Me atrevo a decir: porque es divertido. ¡Contar todo el dinero que has ganado es simplemente encantador! ¡Hahahahahaha!”

Con el papel de villana, la actuación de Pauline era muy natural.

“¡Tanto las monedas de oro como las vidas de los hombres deben gastarse sabiamente!” Intervino la princesa caballero Cherry. “¡¿Cuál es el valor—dónde está el significado—en acumular las monedas y vivir una vida sin propósito?! ¡Te mostraré cómo arde mi espíritu!”

¡Con eso, una feroz batalla se libró una vez más entre los tres y la multitud— niños y adultos por igual—se volvió loca! Los adultos, que parecían olvidar que este evento era por el bien de los niños y que simplemente estaban presentes como espectadores, se unieron a apoyar, un gran clamor se extendió por todo el salón.

Y Mile, viendo cómo la batalla continuaba enfureciéndose sobre el escenario, pensó para sí misma que era hora de comenzar el enfrentamiento final…

¡Ka-shink! Tumble… “Oh…”

La espada de Ogar golpeó la coraza de Cherry y cayó al suelo. De repente, el pecho desnudo de Cherry estaba a la vista.

No había nada más debajo para ocultar sus senos, que ahora estaban mojados por la humedad. Sin camisa, sin ropa interior—sin nada.

Y por alguna razón, fueron esculpidos con todo detalle.

Los adultos miraban impactados, los jóvenes con intenso interés. Las chicas pisotearon los pies de los niños.

“¡Ella está sin bra! ¡Se acabó! ¡¡¡Este encuentro se acabóooooo!!!”

Ahora, concedido, eran muy diferentes de las prendas que conocía Mile en la Tierra, pero este mundo no todavía tiene elementos que damas llevaban sobre el pecho. En su mente, Mile se refería a estas prendas como ‘bras’ y en su pánico, la palabra se había escapado.

A pesar de su peculiar elección de darle a la muñeca femenina un seno tan bien esculpido, Mile no había incluido ninguna prenda para su pecho. Ella simplemente no había pensado tanto.

A pesar de que era una muñeca, hacer que Cherry continuara luchando semidesnuda sería absolutamente enviar un mensaje equivocado a los niños. Por lo tanto, Mile decidió suspender inmediatamente el encuentro en lugar de esperar hasta que se diera el golpe final.

Además, sería imperdonable continuar con un espectáculo tan escandaloso en medio de una iglesia, en un evento que tuviera a la iglesia y al orfanato como patrocinadores.

“¡Pero, ¿por quéeeeeee?!”, gritó Mavis, devastada porque su gran final se había interrumpido abruptamente. Sus protestas fueron ignoradas.

Mile, con mucha prisa, usó su autoridad superior para emitir una orden de retirada a las nanomáquinas que habían sido encargadas de hacer que las muñecas se movieran y se todas las figuras guardaron—después de que las nanomáquinas que las controlaban se habían ido, por supuesto.

Uno de estos días, Mile tendría que sentarse y tener una charla sincera con las nanomáquinas que habían participado hoy, para disculparse y reconocer sus servicios.

De hecho, en este momento, Mile estaba sentada en el suelo conversando dentro de su cabeza con las nanomáquinas. Con los ojos cerrados, parecía que desde el exterior, en lugar de participar en la conferencia, se había quedado dormida.

Además de las nanomáquinas que vivían en los mechones del cabello de Mile, la mayoría de las nanomáquinas rara vez tenían la oportunidad de contactarla directamente, por lo que se estaba produciendo un animado intercambio en el progreso.

*** Después de eso, la fiesta llegó a un final mediocre.

Esto no significaba que hubiera sido un fracaso. De hecho, no estaría fuera de lugar etiquetarlo como un gran éxito.

Después del mal funcionamiento del vestuario, los adultos que habían venido a observar subieron al escenario, poniendo sus caras más aterradoras y ordenando a todos que sellaran sus labios sobre lo que habían presenciado hoy—y así el incidente de ‘DolWres’ se convirtió en un secreto, conocido solo por aquellos que habían estado presentes en esa sala.

Los niños se morían de ganas de hablar sobre el asombroso espectáculo, pero resultó que los únicos con los que podían hablar al respecto eran los otros niños de la calle y huérfanos.

El secreto compartido les otorgó una sensación de camaradería y conexión. Por un medio que ella nunca esperó, el objetivo de Mile se logró.

Además, los patrocinadores que habían asistido, ahora al darse cuenta de que los huérfanos tenían un grupo de considerable riqueza y habilidad para aprovechar, aumentaron sus contribuciones al instituto con la esperanza de fortalecer su conexión con Mile y su cohorte.

Las contribuciones de la Corona aumentaron varias veces también y la familia real afirmó que sería negligente de su parte dejar que el apoyo privado de los ciudadanos superara el suyo. Por supuesto, en verdad, ellos también secretamente esperaban apelar al Pacto Carmesí, pero las chicas estaban completamente ajenas a esto.

Más tarde, apareció un mensajero de los ‘invitados’, haciendo una serie de preguntas con respecto a las muñecas.

En respuesta, recibió una gran cantidad de respuestas: las muñecas habían sido descubiertas dentro de las ruinas de un país lejano y no tenían idea de cómo fueron construidas; no, solo se movían si el operador estaba a menos de diez metros de ellas; no, solo responderían a las órdenes de la primera persona que las ordenara; no, era imposible reasignar operadores; pero cuando, previamente, le prestaron una a un investigador mágico que deseaba estudiarlas, al día siguiente el taller del investigador fue destruido por una explosión, etc, etc—hasta que, decepcionado, el mensajero se rindió y regresó a casa, arrastrando sus pies.

Un día, Mile y las demás caminaban por las calles secundarias de la ciudad cuando volvieron a encontrarse con los mocosos de antes.

“¡Santo cielo, todos se ven bien! ¿Cómo va el trabajo para ustedes?” Preguntó Mile.

Los niños sonrieron y respondieron: “Está yendo genial. Esos tipos en el orfanato han recibido todas estas subvenciones y donaciones ahora, por lo que están viviendo cómodamente. Además, nos hemos alejado por completo de los extraños trabajos, por lo que parece que también es bastante bueno para ellos. Bueno, probablemente apesta tener que defenderse de todos los tipos que quieren que hagan cosas poco fiables o ilegales, pero definitivamente ya no asumimos ese tipo de cosas…”

“¿Qué…?”

Bueno, esto era nuevo. Al no haber sido conscientes de tal cambio en el orden mundial, Pacto Carmesí no podía ocultar su sorpresa.

“E-espera, ¿cómo sucedió esto…?”

Al ver la conmoción en el rostro de Mile, el chico que estaba hablando reflejó su expresión con igual sorpresa, preguntando, “¿De qué estás hablando? Todo es gracias a esa reunión que organizaste. Aparentemente, justo después, el orfanato comenzó a recibir un montón de dinero. Todos los adultos que estaban observando comenzaron a darles mucho.”

“Como nosotros, tuvimos la oportunidad de construir nuestra propia reputación y habilidades como cazadores con nuestros propios pasos, sin depender de nadie más. No necesitamos esos trabajos extraños en la ciudad cuando podemos ir a cazar y reunirnos en los campos y derribar pequeños monstruos y cosas así… Bueno, para ser sinceros, no es del todo por nuestra cuenta. Todo es gracias a nuestro onii-chan y nuestra Lady of Grace.”

Las chicas no tenían idea de a quién se refería el niño con ‘onii-chan’ y ‘Lady of Grace’, pero les quedó claro que había personas en este mundo que habían prestado su fuerza a estos mocosos. Qué espléndido. Qué espléndido de hecho…

Más tarde, cuando los mocosos regresaron a la cabaña abandonada que les servía de guarida, dieron su informe a onii-chan.

“Vimos a Lady of Grace antes.”

“Ya veo.”

“Estaba tan alegre como siempre. Honestamente, no puedo imaginar que no se vea de esa manera.”

“Ya veo.”

“¿Qué es esto? Ya veo, ya veo.”

“¿Estás de acuerdo con no haberla visto nunca? ¡Incluso cuando vino a vernos, simplemente te escondiste y ni siquiera llamaste ni nada antes de que se fuera! ¡Si sigues holgazaneando, algún otro tipo la arrebatará!”

“Ya veo… Eso sería molesto, ¿no?”

“Así que date prisa y ve a hablar con ella…”

A instancias de ellos, el joven conocido como ‘onii-chan’ hizo una mueca.

“No es hora. Todavía no soy digno de ella. Necesito convertirme en un mejor hombre—“

“¡¿Cuánto tiempo vas a seguir arrastrando esa pendejada?!”

“Mientras tenga que hacerlo. Ese es el camino hacia la ‘sofisticación’, ya que creo que lo pondrían de donde es.”

“¿Sofisticación?”

“Sí, sofisticación.”

“No lo entiendo…”

Ante esto, el joven solo se rió.

Más tarde, sin que Mile lo supiera, se le había otorgado un nuevo título al espectáculo presentado en la Conferencia de Solidaridad:

“BraWres.”

La propia Mile había etiquetado el evento como ‘DolWres’ para abreviar, pero aparentemente, la palabra que había gritado en el cierre de la escena, ‘sin bra’, había dejado una impresión mucho más fuerte.

Afortunadamente para Mile, solo una porción muy pequeña de la población era consciente del nombre y después de un tiempo, se escapó a los rincones oscuros de la historia. Allí murió, el desafortunado creador del término nunca más acertado…