Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: El Amigo De Ayer Es El Enemigo De Hoy

Parte 6

 

 

La Espada Dorada Para Luchar Contra El Mundo

 

Publicidad M-AR-2

Con una pistola en la mano, Fuubi se paró a poca distancia mientras nos miraba con ojos helados.

“Charlotte, pensé que serías un poco más sensata… pero parece que eres igual que ese mocoso.”

“¡…!”

Charl miró a Fuubi por un momento, pero luego rápidamente se volvió hacia “Siesta”.

“Señora…”

Publicidad G-M2



[Siesta], quien recibió un disparo, rezumaba sangre de color negro rojizo de su pecho izquierdo. Charl rasgó parte de su ropa y trató de detener la hemorragia.

“… ¿Eres una tonta, Charlotte?”

[Siesta] agarró débilmente la mano de Charl.

“No soy tu Señora”.

Ella dijo, mostrando una leve sonrisa.

Y sin saberlo, volvió a la habitual [Siesta].

“Más importante aún… la que ustedes dos deberían enfrentar está allí.” Con su mano temblando, [Siesta] señaló a la persona que estaba allí.

“Pero si esto sigue así…”

“Estoy bien. Este pequeño daño se puede solucionar con medidas de emergencia”.

[Siesta] sonrió una vez más. No sabía si ella era sincera o mentía, pero no tuve más remedio que creer ya que lo dijo.

“─ Vuelvo enseguida.”

Charl y yo nos dimos un pequeño asentimiento, y movimos [Siesta] a la barandilla, nos levantamos y enfrentamos al mayor enemigo.

“Eh, ¿qué pasa con ustedes? ¿Están fingiendo estar en malos términos y ahora están formando equipo?”

Fuubi se burló mientras nos miraba a Charl ya mí, encendió un cigarrillo y protegió la llama del viento con una mano.

“¿Estás seguro de esto, Charl?”

Sin mirar la cara de Charl a mi lado, le pregunté:

“Perderás mucho si te enfrentas a ella”.

En cuanto al trabajo, Charl definitivamente ofendió a muchas organizaciones y personas. Si perdía el respaldo del [Tuner] Fuubi después de Siesta, su situación sería realmente precaria y encontraría más atentados contra su vida.

Más importante aún, Charl estaba a punto de rebelarse contra la misión en la que siempre creyó. Yo fui quien la convenció, pero tenía que estar seguro, considerando sus problemas.

“¿Estás preguntando eso ahora?”

Pero Charl tampoco miró en mi dirección cuando dijo:

“Más bien, ¿estás listo para esto?”

“Por supuesto, huiría si pudiera.”

Publicidad M-M3

“… ¿Para qué estás listo? ¿Incluso hablamos el mismo japonés?”  ¿Tu cabeza está bien? Charl tenía una palma en la cara.

No me hagas caso, mi cerebro tiene un error debido al terror.

“Te digo Charl, tengo una gran idea para nuestra pelea”.

“Como era de esperar de los cerebros. ¿Qué tipo de estrategia tienes?”

“Si sobrevivimos a esta batalla, nos casaremos”.

“Eh, no…”

“No, esta es una bandera de la muerte inversa”.

“Ese es un concepto extraño”.

“Una bandera de la muerte inversa es cuando decimos algo que definitivamente no sucederá cuando estemos a las puertas de la muerte. Es una trampa para que sobrevivamos”.

“Nunca pensé que el cerebro aquí es un idiota…”  Charl ahuecó su cabeza.

Lo siento, en este momento, no hay cerebro que funcione correctamente.

“…Pero.”

Charl levantó la cara y me miró…

“Supongo que hemos crecido lo suficiente como para querer ayudarnos unos a otros”.

Ella sonrió, recordando el colosal fracaso de la primera misión que intentamos juntos.

“¿Ha terminado su reunión de estrategia?”  Fuubi exhaló una gran bocanada de humo.

Probablemente nos estaba esperando… o no. Esa persona solo quería terminar su cigarrillo, y ese tiempo ya había terminado. “¡Primero, flanquea al enemigo! ¡Charl, te dejo el derecho a ti!”

“¡Sí!”

Charl y yo flanqueamos y nos preparamos para apuntar al enemigo desde ambas direcciones. Fuubi terminó su humo y pisoteó el trasero. Lo sentimos, no le damos tiempo para hacer eso. Así que levanté mi arma y apunté a Charl frente a mí…

“… ¿Por qué veo a Charl?”

Y Charl, que estaba justo frente a mí, abrió mucho los ojos. Se supone que debemos flanquear a Fuubi. ¿A dónde fue?

“¿Así que es imprudente después de todo?”

Justo cuando escuché esa voz, al momento siguiente.

“¡…!”


Primero que nada, me sentí sofocado.

Y luego, escuché que algo golpeó mis huesos.

El dolor llegó varios segundos después, después de que caí varios metros al suelo.

“¡Ahhhh…!”

Debido a esa conmoción y dolor, solo pude gritar alegremente.

No entendí lo que me pasó. Eso podría ser un puñetazo o una patada. Podría tener una fractura y un dolor agudo se extendió por todo mi cuerpo, tanto que mi conciencia casi se desvaneció.

“Ese es uno.”


Fuubi luego perdió interés en mí y me dio la espalda.





“¡…!”

Charl levantó su arma con cautela y se mantuvo a cierta distancia de Fuubi. Durante este tiempo, apenas me arrastré hasta el borde de la carretera y evacué.

Publicidad M-M5

“¿Y ahora qué? Estás solo.”

Fuubi no temió que el arma la apuntara mientras le decía a Charl,

“¿Vas a continuar con esta resistencia inútil y retrasar la resolución de este problema?”

Publicidad M-M4

“……”

Charl siguió apuntando con el arma mientras escuchaba con una mirada sombría.

“Dime, Charlotte, te preguntaré una vez más. ¿Qué hay de tu trabajo? ¿No vas a continuar con el legado de la famosa detective? ¿No te importa lo que le suceda a este mundo?”

“… No es que no me importe. Pero siento que la señora no estará feliz si hago esto”.

“¿Eh, en serio? No importa si ella está feliz o no.”  Fuubi rechazó el argumento de Charl.

“¿Pueden los ideales salvar al mundo? No, el mundo puede salvarse si matamos a Yui Saikawa”.

“Estoy seguro de que la Señora no querría que el mundo se salve sacrificando a una persona”.

“¿En serio? Creo que con mucho gusto ofrecería su vida si sacrificarse pudiera salvar el mundo”.

“¿Qué quieres decir…?”

Charl frunció el ceño, sin estar seguro de las intenciones de Fuubi.

“¿No lo entiendes? Entonces hablemos de un momento anterior. SEED originalmente pensó que aquellos que poseían su [semilla] y podían usar su poder eran los mejores candidatos como recipientes”.

“La Señora y, Hel…”

“Sí, pero ese pensamiento terminó con el brillante plan de ese famoso detective. Ella deliberadamente entregó su vida para borrar cualquier posibilidad de que ella fuera un recipiente”.

Esa era la hipótesis de Fuubi.

Hace un año, Siesta decidió morir. Dijo que era para proteger a Natsunagi y proteger su deseo… pero también hay otra razón oculta para ello. Ese fue el último plan que Siesta estableció como la [famosa detective] para derrotar a [SPES].

“Así que la señora conocía el objetivo real de SEED, y por eso ella…”

Charl probablemente no sabía toda la historia, porque sus ojos vacilaron una vez que escuchó las verdaderas intenciones detrás del autosacrificio de Siesta.

“Sí. Esa [famosa detective] se sacrificó voluntariamente para proteger el mundo. ¿No lo dijo ella? Ustedes cuatro son su legado final. ¿Entienden el significado de eso? Van a seguir mi voluntad y morir protegiendo el mundo”.

“¡…!”

Charl abrió mucho los ojos ante esta explicación del testamento de Siesta.

“¿Me escuchas, Charlotte? Eres una destacada. No te dejes engañar por las palabras de ese asistente. Entiende correctamente el significado de las palabras que el famoso detective dejó atrás y hereda”.

“Yo…”

“Para ser honesta, Nagisa Natsunagi no puede hacerlo… es demasiado débil. Solo tú puedes hacerlo, Charlotte. Heredarás el legado y serás la [famosa detective] de los [Tuners]”.

Fuubi se dio la vuelta y de repente le mostró a Charl una mirada gentil.

“No te preocupes, si estás preocupada, te entrenaré de nuevo. Solo concéntrate en cumplir tu misión. Mata a Saikawa y derrota a SEED. Y entonces realmente te convertirás en la famosa detective”.

Eso está bien, Fuubi le dio una palmada a Charl en la cabeza.

“Siempre quisiste esto, ¿no es así? Ahora tu deseo se hará realidad”.

“Yo, me convierto en la [famosa detective]…”

“Sí. Entonces, para hacer eso, termina el último trabajo.”

Publicidad M-M2

Fuubi luego le dio la espalda y caminó hacia la bicicleta en la que montábamos. Probablemente tenía la intención de perseguir a Saikawa y Natsunagi.

─Pero.

“¿Qué estás haciendo, Charlotte?”

Fuubi dijo mientras aún estaba de espaldas.

No necesitaba mirar hacia atrás para sentir esa intención asesina. Charlotte tenía la espada apuntando a su espalda.

“¿No quieres ser la famosa detective?”

“… No. Lo que admiraba, no era la famosa detective.”  Charl cerró los ojos y murmuró eso.

Parecía estar diciéndoselo a sí misma.

O tal vez estaba diciendo los verdaderos pensamientos que siempre había enterrado profundamente dentro.

Después de cinco años de recordar a su mentora, agarró el colgante azul alrededor de su cuello con la mano izquierda y gritó.

“¡Admiro a Siesta como una mujer hermosa y fuerte!”

Charl agarró el sable una vez más y golpeó la espalda de Fuubi.

“Esto es estúpido”

Fuubi no se dio la vuelta, ni siquiera miró el ataque, pero lo esquivó ágilmente.

“¡…!”

“Realmente me están subestimando. ¿Crees que puedes vencerme sola?”

Una vez que dijo eso, Fuubi sacó una pistola de su cintura y apuntó a la frente de Charl.

“Juego terminado.”

Detuvo a Charl justo cuando la espada estaba a un paso de distancia, e hizo que Charl se arrodillara.

En este punto, Fuubi no dudaría en apretar el gatillo. Aparte de eso, en esta situación, Charl solo no iba a revertir la situación. Fue completamente unilateral.

“Es cierto que no puedo vencerte sola”.

Y Charl simplemente admitió su derrota, o eso parecía.

“Pero aún no hemos perdido”.

Al momento siguiente, Charl miró a Fuubi con ojos ardientes, y al momento siguiente…

“Poniendo a cero 9 mm a la derecha, 7 mm hacia abajo… ahora, Nagisasan.”

Se escuchó un sonido de estómago revuelto desde arriba y se disparó una bala.

“──!”

La bala voló desde el cielo nocturno y tiró a un lado la pistola que sostenía Fuubi.

Y el que disparó ese tiro─

Publicidad M-AB

“Supongo que eso es lo que se espera de las [siete herramientas] de Siesta, sin retroceso en absoluto”.

Había un arma de mosquete familiar que salió de la cabina de un mini avión de combate con la ventana abierta.

“… De hecho regresaste tú misma.”

Fuubi miró al avión de combate en el cielo nocturno y dijo:

“Espero que estés preparado─Yui Saikawa y Nagisa Natsunagi.”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios