Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Hmmm, ¿Eres Mi Productor?

Parte 9

Los Misterios Conviven Con Las Fantasías Románticas

Me despertó la aullante brisa nocturna.

… ¿Me desperté?

Miré a mí alrededor y me encontré en cierto edificio… probablemente el techo de la estación de televisión.

Y entonces.

“¿Finalmente despertaste, humano?”

El tipo tenía una pierna arqueada sobre la delgada barandilla mientras estaba sentado allí, sosteniendo una copa de vino con un poco de líquido en su interior.

“¿Por qué estás mirando tu propia sangre así?”

El chico de cabello plateado y ojos rubios sacudió el vaso y se rio entre dientes con arrogancia. La pesadilla aún no había terminado.

“¿Cómo subiste aquí?”

Le pregunté al hombre de la chaqueta blanca y comprobé si tenía una cicatriz en el cuello.

“Qué pregunta más estúpida.”

Bebió mi sangre de un trago

“Por supuesto que te traje aquí en mis brazos.”

Extendió sus brillantes alas negras una vez más.

Tenía la esperanza de estar equivocado, pero ahora tenía que admitirlo. Es un ser no humano, un vampiro.

Eran monstruos humanoides de los que se rumoreaba en el folclore a lo largo de la historia. Se rumoreaba que eran los reyes inmortales que se alimentaban de sangre humana y disfrutaban de la vida eterna.

…Pero.

“… ¿Te importa si no dices nada engañoso?”

Este hombre solo me mordió en el cuello. Realmente esperaba que se abstuviera de mencionar que me llevaba en su pecho. “No hay necesidad de preocuparse. Solo ofréceme tu cuerpo.”

“Lo hiciste a propósito, ¿no? Las palabras engañosas fueron deliberadas, ¿verdad?”

“Un vampiro noble y los humanos sometidos a él. ¿Entiendes?”

“¡Lo sé! ¡No parezco un receptor!”

Aunque nadie dijo eso. Mejor cálmate.

“Dime, vampiro. ¿Quién eres…?”

“Scarlet.”

El vampiro me interrumpió.

“El pasado, el presente, el futuro, lo eterno. Ese es el nombre de yo, el rey que gobierna toda la noche y todos los tontos humildes”.

Había estado bromeando hace unos momentos, pero de repente, sus ojos dorados se convirtieron en los de una gran serpiente mirando a una presa. Cuando lo vi, no pude evitar temblar.

El solo hecho de mirarlo a unos metros de distancia me hizo comprender que era una tontería desafiarlo. No, entendí que hay demasiadas diferencias físicas entre un vampiro y un humano, como seres vivos.

“Haa, no hay necesidad de estar tan tenso, humano.”

Scarlet saltó de la valla, dándole una mirada relajada. No sonrió, por supuesto, y todavía tenía esa mirada serena, pero la intención asesina de antes había desaparecido…

“No te preocupes, ya no chuparé tu sangre. Para empezar, solo me interesan las personas hermosas”.

“Espera un segundo, ¿estás diciendo que tengo una cara fea?” Ni siquiera Siesta fue tan brutal con sus palabras, ¿sabes?

“Hahaha, ¿ahora qué, humano?”

Al momento siguiente, Scarlet, que había estado de pie a unos metros de distancia, apareció de repente ante mí, y acercó su rostro excepcionalmente hermoso,

“¿Quieres que te adore?”

Sus dedos levantaron mi barbilla y dijo con una voz dulce.

“… Se siente como si tuviéramos muchas rosas floreciendo a nuestro alrededor por alguna razón.”

“El tema del género es menor. Actualiza tus valores, humano”.

Nunca pensé que un vampiro me estaría sermoneando sobre esto.

Y entonces, Scarlet resopló e inmediatamente se alejó de mí.

“De todos modos, ¿no dijiste que solo te interesan los seres hermosos? Entonces, ¿por qué me chupaste la sangre antes?”

“¿Ah? Sí, olvidé que tenía que comer una vez cada quince días, así que eso fue una emergencia. Podría haberme muerto de hambre si no hubieras aparecido”.

“Oy espera, Scarlet. ¿Es esa la actitud que tienes hacia tu salvador?”  ¿Por qué podía seguir luciendo tan arrogante?

¿Por qué despeinaba su cabello plateado como un modelo en la portada de una revista?

“Pero la sangre de un hombre sabe mal después de todo. Si no me hubiera muerto de hambre durante dos semanas, habría vomitado allí mismo por tu cara”.

“¡¿Dices eso después de que casi matas a un hombre?!”

Si este tipo fuera humano, lo habría golpeado en igualdad de condiciones. Sí, suponiendo que estuviéramos en pie de igualdad.

Pero este tipo es…

“…… Scarlet, eres un [Tuner] ¿no es así?”

“Hoh.”

Los ojos del hombre de cabello plateado se entrecerraron ante mis palabras.

Así es. Se designaron doce [Tuners] para proteger al mundo de varias crisis. Uno de los papeles fue asumido por Scarlet, [Vampiro].

Cuando [Siesta] me contó sobre su existencia, nunca pensé que hubiera vampiros reales… pero ahora que hay uno justo frente a mí, tuve que admitirlo.

“Ya veo, para que lo sepas. Soñar Despierto nunca dijo que te mencionó esto.”

Soñar Despierto: probablemente sea Siesta.

“Scarlet, ¿conoces a Siesta?”

“¿Ah? ¿Mi relación con esa mujer? … supongo.”  Scarlet de repente le dio una mirada pensativa.

Qué. ¿Por qué no hay una respuesta instantánea? Solo tenías que responder si tienes una relación, ¿verdad? Conocidos, o compañeros de trabajo como compañeros [Tuners].

“Bueno, no tengo que decírtelo.”

“… Espera. ¿No me vas a decir eso? ¿O no puedes decírmelo?”

“Haha, una criatura tan cruda, cuestionando descaradamente la relación entre un hombre y una mujer”.

“… ¿Dices una relación entre un hombre y una mujer? ¿Estás llegando a algo?”

¿Estás bromeando, verdad? No, estas mintiendo. Estás mintiendo. Espero que estés mintiendo.

Llevaba tres años junto a Siesta. Nunca la había visto con otro hombre en mi vida. Está bien, está bien.

“Sí olí el champú de esa mujer”.

“!”

“Eres fácil de leer, humano”.

Estaba a punto de levantar los brazos cuando Scarlet se rio de mí.

… Recé allí y entonces para no ser el primer ser humano en ser molestado por un vampiro.

“Ha, no te preocupes. La relación entre esa mujer y yo no es lo que crees que es”.

Scarlet dice con una mirada distante.

“Si ella sueña despierta, yo soy la pesadilla; es posible que el día y la noche nunca se encuentren”.

La [famosa detective] Siesta y el [Vampiro] Scarlet.

Para mí estaba claro que tenían una conexión que no conocía.

—Pero.

“Entonces, ¿por qué me buscaste de todos modos?”

Me buscó a mí, el asistente de Siesta, que está tratando de alejarse de él.

“Varias razones… pero antes que nada, hubo una solicitud.” Solicitud: esa palabra me recordó a Siesta.

“Bueno, en mis términos, esto es un contrato. A cambio del cumplimiento del deseo de uno, esa persona debe pagar un precio equivalente a cambio”.

“¿Equivalente… cambio?”

“Hay situaciones de este tipo. Bueno, todo vale siempre que sea aceptable para mí. Dinero, posición, sangre; siempre que me satisfaga, puedo ayudar a cualquiera, incluso si es el enemigo del mundo”.

Y una vez que dijo eso, el [Tuner] siendo la justicia de este mundo curvó sus labios.

“… ¿Me buscaste porque hiciste un contrato con algo? Y esa persona que hizo el contrato es la que me busca”.

“Medio correcto. Una razón por la que estoy aquí es por ese contratista. Sin embargo, ese contratista no te estaba buscando”.

“¿Eh? ¿No me estás buscando?”

Dado que se hizo contacto conmigo, probablemente se refería a cierta persona a mi lado…

“¿Saikawa?”

No, incluso entonces, ¿cuál es el punto de buscar a Saikawa? ¿Y quién era el contratista de Scarlet?

“Supongo que solo hay un ser que obedecería a un vampiro”.

De repente hubo una voz desde los cielos.

Y esa voz aterrizó justo frente a mí… junto a Scarlet.

“Haha, nos volvemos a encontrar. Watson.”

La misma risa de siempre, y agitó su tentáculo desde el [oído].

“¡Murciélago…!”

Y envuelto dentro del tentáculo, estaba Yui Saikawa, dándole una mirada de dolor en su rostro.