Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Hmmm, ¿Eres Mi Productor?

Parte 7

A Las Chicas Siempre Les Encanta Usar Vestidos Bonitos

Después de eso, volvimos a la estación de televisión. Me separé de Saikawa, quien fue al backstage, entré al estudio y me paré en el asiento del productor.

Al tratarse de un programa especial para las vacaciones de verano, este programa de música se emitiría por la noche en horario de máxima audiencia. El set estaba rodeado de muchas luces y cámaras, y la audiencia llenó los asientos más allá.

“Artistas, por favor ingresen”.

Cuando llegó el momento de que comenzara el programa, el personal llamó y entraron el presentador, el asistente y los artistas intérpretes o ejecutantes. La audiencia aplaudió y Saikawa entró detrás de los muchos otros invitados, agitando sus manos en el aire. A diferencia de cómo estaba por la mañana, ya se había maquillado y se había puesto un disfraz animado. Como se esperaba de un ídolo, Yui Saikawa, su aura era abrumadoramente diferente.

Pero al mismo tiempo sucedió algo extraño.

“…Sabía que esto pasaría.”

Hubo algunas charlas de la audiencia. Todos podrían haberse dado cuenta de algo, pero fingieron hacerse los tontos. Los otros invitados no lo demostraron y sonreían todo el tiempo, pero tuve la sensación de que tenían algo de oposición a esto.

Pero esto era de esperar. Sería extraño no estar preocupado por la aparición de Saikawa en medio de la cobertura de los medios en curso. A pesar del entorno, Saikawa notó que las cámaras estaban alejadas de ella y posó con una sonrisa para atraer su atención.

Ella se está tomando esto a la ligera, pude escuchar al personal en la parte de atrás murmurar cuando vimos esto.

En serio, ¿crees que Saikawa no es consciente de este estado de ánimo ahora? Tu nivel de Yui-Nya ni siquiera está más allá del quinto grado.

“Ella está sonriendo por esta situación”.

Crucé los brazos y miré la transmisión desde atrás.

El programa fue un programa de entrevistas entre el presentador y los otros artistas, seguido de una interpretación de una canción. Había quince de ellos en total, y aproximadamente dos horas después del programa, fue el turno de Saikawa.

“A continuación, Yui Saikawa-san.”

El anfitrión gritó y la cámara se acercó a Saikawa.

“¡Sí, es la idol más linda del mundo, Yui Saikawa!”

Saikawa adoptó una pose una vez más cuando fue su turno, y se paró junto al anfitrión masculino. Como de costumbre, estarían discutiendo el tema más nuevo y relacionado con el trabajo durante unos dos minutos.

…Hasta ahora tan bueno. Pero.

“Parece que estás pasando por mucho últimamente”.

El anfitrión mostró una leve sonrisa cuando le preguntó a Saikawa al respecto.

“¡……!”

Los ojos de Saikawa se agrandaron ante la repentina pregunta.

“… ¿No se lo recordé antes?”

Me mordí los labios sin pensarlo.

Esta misma mañana, tuve una charla por teléfono con los productores del programa para discutir el horario de hoy. Les rogué que no mencionaran el escándalo en la transmisión en vivo… ¿Fue todo para ganar publicidad y ratings? Mencionó un tema sobre el que todos querían escuchar, pero que no debería discutirse.

“Se trata de tus padres, pero no puede ser ajeno a ti, ¿verdad?”  Saikawa se congeló y el hombre siguió adelante con el tema.

“Este bastardo.”

Sin darme cuenta, estaba a punto de dar un paso adelante… pero mis ojos se encontraron con los de Saikawa.

Ella simplemente me miró, negó un poco con la cabeza y luego se volvió hacia el presentador.

“Pido disculpas porque mis padres causaron bastante conmoción”.

Inclinó la cabeza con franqueza sin ningún intento de engaño. El estudio estaba lleno de esa reacción.

“Sin embargo.”

Saikawa luego levantó la cara.

“Yo soy yo. Este es mi escenario. Así que, en este momento, por favor mírame”.

Le dio una mirada chillona al presentador y sonrió.

“Tan hermosa como ella.” Alguien murmuró.

No sabía si era un artista, un espectador, un miembro del personal, o tal vez era un truco para hacer el espectáculo más entretenido. De cualquier manera, una voz maliciosa que aparentemente intentó matar a Saikawa hizo eco en el silencioso estudio.

“… Supongo que sí. Podrían ser solo palabras bonitas.”

Después de varios segundos de silencio, Saikawa asintió.

Pero sabía que Saikawa no era el tipo de chica que deja que todo termine ahí.

Ella superó la muerte de sus padres, luchó contra los enemigos del mundo, se sacudió las muchas cosas irracionales que le habían sucedido y finalmente se quedó aquí.

“Pero, pero aun así, seguiré diciendo cosas hermosas, porque”.

Y Saikawa continuó sonriendo. Ella sonrió y dijo:

“Una idol siempre quiere usar cosas hermosas, ¿verdad?”

Saikawa no miró al presentador, sino que le guiñó un ojo a la audiencia. El estudio estaba en silencio.

Un miembro del personal en la parte de atrás agitó un brazo, indicando al presentador que continuara.

“… Sí, ahora entonces, la actuación de Yui Saikawa.”

Después de una pausa momentánea, el presentador continuó apresuradamente.

Pero una chica acababa de tomar las riendas de este estudio en el momento más temprano posible.

Este fue el escenario del ídolo Yui Saikawa, de Yui Saikawa, para los fanáticos de Yui Saikawa.

“Erm, la canción es……”

Y luego, frente al presentador nervioso, Saikawa tomó el micrófono y dijo:

“La canción es — ¡Sapphire☆Phantasm!”

Gritó fuerte, como si fuera a llegar a cierta cima de una colina.