Tokyo Ravens (NL)

Volumen 5

Historia Paralela 3: La Cola Del Deber

Parte 3

Natsume se despertó de inmediato cuando Harutora gritó.

“¿Eh? Ah, ¿H-Harutora-kun…?” 

Inconscientemente dejó escapar su voz aguda de niña y rápidamente lo ocultó. Miró a Harutora desde su asiento, un rubor apareció en su rostro.

“Natsume, ¿estás bien? 

“¡Yo, estoy bien, me acabo de quedar dormido accidentalmente …!” Ella bajó la cabeza, respondiendo tímidamente. Ella dijo que estaba bien, pero sus acciones eran muy sospechosas.

“Es extraño, eres lo mismo que Harutora. ¿Por qué ninguno de ustedes duerme lo suficiente hoy?” 

“Es-Es-Es-Eso no tiene nada que ver con Harutora”. Nervioso después de escuchar el comentario de Touji, Natsume inmediatamente lo reprendió, claramente en pánico y enojado.

“¡Me dormí muy tarde anoche para hacer el shikigami que cuidaría al gato!” 

“Claro, Natsume, vine a preguntarte sobre eso. ¿Puedes averiguar qué está haciendo Kuro en este momento?”

 “Yo … No tiene esa función porque era un trabajo urgente”.

“¿Huh? Pero dijiste que trabajaste hasta muy tarde ……”

Harutora no entendió. En ese momento, sonó el timbre de la clase.

“Date prisa y vuelve”. Natsume los instó a que se fueran, y volvieron a sus asientos.

“…… ¿Qué está haciendo esa chica?” 

“¿Quién sabe?” 

***

Después de salir de la escuela, Harutora regresó a su dormitorio un poco tarde porque tuvo que quedarse para recibir tutoría después de la escuela. Estaba preocupado por Kuro, y se apresuró a casa.

El gatito yacía sobre las sábanas que Harutora no había hecho, acurrucado y durmiendo profundamente.

Harutora relajó su aliento.

“Hola, regresaste muy tarde”. Touji de la puerta de al lado se acercó. “Este es el gato del que hablabas, ¿verdad? Lo vi hace un momento, ha estado durmiendo todo el tiempo”. 

“Yo, ya veo, eso está bien. La actitud de Natsume en la mañana era muy extraña, así que pensé que había un error con el simple shikigami o algo así”. 

“El shikigami seguía cuidando al gato cuando volví al dormitorio. Natsume acaba de llevarse el shikigami. Está en su habitación ajustándolo”. 

“Ya veo, debería ir adecuadamente gracias a ella en un momento”. Harutora se sentó directamente en el tatami después de decir eso, tocando ligeramente la cabeza del gatito con la punta de los dedos.

“Esta cosa duerme como un cerdo. ¿Todos los gatitos duermen así?” Touji habló con sus brazos cruzados.

“Es porque ella jugó demasiado anoche”.

“Oh … pero parece que no hay juguetes con los que un gato pueda jugar en esta habitación”.

“Es un poco diferente de otros gatos, no le gusta jugar con pelotas y lana, y solo le gusta subirse a mí”. 

“Sería bueno si fuera tan querido por las chicas”.

“Prefiero ser querido por los gatos”.

Harutora respondió pausadamente a las burlas de Touji.

Quizás escuchando la conversación de los dos, el gatito se despertó. Miró a Harutora, maullando y jugando con el dedo acariciando su cabeza.

“Oh, te despertaste, pequeña cosa ~” 

Harutora le hizo cosquillas alegremente al gatito y el gatito retozó alegremente. Una alegre escena desplegada.

“Así que así es como era. No es de extrañar que el pequeño zorro fuera tan celoso”. Touji se rió en voz baja mientras hablaba.

“H-H-Harutora-sama”. En ese momento, Kon apareció de repente junto a Harutora, su rostro inmaduro inusualmente severo, como si tomara la decisión de ir a la ofensiva.

“¿Qué es?” Harutora preguntó. Kon respiró profundamente.

“¡Si puedo ser tan presuntuoso, creo que es inapropiado dejar que alguien desconocido suba a la cama de Harutora-sama-!”

 “¿Qué pasa, Kon, por qué de repente estás diciendo ese tipo de cosas? No puedo hacer nada al respecto tampoco, Kuro salta a la derecha cuando voy a la cama …” 

“M-M-Mi punto es, dejando que esta astucia, No, no deberías malcriarlo demasiado, ¡este gato es solo un animal! ¡H-¡H-Harutora-sama, por favor, reconsidere…!”

 Su respiración era errática ya que levantó oposición. Parecía que había acumulado una gran cantidad de depresión desde la noche de ayer.

“Es cierto que sería problemático si las pulgas se metieran en las sábanas. Al menos deberías ayudarlo a bañarse”. Touji propuso casualmente.

“¡Gyah!” Kon gritó, su cara pálida como si los oponentes hubieran pateado la pelota ganadora. “Es verdad.” Harutora asintió con la cabeza en acuerdo.

“En ese caso, se decidió bañarlo lo antes posible. Touji, ¿quieres entrar?”

“Iré después de comer”.

“Está bien, entonces saldré primero…”

“P-P-Por favor espera!”

Justo cuando Harutora estaba recogiendo al gatito, Kon rápidamente agarró su pierna, impidiéndole moverse.

“B-B-Báñate B-Báñate vas a bañarte con eso?”

“si.”

“¿Piensa que eres tan directo?” La cola de Kon tembló debido a la gran conmoción. “N-N-N-No solo compartes la misma cama, ¿incluso te bañas? H-Harutora-sama, ¿qué te llevo tan lejos?”

“Es solo ayudar a un gato a bañarse, no necesitas estar tan conmocionado”. 

“¡Este es un asunto importante!… ¡Ah, no! ¡Por favor, no entiendas mal, Uh … H-Harutora- sama no necesita ser molestado, ¡por favor permíteme lavar al gato……!” 

“Está bien, ayudé a los gatos a bañarse antes”. 

La actitud de Harutora fue casual, fuertemente contrastante con el shikigami en pánico. Por cierto, como shikigami defensivo, Kon siempre estaba cerca de Harutora, y Harutora solo le ordenaba que no entrara cuando estaba en las duchas o en el baño.

“…… ¿Eso es raro? ¿Qué pasa con ella, por qué ella de repente está tan tiesa?” 

Harutora parpadeó, mirando al gatito que tenía en su pecho. Cuando el gatito que había estado jugando tan feliz al principio escuchó sobre el baño, su cuerpo se había congelado al instante.

“Oh, quizás sepa que está a punto de tomar un baño”.

“No te rasques”.

“Sí, pero al principio era así incluso cuando lo sostuve, por lo que debería acostumbrarse a bañarse antes de tiempo, ¿verdad?”

 Harutora habló tranquilamente, saliendo de la habitación mientras cargaba al gatito. Touji se fue con él, y solo la devastada Kon quedó en la habitación.

“…… Yo, en ese caso ……” 

***

El dormitorio estaba amueblado con duchas y una gran casa de baños. Natsume, que se hacía pasar por un hombre, usó solo puestos de ducha, pero Harutora usó la casa de baños.

“Maldición, hay tanta gente”. Entró en el vestuario mientras sonreía con ironía, rápidamente quitándose la ropa.

Mientras se quitaba la ropa, el gatito originalmente congelado de repente perdió la calma, volteándose en su lugar y obviamente un poco asustado. En este caso, sería mejor terminar rápido, pensó Harutora. Llevó al gatito por el cuello con una mano y caminó hacia la bañera.

El baño estaba lleno de vapor. El gatito gimió.

“Tsuchimikado, eres muy temprano hoy”. 

“¿Eh? ¿Qué pasa con el gato en tu mano?” 

“Lo siento, lo estoy ayudando a bañarme, terminaré pronto”. 

Harutora inclinó la cabeza y se disculpó con los senpais que habían entrado en el baño delante de él mientras avanzaba. El gatito sostenido por el cuello maulló, obviamente extremadamente aterrorizado. Harutora eligió el asiento más interior para no molestar a los demás.

“Está bien, cálmate”. Harutora presionó al gatito contra su pecho desnudo. La piel en el cuerpo del gatito le picaba.

El gatito gritó de manera extraña e incluso su pelaje se tensó. Afortunadamente, el gatito no mordió ni rascó, sino que dejó continuamente el sonido de la respiración pesada.

“No te preocupes, no necesitas asustarte, es solo un baño”. 

Harutora tranquilizó al gatito con una sonrisa, y el gatito rígido ya no pudo reprimir el temblor. No entendió lo que había sucedido. Pensó que tal vez el gatito estaba demasiado tenso y podría haber perdido momentáneamente el control.

Lo que sea, Harutora renunció a la idea de lavar el gato. Sólo entonces…

“¡E-estoy aquí!” 

Una niña entró corriendo a la casa de baños.

“¡H-H-Harutora-sama! ¡Discúlpame, pero he venido para lavarte la espalda! Harutora-sama, ¿dónde estás?” 

Esa chica era Kon.

Las mangas de su suikan habían sido atadas con una cuerda y una toalla estaba envuelta alrededor de su cabeza. Ella no usaba zapatos, sino que se sujetaba firmemente a una esponja y jabón.

El interior del baño quedó en silencio por un momento.

Entonces,  las  exclamaciones  de  los  muchachos  comenzaron  a  sonar,  reverberando instantáneamente por toda la casa de baños.

“¡Tch! Kon! ¿Qué estás haciendo aquí?”

Harutora gritó, aturdido, pero los otros chicos gritaron aproximadamente uno por uno, cubriendo su voz. Pero la tolerancia de Kon también tenía límites. Sus ojos azules estaban muy abiertos, sobre todo porque, a pesar de que las áreas privadas estaban cubiertas con toallas, este lugar era la casa de baños masculina, después de todo.

“¡Oye, no bloquees el camino! ¡H-H-Harutora-sama! ¡Harutora-sama!” 

Las bolas de fuego se dispararon en todas las direcciones y gritos chillones sonaron en todas partes en la casa de baños. Los estudiantes del dormitorio se apresuraron a huir de los baños.

La niebla y el vapor se elevaron suavemente y los gritos llenaron el aire. Las burbujas de jabón y las toallas estaban en todas partes.

Los chicos desnudos huyeron a todas partes. Kon se asustó aún más con la casa de baños en desorden. Estaba completamente empapada, y el grito emitido por su boca resonó en el baño como un ultrasonido.

“¡Kon! ¡Detente!” 

Harutora no pudo evitar ponerse de pie y el gatito aprovechó la oportunidad para saltar de su brazo.

El gatito saltó, girando su cuerpo de manera reflexiva y enredándose con la toalla alrededor de la cintura de Harutora. Cayó al suelo con la toalla, corriendo directamente hacia la salida del baño, aun arrastrando la toalla de Harutora.

“¡Ah, Kuro, no corras …!”

“¡Ah! Harutora-sa…”

Kon notó a Harutora, lanzando un grito penetrante y cubriéndose apresuradamente los ojos con las manos. Por lo tanto, el jabón en sus manos se cayó y se deslizó en los azulejos de la casa de baños. Además, el gatito, cuya visión estaba medio oscurecida por la toalla, se atropelló y simplemente se detuvo en el jabón.

El gatito se resbaló al instante.

“¡Maullar!” El gatito gimió, golpeando sus extremidades mientras resbalaba, colisionando perfectamente con la cercana Kon. El gatito extendió sus garras, ferozmente agarrando el cuerpo de Kon.

Hubo un grito tras otro.

El gatito se resbaló y Kon también se cayó. El cordón de sus mangas se aflojó y se enredó con la toalla. Los gritos del gatito y Kon se superpusieron cuando sus cuerpos se enredaron.

“…… ¿Por qué …… se volvió así …?” 

Atónito y completamente desnudo, Harutora miró la escena que tenía delante.

Esa noche, los gritos miserables en la casa de baños del dormitorio continuaron durante casi diez minutos antes de que Harutora obligara a Kon a desmaterializarse.

La gerente Fujino le dio una duradera regañada a Harutora, y su castigo fue la pérdida de la cena de ese día.

***

“¡I-I-I-I-lo lamento mucho ……!” 

A la mañana siguiente, Kon inclinó la cabeza y se disculpó por los problemas que había creado a los estudiantes en la cafetería del dormitorio. Al final, ella se arrodilló sobre la mesa, disculpándose con su maestro Harutora.

Aunque Harutora estaba molesto, al ver su shikigami con la cabeza inclinada hacia la mesa, todavía sin poder decirlo dijo: “De todos modos, las cosas han terminado”. 

En realidad, también deseaba sinceramente que pudiera olvidar ese incidente lo antes posible. Los estudiantes que habían estado involucrados en el problema definitivamente también tenían los mismos pensamientos.

“Es una suerte que no fui a la bañera primero”. Touji se regodeó mientras desayunaban.

“¿Has oído que Natsume se llevó al gato?” 

“Claro, parece que Natsume estaba ayudando a buscar un dueño junto con Fujino-san. Después de esa conmoción que ocurrió ayer, pensó apresuradamente en alguien que podría criarlo. Aprovechó la noche de ayer para darle el gato al shikigami y terminado el asunto “. 

Incluso después de que esa terrible conmoción sucedió, la expresión de Harutora todavía se veía un poco sola mientras explicaba el asunto. No había sido capaz de decirle adiós a Kuro porque había estado preocupado hasta la mitad de la noche.

“Pero, de todos modos, el dormitorio prohíbe las mascotas, por lo que es bueno encontrar rápidamente un dueño. Espero que pueda estar feliz allí … y Kon también”.

 “¿qué significa eso?” 

“Por favor, déjame tocar tu cola ocasionalmente. De vez en cuando será suficiente”.

“¡H-Harutora-sama ……!”

Al oír a su maestro decir esas palabras medio en broma, las lágrimas se hincharon momentáneamente en las esquinas de los ojos de Kon.

“Pero estoy un poco preocupado, no sé si Kuro estuvo herido o no. Siento que vi que tenía efectos ‘lag’ al igual que Kon al final”.

“¿Qué, viste que el gato se volvía transparente?” 

“Mis ojos probablemente me estaban engañando, solo estoy asustado de que tal vez fue afectado por el aura de Kon. Sería mejor si eso no sucediera”. Harutora habló preocupada.

“Idiota.” Touji se rió. “Eso demuestra que también estabas aterrorizado en ese momento. No es un shikigami, ¿cómo podría haber ‘retraso'”. 

“E-E-Exactamente, Harutora-sama. si ese gato fuera un shikigami, ¡no podría engañarme!” 

“Además, ¿quién haría ese tipo de cosas? ¿Quién se aburriría lo suficiente como para hacer un shikigami de gato abandonado e incluso hacerlo con tantos detalles que ninguno de nosotros lo notaría …”

 Touji, que originalmente había descartado esa idea, de repente frunció el ceño después de que estaba medio terminado de hablar, enmudeciendo. “¿Qué pasa?” Harutora preguntó, y Kon miró a Touji con cara de preocupación.

Sólo entonces…

“B, B, buenos días! Harutora!” 

Natsume apareció en la cafetería del dormitorio, saludándolo.

Por alguna razón, tartamudeó como Kon, y tampoco miró a Harutora cuando lo saludó. Ella giró la cabeza para evitar la mirada de Harutora. Se podía ver desde el costado que toda su cara estaba enrojecida.

La expresión de Touji se volvió aún más seria ya que sus acciones eran demasiado antinaturales. Miró a Natsume con una mirada penetrante.

Como siempre, Harutora completamente no se dio cuenta de que Natsume no estaba del todo bien. “Ah, Natsume. Perdón por lo de ayer, te di tanto problema …” Se sintió culpable y se disculpó con Natsume.

Había creado un montón de problemas e incluso había hecho que Natsume lo ayudara con las consecuencias. Por supuesto, él se había preparado para ser regañado por ‘manchar el nombre de la familia Tsuchimikado’ …… Pero extrañamente, Natsume no se enojó.

“¡no había nada que pudieras hacer ayer! ¡N-No había forma de evitarlo! P-Pensar que tal cosa sucedería en la casa de baños, nadie podía esperar eso, ¡así que no había forma de evitarlo! “ 

“¿Lo crees? Estoy realmente conmovido de que digas eso …… ¡Ah, Kon, date prisa y discúlpate con Natsume!”

“C-C-Como usted ordene. Estoy extremadamente avergonzado de los problemas que he provocado ……” 

“¡Está bien, no necesitas sentirte mal por eso! ¡Solo pretendemos que no sucedió nada ayer!¡Fue un sueño! ¡Era solo un sueño, completamente un sueño desde todos los ángulos …! “

 Natsume estaba inexplicablemente agitada, su mirada nunca se volvió hacia Harutora. Harutora no entendió lo que estaba diciendo, pero afortunadamente parecía dispuesta a perdonarlo, por lo que no pidió nada más, solo respondió: “¡Oh, está bien!” y asintiendo.

Los tres desayunaron.

“¡Está  bien,  entonces  también  me  animaré  y  daré  lo  mejor  de  mí!”  Harutora  dijo, levantándose y recogiendo sus utensilios.

Kon siguió detrás de su maestro, y Natsume también, sus mejillas aún rojas, se levantó de su silla.

“…… Natsume”. Al final, Touji, que no había dicho una palabra después de que apareciera Natsume, llamó en voz baja.

“¿Qué?”

“Tu cola se ve”.

Natsume giró la cabeza reflexivamente, mirándola a la cintura e inconscientemente gritó.

“Miau.”