Tokyo Ravens (NL)

Volumen 5

Historia Paralela 3: La Cola Del Deber

Parte 2

Durante la pausa, Natsume miró a Kon que estaba al lado de Harutora. En el momento en que sus miradas se encontraron, “…… Ha”. Ella rió ligeramente, pareciendo muy complacida, y las orejas de Kon se crisparon bruscamente.

“…… ¿Puedo preguntar cuál es el problema, Natsume-sama?” 

“……No nada.” 

Natsume sonrió levemente y las orejas de Kon se crisparon constantemente.

Las miradas de su amigo de la infancia y su shikigami se encontraron y emitieron intensas chispas; por supuesto, Harutora no notó esta anormalidad en absoluto.

“Harutora, el resto depende de ti. Recuerda ‘amarlo’ correctamente”. Después de decir eso, Natsume se fue inmediatamente de la cafetería.

Harutora  respondió  emocionada:  “¡Sí!”,  Su  mirada  nunca  abandonó  al  gatito.  Por  el contrario, Kon frunció el ceño, mirando con vehemencia la espalda de Natsume cuando se fue.

“Este gato realmente puede dormir”.

“……Sí.”

“¿No tiene hambre?” 

“…… Yo, no estoy seguro ……” 

Kon se arrodilló apropiadamente sobre la mesa, respetuosamente respondiendo a su maestro que solo tenía al gatito en su mente, su mirada a menudo mirando a la cara de su amo.

“H-Harutora-sama, ¿te gustan los gatos? “¿Yo? Por supuesto que no los odio”.

“ya veo… en comparación con los perros ……”

“Sí, me gustan los dos”.

“ya veo, ya veo … E-Entonces en cuanto a los zorros ……”

“¡Ah, está despierto!”

Kon reunió su coraje y estaba a punto de hacerle una pregunta cuando el gatito que originalmente dormía profundamente abrió los ojos de inmediato.

“Ohh, sus ojos son tan grandes”. 

Los ojos del gatito se abrieron sorprendentemente abiertos. Miró a Harutora, luego lo miró sin mirar atrás o parpadeando, como si su cuerpo estuviera congelado.

“Eh, ¿qué está pasando, podría ser que me tiene miedo?” 

“P-Pero es solo un gatito, por lo que no se acercará a los humanos …”

“Ven aquí, no necesitas asustarte, no soy una mala persona ~”

“¿H-Harutora-sama? Realmente no necesitas encogerte …” 

Harutora extendió su dedo índice hacia la nariz del gatito, moviéndolo levemente unas pocas veces. El gatito se movió al ver eso, olfateando repetidamente el aroma de su dedo. Luego, levantó la cabeza para mirar a Harutora, maullando suavemente: “Miau”. 

“Wah”. Al mismo tiempo que la boca de Harutora se dividió en una sonrisa, “Hmph”. Kon infló sus mejillas.

El gatito gritó, tomando la iniciativa de acercarse a Harutora, usando su cabeza para tocar su mano con movimientos algo torpes. Kon enseñó sus dientes por enojo ante la actitud intrépida de este gatito, pero Harutora estaba extremadamente emocionado.

“Kon, mira, de repente se está pegando a mí”. 

“…… eso es verdad, Harutora-sama es increíble, como se esperaba …”

“Ven aca.”

“¡Ah, para pensar …… lo pondrías en tu regazo ……!”

 Harutora tomó el gatito de la caja de cartón y lo puso en su regazo.

Al principio, el gatito parecía estar en pánico, y una vez que se sentó en el regazo de Harutora, su cuerpo se volvió rígido otra vez. “Huh, ¿qué pasa?” Harutora lo acarició suavemente, y Kon agitó su cola, pareciendo anormalmente inquieta.

“¿Qué es? ¿Tienes frío?” 

“¡Estar en el regazo de Harutora-sama y decir que es frío es demasiado arrogante …!”

“Pero deberías poder relajarte un poco ahora, ¿verdad?”

“¡E-Estar en el regazo de Harutora-sama y estar tan cómodo es demasiado presuntuoso …!”

“Ah, se está moviendo, jaja, qué lindo”.

“…………” 

Kon torció la cola como si estuviera estrujando una toalla con fuerza.

Por otro lado, el gatito que estaba sentado en el regazo de Harutora se relajaba más y más, maullando suavemente hacia Harutora. “Venir venir.” Harutora también sonrió, extendiendo los dedos para jugar con el gatito.

“…………” Kon se mostró decaída por un tiempo, pero inmediatamente revitalizó a sí misma, fingiendo calma y agitando su cola grandiosamente, haciéndola ondear aquí y allá.

“…… T-Tal vez un gato joven cuyo pelaje aún no ha crecido es lindo, pero teniendo en cuenta lo que se siente, no se compara con ……” 

“Está bien, te llevaré de vuelta a mi habitación”.

“Ah, H-Harutora-sama ……”

“Kon”

“Sí.”

“Ayúdame a traer la caja y la comida para gatos”.

“A, como ordene …”

Harutora salió de la cafetería del dormitorio con el gato pequeño, caminando alegremente sin siquiera mirar a Kon.

La cola de Kon cayó abatida y ella se sentó en la mesa por un tiempo. No mucho después, ella puso lentamente la comida del gato enlatado en la caja de cartón, luego cargó la caja con ambas manos, saltando de la mesa.

“…… H-Harutora-sama realmente trata a los animales con cuidado, ah, ahaha ……” Mostró una sonrisa, murmurando como si no le importara y persiguiendo a Harutora con pasos rápidos.

***

“¿Un gato? ¿Nuestro dormitorio no prohíbe mascotas?”

“Bien……”

Harutora explicó alegremente lo que había sucedido ayer por la noche al perplejo y asombrado Touji.

Como no se habían visto en la cafetería esta mañana, no había tenido la oportunidad de mencionarle el gato a Touji. Harutora solo podía aprovechar el tiempo antes de que la primera clase comenzara a explicar.

Touji no parecía muy interesado en el contenido de su explicación, mirándolo con una mirada sospechosa mientras hablaba.

“Un gatito, ¿eh?” Touji torció la boca en burla después de escuchar la explicación de Harutora. “No haría algo tan agotador como cuidar de un gato”. 

“En realidad, cuidarlo no es agotador, ese gato se me pega mucho”.

“¿No es tan problemático preocuparse por un gato que se te pega?”

“¡No, realmente me escucha! ¡Fue realmente obediente esta mañana, como si se diera cuenta de que estaba a punto de llegar tarde! ¡También, maulló antes de irme, como si me estuviera diciendo que tuviera cuidado afuera!”

 “Eso debería ser una coincidencia”.

Harutora se inclinó sobre la mesa mientras hablaba, recibiendo la réplica y la sonrisa irónica de Touji.

“Además, ¿el hecho de que te hayas quedado dormido esta mañana tiene que ver con el gato?” 

“Sí, porque se me pegó demasiado y me estuvo molestando toda la noche deseando que jugara con él y no me permitió dormir bien”. 

“Mira, realmente es problemático”. 

“¡Pero no me siento cansado! ¡Al contrario, siento que mi humor se vuelve feliz una vez que lo veo!” 

“¿En serio? ¿Acaso ese gatito no había nacido hace un tiempo? ¿Cómo podría un gatito que acaba de abandonar acercarse a alguien tan fácilmente?” 

“Qué, todo lo que dije es verdad”. Harutora habló con entusiasmo. “Bien, Kon”. Luego, pidió el acuerdo de su shikigami. “¿No es ese gatito muy lindo? Realmente me queda, ¿verdad?” 

Como shikigami defensiva, Kon siempre se escondía alrededor de Harutora, pero una vez que Harutora llamaba, aparecía de inmediato.

Pero, por alguna razón, ella no respondió cuando Harutora la llamó.

“¿Eso es raro, Kon?” Harutora gritó de nuevo.

Sólo entonces…

“…Sí “ 

Un shikigami con orejas de zorro y una charla aparecieron junto a Harutora, una inusual presencia melancólica que irradiaba de todo su cuerpo.

Sus orejas y cola caían apáticamente, e incluso su pelaje parecía sombrío.

Harutora no pudo evitar quedar estupefacto, y Touji tampoco pudo ocultar su sorpresa.

“………… ¿Tienes órdenes, Harutora-sama ………………?” 

“Uh, en realidad no. Pero, ¿qué pasa contigo? ¿Ocurrió algo?”

“…………¿Qué quieres decir?’

“¿Huh? Pareces … como si no tuvieras energía”. 

Después de escuchar a Harutora decir esto, la boca de Kon se movió levemente, sonriendo tristemente como un cactus marchito.

“…… Harutora-sama no tiene por qué preocuparse, soy la misma de siempre …” Kon volvió a torcer la boca al decir esto, su sonrisa perdida y arrepentida y su mirada en blanco y lenta. En una noche, su satisfacción mientras dejaba que Harutora tocara su cola había dejado de existir.

“…… Ella no ha sido atacada, entonces ¿qué pasa con el fenómeno ‘retraso’?” Touji dijo.

‘Lag’ ocurrió principalmente con el shikigami recibió impactos externos, lo que lleva a una inestabilidad de su forma materializada. Era un fenómeno donde aparecían distorsiones o borrosidad en la forma externa. En pocas palabras, Kon sufría actualmente un trauma equivalente a un impacto externo.

“…… Puedo preguntar …… tienes órdenes, Harutora-sama. Soy el fiel shikigami de Harutora- sama, así que obedeceré al máximo de mi capacidad y cumpliré las peticiones de Harutora- sama …… “ 

“E-En realidad, no hay nada grande … De todos modos, Kon, ¿por qué parece que el tono con el que estás hablando está un poco resignado?”

“No es nada … Por favor, díganme como quieran, Harutora-sama”. 

“Uh, realmente no es nada importante … Es solo Kuro. Parece que realmente se me pega, ¿verdad? Solo quería pedirte que le digas eso a Touji”. Harutora habló con un poco de aprensión.

La boca de Kon se torció al escuchar eso.

Sin embargo, su sonrisa esta vez era diferente a la anterior. No fue triste, sino desdeñoso. Aunque fue fugaz, ella ya había mostrado claramente. Sí, sí, sé que tu corazón solo tiene esa pequeña cosa, lo sé, de todos modos, ese tipo de atmósfera indefensa.

“Sí, Harutora-sama. Es como dice Harutora-sama, ese gato es muy, extremadamente, anormalmente cercano a Harutora-sama”. Kon respondió.

“¿Verdad? Touji, eso es lo que dije. Además, Kon, ¿no es eso muy lindo?” 

“Sí, Harutora-sama. Es como dice Harutora-sama, ese gato es extremadamente mono, nada tiene artimañas tan halagadoras como eso”.

Kon se arrodilló correctamente con la espalda recta, cantando palabras que se hicieron eco de su maestro. Parecía vacía, su expresión era tenue, y a menudo agitaba la cola como una niña descontenta con mal genio.

Al escuchar su conversación, en realidad, notando las actitudes de este par maestro sirviente, Touji mostró una expresión perspicaz, diciendo casualmente: “…… Ah … No me involucres en ese tipo de cosas, es realmente muy problemático …… “

 “Huh, ¿no estabas escuchando, no acabo de decir que no fue problemático? ¿Verdad, Kon?” 

“Sí, Harutora-sama. Es como dice Harutora-sama …” 

“Es realmente muy lindo, no estuvo dispuesto a acercarse a mí desde el principio, pero luego comenzó a pegarse a mí y se negó a irse …”

“Sí, Harutora-sama. Es como dice Harutora-sama …”

“Y estuvo maullando durante toda la noche, tratando de que lo mimara”.

“Sí, Harutora-sama. Es como dice Harutora-sama …”

“Una vez que encuentra una oportunidad, pasa corriendo a jugar conmigo, y siempre me lame la cara, es muy molesto”. 

“Sí, Harutora-sama. Es como dice Harutora-sama …”

“…… Harutora, deja de hablar”.

“¿Ah, por qué?” 

“No necesitas decir nada más”.

“Sí, Harutora-sama. Es como dice Harutora-sama …” 

Kon repitió la misma frase, y Touji suspiró profundamente.

“…… No importa, el movimiento de Natsume funcionó. Parece que tu deseo por los animales está satisfecho”.

“Jaja, eso es correcto. Solo necesito pensar en ver a Kuro cuando regrese al dormitorio y naturalmente ya no tocaré la cola de Kon, Kon, lamento haberte hecho eso antes”.

“…… No necesitas disculparte ……”

La atmósfera que rodeaba a Kon se hizo más y más pesada, y Kon sonaba como si estuviera amortiguada por la atmósfera.

Las palabras de Harutora parecían haberle dado el golpe final. Su figura comenzó a desaparecer lentamente mientras se ocultaba por sí misma sin esperar la aprobación de su maestro.

Sin embargo, en ese momento “Pero la cola de Kon sigue siendo la más esponjosa, se siente mejor”. Una vez pronunciadas esas palabras, los ojos muertos y sin alma de Kon se ampliaron al instante.

“¡H, ¡H-H-H, Harutora, Harutora-sama! ¿Es cierto?”

“Huh, por supuesto, es completamente diferente ……”

El maestro estaba confundido por el brusco cambio de actitud de su shikigami, pero todavía asintió.

Kon inconscientemente se giró, apretando fuertemente los puños. Casi se podía escucharla animando fuertemente dentro de su corazón.

“E-E-¡Exactamente! ¡Aunque Kuro es lindo, desafortunadamente es un gatito recién nacido!

Su pelaje es meramente mediocre, no vale la pena mencionarlo”.

“Sí es cierto……”

Harutora se sorprendió por el impulso de Kon, asintiendo de nuevo. Kon se enderezó las orejas y la cola, luciendo lista como en una competencia que había sido empatada en el último minuto y que estaba entrando horas extras.

Touji sonrió con ironía, su expresión compleja. “……Asi que.” Se rascó el pañuelo que era como su marca registrada. “Antes de encontrar un dueño, ¿estás ocupándote temporalmente de ese gato? ¿Qué está haciendo ahora? ¿Dejaste al gato en tu habitación?”

 “Claro, pero no lo dejé solo en mi habitación, el simple shikigami hecho por Natsume debería ayudar a cuidarlo …… Ah, tal vez podamos descubrir qué está haciendo ahora. ¿Está Natsume en ¿el salón de clases?” 

“¿Cómo podría llegar tarde? Pero ahora que lo pienso, tampoco la vi en la cafetería del dormitorio”.

Harutora y Touji miraron hacia el salón de clases, rápidamente descubrieron la figura de Natsume en un asiento cerca de la ventana.

Pero, ella se veía extraña. Su cabeza se balanceaba hacia adelante y hacia atrás, como si estuviera durmiendo en su asiento.

“¿Huh? ¿Natsume está durmiendo?”

“Qué curioso”.

Los dos se miraron el uno al otro, poniéndose de pie y caminando hacia el asiento de Natsume.

“Natsume”.