Tokyo Ravens (NL)

Volumen 5

Historia Paralela 1: El Par En El Paisaje Nevado

Parte 2

 

 

La superficie de la nieve se derritió bajo la iluminación del amanecer, brillando con luz y brillando con un resplandor. Soplaba una brisa, y aunque el aire estaba frío, no era insoportable.

Un breve silencio impregnado. Natsume preguntó alegremente como si cambiara la atmósfera: “Pero Harutora-kun, ¿estás bien?”

Publicidad G-AR



 “¿Por qué no estaría?” 

“Finalmente regresaste, pero vuelves a Tokio tan rápido”. 

“Oh, eso es lo que querías decir. No me importa, mi mamá y mi papá no están en casa de todos modos, así que no vería a nadie si fuera a casa”. Harutora se encogió de hombros indiferente mientras decía esto. “Los dos son realmente despreocupados. Su único hijo trabaja duro afuera, pero se van a Hawaii para divertirse durante el Año Nuevo”.

 “Eso prueba que tienen una buena relación, ¿no es muy buena?” 

“Eso es verdad, pero hasta el año pasado, siempre comíamos soba en casa durante Año Nuevo, pero una vez que salgo de casa, se van a Hawaii … ya que van a ir a Hawai, al menos deberían haberse ido mientras yo estaba allí y haberme llevado”.

Publicidad M-M2

 “¿Quieres ir a Hawai?” 

“Por supuesto que sí. Espera, ¿qué? ¿Has ido a Hawai?”

No, no he salido del país”.

“¿Normalmente no todos quieren ir al extranjero para divertirse? Eso es algo que todos quieren, incluso si es solo una vez”. Harutora habló con enojo, mostrando resentimiento por sus padres. Natsume solo levantó la vista después de oír eso, comentando casualmente: “…… Es realmente difícil imaginar cómo sería divertirse en el extranjero”.

 “Sé que definitivamente sería muy divertido sin siquiera imaginar. Fueron a Hawái, Hawai. Maldición ~ Debían enviarme recuerdos a Tokio, ¿no?”

“Me gusta pasar el Año Nuevo en Japón, ¿te disgusta?”

“No lo odio … Pero pasamos el Año Nuevo igual todos los años, entonces ¿no sería nuevo y emocionante tener un tipo diferente de Año Nuevo de vez en cuando?”

“Yo …” Natsume quería responder, pero sus mejillas de repente se sonrojaron. Miró,

angustiada, a Harutora junto a ella, mirándolo un momento y luego apartó la vista. “Este año nuevo fue diferente de antes … Era fresco y … m-muy divertido, ¿no crees?” Natsume habló, revelando una mirada aguda, su expresión parecía que estaba esperando algo.

“¿De Verdad?” Harutora todavía miraba hacia adelante, hablando insatisfecho. “Así que no es …” Natsume bajó momentáneamente la cabeza, abatida, una vez que escuchó esa respuesta, la esperanza desapareció de su rostro.

“Pero, claro, estaba pensando en Hawai, pero este año fue realmente la primera vez que no estaba en casa para Año Nuevo”. Harutora habló como si él solo hubiera notado esto ahora, y Natsume levantó la cabeza de inmediato por la emoción. “Y me quedé en tu casa anoche”. Natsume vigorosamente asintió con la cabeza al escuchar las palabras de Harutora.

“B, bien, estábamos viviendo bajo el mismo techo ayer por la noche …… Ah, pero siempre es así en el dormitorio …”

“No pasé la noche en tu casa por mucho tiempo, parece que fue la última vez hace años …”

La última vez fueron las vacaciones de verano durante el sexto grado, por lo que ya han pasado cuatro años y cuatro meses”.

 “¡Respondiste tan rápido! Eso es increíble, tu memoria es increíble por ser tan clara”.

“¿¡Huh!? No es, solo lo recuerdo …”

Respondiendo extremadamente rápido, Natsume volvió la cabeza, fingiendo no saber nada.

“¿De Verdad?” Harutora preguntó maravillado. “…… Pero, la última vez fue en sexto grado, eh. Siempre iba a tu casa cuando era pequeño”.

 “…… En realidad, el futón en el que dormiste anoche fue tu futón personal”.

“¿Qué? ¿Mi futón personal? ¿Por qué tu casa tiene tal cosa?”

Publicidad G-M2



“Eso también es una coincidencia. Siempre dormiste en ese futón cuando entraste a mi casa en el pasado … Mi casa no tiene visitas tan a menudo, así que con el tiempo se convirtió en tu futón …… Ah, correcto, lo mismo para los platos”.

 “Uwah, ¿todos son para mi uso personal? Ahora que lo pienso, tuve algún tipo de sentimiento familiar cuando los estaba usando…” Harutora no pudo evitar sonreír mientras hablaba.

Los padres de Harutora siempre visitaban la residencia familiar principal una o dos veces al mes, y casi siempre se quedaban a pasar la noche. Por lo tanto, Harutora y Natsume a menudo habían jugado juntos. Cuando eran niños, Harutora siempre esperaba secretamente el día en que visitaran la casa de Natsume.

También había aprovechado unas vacaciones para ir en bicicleta a la casa de Natsume para jugar una vez. Sus casas no estaban cerca, y pensando en ello ahora, incluso él no pudo evitar admirar su perseverancia en ese momento.

Había pedaleado desesperadamente su bicicleta, cabalgando por el largo camino rural en el que estaban caminando actualmente, pero el Harutora en ese momento creía que jugar en la residencia con Natsume era algo muy feliz.

“…… Sí, es realmente nostálgico”. Harutora sonrió levemente mientras murmuraba, mirando la carretera cubierta de nieve.

Publicidad M-M4

“¿Solo nostálgico?” Natsume se quejó un poco insatisfecha. “¿No crees que se siente muy refrescante? Y emocionante …”

Ella no le prestó atención a los sentimientos internos de Harutora, su pregunta era completamente incongruente con sus pensamientos. Dirigió una mirada interrogante hacia Harutora otra vez, la expectativa de antes emergió en su mirada de nuevo.

“Una sensación refrescante, eh …” Harutora sonrió con ironía a las palabras de su amigo de la infancia. “Sí … Es verdad, siempre estás posando y hablando como un chico cuando estamos en Tokio. Ahora que lo pienso, ha pasado mucho tiempo desde que hablé con la ‘original’ tu. Es extremadamente raro y muy refrescante “. Harutora le mostró una sonrisa ingenua a Natsume mientras respondía de esta manera. Natsume adoptó la expresión de un árbitro que tenía problemas para juzgar y cómo otorgar puntos.

Ella pareció decidir que esta actuación apenas estaba calificada, así que se quejó un poco. “¿Es tan raro? Siempre soy así cuando somos tú y yo juntos …” Su corazón latió con fuerza al decir esto. “P-Pero eso es verdad. Si estuviéramos en Tokio, sería muy raro que platiquemos juntos durante tanto tiempo …” Continuó hablando, pero vacilaba a la mitad.

¿Por qué no me di cuenta antes? No, no es demasiado tarde ahora. Todavía hay oportunidades para cambiar las cosas. Ella recitó en voz baja varias palabras inexplicables y curiosas, luego apretó una mano en un puño como si quisiera insistir.

“Correcto, también sentí que la ceremonia de ayer fue muy refrescante. Después de todo, mi familia casi nunca realiza ese tipo de ‘ceremonia propia'”. Harutora habló sin prisa, luego giró la cabeza para mirar a Natsume. “Además, nunca te vi vestida como una miko desde el incidente del verano pasado”.

 “Ahh, entonces …” La expresión de Natsume parecía que estaba reviviendo el pasado. Para ser honesto, Harutora sentía lo mismo y entendía por qué Natsume mostraba este tipo de expresión, a pesar de que el incidente había sucedido cuatro meses antes.

“Honestamente, no ha pasado medio año desde que ocurrió el incidente. Es difícil de creer”. 

“Sí.”


“Ni siquiera soñé que mi objetivo ahora sería convertirme en un Onmyouji o que entraría en la Academia Onmyouji alrededor del año nuevo del año pasado”.

 “No se te ocurre porque eres perezoso e irresponsable”. 

“Ah, decir que eso va demasiado lejos. Además, no puedes culparme por esto. Nací sin la capacidad de ver el espíritu, y mis padres no me preguntaron si quería convertirme en Onmyouji. ….. Además, destruí la tradición familiar … y no cumplí nuestra promesa de antes

…… Uh …… Lo siento”. Harutora se rascó la mejilla con el dedo índice avergonzado mientras lo detallaba.

Natsume se rió al ver la apariencia de Harutora.

“Como ya te has convertido en mi shikigami, no es necesario que te lo guardes”.

“Oh está bien.”

“Aunque me hiciste esperar un poco …”

“Uh, eso es porque ……”

“…… Y tus calificaciones son malas”.

“no seas desconsiderada”.

“Está bien, te enseñaré correctamente y te corregiré, ya sea Onmyoudou o tu personalidad perezosa e irresponsable. Ese es mi deber como maestro”. 

“…… Tch, siempre es eso”. 

Harutora frunció el ceño amargamente, y Natsume se rió alegremente. En ese momento, sopló un fuerte viento y los copos de nieve que lo rodeaban bailaron ligeramente.

“Uwah, hace tanto frío”. Harutora se estremeció, y Natsume tampoco pudo evitar cerrar los ojos con fuerza.

Nada en esta área abierta podría bloquear el viento mientras soplaba. El ímpetu del viento rompió la quietud, y solo entonces notaron que las nubes oscurecían el cielo azul y que el cielo se estaba oscureciendo gradualmente.

“Realmente es difícil pasar el invierno confiando en esta chaqueta. Debería apresurarme y comprar un buen abrigo de invierno”.

Publicidad G-M3



 “Yo también … Hubiera usado algo más si hubiera sabido antes”.

“¿Tienes frío? Si no te importa, puedo prestarte este pañuelo”. 

“Está bien, si me pongo el cuello puedo, sobre todo…”

“Bueno.”

“Sí ……………… Ah…” Todo el cuerpo de Natsume de repente se puso rígido, una expresión increíblemente arrepentida brillando sobre su rostro. Rápidamente movió su mirada hacia Harutora, hacia la bufanda en su cuello,

“……”

Ella luchó con sus sentimientos.

“¿Huh? ¿Qué pasa?” Harutora notó su mirada, hablando para preguntar.

“No, eh …” Natsume vaciló. Aunque las palabras habían llegado a su boca, era un poco embarazoso decirlo de nuevo ya que ella ya lo había rechazado una vez antes. Sostuvo una astilla de expectativa en su corazón, esperando que Harutora notara sus sentimientos …… Pero, al final él era el lento Harutora. “……Nada.” Poco después, suspiró.

Después, ella aún mostraba una mirada arrepentida y miraba la bufanda de vez en cuando. En el camino, pensó en algo que podría cambiar fácilmente la situación, luego comparó visualmente la longitud de la bufanda con la distancia entre ella y los hombros de Harutora. Al final, ella abandonó el pensamiento, suspirando pesadamente: “… No funcionaría”.

Harutora miró sin comprender las acciones sospechosas de Natsume, pero luego miró a Natsume como si de repente hubiera pensado en algo.

“…… ¿Es por el largo cabello negro?”

“¿qué estás diciendo?”


“Eres muy adecuada para un atuendo de miko como el de ayer”. 

“¿De Verdad?” La expresión de Natsume tuvo problemas para ocultar su sorpresa al escuchar esas palabras, pero inmediatamente lo presionó agresivamente con preguntas: “Gracias. ¿Qué … crees que es adecuado?” Mostró una fingida indiferencia, pero en realidad preguntó con mucha cautela como un cazador acercándose gradualmente a un animal.

Harutora respondió de inmediato: “Se ve muy bonito cuando lo usas”.

“¿Muy bonito?” Los ojos de Natsume se agrandaron inadvertidamente. “Y puro”.

 “¿Puro?”


“También tiene algún tipo de misterio”.

¿Misterio?”

Tokyo Ravens Volumen 5 Historia Paralela 1 Parte 2 Novela Ligera

Publicidad M-M3

 

“Se ve noble y elegante, como una mujer japonesa tradicional y amable”.

 “¡¡Una mujer tradicional, amable!!” 

El rostro de Natsume se puso más y más rojo, y sus pasos se volvieron inestables como si los elogios de Harutora ya la hubieran mareado.

Los resultados que excedieron sus expectativas la trajeron más conmoción que alegría. Ella era como un cazador que originalmente había planeado cazar un conejo para una buena comida, pero que de repente se presentó con un toro asado. No podía creerlo por un tiempo porque estaba demasiado emocionada.

Pero, justo cuando se las arregló para aceptar la verdad de esos comentarios y cuando el shock estaba a punto de convertirse en alegría, el niño apodado ‘Bakatora’ sonrió maliciosamente.

“Claro, si los estudiantes de la academia te veían así disfrazada, nunca adivinarían que eras tú. Eres arrogante e irracional, gritando ‘esto es un insulto’ en un abrir y cerrar de ojos, así que es realmente imposible imagina las similitudes entre ti y una miko …… Huh, E-espera, Natsume. Espera, solo estaba bromeando, ¡no te lo tomes en serio!”


 La cara de Natsume se puso roja y luego blanca, y al final ella se lanzó hacia adelante con una cara roja. Harutora se apresuró a perseguir por la espalda. Pisó con fuerza sobre la nieve, su cuerpo entero temblaba de ira, incapaz de soportar los insultos de Harutora: “Oye, lo siento”. Pero Harutora no se mostró en absoluto arrepentida, inclinándose ante ella en disculpa con una sonrisa.

“Lo siento, no te enojes, es solo una pequeña broma para el nuevo año”.

“…… No quiero escuchar tu voz más este año ……”

“Te estoy pidiendo disculpas, así que no te enojes, ¿de acuerdo? También, realmente creo que eres apta para el conjunto de miko, y también bailaste maravillosamente ayer. Estaba aturdido mirándolo”. 

Harutora juntó las manos, inclinó la cabeza en señal de disculpa y pronunció sus pensamientos con sinceridad.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios