Tokyo Ravens (NL)

Volumen 5

Capitulo 4: La Determinación De La Chica

Parte 3

Incluso si había sido tratado con rencor desde el principio, era estúpido por haber causado problemas deliberadamente. No pudo evitar sentirse extremadamente arrepentido por sus acciones hace un minuto.

“Entonces, ¿qué necesitas conmigo? “…… Uh, nada, en realidad ……”

“Ya veo, entonces hablemos de cuerpos femeninos …” 

“¡Claro, tengo que participar en la competencia de magia por la tarde! ¡Los estudiantes de tercer año parecen ser muy poderosos, así que por favor dame un consejo, Senpai!” 

“¿Competencia mágica? Tienes que usar magia de primera clase para luchar, ¿verdad?”

“¡Sí! ¡No dude en comentar y sugerir!” Él enderezó su espalda y preguntó.

La Senpai soltó un ‘hmm’, colocando su mano sobre su mandíbula esbelta. “Si el oponente es una chica, solo tienes que esperar hasta ‘ese día’ -“

“¡Hacer eso es demasiado malo!”

“Eres demasiado ingenuo, como se esperaba de un virgen …”

“¡Cállate! ¡Esa es una cuestión básica de ética humana!”

“Si eres así, no podrás vencer a un enemigo que usa a las mujeres como arma …”

“¡Yo tampoco quiero pelear con ese tipo de persona!”

Él no podía soportarlo. Harutora se lamentó, prácticamente llorando. No, las lágrimas ya habían brotado en sus ojos. Tal vez al darse cuenta de que su maestro estaba cayendo en una situación difícil, la expresión de Kon se puso seria. A pesar de la intolerable humillación, el amo y el sirviente solo podían apretar los dientes y aguantar.

Pero la Senpai parecía sentir que había respondido lo suficiente, o simplemente estaba cansado de eso. “Déjame pensar.” Su actitud cambió un poco y pensó.

“Recomendaría … solo haz lo que quieras”. 

“…… Gracias por tus valiosas palabras … estoy agradecido …”

“Lo digo en serio.” La expresión de la Senpai todavía era indiferente, y su tono no había cambiado. “Para decir la verdad, la magia es solo un ‘patrón’. La parte importante es la especificación, o esencialmente el ‘orden’ de las cosas”.

Sorprendentemente, el Senpai sacó a colación un tema serio. Harutora preguntó en incomprensión: “¿Qué significa eso?”

“Shikigami es un muy buen ejemplo”.

“Shikigami …… ¿eh?”

“Shikigami se puede llamar simplemente ‘patrones’. Estos ‘patrones’ significan lo mismo que una ‘fórmula’ de matemáticas”.

 “¿Huh? ¿Lo mismo?” 

Harutora preguntó con sorpresa. El Senpai dijo con calma: “Sí”. y asintió con la cabeza.

“Uno más uno es dos, dos menos uno es uno. Los ‘patrones’ de Shikigami están arraigados en un razonamiento similar. Aunque la teoría y las limitaciones básicas son diferentes de las matemáticas, ambas obedecen las ‘especificaciones'”.

 “…… H, Honestamente, esto es realmente muy difícil de entender …”

“¿Tienes un teléfono?”

“Yo, lo hago”. 

“¿Estás familiarizado con la forma en que se construye el teléfono? “N, no”

“Pero sabes que hay ‘componentes’ en el teléfono, no importa si estás familiarizado o no, los ‘componentes’ de hecho existen. Los Shikigami son lo mismo. Honestamente, esto también se puede aplicar a ‘humanos’. Los componentes también existen esencialmente en los humanos. Esa visión es el origen de la magia. La magia se basa en esos “componentes”, una técnica que controla el límite entre “conocer” y “no saber”. 

“…………” 

Harutora se sorprendió. No había pensado que escucharía la razón de Senpai, de la boca de este Senpai en particular. Francamente, el actual Harutora casi no podía entender el significado del Senpai en absoluto. Solo sabía vagamente que era una “teoría mágica” extremadamente profunda.

“P, Pero, Senpai, ya que estás enfatizando la estructura y especificación de la magia, ¿no está en conflicto con tu propuesta?” 

“Hay un conflicto”.

“Entonces…” 

“Pero así es la ‘magia’. La parte más peculiar de la ‘especificación’ de la magia es que sus ‘componentes’ no excluyen las contradicciones. En su conjunto, las contradicciones también se mezclan en las especificaciones integradas, y por lo tanto es a la vez versátil y coordinado. Esto podría llamarse el área más difícil, así como la parte más significativa”.

“…………” 

Harutora estaba estupefacta. Esta charla estaba muy fuera de su rango de comprensión. Pero…

…Ahora que lo pienso……

Ohtomo dijo una vez palabras similares a este Senpai. Tal vez sientas que es contradictorio, pero las contradicciones son las raíces de la magia; en ese momento, había pensado que esas palabras eran solo un engaño casual de los estudiantes, creyendo que ese era el objetivo real de Ohtomo, pero tal vez no podía simplemente tomar su comentario ser una mala dirección deliberada.

La Senpai pareció ver que Harutora estaba completamente despistada y perdida. “En pocas palabras, el problema es cómo lo usa. No tiene que ser demasiado limitado”. Aunque era un poco desviado de su significado original, volvió a ofrecer su sugerencia, poniéndolo en otro formato fácil de entender.

“…… Estoy extremadamente agradecido por tu sugerencia”. Harutora le dio las gracias de todo corazón.

… Los terceros años realmente fueron increíbles …

Sintió admiración desde el fondo de su corazón, pero desafortunadamente eso fue completamente destruido por las palabras extra del Senpai. Ella agregó seriamente: “Alabame un poco más”. 

“…… Realmente desearía haber tenido la oportunidad de ver algo de magia increíble que emitió la senpai”. 

Originalmente podría haber sido testigo del poder ‘práctico’ de la Senpai a través de la competencia mágica con los terceros años. Ahora que había perdido esta oportunidad hoy, todavía tenía problemas para ocultar su arrepentimiento, aunque no tenía otra opción en el asunto.

“Ya lo has visto”. LaSenpai dijo.

“¿Qué? ¿Estás hablando de la magia invisible que lanzaste cuando nos encontramos?”

“Una maldicion.”

“¿Cuándo? ¿Dónde? ¿A quién?” 

“Espera un poco más, el que nos está obstruyendo desaparecerá pronto”. 

“¡No digas esas palabras fáciles de entender a Kon! ¡Parece que fui yo quien fue maldecido!”

“Que era una broma.”

“¡Eso es terrible!” 

“No haría que Kon-chan llore”. 

“…… Pensar que te diriges casualmente a ella tan íntimamente”. 

“Kon-chan, solo espera un poco, haré me are cargo de esta persona y luego podremos pararnos en la misma posición…” 

“¡Definitivamente no te tomaré como un shikigami!” 

Al final, la Senpai seguía siendo el mismo. Harutora no pudo evitar sentir que había sido un idiota por admirarla ligeramente. También sintió miedo de haberse acostumbrado gradual e inconscientemente a tal forma de interactuar con ella. La Senpai dijo con una expresión que nunca cambiaba: “Entonces iré a clase”. 

“Sí, sí. Gracias por tu sugerencia”.

“Adiós, mi…”

“Ve, vete, date prisa y vete si tienes que hacerlo”. 

La Senpai se puso de pie con un esfuerzo difícil, diciendo “Adiós” y caminando rápidamente hacia el auditorio. Harutora y Kon suspiraron pesadamente al unísono, mirando la pequeña espalda de la Senpai mientras se marchaba.

Eso es raro, ¿no fue excusada de la clase? Solo después de varios minutos Harutora se dio cuenta de que las cosas eran extrañas. El grupo de Harutora ganó fácilmente en la competencia mágica celebrada en la tarde.

Echó magia, expresando toda su ira al ser engañado en el ataque. Fue una de las razones cruciales por las que ganaron tan suavemente.

***

El currículo del campamento de entrenamiento de habilidades prácticas terminó. Ya habían llegado cerca de las seis de la tarde.

Como no había mucho tiempo para descansar durante la clase, los estudiantes de segundo y tercer año se agotaron mental y físicamente. Pero debido a que el campamento había terminado, sintieron una sensación de logro además de su cansancio.

Ahora, tenían menos de una hora para hacer lo que quisieran antes de regresar a Tokio. Al mismo tiempo, tuvieron que hacer sus preparativos de salida en este momento.

Los estudiantes disfrutaron la libertad de su liberación del trabajo del curso, recordando el campamento. Como había bastantes estudiantes que se habían llevado bien con los de tercer año con los que tenían clase, había estudiantes en todas partes sacando sus teléfonos para tomar fotos conmemorativas.

Este fue el primer tiempo de ocio que las actividades escolares deberían tener desde que llegaron al campamento.

Por supuesto, también hubo personas que no encajaban en la atmósfera circundante. Natsume fue uno de ellos.

Ella no tenía ningún interés en recordar el campamento que ya había terminado, sino que se preparó para que se solucionaran las cosas, buscando extremadamente ansiosamente a Harutora en todas partes.

Si su expresión o actitud, todo demostró que ella era tensa e inquieta. No había encontrado a Harutora, pero su tensión ya se estaba acercando a sus límites.

Caminó hacia la habitación de los estudiantes de segundo año, notando a Touji.

“¡T, Touji!”

 “Oh, Natsume, estás preparado para regresar …”

“¿Has visto a Harutora?”

“¿Harutora? Ahora que lo pienso, no sé a dónde se ha ido” respondió Touji casualmente.

“Ah” Un segundo después, parecía pensar en algo.

Se sentó tranquilamente en el tatami, mirando a Natsume.

“Correcto, olvidé que te querías confesar”. 

“¿Qué olvidaste? Yo, no voy a confesar, ¡solo quiero confirmar …!”

“¿No te dije que actúes por la mañana?”

“¿No es eso poner el carro delante del caballo? Además, tuvimos clase después de eso, así que ¡cómo podría decirlo …!”

La cara de Natsume se enrojeció cuando declaró con voz baja. Touji puso sus manos detrás de su espalda y se reclinó en el suelo, frotando fríamente sus ojos hacia Natsume, su expresión como si estuviera preguntando, ‘¿esta chica sabe que no hay a donde ir después de subir al autobús’?

Entonces, pensó en algo.

“Bien, vi a Harutora hace un momento”.

“¿Dónde?”

“Parece que fue llamado por Kyouko”.

“¿Kurahashi-san?”

La cara de Natsume se hundió inconscientemente.

Ella tenía negocios con Harutora. Esa situación la hizo sentirse angustiada. Desde ayer por la mañana, la actitud de Kyouko había sido un poco diferente de lo habitual.

Su mal presentimiento se hizo cada vez más grande como una bola de nieve rodando. Incluso recordó que, al principio, cuando Harutora había ingresado a la Academia Onmyouji, Kyouko le había preguntado si le gustaba ella. Ella se puso cada vez más nerviosa.

“¡Voy a buscar a Harutora!”

“Sí, haz tu mejor esfuerzo”.

“¡Tu también vienes!”

“¿Qué? ¿Por qué tengo que …”

“¡No digas tonterías!”

Los compañeros de clase a su alrededor no entendieron lo que había sucedido, mirando a Touji y Natsume uno por uno. Natsume no les prestó atención a sus miradas, saliendo de la habitación con urgencia mientras tiraban de Touji.

***

Kyouko llevó a Harutora al lado del almacén detrás del auditorio.

Perplejo, Harutora volvió a preguntar: “Kyouko, ¿qué está pasando exactamente?” Kyouko firmemente mantuvo su boca cerrada frente a los demás, solo diciendo: “Solo ven conmigo” y lleva a Harutora con fuerza.

Harutora pensó que estaba enojada, pero eso no parecía ser así. Su actitud era seria, emitiendo un aire que era difícil de describir. … ¿Esto estaba relacionado con Suzuka?

Kyouko no había estado en contacto con Harutora y los demás durante todo el día, no solo durante el almuerzo, y Suzuka había estado evitando a Kyouko. Harutora pensó en lo que Touji había dicho, que Kyouko podría haber tomado alguna acción en secreto.

Kyouko no dijo una palabra, yendo directamente al lugar donde discutieron anoche. Después de llegar, finalmente se giró para mirar a Harutora. La atmósfera entre los dos era como una repetición de la escena de anoche.

“Perdón por llamarte tan de repente, Harutora”.

“Está bien, ¿es algo relacionado con Suzuka?”

“Oh, tu capacidad de observación esta vez es bastante aguda”. 

“Gracias … ¿Pasó algo contigo y con esa chica?” Harutora preguntó directamente, y Kyouko asintió con despreocupación.

“Después de anoche, las dos conversamos un rato. Fue una charla secreta de chicas”.

“…… ¿la charla de chicas?”

“Eso es correcto. Es por eso que parece desconfiar de mí”. Kyouko sacó juguetonamente su lengua mientras decía esto.

No importa Kyouko por el momento, fue muy difícil imaginar a Suzuka hablando de algo así como ‘conversaciones de chicas’. Tal vez fue en realidad Kyouko unilateralmente tirando de ella. Harutora pensó inconscientemente en “dueños que fueron odiados por gatitos caprichosos debido a su excesivo entusiasmo”.

“No es de extrañar que estuviera huyendo de ti hoy. ¿No es contra-efectiva como esta?”

“Ese no es el caso. También sabía que no tendría éxito fácilmente. Además, habrá muchas oportunidades para revertir la situación más tarde”. 

Kyouko respondió sin ningún cuidado y sin remordimiento a la expresión impotente de Harutora.

“Además, esa chica no permitirá que nadie se acerque si no eres un poco enérgico”.

“¿Qué quieres decir con acercarse?” 

“Quise decir que no abrirá su corazón”. 

Kyouko se llevó el dedo al labio y miró maliciosamente. Su actitud era como si estuviera jugando, pero hablaba muy en serio.

Harutora sintió admiración desde el fondo de este corazón.

… La observación de esta niña es realmente completa.

Harutora también sintió que discutir y mantener una guerra de palabras con Suzuka era la mejor manera de acercarse a ella. La personalidad de Suzuka era retorcida, y ella siempre ocultó los sentimientos en su corazón. Kyouko también podría haber llegado a la misma conclusión que Harutora poco después de ver el lado no afectado y “verdadero” de Suzuka.

“Además, aproximadamente descubrí la personalidad de Suzuka-chan”.

“¿S, Suzuka-chan?”

“Ella misma aceptó dejarme llamarla así”. 

“Pensar que ella estaría de acuerdo … Exactamente qué métodos usaste …” 

“El secreto es comenzar aplicando una fuerte presión y suavizar lentamente tu actitud”.

“…………”