Tokyo Ravens (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: Campo De Entrenamiento De Habilidades Prácticas

Parte 4

Por supuesto, él tampoco compartía los sentidos con ella. A pesar de que había practicado técnicas para controlar el shikigami durante las clases prácticas, esta era la primera vez que realmente ‘aplicaba’ eso a un shikigami simple.

“Aunque fue muy difícil, Natsume-kun, Kurahashi-san y Dairenji-san son realmente increíbles. Aunque no son muy buenas en la cocina, su control del shikigami es simplemente incomparable”. Tenma miró a los tres, su tono lleno de admiración. “Especialmente Natsume-kun. Es como si el shikigami fuera parte de él”. 

“Sí, su shikigami se quemó mientras cocinaba y comenzó a saltar. No le pasó nada, pero el shikigami causó un gran disturbio”.

 “Eso significa que su mente estaba completamente centrada en el simple shikigami. En realidad, es algo asombroso”. 

“Es porque tuvo un duro entrenamiento por parte de su padre desde que era joven”. 

“Pero normalmente alguien no recibiría entrenamiento especial así a menos que tuviera talento para empezar”. 

Tenma parecía sentir una profunda admiración. Harutora estaba a punto de responder descuidadamente, pero ……

…Espere.

“…… Parte de él ……” murmuró Harutora, frunciendo el ceño y enderezándose inconscientemente. “¿Oye, Tenma? Controlar desde una gran distancia, y mientras se transfiere la personalidad del practicante en el shikigami, ¿es ese tipo de manipulación muy difícil?”

“¿Eh? O, por supuesto que no es muy fácil …” Tenma se sorprendió al escuchar la repentina pregunta de Harutora. “Pero …… Si la magia se estableció de antemano, luego dependerá de la propia energía mágica del practicante. El grado de ‘transferencia de personalidad’ también afecta el nivel de dificultad”. 

“No se puede sentir nada extraño con el toque ordinario, y después de materializarse, no se puede ver ningún defecto en su apariencia externa. Fue creado con detalles extremos para que no le importe a una persona normal, incluso un profesional Onmyouji no podría fácilmente ver a través de él”. 

“¿Quieres decir que ese shikigami podría engañar incluso a los ojos de un profesional Onmyouji? Eso es realmente increíble. Significa que el practicante que controlaba al shikigami probablemente estaba en un nivel profesional, y su poder era extremadamente fuerte, o de lo contrario no sería capaz de También, ‘hacer un shikigami similar a un humano que nadie puede ver’ es naturalmente más difícil que ‘hacer un shikigami visiblemente similar a un humano’. Además, como acabo de decir, normalmente nadie pondría el esfuerzo para perfeccionar ese tipo de técnica”. 

“ya veo …” Harutora intervino solemnemente al escuchar la explicación de Tenma, pero inmediatamente mostró su incomprensión. “…… ¿Un profesional con técnicas extraordinarias? Esa persona debería ser incluso más estúpida que yo en algún sentido … ¿Cómo podría tener un papel increíble?” Él murmuró maravillado con una expresión seria. Tenma se sorprendió al escuchar a Harutora sumirse en la preocupación solo.

“¿Qué sucede? Harutora-kun, ¿podría ser que hayas visto un shikigami tan increíble?”

“¿Eh? Sí, supongo ……”

De repente, Harutora se sintió un poco incómodo al preguntárselo y la pasó por alto brevemente. No tenía ningún significado para ocultarlo, aunque pensó que era muy difícil hablar claramente sobre este asunto y que sería mucho trabajo de explicar. Lo más importante es que no sabía por qué sentía que no podía hablar de eso.

Sólo entonces…

“Harutora-senpai, de qué estás hablando ~” 

Una voz dulce y odiosa resonó y el cuerpo de Harutora se puso inadvertidamente tenso.

Se giró para mirar la fuente de la voz, notando que Suzuka estaba sosteniendo el curry que su grupo había hecho y sonriendo dulcemente.

“Dairen ……”

“¿Hmm?”

“…… S, Suzuka …… ¿Qué es lo que quieres?” 

“¿Tienes que preguntar? Por supuesto que vine a dejar que Darling pruebe el curry que hice”. 

Suzuka fingió deliberadamente ser linda cuando habló, manteniendo una sonrisa falsa en su rostro. La cara de Harutora se hundió, murmurando: “¿Qué?”, Pero cuando miró la mirada aguda de Suzuka, cambió apresuradamente su actitud.

“… Uh, ya veo, entonces ya que es una oportunidad única …… T, Tenma, vamos los dos” 

Harutora se dio la vuelta, con la cara congelada. Tenma, con quien había estado hablando hace un momento, ya se había escabullido hacia el otro extremo de la mesa y estaba hablando con los otros miembros del grupo.

Una vez que notó la mirada de Harutora, rápidamente le guiñó un ojo y le levantó los pulgares, como diciendo que era una persona discreta y le dijo a Harutora que no se preocupara. Esa acción parecía agradable, pero de hecho era todo lo contrario.

Harutora no pudo evitar hacer clic en su lengua. Suzuka caminó junto a Harutora, empujando el plato en sus manos y tomando la porción de curry de Harutora. Justo cuando Harutora estaba a punto de abrir la boca para protestar, Suzuka ya había comido algo del curry robado.

“…… Hmm, es un poco amargo, pero servirá …” 

“Viniste aquí para comerciar porque el curry que hizo tu grupo era malo, ¿cierto?” 

“¿Qué se supone que significa eso? ¿Qué quieres decir? Malo, eso es grosero. Es solo que…… No sabe a arroz con curry, es más como atole de curry, eso es todo”

“¿Qué quieres decir con ‘eso es todo’, esto es gachas de curry”?

Suzuka rápidamente reveló su personalidad original una vez que estuvo a solas con Harutora. Harutora hace tiempo que se acostumbró a su tono sarcástico después de medio mes de conocerla.

Suzuka ignoró las quejas de Harutora, en vez de eso, lo miró ferozmente y dijo temerariamente: “¿Qué dijiste? ¿Quieres decir que mi curry especialmente hecho es malo?” 

Ella hablaba altivamente sin ningún pretexto. A diferencia de su pequeña y joven apariencia externa, su actitud de princesa ya estaba profundamente enraizada en ella.

“Uh, lo comeré … De todos modos, es un desperdicio no hacerlo”. Harutora murmuró, tomando una cucharada del curry de Suzuka con una cuchara y llevándosela a la boca.

Este curry parecía una papilla de curry diluida.

Las cantidades se habían equivocado claramente cuando se había guisado y se había agregado demasiada agua, y las verduras, pensarlo, había sido el shikigami de Suzuka responsable de cortar las verduras, eran de diferentes tamaños.

Además, había algunas zanahorias y papas que no eran muy fáciles de masticar. Pero, en general, no estaba en un nivel incomestible. No estaba más o menos completo que el curry del grupo de Harutora, era ligeramente inferior.

“…… ¿cómo es?” Suzuka miró intensamente a Harutora mientras fruncía el ceño mientras probaba el curry, su tono inexplicablemente tenso mientras preguntaba.

“Hmm, es mucho mejor de lo que parece”. 

“¿Qué quiere decir eso? Deja en claro si lo estás elogiando o criticando”.

“Estoy diciendo la verdad, esto apenas cuenta como ‘curry'”.

“Tch, de qué estás siendo tan arrogante, no entiendes cómo estar agradecido en absoluto”.

“Entonces te comes el resto”.

Harutora respondió por fastidio y Suzuka, devorando el curry de Harutora. Dijo que quería que Harutora se sintiera agradecida, pero que ella no tenía ninguna intención de comer las gachas de curry.

… Qué insoportable …

Harutora se quejó secretamente a sí mismo, comiendo el curry intercambiado. Comió y comió, y de repente notó algo.

Ohtomo lo miraba desde la distancia y asentía con la cabeza como un anciano bondadoso. Además, no era solo Ohtomo, Tenma quien se sentaba al otro lado de la mesa y los otros estudiantes también miraban a Harutora, lanzando miradas de ‘intención’ hacia Harutora y Suzuka.

Algunos sonreían desde el corazón, algunos tenían malicia escrita en toda su cara como si preguntaran por qué de nuevo, y algunos mostraban miradas de celos. Kyouko parecía tener dificultades para aceptar esta situación, mostrando una apariencia perpleja. En general, el área se llenó de aceptación silenciosa: “reconocimiento” de la cálida relación entre los dos.

“…… Tch …” Harutora airadamente apreto los dientes.

A los ojos de estos estudiantes, podrían creer que Harutora y Suzuka realmente habían cambiado el curry que habían hecho y que probaban felizmente el curry del otro mientras se molestaban mutuamente. Para Harutora, este fue un malentendido que no pudo empeorar.

Cuando habían estado cocinando antes, Ohtomo también había pensado que los dos estaban ‘saliendo’. No era lo que él quería en absoluto, pero la mayoría de los estudiantes de la clase, no, la mayoría de los estudiantes de la Academia Onmyouji, tenían este malentendido. Además, cuando Suzuka ingresó a la academia, ella había anunciado públicamente que él era su “primer beso” frente a una gran multitud, profundizando el malentendido de todos.

Y por alguna razón, Suzuka estaba extremadamente feliz de usar este malentendido para jugar con Harutora. Es más, ella incluso sembró las semillas de la incomprensión, un ejemplo típico de cómo ella lo llamó ‘Darling’ frente a los demás.

En particular, ahora que la verdadera identidad de Natsume había sido revelada, Harutora no tenía forma de oponerse a nada que Suzuka hiciera.

“…… ¿Qué es exactamente divertido de hacer esto …? Eres demasiado malvada …”

“¿Huh? ¿Qué dijiste?”

“Nada.”

Harutora frunció el ceño, hablando infelizmente. Pero Suzuka tenía aguda intuición e inmediatamente notó la razón de la cara amarga de Harutora. Su boca se curvó como un gato jugando con un ratón, revelando una sonrisa sádica y alegre.

Fingió deliberadamente un tono infantil y dijo: “Vamos, Darling, no necesitas forzarte para comerlo, incluso si es el curry que hice yo mismo”.

 “…… Me haces enojar tanto, maldita mocosa ……” 

“…… ¿Qué? ¿Te atreves a usar ese tono conmigo? Cuidado, o podría alimentarte con curry delante de todos …”

“Lo siento, estaba equivocado, por favor, perdóname”. 

Harutora se disculpó desesperadamente y Suzuka se rió, mostrando sus dientes blancos como la nieve. A los ojos de aquellos que los rodeaban, la atmósfera entre los dos era definitivamente armoniosa. Fue demasiado irrazonable.

Entonces, Harutora de repente pensó en su amigo de la infancia que estaba en la misma posición que él. Miró furtivamente a Natsume, “Ugh ……” luego se quedó sin palabras.

La cara de Natsume estaba hundida, y ella comió curry sin decir una palabra.

Se sumergió en comer curry, pero su mirada no estaba en sus manos. Por el contrario, miraba en dirección a Harutora y los demás. Su expresión vacía junto con su mirada sombría asustó a Harutora con un sudor frío.

… Oye, no puedo hacer nada al respecto. Además, no tendría que pasar por tantos problemas si no estuviera tratando de evitar que tu identidad como chica quede expuesta.

Harutora se disculpó con sus ojos, pero Natsume no respondió. Él no se dio por vencido, sin dejar de mirar fijamente a Natsume, y al final Natsume finalmente giró su cabeza con desdén.

“… ¡Oye!” 

“¿Eh qué?” 

“Uh, no, nada ……” 

Suzuka miró sospechosamente a Harutora que no había sido capaz de ayudar, pero gritó. “De verdad, ¿por quién estoy pasando por todo este problema?”, Harutora de repente quiso gritar enojado. Tenía algún tipo de sensación, como si hubiera perdido muchas cosas importantes recientemente.

… Exactamente cuánto tiempo va a continuar este tipo de situación ……

En realidad, no era solo Harutora, Natsume también era impaciente. Los dos habían estado de buen humor en el autobús de la gira antes de llegar al campamento, contrastando aún más con el presente miserable. Harutora reconoció que su tolerancia ya se estaba acercando a sus límites.

… Tal vez algún ‘evento’ o ‘incidente’ realmente suceda algún día.

Harutora recogió el curry con una mano bajo el cielo azul, un poco de desesperación en su corazón.

Justo en ese momento, “Oh, Touji-kun, ¿qué está pasando, originalmente no vendrías aquí?” Ohtomo habló, y Harutora junto con los otros estudiantes voltearon sus cabezas una por una al escucharlo.

Un estudiante de academia vestido con el uniforme negro azabache se acercó desde la entrada principal del auditorio. Su cabello estaba atado desordenadamente con un pañuelo, y su aspecto podría describirse como guapo. Era el buen amigo de Harutora, Touji.

“Touji” Una vez que Harutora gritó, Touji lo miró como una respuesta.

Touji caminó hacia Ohtomo primero. Los dos intercambiaron algunas palabras, y solo después de hablar se acercó a Harutora y Suzuka.

“Hola, Harutora, parece que este campamento tuvo un comienzo inesperado”. Touji dijo, sonriendo.

“Lo sé, pero ¿cómo está el sello? ¿No hay problemas?” 

“Sí, todo fue muy sencillo. Tu papá quería que dijera unas pocas palabras para él. Te dijo que trabajases duro”. 

Harutora habló para preguntar por preocupación, pero Touji simplemente se encogió de hombros casualmente. Harutora originalmente no había estado muy ansioso, pero la actitud de Touji era aún más despreocupada.

Entonces, Touji movió su mirada al lado de Harutora.

“No pensé que aparecerías aquí, Dairenji. Pensar que perseguirías a Harutora a este tipo de lugar”. 

Su tono no era provocativo, sino como si estuviera viendo la vivacidad. Como Touji ya sabía la verdadera naturaleza de Suzuka, ella no fingió.

“¿Qué cosas tan estúpidas estás diciendo? Si el maestro de tu salón de clases no bajó la cabeza y me suplicó que fuera, no me habría aburrido lo suficiente como para venir a participar en este tipo de estúpido campamento”. 

“Así que fue Ohtomo-sensei trabajando a nuestras espaldas”.

“¿Qué, tengo un problema?”

“No, solo ahorra muchos problemas”. 

Touji solo le dijo algunas palabras de reconocimiento a Suzuka, quien era como un gato salvaje mordiente.

Suzuka frunció el ceño, y Harutora también preguntó en incomprensión: “¿Qué?” 

La mirada de Touji nunca dejó a Suzuka. Habló con Suzuka en un tono frío pero irrefrenable: “En realidad, tengo algo que preguntarte. Lo siento por interrumpir tu diversión con Harutora, pero ven conmigo un momento”.

***

Touji primero le pidió a Suzuka que se mudara a un lugar diferente.

Salieron del patio donde comían los estudiantes, dando vueltas alrededor del auditorio y entrando al área del santuario. Touji, que caminó al frente, no dijo una palabra, y Suzuka, que caminaba detrás, naturalmente también estaba en silencio.

Las manos de Suzuka llevaban el plato de curry y su cuchara mientras miraba maliciosamente a la espalda de Touji.

Caminaron todo el camino hasta la parte posterior del área del santuario. Touji finalmente se detuvo solo después de comprobar que no había nadie alrededor.

Las hojas caían a su alrededor, y los brotes verdes ya habían crecido en los cerezos. El sonido de los pájaros llegó desde la distancia, resonando vigorosamente en el aire del santuario.

“……Oye.” Suzuka no pudo soportar su impaciencia, hablando en voz alta para empujar a Touji continuamente silencioso con palabras ásperas. “Deja de actuar, ¿no te estás dejando llevar un poco?” 

Tanto el tono como la mirada de Suzuka estaban llenos de animosidad y desprecio. La cuidadosa cautela también estaba oculta en el interior.

Suzuka no parecía ser muy bueno lidiando con Touji en comparación con Harutora y Natsume. Se obligó a sí misma a ser valiente mientras quería esconderse, como una colegiala orgullosa que había sido llamada por un Senpai delincuente para recibir una lección detrás de la escuela. Otros definitivamente pensarían que ese era el caso si los vieran.

Aunque Suzuka hizo levantar a su guardia, Touji no le hizo caso.

“No estoy actuando, es solo … no quiero causar problemas si es posible”. Su tono era relajado e informal, como siempre.

“…… Déjame decir primero, los dos Tsuchimikados no son de tu incumbencia”.

“No tengo planes de intervenir. Ni siquiera tengo ningún deseo de hacerlo ahora”.

“Entonces…”

“Te estoy hablando de la situación familiar de ‘Dairenji’, no del ‘Tsuchimikado'”. Touji habló honestamente, eliminando cuidadosamente cualquier cambio en su expresión o tono.

“¿Qué?” Suzuka gritó, claramente muy sorprendido. “…… ¿qué estás diciendo …? No bromees, ¿podría ser que quieres decir que te gusto?”

Aunque Suzuka estaba conmocionada, su actitud aún era inflexible. Mostró una sonrisa burlona, pero Touji no tuvo ninguna respuesta por un tiempo. Ella se sentía más y más ansiosa.

“H, hey, no hablas en serio, ¿eh? … ¡Deberías renunciar a ese pensamiento, una cría como tú no me satisfaría!” 

Suzuka sostuvo el plato y la cuchara en sus manos, retirándose lentamente de Touji. Aun así, Touji todavía pensó en silencio durante un buen rato.

Entonces, como si de repente se hubiera dado cuenta

“…… De acuerdo, te traje aquí cuando ni siquiera has terminado de comer. Anda y come, está bien, ya comí antes de venir aquí…” 

“¿A quién le importan las comidas! ¡Te mataré, bastardo!” 

“¿Hmm …? Ya veo, lo siento. Pero puedes relajarte, no quiero confesarte … No, esto cuenta como una ‘confesión’ en cierto sentido, pero no es una confesión de amor “. 

Suzuka rugió enojado, su cara roja de ira, pero Touji todavía respondió indiferente. Había llamado especialmente a Suzuka, pero parecía distraído, como si la hubiera llamado y luego no hubiera podido decidir qué decir.

Él definitivamente había estado en silencio durante todo el camino por la misma razón también. A juzgar por la personalidad de Touji, esta era una situación muy rara.

Pero, finalmente tomó su decisión.

“…… Sí, de todos modos, todos somos corderos esperando ser sacrificados si esto continúa, y no tiene sentido negociar contigo. Es mejor decir todo”. 

“…… Oye, ¿qué estás diciendo exactamente? Honestamente, eso es realmente desagradable”. Suzuka lo maldijo, tratando de ocultar sus ansiosas emociones, pero Touji no le hizo caso, su expresión era seria, incluso con un poco de arrogancia, muy similar a su estilo.

“Dairenji”. Él habló mientras miraba a Suzuka. “¿Sabes que hay un desastre espiritual en mi cuerpo?”

 “…… Yo, lo sé, ¿y qué?”

 “¿Sabes qué clase de desastre espiritual es?” 

Suzuka parecía no haber esperado que Touji mencionara este tema. Ella parpadeó sin comprender, observando cuidadosamente el cuerpo de Touji y ‘viendo’ el aura de su cuerpo.

“…… Hmph …… Lo siento, no sé, ni tengo ningún interés en descubrirlo”. Ella dijo indiferente.

Touji asintió al escuchar esto.

“No puedes verlo, eh. Supongo que es porque tu fuerza está restringida en este momento… O tal vez las técnicas de sellado del padre de Harutora son excepcionales …” 

Touji dijo tranquilamente esas palabras. Suzuka levantó sus cejas al oír eso, su expresión feroz.