Tokyo Ravens (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: Campo De Entrenamiento De Habilidades Prácticas

Parte 1

 

 

Harutora se sentó alegremente en su asiento del autobús.

Ya había pasado mucho tiempo desde la última vez que había experimentado una libertad tan tranquila. En particular, esta fue su primera vez desde que avanzó al segundo año. Harutora parecía haber recuperado finalmente el buen humor de cuando vio florecer las flores de cerezo mientras caminaba hacia la academia el primer día.

Publicidad M-AR-1

Los días tranquilos fueron muy agradables. Harutora reflexionó cuidadosamente sobre esa frase natural, balanceándose junto con el autobús.

Harutora se sentó en un asiento del pasillo, y Natsume se sentó en el asiento junto a él. Ella era lo mismo que Harutora, parecía disfrutar de la rara paz.

Su expresión no era mala y sus ojos eran enérgicos y claros como el cristal. Su cabello, atado con una cinta rosa, también había recuperado su color anterior, y sus labios de color cereza llevaban una sonrisa feliz.

Los dos llevaban un uniforme que parecía ropa imperial: el uniforme escolar de la Academia Onmyouji. Los compañeros de clase con el uniforme en los otros asientos del autobús charlaron ruidosamente. Este autobús turístico que la Academia Onmyouji había alquilado llevaba toda la clase.

Como instituto de cultivo Onmyouji, la Academia Onmyouji no tenía actividades como viajes escolares. Harutora y el destino actual de los demás era un campamento conjunto de capacitación en habilidades prácticas celebrado con el segundo y tercer año.

Publicidad G-M2



“No creo que la Academia Onmyouji también tenga campamentos”.

“Me olvidé por completo antes. No hubo ninguno en el primer año”.

“¡Esa es la mejor parte! ¡Los ‘primeros años’ ‘no tienen ninguno’!”

“Sí. ¡Este es un trabajo de curso ‘no relacionado con los primeros años’!”

 Harutora y Natsume se miraron y sonrieron con un humor agradable.

En la Academia Onmyouji, el primer año se centró en el aula, y solo se explicaron los conceptos básicos de las habilidades prácticas.

Pero fue todo lo contrario desde el segundo año en adelante, cuando el entrenamiento mágico se convirtió en el punto focal.

Este campo de entrenamiento de habilidades prácticas fue un plan de estudios común entre el segundo y el tercer año. Se llevó a cabo los fines de semana sin un horario regular, y esta vez fue el turno de la clase de Harutora.

Todos los estudiantes de la Academia Onmyouji sabían muy bien que el entrenamiento en habilidades prácticas que comenzaba en el segundo año era bastante exigente.

De hecho, el currículo de habilidades prácticas a partir de abril aumentaría tanto en dificultad como en frecuencia. Por supuesto, este fue también un campo de entrenamiento bastante difícil.

Aun así, esto todavía no podía debilitar los estados de ánimo excitados de Harutora y Natsume.

“Wow, estoy esperando este campamento”.

“Realmente estoy esperando este campamento”.

“Ahora que lo pienso, ¿no te sientes muy feliz?”

“Sí. ¿Cómo debería describirlo, una sensación de ruptura con la vida normal?”

“¡Correcto, eso es todo!”

“¿Debería llamarlo emoción o alegría …?”

Publicidad G-M1



“¡Es genial!”

“Realmente lo es.” 

Eran completamente como estudiantes de primaria en una excursión. No sintieron ninguna tensión en absoluto sobre el duro campo de entrenamiento que se avecinaba.

De hecho, fue bastante vergonzoso para los estudiantes de segundo año sentirse extremadamente felices por el hecho de que los estudiantes de primer año no estaban aquí, pero por supuesto Harutora y Natsume no se dieron cuenta de este punto. No, incluso si se dieron cuenta, no les importó.

Después de todo, con frecuencia habían sido ‘llamados’ recientemente, incluso los sábados y domingos, sin tiempo libre para estar a gusto.

Este campo de entrenamiento podría llamarse el tiempo “libre” de oro. Harutora y Natsume mostraron ingenuas y brillantes sonrisas en una armonía sin precedentes.

En el asiento del otro lado del pasillo, una chica con cabello castaño medio atado y una personalidad agresiva los miraba a los dos. Ella era la nieta de la Directora de la Academia Onmyouji, Kurahashi Kyouko. Kyouko inclinó sus piernas que llevaban calcetines hasta la rodilla, secretamente mirando hacia Harutora y Natsume. Al final, pareció finalmente perder la paciencia.

Ella le habló a Momoe Tenma, que estaba sentado junto a ella:

“…… ¿Qué están haciendo esos dos? 

“……¿Quién sabe?” 

Parecía que Tenma tenía las mismas preguntas. Una expresión perpleja apareció en la cara de este chico bondadoso, y los ojos debajo de sus gafas constantemente parpadeaban.

“Es difícil de entender. Tal vez si fuera solo el idiota de Harutora, pero incluso Natsume …”

“Sí. Los dos no han estado de buen humor durante mucho tiempo”.

“Algo bueno probablemente pasó”.

“Sí……”

Kyouko y Tenma hablaron con una voz que nadie a su alrededor podía oír, intercambiando sus dudas en un susurro silencioso.

Esta fue de hecho la primera vez que estaban teniendo clase en un lugar fuera del edificio de la academia, así que, naturalmente, había una nueva sensación.

Era inevitable que esperaran un largo viaje por carretera con sus compañeros de clase y luego vivir juntos por una noche.

Aunque Kyouko originalmente solo quería viajar con Natsume, también creía que el campo de entrenamiento esta vez sería una actividad extremadamente divertida.

Aun así, este campo de entrenamiento era una forma de trabajo de curso, y dado que no tendrían tiempo para relajarse, no habría actividades recreativas.

Empezarían el duro entrenamiento de habilidades prácticas tan pronto como llegaran, y regresarían directamente a Tokio una vez que terminara, eso fue todo. Además, el fin de semana, que debería haber sido el momento para relajarse de todos modos, había sido ocupado con fuerza.

Además de Kyouko, la mayoría de los estudiantes de la clase probablemente se sintieron apáticos sobre este campo de entrenamiento.

Pero estaban en un espíritu mucho más elevado de lo esperado, e incluso haciendo un clamor. Era muy razonable que Kyouko y Tenma se preguntaran.

“…… Es muy posible que cuando estuvieron en la familia Tsuchimikado, sus reglas prohibieron viajes o vacaciones”.

 “¿Y entonces están saltando de alegría de repente? No importa qué, ese tipo de situación……”

 “Tal vez los dos no pudieron participar en ninguna excursión o viaje antes porque estaban enfermos o heridos …”

Publicidad G-M1



 “Aun así, es ……”

Kyouko y Tenma intercambiaron ideas.

Pensaron largo y tendido, pero miraron a Harutora y Natsume sin pensar en nada:

“Ah, correcto. Harutora. Toma algunos bocadillos”.

“Oye, no está mal. Está bien”.

Incluso habían empezado a comer bocadillos. Qué relajado y cómodo.


“Tengo senbei, karinto y ningyouyaki”

“hAhaha. Natsume, te preparaste demasiado”.

“Harutora, incluso trajiste cartas”.

“Oye, tienes que llevar naipes a un campamento”. 

“Entonces podemos jugar solitario o sietes por la noche. ¡Realmente lo estoy esperando!”

“Jugar con apuestas pequeñas tampoco está mal, ¡la atmósfera se vuelve intensa!”

Desafortunadamente, solo Harutora y Natsume estaban entusiasmados. Kyouko y Tenma observaron incomodamente a los dos Tsuchimikados.

Justo en ese momento, Harutora finalmente notó las miradas de Kyouko y los demás.

“¿Huh? ¿Qué pasa, Kyouko?. ¿Quieres un poco?”

“¡No dije eso para nada!”

“…… ¿Podría ser que no te gustan los bocadillos tradicionales?”

“¡Ah, n-no, Natsume-kun! ¡Eso no es …!”

Kyouko no supo cómo responder a la pareja de amo y sirviente que parecía no entender la atmósfera. Tenma, que no podía seguir mirando.

“Bueno, Harutora-kun, Natsume-kun. Este campo de entrenamiento es un trabajo de clase por el momento. No creo que sea demasiado bueno para jugar y ser ruidoso con ese tipo de actitud”.

A pesar de que estaba tratando de matar su estado de ánimo, Tenma habló en tono de disculpa.

Aun así, Harutora no parecía estar afectado. mordió un senbei mientras sonreía. “No seas tan serio, Tenma. Según tus palabras, ¿no son también parte de la escuela las excursiones?”


“P, pero … ¿No es muy difícil este tipo de entrenamiento de habilidades prácticas? Tal vez no puedas mantenerte al día con el plan de estudios si lo tomas a la ligera …”

“No lo entiendes, Tenma. ¿No es inútil notar ese tipo de cosas ahora? Además, es mejor disfrutarlo o estar relajado”.

“Es razonable……” 

Las palabras de Harutora probablemente eran correctas, pero no parecía muy convincente cuando masticaba ruidosamente un senbei mientras lo decía, incluso podría hacer que otros rechazaran ese razonamiento.

“Natsume-kun es un asunto diferente, pero no deberías estar tan relajado”. 

Kyouko miró airadamente a Harutora.

“Además, ¿por qué estás así? ¿Por qué estás sonriendo tan feliz? ¿No es extraño?”

“¿Huh? N, No …… No sonreímos tanto. Es muy normal. ¿Verdad, Natsume?”

“Sí, no hay nada en particular … Piénselo, siempre me gustó Onmyoudou, así que estoy pensando en qué tipo de cosas haremos durante el campo de entrenamiento”. 

Publicidad M-M2

“Además, ¿no viajar solo con tu propia clase algo que te hace muy feliz? ¡Son ‘solo’ los estudiantes de tu clase!” 

“¡Claro! Es mucho más fácil profundizar los sentimientos entre sí de lo que suele ser. ¡Con todos los de la clase ‘!” 

“…… Aunque realmente me gustaría profundizar en nuestros sentimientos el uno con el otro con Natsume-kun ……” 

Podría estar equivocado, pero parecía que Kyouko mostraba una expresión compleja mientras miraba a Harutora y Natsume, y sus palabras también eran silenciosas y poco claras. La cara de Tenma junto a ella parecía que también quería expresar algo, pero no sabía cómo decirlo.

Entonces,

“Ah, claro. Oye, Harutora-kun. Hablando de compañeros de clase, ¿dónde está Touji-kun? Él es el único que se va a encontrar con nosotros más tarde, ¿sucedió algo?”

Tenma parecía haber pensado en esta pregunta.

En realidad, Ato Touji no estaba en este autobús. El maestro del salón Ohtomo habíaex plicado  de  antemano  que  iba  a  ‘venir  un  poco  más  tarde’,  pero  no  había  explicado específicamente la situación.

Harutora se rió en silencio.

“En realidad, mi papá vendrá a Tokio este fin de semana”.

“¿El papá de Harutora-kun?”

“Sí. Mi papá, él es el médico principal de Touji…… La persona responsable del ‘sello’ de él. Después del incidente Nue, Touji regresó al país para recibir el tratamiento de mi padre. Como Touji no había recibido revisiones desde entonces, y mi papá estaba en Tokio, primero va a recibir tratamiento y luego participara en el campamento de entrenamiento “.

“……Ya veo.”

Después de escuchar la explicación de Harutora, Tenma y Kyouko asintieron con una apariencia de comprensión.

Touji estuvo involucrado en un desastre espiritual en Tokio hace unos dos años. El desastre espiritual de fase tres ‘Tipo-Ogre’ había dejado residuos en su cuerpo. En general Onmyoudou, las personas que se habían convertido en núcleos espirituales pero que se aferraban a su propia conciencia fueron nombradas ‘espíritus vivientes’. Touji fue uno de estos.

El desastre espiritual de ‘Type-Ogre’ en el cuerpo de Touji había sido sellado por un médico de Onmyouji, quien también resultó ser el padre de Harutora.

La razón más importante por la que había decidido trasladarse a la Academia Onmyouji para estudiar con el objetivo de convertirse en Onmyouji era porque esperaba poder sellar y purificar al demonio que se ocultaba en su cuerpo por sí mismo.

Sin embargo, este marzo, él había cambiado sus métodos de tratar con el demonio y había tenido éxito en la purificación de un Nue junto con Harutora y Natsume. Él no había sellado al demonio. Por el contrario, incluso había usado la fuerza del demonio.

Publicidad M-M3

“Después de que terminó el incidente de Nue, Touji recibió entrenamiento mientras observaba su condición. El tratamiento esta vez dependerá de los resultados del entrenamiento especial. El método más efectivo para Touji en este momento es sellarlo”. 

Publicidad M-M4

“A  pesar  de  que  realmente  no  entiendo,  el  sello  simplemente  se  está  actualizando, ¿verdad?” 

“En realidad, tampoco estoy muy seguro, pero probablemente sea eso, ¿no? Ese tipo se está volviendo más y más confiable”.

Harutora habló casualmente y Kyouko respondió sin preocuparse.

“Entiendo lo que quieres decir … Pero, ¿está bien? ¿No es un poco peligroso para él participar en el campo de entrenamiento de habilidades prácticas justo después de los ajustes a gran escala?” 

“Él piensa que esto es un ‘regalo del cielo’, para poder probar sus propias habilidades antes”.

“…… T, Touji-kun es realmente increíble”.

“…… Realmente tiene confianza en sí mismo, eso es definitivamente algo que él diría”. 

Tenma estaba convencida, pero Kyouko se sintió muy asombrada.

Kyouko era la hija mayor de la famosa familia Kurahashi, y Tenma también había nacido en una de las familias tradicionales plagadas de Onmyouji, por lo que podían entender el peligro de los “espíritus vivos” mejor que un estudiante normal de la academia. En particular, Touji había sido consumido por el demonio hasta cierto punto y casi se había transformado en un demonio.

Aun así, Touji no huyó, tuvo el coraje de enfrentar activamente al demonio. Kyouko y Tenma en secreto le dieron la evaluación más alta para ese punto.

Pero al mismo tiempo, realmente no pudieron reprimir su “ansiedad”. 

Tratar con un “demonio”, incluso si solo era residuo, no el original, era usualmente el dominio de los profesionales Onmyouji. Para tratar de controlar a un demonio, ese tipo de acción no solo era peligrosa, también era temerario. Era natural que un estudiante de academia tuviera tal reacción.

Pero, Kyouko y Tenma ya eran estudiantes de segundo año de la Academia Onmyouji, y en un futuro cercano ingresarían al mundo profesional de Onmyouji. También se mejoraban a sí mismos todos los días para ingresar al mundo profesional. La dificultad que Touji estaba tratando de superar podría ser un caso extremadamente especial, pero Kyouko y Tenma no podían tomar las cosas a la ligera.

“…… No podemos seguir jugando”.

“…… eso es correcto ……”

No podían perder a sus compañeros de clase. Kyouko murmuró en voz baja, y Tenma también asintió levemente con la cabeza al unísono para expresar su acuerdo.

Por otro lado, Harutora no notó el cambio psicológico en los dos en absoluto.

“De todos modos, eso es lo que está sucediendo. Dado que es raro que salgamos así, todos ustedes también deberían comer la porción de Touji”.

“…… ¿No dije que no me los comería?” 

“Escuché que los senbei son buenos para tu aura”.

“¡No inventes lo que quieras!”

“Lo siento, Kurahashi-san, si lo hubiera sabido antes, habría traído algunos aperitivos aparte de los aperitivos japoneses …” 

“¡Eso no es! ¡Eso no es lo que quise decir, Natsume-kun, no malinterpretes …!”

“Tenma, ¿quieres algo?”.

“H, Harutora-kun, estoy agradecido, pero no gracias …” 

Harutora, Kyouko y los demás se peleaban de un lado a otro. Debido a que Touji, quien era responsable de detenerlos, no estaba aquí, era más ruidoso que de costumbre.

“Tranquilizarse.” En ese momento, sonó una voz perezosa. Un hombre se acercó desde los asientos delanteros.

Llevaba un par de gafas viejas en su rostro y vestía un traje arrugado. Su pie derecho era una pierna falsa de madera, como la de un pirata medieval. Era el maestro de Harutora y del salón, Ohtomo Jin.

“Eres demasiado ruidosa, no olvides que este campamento también es clase”.

“Lo siento.”

La cara de Kyouko se enrojeció, y Harutora y los demás también sonrieron torpemente.

Ohtomo miró a los estudiantes con una cara indefensa.

“Ustedes están realmente relajados. No pretendo asustarlos, pero deben saber que el campamento será muy agotador. Es bueno estar lleno de vigor, pero tengo miedo de que su energía empiece a agotarse y ustedes Terminaremos sin poder hacerlo “. 

“¡Sensei, no estamos relajados, nos estamos recuperando!” 

“Lo que sea, ser elocuente no es algo malo para un practicante …” 

Harutora se hizo el tonto, provocando una sonrisa irónica de Ohtomo. Pero Natsume recuperó su calma e hizo una reverencia para disculparse por temor. “Lo sentimos mucho. Fuimos demasiado ruidosos. Comeremos un poco más en silencio”. 

“…… Al final todavía vas a comer …”

“¿Huh? ¿No podemos comer bocadillos?” 

“Uh, no necesitas estar tan sorprendido”. 

Natsume, quien sostenía una bolsa de senbei, se sorprendió grandemente. Al verla así, la sonrisa irónica en su rostro se hizo más profunda.

Metió su mano en la bolsa de senbei, sacando un pedazo de senbei de las mudas manos de Natsume.


“De todos modos, no sirve de nada estar ansioso, es mejor relajarse cuando puedas … Debes aprovechar el presente para relajarte adecuadamente”. Ohtomo miró a Harutora y Natsume mientras decía esto, caminando hacia su asiento mientras comía al senbei. Harutora, Natsume y otros estaban confundidos y perplejos. Por alguna razón, incluso sintieron un rastro de simpatía por la mirada de Ohtomo.

“……¿Qué significa eso?” 

“Yo tampoco entiendo ……” 

Harutora y Natsume estaban un poco preocupados, tomando otro senbei cada uno.

Después del senbei, la bolsa de karinto también se había vaciado cuando el autobús turístico llegó a su destino.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios