Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 11

Capitulo 2: Un Tirano Infantil

Parte 6

 

 

“¿Eh?”

“¿En serio?”

Publicidad M-AR-1

“¡Whoa!” Diel exclamó mientras escuchaba, sus expresiones cambiaban como un caleidoscopio todo el tiempo. “Entonces… En otras palabras, ¿yo fui la causa de todo esto cuando me jacté con Lefreya sobre tu cocina?” Diel preguntó con tristeza una vez que terminé. “Lo siento mucho… realmente no te traigo más que desastres, ¿eh…?”

“Eso no es cierto en absoluto. La verdadera raíz de este problema es esa pequeña mocosa malcriada de cabello castaño. Si tuviera un sentido normal de la moral, nunca haría algo como esto”.

Esta noche me resultó aún más difícil de lo normal ver a Diel luciendo como un cachorro abatido.

“Aun así, me imagino que Lefreya se puso enojada porque tu cocina fue mucho más sabrosa de lo que esperaba”.

“¿’Enojada’? ¿Qué quieres decir?”

Publicidad M-M2

“Bien, bueno, en realidad, ella hizo que trajeran dos platos hechos con leche karon y carne kimyuus. Y luego Lefreya dijo que deberíamos comernos los dos y comparar cuál era mejor”, dijo Diel, su expresión cada vez más y más de disculpa. “Así que el otro plato debe haber sido preparado por los chefs que trabajan en esta mansión. Esa carne de kimyuus hervida con leche en polvo de karon también estaba bastante buena, pero la sopa con todas las verduras era mucho mejor. Ese fue el que hiciste, ¿verdad, Asuta?”

“Sí.”

Publicidad G-M3



“¡Lo sabía! ¡Era un plato tan misterioso! De todos modos, mi viejo y yo no sabíamos nada de eso y seguíamos y seguíamos diciendo: ‘¡Ese plato de sopa es tan delicioso! ¡Es una mansión que se enorgullece de cocinar para ti!’ Así que estoy segura de que a Lefreya no le gustó mucho eso”.

Al parecer, los tres platos de estofado que preparé fueron a parar al estómago de Lefreya, Diel y el padre de Diel. Había oído que su padre era un trabajador metalúrgico de visita de Jagar y que Cyclaeus era un socio comercial importante para él.

Pero dejando eso a un lado, todavía no estaba completamente satisfecho con esa explicación.

“¿Entonces no le gustó el hecho de que el chef al que secuestró por la fuerza tuviera el mejor plato? No lo entiendo en absoluto”.

“No, Lefreya probablemente nunca esperó que pusieras un plato tan bueno. Después de todo, ella siempre insistía en que las cosas hechas por chefs en la ciudad postal ni siquiera calificaban como comida adecuada”.

Podía recordar que Diel había dicho algo así antes. De hecho, ella había dicho que quería llevar mi cocina a la ciudad del castillo para demostrar su punto.

“Pensando en eso ahora, Lefreya parecía muy disgustada después de que probáramos los platos. Ella debe haber estado esperando que amontonemos elogios en la otra comida, luego me llame a su habitación más tarde para mostrarme”.

“¡Vaya, ese es un juego tremendamente astuto que está jugando allí!”

“Yo diría que es más que ella odia perder… Bueno, yo también, pero pensar que ella iría y haría algo así de loco…”

“No hay nada de qué preocuparte, Diel. Aun así… ¿por qué exactamente decidió mantenerme confinado más tiempo, entonces? ¿Quiere que siga cocinando hasta que mi plato pierda su competencia?”

“Hmm, no estoy segura. ¿Quizás es más que simplemente le gustó tu cocina? Quiero decir, ella también se comió tu plato. Sin embargo, sus cejas tenían una inclinación de enojo muy pronunciada todo el tiempo”.

Como padre, como hija, supongo. ¿No podría mostrar su aprecio por mis habilidades de una manera más normal?

“Entonces su padre realmente no sabe nada de esto, ¿verdad? ¿O tal vez debería decir que siguió adelante con este ridículo plan ahora porque él no estaba para interferir?”

“Sí, estoy segura de que ese es el caso. Siempre que hablaba de tu cocina, ese anciano solo mostraba una sonrisa desinteresada. No hay forma de que hubiera dejado que Lefreya hiciera algo tan estúpido”, respondió Diel, y luego inclinó su rostro hacia él. “Entonces, ¿estabas planeando escapar por tu cuenta porque no estabas satisfecho con las palabras de Lefreya?”

“Sí, aunque sé que es imprudente”.

“¡Seguro que lo es! Como dije antes, dejaron perros guardianes sueltos en el patio y los muros de piedra alrededor del lugar son enormes. Y no son solo los perros, ya que definitivamente también hay guardias patrullando esas paredes. Quiero decir, esta es la mansión de posiblemente el noble más poderoso de todo Genos, aparte del duque”.


“Cierto…”

“Y digamos que lo logras por casualidad. Incluso entonces, todavía no podrías salir de la ciudad del castillo. Levantan el puente levadizo por la noche y durante el día necesitas un pase para pasar. Y si intentas abrirte paso a la fuerza, definitivamente serás tratado como un criminal”.

Aparentemente fue completamente inútil.

Me encogí de hombros decepcionado, mientras Diel reaccionaba con un fruncimiento de cejas preocupado.

Publicidad M-M3

“Lo siento, Asuta. Todo esto es culpa mía… Aun así, ¡tus habilidades culinarias realmente vencieron a un chef de la ciudad del castillo después de todo! ¿Qué tal trabajar aquí en esta mansión de verdad? Entonces podrías ganar suficientes monedas para estar listo de por vida, ¿verdad?”

“Nunca podría hacer eso. No hay forma de que pueda servir a alguien que haría algo como esto, y tampoco tengo ninguna intención de abandonar el borde del bosque”.

“Ya veo… Aunque todavía se siente como un desperdicio para alguien con tu habilidad estar haciendo negocios en la ciudad postal…” respondió Diel, luciendo seriamente decepcionado. Supongo que para un comerciante, hacer negocios cerca de la sede del gobierno fue realmente un honor.

No tenía intención de discutir en contra de su forma de pensar, pero me crie en un restaurante dirigido al público en general. Y entonces, quería cocinar comida para la gente del pueblo en lugar de para los nobles. No importa cuánto poder posean, realmente no tenía ningún interés en ser el chef personal de alguien así.

“Oye Diel, ¿sería posible que intentaras convencer a Lefreya? Realmente me gustaría volver a casa al borde del bosque lo antes posible”.

“No hay forma de que escuche lo que tengo que decir… De hecho, probablemente se pondría aún más enojada si yo fuera y me involucrara”.

“Entonces, ¿podría pedirte que le cuentes a alguien de la ciudad postal lo que pasó? Si le informa a uno de mis socios comerciales allí, debería poder ponerse en contacto con la gente del borde del bosque”.

“Hmm, voy a estar ocupada por un tiempo, y no parece que pueda salir de la ciudad del castillo. Mi papá está corriendo como loco tratando de expandir su negocio tanto como sea posible mientras el conteo no existe. Aparentemente, ha tenido la sensación de que es peligroso depender solo de ese anciano”.

“Definitivamente diría que es la decisión correcta. Aun así, incluso enviar un mensaje corto a cualquiera en la ciudad postal sería suficiente. Realmente me gustaría tranquilizar a mi familia y amigos que no saben nada sobre lo que está pasando”.

“Por familia, ¿te refieres a esa mujer rubia desagradable?” Preguntó Diel, hinchando sus mejillas. Pero se desinflaron rápidamente y ella tomó una expresión de disculpa nuevamente. “Lo entiendo, pero realmente parece que va a ser difícil… Incluso si trato de hablar de ello con mi papá, él simplemente diría que no hay forma de que podamos poner nuestro destino con la gente del borde del bosque y convirtiendo a un noble en enemigo… Y también me quitaría el pase”.

“Ya veo…”

Pero luego recordé al asistente de Diel, Labis. Sin embargo, no importa qué tan cerca me acercara a la chica, su actitud hostil había permanecido inquebrantable.

Generalmente, los sureños veían a la gente del borde del bosque como nada más que traidores que abandonaban a su dios. Hubo quienes conocí a través de mi negocio en la ciudad postal y me acerqué, pero por lo demás, generalmente evitaban o incluso discriminaban a la gente del borde del bosque.

“Aun  así, no hay necesidad  de  ir personalmente  a la ciudad  postal, ¿verdad? ¡Mañana o cuando sea, puedo alejarme de mi padre y dejar que los guardias de la ciudad del castillo sepan todo esto! ¡Incluso cuando hablamos de nobles, el secuestro sigue siendo un crimen claro!”

“Ah, pero ¿acaso los guardias de aquí no caen finalmente bajo la milicia? No es la guardia ducal, ¿verdad?”

“¿Mmm? No conozco muy bien el oeste, pero la guardia ducal son los soldados que protegen el castillo, ¿no es así? Pero los guardias son los que están a cargo tanto de la ciudad del castillo como de la ciudad postal”.

En ese caso, eso no fue bueno. Después de todo, el hermano menor de Cyclaeus era el capitán de la milicia. Si llegara a sus oídos la noticia de las malas acciones de Lefreya, probablemente haría todo lo que estuviera en su poder para encubrirlo.

“La gente del borde del bosque y la milicia no tienen exactamente una gran relación. Lo siento, pero ¿podrías evitar difundir información sobre esto a cualquiera en la ciudad del castillo?”

Publicidad M-M5

“¿Eh? Pero realmente no quiero que los perros guardianes te muerdan hasta la muerte…” Dijo Diel, con una mirada seria en su rostro mientras me agarraba la mano con fuerza. Su agarre era fuerte y también cálido.

“Tampoco tengo la intención de morir de una muerte sin sentido. Pero supongo que eso significa que no me quedan movimientos por hacer, ¿eh?”

A estas alturas tenía que haber una conmoción bastante significativa en la ciudad postal. Sin embargo, allí no habría ninguna prueba de que fuera alguien relacionado con Cyclaeus quien me hubiera secuestrado. Y así, pensé que ni la gente del borde del bosque ni Zasshuma podrían hacer un movimiento con respecto a cómo estaban las cosas.

“¿No hay nada en absoluto que pueda hacer para ayudar…? Si no fuera por mí, no estarías en todo este lío…” dijo Diel, con los ojos llenos de emoción mientras se llenaban de lágrimas.

Reuniendo toda mi fuerza de voluntad, le devolví una sonrisa.

“Estaría increíblemente agradecido si pudieras intentar ponerte en contacto con mis aliados desde el borde del bosque si tienes tiempo entre tu trabajo. Eres la única aquí en la ciudad del castillo al que puedo pedirle eso, Diel”.

“Entendido. Si puedo conseguir algo de tiempo, ¡juro que lo haré!”

Aparentemente, la voz de Diel se había vuelto demasiado fuerte allí nuevamente, ya que hubo un golpe reservado en la puerta.

“Maestro Diel, ¿qué está pasando exactamente…?”

“¡Estaba hablando en sueños!”

“¿Es eso así…?”

Este encuentro clandestino nuestro bien puede haber llegado a su límite.

Y además, la cuerda que había usado para escapar todavía colgaba de la ventana. Si alguien se da cuenta, Chiffon Chel fácilmente podría terminar siendo azotada por nada.

“Bueno, entonces, regresaré a mi habitación. Gracias por contarme todo eso”.

“¡Ah, espera! Permítanme decirte una última cosa. Um, sobre Lefreya…” Diel bajó los ojos, luciendo como si estuviera teniendo problemas para hablar. Pero en poco tiempo, declaró resueltamente: “Realmente, en serio odio a los nobles. Si no fuera necesario para los negocios, nunca querría tener nada que ver con ellos. Pero no me atrevo a odiar completamente a esa chica”.

“¿Eh? ¿En serio?”

“Sí. Me parece que ella nunca se ha alegrado de ser un noble, de alguna manera. Su padre siempre se ha enfocado en el trabajo y la comida gourmet y nunca le presta atención, y sus días están llenos de nada más que estudios y práctica, sin tiempo para jugar … De una manera totalmente diferente a su padre, esa chica es un poco de disfrutar cada día proviene de una comida deliciosa”.

Aparentemente, había una razón importante detrás de su crecimiento para ser una pequeña tirana de mal genio.

Publicidad M-M1

“¿No tiene otra familia que no sea su padre? ¿No es la casa del Conde Turan una de las familias nobles más importantes de Genos?”

“Bueno, debería tener muchos parientes, pero Lefreya y el anciano son los únicos que viven aquí en esta mansión. Y todos los sirvientes y soldados, por supuesto. Me imagino que fuera de cuando hay invitados como mi papá y yo, esa chica no tiene a nadie con quien pueda charlar sin preocupaciones”.

“Ya veo…”

“Es por eso que a ella no le importa en absoluto enfadar a su padre haciendo algo como esto. Incluso podría estar pensando que se alegraría de llamar su atención un poco”.

“¿Es eso así? Bueno… si no fuera por las circunstancias, podría verme sintiendo algo de simpatía por ella”.

Aun así, supongo que eso no me dejó un objetivo al que apuntar mi ira. Realmente fui alguien que se mezcló en una pelea entre padre e hija, ¿eh?

“Y ciertamente no puedo perdonar haberte hecho algo como esto, pero esa chica probablemente ni siquiera puede imaginar que te sientes infeliz con las circunstancias. Después de todo, aparentemente es un gran honor para un chef ser invitado a esta mansión. Así que probablemente esté pensando: ‘¿Por qué no está más agradecido por lo que he hecho?’”

“Hm. Bueno, definitivamente tenemos diferentes perspectivas”.

“Además, el que decidió llevarte por la fuerza en lugar de hacer una solicitud adecuada… probablemente fue Mussel en lugar de Lefreya”.

“¿Mussel?”

“Si conociste a Lefreya, definitivamente también lo viste. Ese oficial de cabello castaño oscuro que es corpulento como un karon”.

“¿Ah, él? Sí, fue uno de los hombres que me secuestró”.

“¡Lo sabía! Al parecer, ha estado a cargo de proteger a Lefreya y de atenderla constantemente desde que nació. Suena bien y todo si lo llamas leal, pero tiene un lado aterrador, como si hiciera cualquier cosa si fuera por ella. De hecho, casi me golpea cuando discutía con Lefreya. Labis lo detuvo, por supuesto.”

“Ya veo… Así que una niña rica malcriada y el oficial ciegamente obediente que la atiende, ¿eh?”

Definitivamente no fue una combinación atractiva.

Sin embargo, todavía no entendía cómo encajaba Sanjura en la imagen.

Sin embargo, una cosa estaba clara: la clave de todo esto era ese hombre, Mussel.

Nail probablemente había visto la cara de Mussel cuando entró en The Sledgehammer, fingiendo ser un cliente. Tal vez estaba subestimando el asunto y pensando que nunca sería identificado mientras permaneciera en la ciudad del castillo, pero si pudiera informar a Zasshuma, entonces ciertamente sería posible que Melfried hiciera un movimiento.


“Entonces, Diel, si tienes la oportunidad de llegar a la ciudad postal,

¿puedo hacer que les cuentes también sobre ese tipo Mussel? Si es así, mis aliados pueden lograr que lo acusen de criminal”.


“Entendido. Lo prometo. Pero ¿qué pasa con Lefreya…? La próxima vez que la vea, puede que termine gritando como loca”.

“Ah, eso sería peligroso. Creo que definitivamente sería lo mejor si nunca se entera de que nos conocimos así”.

“Hmm, pero creo que probablemente comenzará a presumir de ti en poco tiempo. Como decir cómo se puso en contacto con el chef que tanto me gusta”.

“¿Eh? ¿No sería como admitir el secuestro?”

“Pero ella podría ocultar esa parte y simplemente decir que te estaba pagando o lo que sea, ¿verdad? Por lo menos, no la veo simplemente callada, considerando su personalidad”.

Entonces, ella fue lo suficientemente imprudente como para causar su propia caída, ¿eh?

Si eso crearía la brecha en su armadura que necesitábamos estaba en el aire, pero al menos por ahora, ciertamente parecía estar haciendo malos movimientos.

“Supongo que ayudaría si nuestras historias coincidieran en ese caso… pero lo más importante definitivamente es enviar un mensaje a la ciudad postal. Entonces, por esa razón, sería mejor permanecer lo más cauteloso posible”.

“Ugh, lo tengo. Intentaré soportarlo tanto como pueda. Después de todo, yo soy la única razón por la que las cosas terminaron de esta manera. Realmente lo siento, Asuta…” dijo Diel, una vez más luciendo abatida.

Ya no pude escurrir una sonrisa en este punto, pero al menos le di una palmada firme en el hombro.

“Deja de disculparte una y otra vez así. Y ahora qué sé que tú también te lo comerás, de ahora en adelante, mi cocina no se sentirá tan inútil y vacía”.

“Sí… Me alegro de poder comerme tu comida también, Asuta”, respondió Diel con una sonrisa tímida y un asentimiento.

Me agarré a la ventana, luego, después de verificar que no hubiera perros guardianes o centinelas merodeando, repetí mi aventura de escalar rocas al revés. Una vez que saqué mi cuerpo empapado de sudor de regreso a la habitación, encontré a Chiffon Chel en la misma posición encima de la cama, mirándome con una mirada gentil.

“Parece que nos volvemos a encontrar, Sir Asuta…”, dijo con una sonrisa después de que liberé su boca y brazos. “Espero que el decirlo no te haga sentir mal, pero me alegra verte regresar…”

Publicidad M-AB

También había todo tipo de personas aquí en esta mansión. Y quizás solo algunos de ellos estaban podridos hasta la médula.

Pero aun así, mi corazón estaba lleno de tristeza, sufrimiento y una sensación de impotencia.

Habían pasado dos meses y medio desde que vine aquí a este mundo… y finalmente estaba pasando una noche lejos de Ai Fa.

¿En qué estaba pensando mientras pasaba esta noche?

Mientras miraba la luna pálida a través de la ventana, traté desesperadamente de contener el dolor aplastante en mi pecho.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios