Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: La Princesa Plateada

Parte 4

A pesar de que no hacía calor, Regis estaba empapado en sudor. Si lo que llevara no fuera la ropa ceremonial militar con los accesorios colgando por todas partes, él habría utilizado su manga para limpiar su sudor.

Regis miró el escenario.

“Si fuera yo… … Antes de preparar cualquier cosa, pensaría al estar en los zapatos de mis oponentes”.

“Fufu, para preparar tu estrategia después de predecir el movimiento de tu oponente. Parece que eres bastante bueno en ello.”

“… … Sin embargo, debido a esto, no soy capaz de llegar a una estrategia si no puedo predecir a mi oponente. En otras palabras, predecir a otros es el papel de un estratega. Aun así, sólo predecir no es suficiente, todavía es un callejón sin salida si no se puede llegar a una contramedida.”

“¿Entonces quieres decir que nosotros los comerciantes no apostemos nuestras vidas?”

“Eso no es lo que quiero decir… … La Casa Tiraso Laverde es muy famosa en el mundo de los negocios, por lo que entenderá cómo ganar al juzgar los beneficios y las pérdidas. El éxito y el fracaso determinarán su negocio, ¿no? Hasta ahora, ¿cuántas veces has encontrado un fracaso que te resultó incapaz de hacer una retirada y también poner en peligro tu vida?”

“¿Estás tratando de engañarme? Todavía eres demasiado joven, Regis.” Aunque Eleanor lo dijo con calma, su rostro demostró que estaba impaciente. Sus ojos miraron fijamente a Regis, haciendo que sus pies se acurrucaran.

Regis sintió lo mismo que encontrarse con el lobo en el invierno de ese tiempo atrás.

Ya veo, así es como consiguió el apodo de la ‘Vixen del Sur’. 

Enfurecerla no era el propósito de Regis. Dejando a un lado esto, su ayuda era requerida en el futuro. Por lo tanto, era necesario ir sincero con ella.

“… … … Siguiendo, iré sincero contigo como compensación por mentirte esa vez.”

“Acepto tu sinceridad, sin embargo, no me tomes como una tonta. Habla, Regis, ¿qué hiciste?”

“… … Eleanor, ¿tienes una sensación de disonancia con respecto al príncipe Auguste?”

“En efecto.”

No lo niega… 

Parece que no hay ningún sentido para golpear alrededor del arbusto. Es mejor decirlo directamente.

“La verdadera identidad del príncipe Auguste… es en realidad Su Alteza Felicia”.

“¿Qué?”

Eleanor gritó involuntariamente. Sus ojos siguieron a Regis de cerca.

El líquido rojo dentro del vaso le temblaba en la mano.

“… Viendo esta reacción, parece que tú no eras consciente de esto. No sólo esto, las probabilidades de que el príncipe Latreille tenga pruebas para demostrar esto son altas.”

“No, no debería ser así. Si el príncipe Latreille realmente tuviera pruebas, ya las habría presentado para eliminarlo.”

“Su objetivo es hacer uso de este triunfo haciendo que los neutrales abandonen el lado de Auguste. Por lo tanto, está esperando una situación en la que Auguste no pueda escapar ni justificarse. En otras palabras, el momento es hoy, ante el emperador…”

Parece que Eleanor nunca pensó que ella también era un objetivo Después de las malas noticias, es hora de darle alguna esperanza. “Regis, ¿lo sabías?”

“Esta mañana he sido completamente consciente de esto, con la ayuda de mis compañeros”.

Eleanor de repente se tambaleó

Regis utilizó su hombro para apoyar a Eleanor y tomó su vaso con prisa. “¿E, estás bien?”

“… Qué tonto… No hay forma de estar bien.”

“Te llevaré a una silla.”

Regis apoyó a Eleanor hacia un camarero y le preguntó: “Esta persona está borracha, ¿hay alguna silla alrededor?” Bajo la guía del camarero, pronto encontraron un lugar para sentarse.

Los dos estaban descansando en un sofá en una esquina. Como aún era temprano, los otros sofás estaban vacíos.

Eleanor estaba apoyada en el asiento mientras Regis estaba sentado en el sofá al lado de ella

Eleanor llevaba un guante de seda, su mano temblaba. Después de algún tiempo, apretó fuertemente sus manos.

“Esta noticia… ¿Cómo voy a explicarle a los nobles de la alianza y a los que llevan a cabo negocios con nosotros? En este momento, somos oponentes con Latreille… Si se convierte en el emperador, todos ellos perderán su posición. Resultará en una gran derrota para ellos. No, incluso podría ser peor que eso.”

“… Eso no pasara.”

“No me consueles.”

“No, realmente, porque soy consciente de este plan.”

“¿Qué?”

“… Porque lo sé, tengo una contramedida para ello. Si estás dispuesta a ayudarme, estoy seguro de que funcionará.”

Su respiración lentamente volvió a la normalidad.

Sus manos también dejaron de temblar.

“Incluso cuando el príncipe es un falso y el oponente tiene evidencia, aun así, Regis, ¿tienes una contramedida para ello?”

“Erm, en sentido estricto… es debido a esa situación que tengo una contramedida.”

En realidad, acabé leyendo antes sobre tales situaciones en los libros.

Los ojos de Eleanor estaban puestos en Regis.

“Esas palabras no son sólo para engañarme, ¿verdad?”

“… Por supuesto que no, te diré mi contramedida. Para mí, tu ayuda es requerida. Por lo tanto, Eleanor, tienes que conocer mi estrategia.”

“Explícame.”

Después de confirmar que no había nadie alrededor, Regis le dijo a Eleanor sobre el plan.

No es un plan complicado de todos modos. 

En la mayor parte, es lo mismo que le dije a Auguste, Altina y el resto. 

Sin embargo, es necesario que la alianza les diga a los otros. Por lo tanto, ponerse en contacto con Eleanor y su abuelo es esencial.

Mientras Eleanor lo escuchaba, parecía aliviada.

Cuando Regis terminó de explicar, Eleanor estaba sumida en sus pensamientos. Ella debería considerar la factibilidad del plan.

“Bueno, parece que es un plan concreto. No hay nada que añadir.”

“… … Si hubiera sido consciente de esto antes, debería haber sido capaz de llegar a un plan más adecuado. No importa qué, el preludio al espectáculo ya ha comenzado.”

“Ya veo, así que esto es lo que quieres decir con el ‘rol de un estratega’. De hecho, si fuera yo, no tendría ninguna contramedida.”

“Aunque no es lo que originalmente quiero, me preocuparé si el príncipe Latreille gane”.

“Bueno, entiendo, te ayudaré. Sin embargo, hay algo que necesita ser cambiado.”

“¿Dónde?”

“Mi abuelo en este aspecto no está a la altura. Es libre de deseos, amable y algo tímido”.

Según el guión de Regis, el plan era permitir que Eleanor convenciera a su abuelo de hacer la actuación.

“… ¿No me digas que vas a hacerlo personalmente?”

“Eso es lo que pienso hacer.”

Eleanor cerró los ojos y parecía estar pensando en algo.

¿No me digas que ella está considerando otro plan? Regis se sintió incómodo ante tales pensamientos.

Al cabo de un rato, Eleanor abrió los ojos y acercó su rostro a Regis. Regis se sorprendió por su acción.

Antes de que Regis pudiera reaccionar, una hermosa mano blanca cerró su ruta de escape.

“¿Q, qué estás tratando de hacer?…”

“Bueno, no soy obediente hasta el punto de que haga lo que me pides. No importa qué, yo soy un ‘vixen’.”

Eleanor usó su otra mano para acariciar la mejilla de Regis.

“E, eso… … hay gente viendo.”

“Deja que miren.”

“P, pero voy a estar preocupado por ello.”

“Tu plan también tendrá éxito incluso sin nuestra ayuda, ¿verdad? Estoy agradecida de que vinieras a decirnos eso. En el futuro, la Alianza se convertirá en el fundamento del poder de la 4ta princesa. Oye, ¿crees que los viejos nobles occidentales se retirarán del tablero de ajedrez?”

“No lo niego.”

“Te verán mal si no aceptas la invitación de una mujer.”

“¿¡Espera!? ¿¡Yo!?”

Regis entró en pánico ante esta situación de una novela erótica que cayó sobre el tablero de ajedrez.

“Déjamelo todo a mí.”

Eleanor apoyó su cuerpo en Regis.

Eleanor entonces se besó en la mejilla de Regis, cerca de sus labios. “¿¡Ah!?”

“Ah~”

Sonaba como un ratón tímido.

Después de un beso, Eleanor rápidamente quitó su rostro. Su rostro era como cuando un zorro estaba persiguiendo a una presa. Luego cambió su vista hacia el vestíbulo.

Regis siguió a Eleanor y movió su vista hacia el vestíbulo.

Altina pareció sorprendida viendo esto mientras Felicia estaba enrojecida.

Los otros nobles miraban también hacia aquí con curiosidad.

Regis era un soldado con un estatus más común. Por otra parte, Eleanor no era sólo una doncella de una casa de Duque, sino que también estaba casada. Estas dos personas se besaron en público.

Eleanor se lamió los labios.

“Fufu, es sólo la mejilla. Los labios serán el ataque final, Regis.”

Regis no hizo ninguna acción extenuante, pero también sintió lo mismo que cuando corrió desde el fondo del Fuerte Volk hasta el piso más alto. Su corazón latía furiosamente.

“Haa… Haa… No entiendo lo que estás pensando, realmente no entiendo…”

“Te ves tan tímido como un conejo, qué lindo.”

“Eleanor, qué estás pensando…”

“Ellos están viniendo”

Eleanor miró el escenario.

La gran música sonaba en voz alta.

El viejo mayordomo anunció en voz alta.

“Su Majestad, el Emperador de Belgaria, Liam Fernandi de Belgaria y Su Alteza, la sexta concubina, Johaprecia Octovia Fon Estaburg ~

El sonido de los aplausos resonó en la habitación. El cuerpo de Regis se endureció.

Este título, cuántas veces ha aparecido en las historias, cuántas veces lo he escuchado en conversaciones.

 Belgaria, Emperador —

La atmósfera en este momento no era lo mismo que cuando estaban viendo un desfile, sino que era como si estuvieran escuchando un discurso.

Ahora, Regis estaba asistiendo a la misma fiesta que su majestad.

El emperador llevaba un traje rojo y lentamente se acercó al trono para sentarse en él, era un anciano arrugado de cabello gris.

La joven sexta concubina se sentó cuidadosamente en el asiento junto a él, con sus ropas tan deslumbrantes que parecía llevar joyas para vestir.

El emperador se sentó.

No había soldados que lo protegieran. Se podía acercarse a él sin ser arrestado.

Regis se levantó inmediatamente del sofá y se puso de acuerdo con los nobles que querían saludar al emperador y felicitar su salud y el aniversario del imperio.

Regis tenía una sonrisa torcida al pensar en ello. Él, un plebeyo…

¿Iba a felicitar al emperador por su salud y por el aniversario del imperio? Su cabeza empezó a calentarse y se enfrió con su razón.

No podía ser tragado por la atmósfera.

Estaba haciendo su trabajo como estratega de Altina para tomar el trono de ese emperador.

Él respiró profundamente. Aah.

“Huhu, no te hagas el tonto Regis.”

Eleanor asomó el borde de sus labios con la yema de su dedo.

Cuando notó el significado del gesto, Regis se secó la mejilla apresuradamente. Su mano estaba manchada de un color rojo oscuro.

“Uaa… Así que realmente lo hiciste, no te entiendo en absoluto Miss Eleanor.”

“Huhu, debido a tu estrategia, tengo que estar ante ese astuto zorro viejo y ese león joven. ¿Es suficiente o quieres más?”

“E-eso es…”

Una verdadera batalla no iba como el ajedrez.

Las luchas de poder en el tribunal eran las mismas.

Eleanor avanzó por el salón de la ceremonia como un soldado que iba al frente. No volvió a mirar hacia atrás.

En lugar del emperador que no podía levantar la voz, el jefe de la ceremonia leyó en voz alta.

El emperador quien estaba sentado en su trono levantó su copa de oro. Los nobles también levantaron sus copas y gritaron.

Larga vida al imperio de Belgaria — Después de eso, bebieron de su copa.

Uno por uno, los nobles subieron al escenario para felicitar la salud del emperador y el aniversario del imperio.

Debería haber sido por orden de llegada, sin embargo, los poderosos nobles se interpusieron en la fila como era normal. El personal del departamento de la ceremonia hizo todo lo posible para mantener el orden, pero hubo conflictos de ambos lados.

Después de los saludos y felicitaciones–

En el escenario estaba Felicia disfrazada de Auguste. Eddie estaba a su lado.

Al lado del escenario, Altina y Eleanor parecían estar hablando de algo.

¿Debo ir y comprobar lo que están discutiendo? Regis estaba muy preocupado— hasta el punto de que se había olvidado de que la mancha de los labios todavía estaba en su mejilla.

En el otro lado del escenario estaba Latreille y el resto. Junto a Latreille estaban Germain y otros dos soldados. Ellos deberían ser los hermanos de Germain. 

Junto a Latreille había una mujer vestida con una túnica blanca.

Esta apariencia de esa persona es como cuando Clarisse se hacía pasar por Felicia, sólo que ella es ligeramente más pequeña. Sus acciones también parecen extrañas, ella debe ser la verdadera imitadora.

 Su nombre debería ser Eliane. 

Si Latreille la pusiera en escena, entonces Auguste no podría probar su inocencia.

 En el peor escenario —- los viejos nobles occidentales y los Nuevos Nobles de la Alianza perderían su prestigio y poder, y Latreille podría ascender gradualmente al trono.

Esta debía ser su llamada carta de triunfo.

La sala estaba rodeada con fuerza por los guardias imperiales. El uso de la fuerza aquí parecía imposible.

A menos que Latreille decidiera no usar esta carta, no había manera de que Regis y los otros pudieran pasar a través de esto.

Auguste saludó al emperador en el escenario.

“La salud de padre es lo que más vale la pena celebrar en este aniversario”.

“Bueno, eso es cierto.”

El emperador asintió y dijo.

Antes de esto fueron los saludos de los nobles. El emperador parecía estar asintiendo con la cabeza. Sin embargo, parecía que el primer príncipe era especial tal como se esperaba.

La voz de Auguste se hizo más rígida debido al nerviosismo. “Hoy tengo una petición, con los nobles aquí como testigos.”

“… Habla.”

Una vez que el emperador habló, todo el salón cayó en silencio. Era tan tranquilo que uno podía oír sus propios latidos.

En ese momento, el corazón de Regis latía furiosamente.

De acuerdo con el plan original, este debía ser el momento en que Auguste reportara su recuperación al emperador y le pidiera la posición de comandante en jefe.

Sin embargo, Latreille usaría su carta de triunfo y revelaría a Felicia quien se está haciendo pasar por Auguste.

El acto en el escenario ahora mismo podría ser considerado el clímax. En este momento crítico, Regis cambió su guión.

¿La diosa de la fortuna bendecirá este movimiento nuestro?… …

Felicia quien actuaba como Auguste abrió su boca…

“Todavía tengo que recuperarme completamente, por lo tanto deseo perder mi derecho al trono.”

Se podía oír gritar bajo el escenario.

Por lo menos 3 nobles se desmayaron en el acto mientras incontables vasos cayeron al suelo.

En este momento, el emperador miró a sus súbditos. Hacia este asunto, la reina fue la primera en consentir. Había estado de pie frente al escenario.

Sentía como si estuviera en el centro del escenario, rodeada de nobles. Luego miró a Auguste.

“Hohoho, ¿no está bien, Su Majestad? En lugar de obligar a una persona enferma a hacer todo el trabajo, por qué no dejar que los hermanos trabajen juntos… Lo que el hermano mayor no puede hacer, que el hermano menor lo resuelva, ¿no es bueno?

Pensando que su hijo, Latreille, heredaría el trono, su rostro estaba lleno de sonrisas.

Bajo tal situación, no había necesidad de que Latreille revelara que Felicia actuaba como Auguste.