Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: La Princesa Plateada

Parte 3

Altina repentinamente gritó al oír esto.

“¡Eso es evidente! ¡¡Incluso si es el emperador, casarse con otra mujer, cómo es posible que ella lo felicite!!”

Felicia y Clarisse asintieron también con la cabeza.

Aunque estas palabras no fueron dirigidas a Regis y Eddie, los hombres de aquí también fueron conscientes por sus respuestas.

“E, eso… En cualquier caso… Algo le pasó a la casa Trouin. ¿No es demasiado ingenuo para que sigas pensando que el segundo ejército no es parte del esquema de Latreille?”

Lilim se encogió de hombros.

“Ya sea el movimiento del 2º ejército o los comandantes del ejército que están bajo el príncipe Latreille, ni siquiera soy consciente de ello”.

“… Eso no puede ser de ayuda, esto es algo que sólo sabrán los que pertenecen a los militares”.

“Entiendo. Supongo que el príncipe Latreille es consciente de la verdadera identidad del príncipe Auguste.”

“… … Incluso antes de esto, es probable que Latreille ya fuera consciente de esto. Durante ese tiempo en que Argentina te vio en la capital, ella ya sentía que algo estaba mal.”

“¿Eh?”

Felicia miró a Altina con una cara que tenía ojos llorosos. Altina confirmó con un movimiento de cabeza.

“Bueno, podría ser malo hablar mal de Auguste, quien aparentemente ha desaparecido, pero su personalidad es en realidad muy retorcida. Siempre me llamaba ‘hija de esa plebeya’.”

“C, cómo es posible… hermano mayor, él…”

“Eso empezó desde joven ¿sabes? Sin embargo, a medida que creció, dejó de usar eso. Sin embargo, por esa razón, ni una sola vez lo llamé hermano mayor.”

Recordando ese momento cuando coincidentemente se reunieron –

Altina saludó a su hermano y le dijo:

“Hermano mayor, te veré más tarde durante la cena.”

“Nn, ten cuidado.”

Auguste asintió con la cabeza.

Los dos lados pasaron el uno al otro.

Hacia el modo inusual de llamarle, Auguste no pareció tener ninguna reacción en absoluto.

“No lo creería si alguien más lo dijera. Sólo empecé a sospechar cuando Regis me dijo que alguien más podría estar haciéndose pasar por Auguste.”

“E, eso es así… … nunca jugamos juntas en absoluto, por lo tanto no era consciente de ello…”

Dijo Felicia mientras su rostro todavía estaba lleno de lágrimas. Altina acarició suavemente los cabellos plateados de Felicia y dijo:

“Bueno, siempre te veía en casa… … lo siento, debería haber jugado contigo en casa esa vez.”

Eddie también comenzó a recordar. Después de algún tiempo, de repente golpeó su puño en su palma.

“Ahh, eso me recuerda, realmente nunca lo llamaste ‘hermano mayor’ antes.” (Slowpoke…)

“¡Eddie es realmente lento!”

Lilim comentó, haciendo que el abatido Eddie pusiera su mano sobre su rodilla. Altina saludó y dijo,

“No se puede hacer nada. Después de todo, Eddie es más tonto que yo.”

“¡Ku ~… … soy incapaz de refutar que esta vez!”

Regis los devolvió al tema

“… … En cualquier caso, Latreille ya es consciente de que este Auguste es una falsificación desde hace bastante tiempo. Sin embargo, nadie lo creerá sin ninguna evidencia. Además, tienen muchas maneras de salir del palacio haciendo uso de su enfermedad como excusa”.

“Si tal cosa realmente hubiera sucedido, yo habría hecho exactamente eso.”

Si él se hubiera escapado así y esperaba hasta que el emperador muriera, Auguste habría heredado el trono debido al orden de sucesión.

“… Para Latreille, la evidencia es necesaria. Por otro lado, tener pruebas para probar que este Auguste es un falso, se convertirá en su carta de triunfo.

Definitivamente usará esta carta de triunfo en el momento apropiado para obtener los máximos beneficios… Y el mejor momento para usarla es el banquete de esta noche”.

“Qué frustrante, pero… Como se esperaba de él…”

“… Siento que Latreille es sencillamente codicioso y ambicioso”.

“¿E, es así?”

Ante la sospecha de Felicia, Regis sólo pudo asentir con la cabeza.

“Latreille no sólo tiene la carta de triunfo de la exposición de tu verdadera identidad, sino que también está encontrando maneras de eliminar a los neutrales. Al guiar a los nobles más poderosos de la región sur, está cambiando la primera facción que apoya al príncipe Auguste.”

“Ah.”

Felicia gritó en voz alta al darse cuenta de lo aterrador que era Latreille. Lilim murmuró sombríamente.

“Maldita sea, si su identidad va a ser revelada, perderemos el poder de luchar contra Latreille”.

Eddie se acercó de repente.

“No hay otras opciones si ese es el caso. La oportunidad de Latreille de ganar en una guerra es bastante alta. Más importante aún, si su identidad es expuesta, tú serás ahorcada por hacerte pasar por Auguste. Si quieres escapar, tiene que ser ahora.”

“¡Por favor espera!”

“¿Por qué me detienes? ¿No te importa lo que le ocurra a Felicia?”

“Incluso si escapan ahora, todavía serán capturados por los soldados imperiales y tratados como criminales”.

Eddie usó su mano derecha para sostener su espada.

“¿Qué hay sobre eso? No importa quién venga detrás de nosotros, protegeré a Felicia. ¡Cumpliré esta promesa!”

“E, Eddie…”

Felicia se puso roja en un instante.

Altina y Lilim quienes estaban mirando también se sonrojaron debido a la vergüenza, mientras Clarisse sólo sonreía.

Huir por amor… 

Es un argumento común en las novelas, sin embargo esto no debe suceder.

 Regis sacudió la cabeza y dijo:

“… … Si ya están decididos a escapar, ¿por qué no jugar en mi estrategia? Tal vez el resultado podría ser favorable para nosotros.”

“Tu estrategia, ¿dices?”

La mano de Eddie lentamente se alejó de su espada. Mientras Lilim se acercaba.

“¿Es mejor esta estrategia que escapar?”

“Por supuesto.”

Regis miró hacia la princesa.

Aquí está la parte crucial. 

“… … Princesa Felicia… … ¿No quieres vengar a tu hermano por el incidente de envenenamiento? ¿Está bien dejar que el cerebro, Latreille, se siente en el trono de esta manera?”

La joven confundida frente a Regis asintió. “¿Entonces qué debería hacer?”

“He estado esperando que dijeras eso.”

Regis parecía haber superado un obstáculo, revelando una sonrisa.

Altina y Clarisse se miraron

“… Oye, ¿no crees que la cara de Regis se oscureció de repente? Para mostrar una sonrisa siniestra.”

“Su Alteza, los hombres siempre engañan a las mujeres de esta manera.”

“… Se siente, aterrador.”

“… De hecho, al final, la princesa sólo debe confiar en mí, mi princesa ~”

“… ¿S, sí?”

Antes de que la princesa estuviera envuelta por el canto de la maldición, Regis tosió deliberadamente.

Eso, Miss Clarisse, tengo ganas de decir que estoy haciendo un trato normal.

 “Ya es hora de explicar la estrategia”.

“¡Ah, okay!”

Altina de repente enderezó su postura.

Por otro lado, Clarisse sonreía y se retiró de la multitud. Regis comenzó a explicar sus puntos a las 4 personas.

La música que indicaba que el banquete empezaba podía oírse desde lejos.

“Su Alteza Real, el Primer Príncipe de Belgaria, Carlos Liam Auguste de Belgaria, Su Alteza Real, Cuarta Princesa de Belgaria, Marie Quatre Argentina de Belgaria~”

El viejo mayordomo anunció.

La ruidosa sala estaba llena de nobles vestidos de negro. Eddie y Regis también entraron.

Era extraño para los nobles ver a Auguste tener un aura diferente a la habitual y Altina que estaba junto a él como si fuera normal.

Delante de Felicia quien actuaba como Auguste estaba Latreille.

Latreille se dio cuenta de ella y se acercó mientras revelaba una cara como si hubiera ganado.

“Querido hermano, ¿te sientes mejor?”

“La temperatura de hoy está bien, me siento muy bien, Latreille.”

“Haha, eso es bueno entonces.”

Latreille debía saber que el que estaba delante de él era en realidad Felicia. Su conversación fue un poco forzada.

Por otro lado, Altina, quien estaba junto a ellos, dijo en voz baja: “Que sospecho, este estilo no te cabe en absoluto, Latreille.” “Bueno… …”

“Hey, Latreille… ¿Realmente hiciste algo que no debías hacer en mi comida durante el pasado mes de julio?”

Altina miró seriamente a Latreille.

Su ardiente cabello rojo y sus ojos carmesí parecían emanar presión. Latreille sólo guardó silencio.

“… Este tipo de personas sólo creen que tienen razón. No importa cómo te explique, es muy probable que no vayas a cambiar tu opinión.”

“Sólo tienes que responder con un sí o un no, tú hombre retorcido.”

“Bueno, ustedes dos son las únicas personas que se atreven a criticarme así.”

“¿Oh, entonces es así? Creo que también están de acuerdo con nosotros, sólo que ellos no lo dijeron”.

Auguste comentó sarcásticamente.

“Como realeza, la evaluación de esas personas inútiles no significa nada para mí. Para ni siquiera entender esto, qué tonto.”

“Hmm, ¿no debemos tratar a todos los que nos dan consejo por igual?” Latreille inclinó levemente el vaso.

Altina alzó las cejas y dijo.

“Bueno~ mi subordinado me dijo una vez que soy temerario, imprudente, de temperamento corto y descuidado.”

“”¡Ah!””

Los dos príncipes tenían caras de incredulidad. Bueno, uno de ellos era una princesa.

“¿Ese fue quizás, Sir Jerome?”

Preguntó Latreille, sin embargo, Altina sacudió la cabeza.

“Desde que Jerome perdió conmigo en un duelo, nunca más le oí decir nada malo sobre mí. Sin embargo, Regis lo dijo sin reservas.”

“Así que es ese estratega.”

Latreille movió la vista hacia un rincón del vestíbulo. Regis hablaba con una belleza vestida con un vestido negro en esa esquina.

Auguste reveló una mirada de inquietud. “Él, debería ser sólo un plebeyo, ¿verdad?”

“Creo que sí.”

“¿No tiene miedo de recibir castigo por insultar a un realeza?”

“No estoy segura, sin embargo, ¿no está bien de esta manera?” Latreille y Auguste mostraban una cara desconcertada. “Mantener una disciplina estricta es el deber del comandante”.

“El amor es realmente ciego…”

“¿¡Eh!? No es eso, lo que estoy tratando de decir es… …”

Como Altina no esperaba un ataque de ambos, parecía estar nerviosa. Regis caminó con un vaso de vino blanco en la mano.

“Saludos.”

“Oh, eres tú, Regis. ¿Has decidido venir a mi lado?”

Eleanor levantó ligeramente su vaso de vino tinto y dijo. Actualmente llevaba un vestido corto

Debajo del vestido negro estaba su piel blanca pura, sus hendiduras también se destacaban.

Regis apartó la vista con fuerza y apoyó la espalda contra la pared antes de hablar. “… … A partir de ahora, no hay consideración para eso.”

“Sin embargo, tal vez tu decisión puede cambiar mañana. Pronto aparecerá la sexta concubina.”

“… Parece que el personal del departamento de la ceremonia es muy hablador”.

La reina ya ha aparecido, la pelea sobre quién es la esposa principal está a punto de comenzar. La reina debe estar de mal humor ahora. Esa fue la inteligencia que  Regis pudo reunir.

Eleanor sorbió su vino.

El vaso estaba manchado con su lápiz labial rojo.

“Fufu, en comparación con nuestra última reunión, mi carisma ha aumentado alrededor de 3 veces.”

“Tu yo de ahora es muy encantador.”

“Aun así, parece que no soy rival para Su Alteza Marie Quatre. Después de todo, más joven es mejor.”

“N, no, ese no es el problema… Nunca miré a Su Alteza de esa manera.” Eleanor sonrió.

“Sin embargo, esa princesa piensa lo contrario.”

“¿Qué quieres decir?”

“Ahh ~ No puedo esperar para estar con Regis esta noche, ¿eso es lo que quiero decir?”

“… … ¿Te refieres a charlar durante la noche? De hecho, siempre me quedo dormido en la mesa… … Bueno, olvídalo. Cierto, se trata del discurso de la última vez, ¿es posible cambiar el guión un poco?”

“¿Oya? ¿Cambiar mi guión?”

“… Er, cómo lo digo… No hay necesidad de cambiar tu guión, ahora, la mejor manera es que sigas mi guión.”

La sonrisa en la cara de Eleanor desapareció.

Lo que reemplazó a la sonrisa fue una mirada aguda, causando que Regis transpirara.

“¿Qué has hecho, Regis?”

“… … ¿Todavía recuerdas las palabras ese día? ‘Si te engañan, sólo tienes que engañarlos. Tú perderás una vez que no seas capaz de llegar a una contramedida’ ”

“Por supuesto.”

“Lo siento… Eso fue una mentira, si fuera engañado, planearía una retirada”.

“Ho~”

Regis lentamente inclinó su copa, bebiendo el vino blanco.