Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Duelo Bajo la Luna

Parte 3

Altina cogió los utensilios.

“Ha ~, no sé por qué pero siento hambre después de sentirme aliviada. Ah ~ La comida parece sabrosa. ”

“… Comamos juntos entonces.”

Clarisse y Eric asintieron de acuerdo con Regis.

Después de la cena, Altina y Clarisse regresaron a su habitación.

Aunque aún era demasiado pronto para dormir, se sentían cansadas después del largo viaje.

Después de algún tiempo– Alguien llamó a la puerta.Parece que hubo muchos invitados esta noche. Esta vez. Fue Eric quien fue a abrir la puerta. “¿Puedo preguntar quién es?”

“Soy Clarisse, el té está listo.”

“Ah, perdóname.”

Eric abrió la puerta, permitiendo a Clarisse entrar. Clarisse entonces puso el té sobre la mesa.

Regis estaba leyendo con ropa de dormir. Cuando vio que Clarisse le traía el té, él asintió con la cabeza para darle las gracias.

“Gracias, Clarisse, me sentí sediento.”

“De nada, el té sabe mejor cuando todo el mundo está alrededor”.

“Ya veo… ¿Dónde está Altina? ¿Vendrá más tarde o se habrá dormido?”

“Su Alteza no está en la habitación.”

“¿Eh? ¿Qué pasó?”

“Justo ahora, Latreille le envió un mensaje a Altina. Después de leerlo, salió a toda prisa después de arreglar su ropa.”

“… ¡¿¡¿Qué?!?!”

“¿S, sabes a dónde fue?”

No sólo Regis, incluso Eric estaba horrorizado después de escuchar esto. “Llevaba ropa de abrigo, así que supongo que fue al palacio.”

“¡¡Por qué lo hiciste…!!”

El agitado Eric tragó las palabras que casi salieron.

Clarisse no era una ayudante ni un guardia, sino una sirvienta. Sin embargo, le contó el secreto de su amo a los demás. Esto debería ser una desgracia como sirvienta, pero ella todavía vino aquí.

Regis posó su libro sobre la mesa y se puso de pie. “Gracias, Clarisse.”

“No hay necesidad de dar las gracias, la princesa no dijo que no podía contarle a los demás.”

Originalmente, uno debería haber guardado silencio sobre ello, Clarisse estaba sólo usando una excusa para decírnoslo.

Eric caminó hacia la puerta después de escuchar. “En cualquier caso, yo iré y comprobaré primero.”

Su fuerte sentido de responsabilidad lo hizo mostrar una cara determinada.

“Cálmate, Eric. Aunque encontrar a Altina es importante, no se puede ser imprudente en el palacio. Si causas problemas aquí, la posición de la princesa se verá afectada.”

“Ah… entiendo.”

Se arregló la ropa y salió después de saludar.

Regis también cambió rápidamente su uniforme militar.

Aunque había una mujer en la habitación, él no tenía el lujo de preocuparse por ello durante una situación así.

“… ¿Altina llevó su espada consigo?”

“Sí.”

“Si ese es el caso, debería destacarse… A menos que fuera hacia algún lugar antes de que la gente la notara… y ese lugar estuviera desierto.”

“¿Conoces un lugar así, Regis?”

“… Bueno, de los muchos registros de los acontecimientos en el palacio, uno de ellos se desvía ampliamente de la distribución real del lugar y fue ampliamente criticado. Hay muchos detalles del palacio escrito en los libros, escritos por los nobles que visitaron el palacio numerosas veces.”

“Estoy muy preocupada ahora…”

“Tengo una idea de lo que está pasando. Está tranquila, no traicionaste a Altina. Ella no te impidió hablar con los demás.”

“Estoy muy preocupada”.

“… Eso es cierto, a pesar de que Latreille actúa como un caballero, Altina podría estar en peligro sin ningún guardia.”

“No, no hay necesidad de preocuparse por la princesa.”

“¿Huh?”

“Me preocupa que no pueda protegerte si vas a buscarla.”

“… Ah, erm, debería estar bien si gritara pidiendo ayuda.”

“Así es, en ese caso, la princesa podrá ir a salvarte.”

“Ja, jaja… estoy aliviado.”

Debido a Regis en pánico, su mente no estaba funcionando. Sin embargo, gracias a Clarisse, logró calmarse.

A diferencia de Eric que fue entrenado, Regis sólo sería una carga si él entrara en pánico.

Por lo tanto, era una necesidad para él calmarse. Regis buscó en el estante de su cerebro.

“… Una situación similar fue escrita en “Un beso en la oscuridad”, escrito por el Barón Vigeville.”

“Qué libro lascivo.”

“E, e, eso no es lo que crees que es ¿¡sabes!?”

Regis soltó las palabras sin darse cuenta de que era un poco vergonzoso.

De hecho, el libro contenía muchas escenas de citas, pero el género era de misterio.

Si no fuera por la última escena del palacio flotando en el cielo, habría sido una obra maestra. Eso fue lo que Regis pensó cuando lo leyó.

“Voy ahora”

“Regis, la princesa no perderá contra nadie mientras sostenga su espada. Sin embargo, ella es ingenua e inocente, por lo que es fácilmente engañada. A menos que los pensamientos maliciosos sean obvios, la princesa no se dará cuenta.”

“… Es verdad.”

“Por eso es bueno mentirle de vez en cuando.”

“¿¡Tú!?”

“Estoy bromeando, pero alguien por ahí podría hacer eso, así que necesitas protegerla.”

“… Nn… Tal vez la primera persona a tener cuidado deberías ser tú.”

“Jeje, estoy deseando que llegue”.

“Eres muy difícil de manejar.”

Regis salió de la habitación después de saludar a Clarisse.

El palacio era más grande que las calles, por lo que la posibilidad de encontrar a Altina era baja si buscaba al azar.

Latreille seleccionaría algún lugar que estuviera desierto cuidadosamente. Si eso es así, las obras de literatura entretenida que representan la vida en el palacio serían una buena referencia.

 Regis abrió silenciosamente una pequeña abertura de la puerta de la habitación de Prometheus.

La construcción del palacio era una serie de edificios que se extienden en las cuatro direcciones, formando una forma de cruz.

La habitación de Altina estaba situada en el centro norte mientras que la de Auguste estaba cerca del frente del palacio norteño.

La puerta al exterior era la salida común utilizada en el día situado en la parte noreste del palacio.

La habitación estaba situada en la parte norte, pero daba al patio en el noroeste.

Había un jardín en el patio, que estaba a la sombra de un bosque. Por lo tanto, estaba desierto durante el invierno debido a la temperatura fría, sólo durante el verano alguien lo usaría. En este momento todavía era el comienzo frío de la primavera, la gente no vendría aquí normalmente, por lo tanto, era el mejor lugar para una reunión secreta.

La gran ventana del patio se abrió.

Las cortinas de encaje se balanceaban en el viento.

Una muchacha pelirroja que llevaba un uniforme verde y que llevaba una espada enorme estaba parada allí.

–Como esperaba 

Regis agradeció desde el fondo de su corazón

— ¡¡Estoy muy agradecido a ti, Baron Vigeville!! ¡Definitivamente voy a comprar tu próximo trabajo, incluso si la capital fuera a flotar en el cielo! No, lo compraré sin importar lo que flote en el cielo.

En cualquier caso, sería problemático si los guardias que patrullaban me atraparan escuchando mientras permanezco en este corredor.

Regis entró a hurtadillas en la habitación sin llamar la atención.

Soy muy ágil para un ratón de biblioteca que lee en la cama todo el día, pensó Regis.

Regis se pegó a la pared de la habitación oscura, estirando los oídos para escuchar la conversación.

Sería bueno si fuera sólo una charla ociosa…

Regis escuchó la conversación entre Altina y Latreille. “Bueno… También hay este tipo de cosa.”

“Bueno… Parece que has cambiado.”

“En ese caso, tú también… Por ejemplo, lo que acabas de decir suena como un anciano”.

“¿¿¡Anciano!??… Para convertirme en el próximo emperador, me entrené con esmero…”

“¡No suena como eso! De vuelta al tema, ¿de qué quieres hablar con la excusa de recordar nuestro pasado?”

“Nn, estás sobre la edad para entender tales asuntos…”

“Por supuesto, pronto cumpliré quince años.”

“Mi meta no es solo obtener esta nación. ¿Ahora, nuestra nación conseguirá la victoria si una guerra estalla afuera? Los civiles que están oprimidos están a punto de colapsar, si eso ocurre, el frente de guerra se verá afectado”.

“¿De verdad?”

Altina gritó sorprendida. “¿Hay algo mal?”

“Para que Latreille comprendiera los dolores de los ciudadanos, eso me sorprendió.”

“No soy tan tonto, si sólo apoyo a los nobles, más y más gente querrá rebelarse. Eventualmente, esta nación se derrumbará. Aunque tenemos cientos de miles de soldados, los civiles son mucho más numerosos que ellos”.

“¡Eso es cierto! La paciencia de los civiles es limitada, debemos detener la opresión de los nobles”.

“El derroche está estrictamente prohibido.” Latreille asintió con la cabeza bajo la luz de la luna. El rostro de Altina se iluminó al ver esta situación.

No había nada mejor que si los ideales de Latreille estuvieran alineados con ella.

Si no fuera por ese incidente de envenenamiento, Latreille sería el más cercano a convertirse en el emperador.

“¡Yo también lo creo! Los nobles deben detener sus comportamientos extravagantes y detener la guerra protegiendo lugares vulnerables a los ataques”.

“Es imposible detener la guerra”.

“¿Eh? ¿Por qué?”

“¿Sabes cuántas personas quedarán sin trabajo si la guerra se detiene?… No serán sólo soldados, instructores, oficiales de transporte, fabricantes de armas, así como obreros… Es necesario mantener la escala de la guerra en todo el imperio de manera uniforme. Es por eso que se harán más frentes de guerra”.

“¡C, cómo puede ser esto!” La agitada Altina gritó.

Latreille examinó los alrededores.

La noche antes del aniversario, las calles y el palacio estaban llenos de risas y música, por lo tanto nadie se preocuparía por esta pequeña conmoción.

“Latreille, ¿no te parece extraño?”

“La economía y la guerra de esta nación son inseparables. Si los nobles dejan de comportarse extravagantemente ahora, los civiles comenzarán a relajarse. Eso significará que el fondo para la guerra será limitado, pero la guerra no se detendrá, ¿entiendes?”

“¡Pero la guerra hará que mueran muchas personas!”

“¿Entonces está bien tener más de 300 mil personas desempleadas?”

“Cómo puede ser esto…”

“Escúchame Altina, nuestra nación no puede sobrevivir por mucho tiempo así. En este momento crítico, necesitamos trabajar juntos. No soy capaz de contener a los nobles, aunque tengo el control de los militares, perdí el apoyo del vasallo del Emperador. Muy pronto, podría ser reemplazado.”

“¿El más cercano confidente de padre? ¿El primer ministro?”

“Así es. El gran chambelán sería el siguiente, especialmente aquellos seniles grandes nobles amigos de él sin posición, pero frecuentemente aparecen en los acontecimientos. Mis partidarios dijeron que si el emperador cambia de opinión, fácilmente perdería mi posición.”

“Incluso padre no haría ese tipo de cosas ¿no? Por otra parte, Latreille, ¿no eres tú el Comandante del ejército? ¿Quién te reemplazará para dirigir al ejército?”

“Hay muchos que codician mi posición. Si obtuvieran el puesto de comandante en jefe, pueden obtener los derechos de herencia mediante el matrimonio”.

“¿Eh? ¿Eso es así?”

“…”

Regis también sabía esto.

Si la familia real sólo llevaba princesas, aparte de ser emperatriz…

Normalmente, el hombre más destacado era elegido — el de más alto rango en el ejército como su yerno, hubo casos en que se convirtieron en el emperador también.

El primer comandante del ejército que no era el comandante en jefe fue elegido en ese tiempo.