Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Pueblos y Carro

Parte 2

Altina cambió el tema.

“Por cierto, la residencia de Auguste se incendió recientemente.”

“Ahh, oí hablar de eso… Desde la información recogida de las calles, la postura oficial del imperio dice que fue obra de bandidos, no hay rumores de que sea un intento de asesinato”.

“¿Asesinato?”

“El regimiento de guardia del imperio anunció que ‘este incidente fue causado por bandidos que estaban detrás de las pinturas valiosas en la residencia’. El comandante de la guardia Baudouin renunció por eso.”

“Ara, olvidando la villa, incluso el palacio estaba ardiendo, me alegro de que Auguste esté bien”.

Altina era la 4ª en línea para el trono y aspiraba a ser emperatriz. Teniendo en cuenta su posición, el primer príncipe quien estaba a salvo no era algo bueno… Altina probablemente no consideró eso y estaba feliz de que su hermano estuviera a salvo.

¿Y si Altina esperaba la muerte de su hermano? Regis no pensó más y avanzó el tema.

“El teniente general Baudouin es un noble partidario de Latreille. Permitiendo desconocer su renuncia sin más investigación”.

“¿Hmm? ¿Qué quieres decir? Como comandante de guardia, tiene que asumir la responsabilidad de no estar preparado para los bandidos ¿no?

“Bueno… Piensa en ello, por muy valiosa que sean las pinturas, los bandidos no se dirigirían a la villa del príncipe Auguste ¿cierto? ¿No significa que el comandante de la guardia se convirtió en una pieza de ajedrez abandonada después de no haber asesinado al príncipe Auguste?”

Altina frunció el ceño.

“Regis, lo estás haciendo demasiado complicado, no lo entiendo.”

“Oh, ¿es así? Por la apariencia de las cosas, deberíamos prepararnos para lo peor”.

“¿Tienes confianza en tu deducción?”

“Sí, el incidente de envenenamiento de hace medio año fue sin duda lo mismo, un plan actuado por la gente en el palacio. Ellos sólo cambiaron el guión. En lugar de un drama, esto está más cerca de la historia en una novela”.

“¿Citando tus libros otra vez?”

“Ah, no… No importa cuál sea la verdad, tenemos que tomar todas las precauciones, el destino de nuestro viaje es la capital esta vez, así que no se puede hacer nada”.

“Bien, sea una serpiente o un fantasma que esté causando problemas, nos sentiríamos más seguros con una espada en la mano, ¿no es así?”

“Sin embargo ese proverbio probablemente no está destinado a describir el valor.”

“Ah, eh, cierto.”

Mientras hablaban, el sonido de armadura se acercaba.

Mirando hacia la fuente del sonido, vieron a un hombre grande que apareció en la escalera con fuertes pasos.

Unos ojos salvajes lo miraron fijamente, su rostro tenía un toque de infelicidad en sus labios. Los hombros anchos y los músculos apretados hacían que el hombre pareciera digno.

Era el héroe con la notoriedad del caballero negro, el Margrave Jerome Jean de Beilschmidt.

“¿Qué están haciendo ustedes dos?”

“Erm… estoy haciendo un informe sobre la renuncia del teniente general Baudouin para asumir la responsabilidad.”

“¿Baudouin? ¿Teniente general? nunca había oído ese nombre antes.”

“Fue nombrado recientemente comandante de la guardia de la capital imperial, debido al ataque de los bandidos contra la villa, tomó la responsabilidad y renunció”.

“Oh, el comandante de la guardia de la capital, la basura que fue estupendo al enviar sus cargas hacia la muerte mientras acaparaba la gloria por sí mismo.”

Jerome era un veterano general que dejó la seguridad de la capital. Fue criticado fuertemente por los soldados que tomaron la gloria durante la guerra civil. Esa era la norma para los soldados de primera línea.

“Regis, dejando a un lado esa basura, ¿cómo fue eso?”

“… Todo está en su lugar.”

El personal pertinente se reunió en la oficina del comandante. Fuerte Volks, oficina del comandante–

Germania construyó el fuerte en la montaña, por lo que este lugar no tenía nada que ver con la elegancia. Las paredes blancas y mesas negras llanas decoraron esta simple habitación. Después de capturar este lugar, la única decoración era sólo un jarrón.

Colgada en la pared estaba la bandera diseñada por Altina personalmente. Tenía verde como su color base con un escudo gigante en el medio.

Cuatro personas estaban sentadas alrededor de la mesa.

Altina, quien llevaba guantes y espinilleras en su vestido, el estratega Regis, el general Jerome y el caballero Evrard que estaba en la flor de la vida.

Después de que Regis terminó su informe reunido en la ciudad, Hubo un golpe repentino en la puerta.

Éste es Eric Michael de Blanchard. “Ah, entra.”

“¡Sí!”

Un joven caballero que aún no había llegado a los 16, su pelo rubio fluía por su espalda. Llevaba su uniforme militar perfectamente, el ejemplo perfecto para el término chico guapo. Su voz tenía un tono alto que se parecía al de una chica también.

Eric era el nieto de Evrard… Pero la cabeza calva de Evrard, la gruesa barba negra y los músculos como un gorila no tenían semejanza con Eric.

Regis miró hacia Altina y explicó la situación en detalle. Regis se levantó y tomó los archivos de Eric y dijo:

“Has sido ofrecido para ser la escolta de Altina, la recomendación fue hecha por Evrard, ¿eso es así?”

“¡Por favor permítame que tome esta cita!”

“… La seguridad de su alteza fuera de la fortaleza estará en tus manos. ¡Cuento contigo!”

“¡Lo juro por mi vida!”

Eric cerró los labios con fuerza y saludó. Altina sonrió cuando vio esta escena. “Estaré a tu cuidado.”

En este momento, Evrard quien hizo la recomendación tuvo una expresión inesperadamente pesada.

“Quería proteger a su alteza con mi propia espada.”

“Eso sería preocupante para mí… Evrard es el comandante de la guardia del fuerte después de todo.”

El regimiento fronterizo Beilschmidt se basaba actualmente en el Fuerte Volks. Un regimiento con 6000 tropas, su escala estaba más cerca de una brigada.

Recientemente, los soldados se habían llamado el ejército de Marie Quatre. La estructura de mando del regimiento era la siguiente;

Trabajando bajo el Comandante Altina está el General Jerome, el Estratega Regis y el Comandante de la Guardia Evrard.

El general Jerome comanda 500 caballeros negros, 500 jinetes mercenarios, 1000 unidades de artillería, 1000 de infantería y 2000 mercenarios.

El comandante de la Guardia Evrard tenía 1.000 guardias fuertes y el oficial de escolta Eric.

En cuanto a otros como médicos, cocineros, armadores* y conductores, no tenían oficiales de supervisión claros.

*(Por armadores se refieren a los que arman a los soldados cuando deben salir para una batalla, comúnmente son los encargados de controlar las armas y armaduras almacenadas para su distribución después)

Para el imperio Belgaro, todos los asuntos dentro del regimiento eran decididos por el comandante.

En esta era donde la comunicación se hace a través de cartas físicas, es imposible esperar instrucciones detalladas desde la capital. Por lo tanto, los comandantes fronterizos eran la autoridad más alta en su territorio.

Dado que el anterior comandante Jerome no estaba preocupado por los asuntos de la brigada, la estructura de mando era muy escasa.

Como el sistema de mando no incluía a los cocineros y los armadores, se alineaban justo al lado del estratega Regis en el organigrama.

Como la antigüedad de los nombramientos no estaba clara en algunos casos, dirigirse a alguien podría ser confuso durante las reuniones del personal.

Mirando al Eric saludando, Jerome se rió por su nariz. “Hmm, ¿esta princesa realmente necesita un guardia?”

“¿No has pensado lo mismo al principio?”

“Fufufu… En comparación con la escolta, el que es protegido es más fuerte en su lugar.”

“Ugh…”

Eric bajó la cabeza y frunció los labios.

En comparación contigo, Altina es más fuerte. Es normal que la mayoría de la gente piense de esa manera, ya que la princesa era un partido para el héroe Jerome. 

Cuando él pensó en esto, Regis sacudió la cabeza.

“… La espada de la princesa es demasiado prominente, especialmente en la capital”.

Al oír esto, Altina pareció impresionada.

“Por favor, haz lo mejor que puedas en lugares donde no pueda traer mi espada.”

“Así es, habrá un festival de 3 días en el día de la fundación, y su alteza estará atendiendo en la posición de la princesa real.”

Es inconveniente moverse con esa espada que era más alta que un hombre mientras llevaba un vestido.

“Odio los vestidos, estar armado con una espada debería ser la norma si asisto como soldado”.

“No digas esas palabras precipitadas.”

“¿¡Pero Latreille llevaba una espada!?”

“… Porque él es el comandante en jefe del primer ejército.” Yo también soy el comandante de este regimiento.

“… Lo sé, pero… Latreille es un hombre.”

“Ugggghhhhh… ¡Qué frustrante! ¡¡¡No reconoceré esto!!!”

En esta época, había grandes diferencias entre un hombre y una mujer. Incluso si su condición era la misma, los hombres gozaban de más privilegios que las mujeres.

Por ejemplo, si el hijo de un noble era una chica, el otro hombre de la familia no la trataría como un sucesor del clan. La línea de sucesión caería sobre sus hermanos menores.

Entre la realeza, esto planteaba todo tipo de problemas. Altina le hizo un gesto a Eric.

“Bueno, olvídate, toma asiento.”

“¡S, sí!”

Eric se sentó después de recibir la orden.

Regis puso el siguiente documento sobre la mesa.

“Sir Jerome, éstos son los archivos para ese problema. He escrito en detalle las cosas que se deben preparar.”

“¿Hmmp, comprando cosas de nuevo? ¿De dónde sacaste el dinero?”

“Algunos de los prisioneros de guerra eran nobles en el ducado de Varden… No es mucho, pero no podremos usarlo de todos modos si perdemos”.

Los nobles capturados durante las guerras podían ser repatriados por una suma de dinero, lo que era una fuente importante de fondos para el ejército.

“Debe de ser difícil haber preparado tanto.”

“En términos de destreza en combate, seguimos siendo el favorito, tenemos que hacer los preparativos para compensarlo”.

“Nos superan en número varios ámbitos, y eso no es algo que pueda ser resuelto con sólo espíritu de lucha”.

“Es fantástico que Sir Jerome piense de esta manera también… No podemos darnos el lujo de tomar alguna pérdida de nuestros caballeros, así que tenemos que evitar la batalla”.

“Incluso si soy yo, no haré sacrificios innecesarios en el estímulo del momento, así que deja de usar esos molestos trucos tuyos.”

“Gracias, definitivamente lo haré”.

“Erm, usar estratagemas en el campo de batalla no es malo, pero recuerda Regis, los cobardes en el campo de batalla son los más cercanos a la muerte.”

“… Gracias por tu consejo, lo mantendré en mente.”

Jerome sacó los documentos de la mesa y los guardó en su bolsillo después de una mirada.

Altina dijo con una expresión aturdida: “¿Qué estaba escrito en ello?”

“… Un plan de respaldo en caso de emergencia. Otras preparaciones no las veremos si no hacemos nada… La próxima vez que el imperio nos convoque, estableceré un campamento cerca de la capital con mis caballeros negros, creo que sería lo mejor.

“Yo siento lo mismo, pero ¿está bien actuar tan arrogantemente dentro del territorio del imperio?”

“Eso podría ser así, pero no es extraño tener una escolta de tal magnitud para la realeza.”

“¿No es eso simplemente como poner un falso frente?” Altina refutó la declaración con un gesto de su mano.

“… Pero como realeza, ¿no que llevar pocos escoltas invitaría a ridiculización?” Estas palabras tuvieron el efecto opuesto y los ojos de Altina se volvieron agudos.

“¿No seríamos los mismos que esos nobles si hacemos eso? Creo que derrochar el dinero de nuestros impuestos por vanidad no es correcto, debemos viajar como los plebeyos en carros”.

“¿Qué, qué es lo que dijiste? ¿No es obvio que eso es imposible?… Ah, no, quiero decir que esto está por debajo de tu estatus, su alteza.”

“¿No que Regis viajó desde la capital a Tuonvell en un carro y el más barato?”

“Eso fue porque los fondos de la unidad se estaban agotando.”

“… Ugh~~”

“¡Está decidido! ¡Viajaremos en carro! ¡Nunca he tomado uno antes, pero estoy deseando que llegue!”

“Bien…”

“¡Absolutamente no! ¡No permitiré una cosa tan peligrosa!”

Antes de que Regis pudiera objetar, Evrard protestó en voz alta y Eric asintió con la cabeza.

Jerome parecía estar disfrutando, riendo con entusiasmo.

“¡Fu haha! ¿No es genial? Déjala ir si ella quiere, deja que los demás se rían de ella”.

*(Para que entiendan por carro se refiere a ese típico que se usa para llevar pasajeros en su parte rasera, sería como un tipo de transporte público en esta época, en cambio el carruaje es el que usan los nobles, ese cerrado completamente y con puertas)

“… Qué exactamente te dijeron las personas en el palacio…”

Qué fracaso– pensó Regis mientras se tomaba la cabeza, no debería haber mencionado el presupuesto frente a Altina.

Altina reflexionó sobre las palabras que escuchó de Regis durante mucho tiempo y formuló una respuesta irrazonable.

Una realeza mezclándose con los campesinos, viajando a la capital en carro. “… Ah… He leído algo como esto de un libro.”

En el libro que leyó anteriormente, vio un desarrollo de trama similar. Altina parecía inquieta.

“¿Qué ocurre Regis? ¿Estás enojado?”

“Ah, no… pensando cuidadosamente, esto no es una mala idea. Los nobles nos detectarían de todos modos, como el color del vestido o los accesorios del cabello…”

Puesto que serían criticados por actuar conservadores, por qué no hacer una apuesta.

El sueño de Altina no podía lograrse siguiendo el camino normal. Año del imperio 851, 9 de abril–

El coche se puso en marcha en la niebla de la mañana.

4 caballos de color castaño sacudieron la cabeza mientras avanzaban a un paso constante.

Este era un carro similar al que hace un viaje de ida y vuelta todos los días desde la ciudad de Tuonvell y el Fuerte Sierck.

Este carro podía sentar a 12 pasajeros a la vez, con 3 filas de 4 asientos. La parte superior del coche era el compartimento de carga.

Sentados en la fila del medio estaban Regis, Altina, Clarisse y Eric.

Clarisse era la sirvienta personal de la princesa, acompañándola desde sus días en la capital y era una mujer dos años mayor que Regis.

Su largo pelo castaño fluía por su espalda, ella no estaba en uniforme de sirvienta mientras viajaba. En su lugar, llevaba una falda azul de una pieza con una banda roja alrededor de su cintura y un chal blanco en sus hombros.

Sus rasgos elegantes la hacían parecer más una camarera que una sirvienta.

El orden de asientos a partir de la derecha eran Regis, Altina, Clarisse y Eric. Los hombres estaban sentados a ambos lados para proteger a las damas.