Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: Manejar a Muramasa

Parte 3

Mientras estaba hablando con Shidou-kun, Muramasa-senpai dejó caer su cabeza, y murmuró:

“…Cómo…cómo…pueden saber…eso significa que…todos mis lectores…también…”

Esta es… ¿la primera vez en la que Senjyu Muramasa se preocupa por las opiniones de sus lectores?

Probablemente pensando lo mismo, Elf felizmente añadió:

“¡Por supuesto que lo saben! ¡El primer amor puro de Muramasa-chan alcanzó a todos los lectores! Apuesto a que todos esos adolescentes lectores de novelas ligeras piensan que ‘Muramasa-sensei es asombrosa, ¡confesarse con una novela! ¡Tan ~ linda ~!’.”

“Uhhhhhhhhh……”

Muramasa-senpai se escondió detrás de sus manos. Hey, es suficiente… ¡ella podría morir de la vergüenza! Al mismo tiempo, Shidou-kun se unió:

“Por  otro  lado,  Toggetter 5  incluso  tiene  un  tema  acerca  del  ‘primer  amor  de Muramasa-sensei’.”

“¡Lo confieso, yo lo publiqué! ¡Incluso creé el rumor de que Muramasa era una hermosa chica!” Gritó Elf.

“¡Eres muy! ¡¿Lo hiciste a propósito no es así?!”

¡Mira! ¡Todo el cuerpo de Muramasa-senpai está temblando! ”Uuuuu…uuuuuuuuuuuu ~~~~~~~~~~~~~ ¡Es suficiente! ¡Ya no me importa más!”

*¡Bam!* Repentinamente Muramasa-senpai paró de gemir por la vergüenza, se levantó y gritó.

“¡Bien! ¿Revelado? ¡Déjenme revelarlo!”

Ella levantó su bien desarrollado pecho y me miró directamente: “¡Todos escuchen! ¡Yo, yo! ¡Quiero a Masamune-kun más que a nada!”

“¡Se-senpai!”

“¡No me importa ningún escrutinio! ¡No me importan los rumores! ¡No tengo nada que esconder! ¡Todo es real! ¡Mi amor es verdadero y no tengo ninguna vergüenza de ello!”

¡Senpai es tan genial! Pero estoy a punto de morir por la vergüenza, ¡por favor detente! ¡Te lo suplico!

Ignorando a Elf quien claramente se estaba divirtiendo, Muramasa-senpai volteó hacia mí y fuertemente anunció:

“¡Será clara! ¡Vine a este viaje aunque sabía que mi tiempo de escritura sería realmente corto, no sólo porque sabía que podría leer las novelas sin publicar de Masamune-kun!”

“Ehh……”

Sí, recuerdo que Elf dijo algo acerca de otras condiciones. Muramasa-senpai apuntó hacia Elf:

“¡Debido a que ella dijo que podría sentarme al lado de Masamune-kun en el camino…!”

“¿Sólo por eso?”

“Sí.” Asintió.

Oh bien. Fue cierto que tanto en el avión como en el barco, me senté a lado de Muramasa-senpai.

Su impulso se debilitó, murmuró:

“Ell…ella dijo que en el viaje podríamos tener la oportunidad de estar solos…así que…”

“…Ah… Er…”

De verdad, ¿qué tanto quiere avergonzarme?

*Clap clap clap* Elf aplaudió:

“Muy bien muy bien, perdón por interrumpirte — Masamune, no te engañes por cuán lamentable es Muramasa.”

Elf nos miró a Muramasa-senpai y a mí, dijo:

“¡Te mostré antes que ella tiene algunas habilidades de clase A! Bien, escucha cuidadosamente: en el fondo, ella es un personaje femenino como el tipo eléctrico de A**ing Sp** derman 2.”

“…Por favor, usa una referencia que pueda entender.”

“Apuesto a que cuando está sola, ella a menudo tiene platicas con un Masamune Imaginario.”

“¿¡¡¡Estás bromeando!!!?”

¡No hay forma en que algo tan aterrador sea cierto! ¿Verdad Muramasa-senpai? Volteando hacia Muramasa-senpai, la vi con una expresión de terror en su cara. “…Tú, cómo puedes saber…”

“…… ¡!”

¿…Eso…era…de verdad? 

Me limpié el sudor frío. El instinto de Elf era mejor de lo que pensaba.

Viendo eso me puse pálido, Muramasa-senpai preguntó con una voz amable: “¿…No…puedo?”

“Lo siento, pero por favor no.”

Alguien imaginando a una segunda persona para platicar podría ser llamado moe, pero si la persona que se está imaginando es uno mismo entonces sólo es horripilante.

*Clang* Muramasa-senpai se puso tan pálida como un fantasma. Luego su cuerpo cayó sobre el sofá, su boca abierta lentamente dejó escapar la mitad de su alma.

En este momento, un sonido como unas manos aplaudiendo apareció, tratando de interrumpirnos.

No era Elf. Venía de su hermano mayor, Chris-aniki.

“Siento interrumpir su historia, pero espero que pudieran dejar a Yamada-sensei enfocarse en su trabajo.”

“Ah, lo siento.”

Tanto Shidou-kun como yo bajamos la cabeza. “Entonces…Elf-san, Izumi-kun, vamos a trabajar.”

“¡Espera, espera! ¡Todavía quiero seguir escapando de la realidad! Mi trabajo es tan grande como una montaña y más profundo que el océano, no sé qué tanto tiempo tendré que trabajar en él.”

“Sólo hazlo.” Dije.

Ella sabe que tiene mucho trabajo y aun así sigue intentando perder el tiempo… En frente de ella había muchas pilas de papel, cada una de ellas tan gruesa como una guía telefónica.

“¡Mira! ¡Todo esto es mi trabajo supervisando un juego! Tengo que leer todo esto, arreglar algunos problemas, ¡revisar todas las elecciones de los jugadores! ¡Cómo podría hacer todo esto!” Exclamó Elf.

Sí, escuché que su anime debut ‘Exclamación de la Flama Carmesí del Elfo Oscuro’ estaban planeando hacer un debut en una consola portátil. Así que todas esas pilas de papel eran parte del legendario ‘supervisor del juego’.

“Convertirse en supervisor de un juego seguro es difícil.” De sólo mirarlos me dio dolor de cabeza.

“Tu fecha límite es menos de una semana. Esperaba que pudieras terminarlo durante este viaje.” Dijo Chris-aniki amablemente.

“…Una semana podría ser imposible, aniki.”

Yo también lo veo difícil. Esto es mucho trabajo concerniente a revisar todas las rutas de los personajes en un galge.

“El departamento de desarrollo de juegos de Bandai Namco ‘se tomó sólo una semana para terminar de revisar el desarrollo e historia de Toradora’. En ese entonces no estaba tan claro, pero lo acepté de todas maneras. Ahora pienso que eso debería ser posible.”

“Eres un idiota.”

Sin importar que tan buena sea mi condición, hacer todo este trabajo es imposible. Comparado con los demás, es un simple truco que usa los deseos de ganar de un novelista.

“¡No tienes que decirlo tan firmemente! Era mi primera vez haciendo ese tipo de trabajo también, ¡No sabía que sería tanto! ¡He sido engañada!”

Chris-aniki amablemente palmeó los hombros de Elf y dijo en un peligroso tono:

“Por otro lado, necesitas encargarte de la historia de tu anime, la fecha límite se está acercando. La novela que se convertirá en anime necesita al menos dos volúmenes más, deberías prepararlos también.”

“¿¡Dónde está la justicia!? ¿¡Dónde están las leyes!? ¿Por qué todas las fechas límite vienen al mismo tiempo? Es claro que no podré hacer todo eso.”

“Continuaré forzándote a hacer tu trabajo hasta que lo termines. Después de este viaje, tienes una reunión acerca del escrito original, después la sesión de grabación, versiones de Blu-ray y volúmenes especiales para los juegos. Recientemente, los fans incluso han pedido una novela más larga. Por otro lado, también necesitas revisar el manga basado en tu historia. Ah, acerca del seminario y la exhibición…”

“¡¡¡¡¡¡Ohhhhh wahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!” 

La peor cosa es cuando encuentras que tienes que hacer algo que ‘es imposible para hacer’. Recordaré esta lección por el resto de mi vida.

Después de eso, trabajamos alrededor de dos horas. La sala principal estaba muy tranquila, con sólo el ocasional sonido del eco de las pisadas debajo del corredor.

El sonido de teclear.

El sonido de escribir a mano.

*Hic – Hic* El sonido de Elf-sensei llorando.

En una isla del sur, en una genial y confortable atmósfera que creaba el aire acondicionado, el trabajo se terminó más fácil de lo que esperaba. Ya casi estaba listo.

***

Algún tiempo después   —    cuando sentí que mi concentración se estaba desvaneciendo…

Repentinamente sentí que alguien me estaba mirando, levanté la mirada y vi a Muramasa-senpai en frente de mí, sonriendo:

“Masamune-kun© ¿Tu nueva novela está terminada?”

Ella sonaba como un pequeño pajarito esperando para comer. En silencio me disculpé por pensar de esa manera, respondí:

“Ya casi. ¿Pero tú ya acabaste de leer mi nuevo Lobo de Plata que escribí hoy?”

“Sí.”

Estaba sosteniendo la historia después de Lobo de Plata en su pecho, y dijo: “Es como dijiste, es realmente una buena historia paralela.”

“Hehe ~ ¿es así?”

Aunque sabía que ella sonreiría de esta manera, no pude evitar sonreír también.

Escribir una novela y saber rápidamente lo que pensaban mis lectores me hacía feliz. Y esta felicidad es el doble debido a que escribir también es mi pasatiempo.

Aunque  rechacé  su oferta de  ‘convertirme  en  el  novelista  personal  de  Senjyu Muramasa’ — pero ahora lo que estoy haciendo realmente no es diferente.

“¿De qué trata esa historia paralela?”

Todavía con una mano en su cara, Elf intentó preguntar. Levanté mi dedo y respondí orgullosamente:

“Una historia en donde todos los personajes de Lobo de Plata están vivos y viven felizmente.”

“Qué horripilante historia.” Rugió Elf y sonrió irónicamente:

“Qué aguafiestas. Debería decir que arruinaste tu propia novela o debería decir que arruinaste tu final…por supuesto que esto no debería ser publicado.”

Lo sé, las personas podrían calificarla como sin valor. Pero yo sé por qué lo escribí. Esta era una historia que no puedo dejar que mis fans lean.

Una historia que incluso si quisiera escribir, a nadie le gustaría leer. “Pero…te gustó, ¿no es así?”

“Um.” Muramasa-senpai abrazó el manuscrito en su pecho. “Esto es lo que quería leer.”

Sabía que ella respondería de esta manera.

Tal vez hay algunos fans míos que amarían leer esta historia como Muramasa-senpai. Pero no podría enviárselas. Y como no puedo, normalmente tampoco debería escribir algo así.

“Gracias, senpai.”

De alguna manera, pensé en ‘esa persona’ quien sólo hablaba conmigo a través de internet. La primera persona que me dio sus opiniones…si ‘esa persona’ estuviera aquí…probablemente también disfrutaría esta historia.

De repente — quiero mostrarle esto a Eromanga-sensei después de que regrese a casa.

***

Y luego, después de terminar la historia corta para Muramasa-senpai, comencé a escribir el volumen dos de La hermana menor más linda del mundo.

Muramasa-senpai regresó a leer mi nueva historia sin importarle nada más en el mundo.

Elf estaba trabajando en su proyecto de supervisión, Shidou-kun estaba cambiando la historia que hizo para el Torneo Mundial de Novelas Ligeras para convertirla en una novela apropiada.

Todos estaban trabajando — así es como ‘un viaje para conseguir material de referencia y cooperar’ debería ser.

En ese momento —

“Lo siento, tengo que ir a un lugar  por treinta minutos.” Chris-aniki observó esta vista y se levantó.

Las orejas de Elf se retorcieron un poco. Viendo eso, Chris-aniki dijo en un incómodo tono:

“…No pierdas el tiempo mientras no estoy aquí, ¿entendido?”

“Seguro.” Respondió Elf dócilmente.

“No seas floja, ¿bien? No juegues o vayas a algún lado, ¿entendiste?”

“Seguro, Onii-sama♪. No seré floja.

Sus ojos estaban brillando. Ellos parecían un par de ojos muertos hace unos segundos.

“…………”

Chris-aniki masajeó su sien y suspiró: “…Por favor cuiden de ella por mí.” Diciendo eso, dudó y se fue.

*Clic* la puerta se cerró. Elf esperó mientras revisaba si realmente se había ido antes de que su humor se elevara al cielo, como si su sello se hubiera roto.

“¡Muy bien! ¡Vamos a jugar! Todos, vamos a jugar.”

*Clic clic* Chris-aniki regresó.

“¿Alguien dijo algo?”

“Onii-sama, estás equivocado.”

*Clic* Chris-aniki se fue de nuevo. “Uf… Me asustó hasta la muerte.”

…Qué interesante par de hermanos.

A decir verdad, estaba celoso. Si sólo Sagiri y yo pudiéramos hablar de esta manera. “Bien…vamos a jugar.”

Todavía sentada en el sofá, Elf sugirió en voz baja como un ladrón. “Él nos pidió que cuidáramos de ti.”

“Elf-san, trabaja apropiadamente.”

“¡No ~ quiero! Esas fueron dos horas de trabajo forzado. ¡Necesito jugar para recuperar un poco mi concentración! ¡Por favor! ¡Sólo un poco! ¿¡Bien!? El chico malo se ha ido, ¿por favor? ¿Bien? ¿Bien? Por favor©”

Elf nos rogó a Shidou-kun y a mí.

Por supuesto, Muramasa-senpai seguía leyendo sin importarle nada más. Ella es alguien que sólo se preocupa por las cosas que le interesan.

Debido a que Elf estaba siendo tan molesta que no podríamos trabajar, no tuve más opción que decir:

“Sólo un poco, ¿está bien?”

“Gracias ♪ ¡Me gusta este lado amable de ti!”

……Eso no suena como un cumplido. Incluso Shidou-kun sonrió irónicamente:

“… ¿Entonces qué jugaremos? Obviamente no podemos jugar afuera, vamos a jugar algo rápido.”

“¡Sólo podemos jugar esto!”

*Shhhzzzz* Elf repentinamente se levantó y movió el sofá unos centímetros: “El juego del Rey.”

“¿Tú…planeas jugar el juego del Rey?”

“Es…es algo que los grupos de amigos normalmente…”

Tanto Shidou-kun como yo temblamos. Elf continuaba calmada y seria:

“Sí…el juego del Rey. Uno de los tres juegos para construir relaciones entre chicos y chicas.”

“¡Pero, pero…!”

“¡Elf! ¿Es…en serio? ¿Realmente quieres jugar este legendario juego?”

“Por supuesto. Ustedes dos probablemente nunca lo han jugado antes, ¿verdad?”

“¡No, nunca!”

“¡Ni una sola vez!” Dijimos Shidou-kun y yo al mismo tiempo.

“¿Eh?  ¿Shidou-kun  nunca  lo  ha  jugado?  ¿Pero  no  eres  un  estudiante  de universidad?”

“No, ¡no lo hagas sonar como que todos los estudiantes de universidad fueran buenos para hacer amigos!”

Bueno es verdad. Incluso entre las chicas de secundaria hay burbujeantes y amigables chicas como Megumi, puras e inocentes chicas como Sagiri y pervertidos como Eromanga-sensei. Así que es natural que los estudiantes de universidad sean de muchos tipos también.

Pero ya que Shidou-kun no tiene mala apariencia, y tiene una decente y llevadera personalidad, pensé que era del tipo al que les gustan las fiestas.

“Ahora…he ido a algunas fiestas y me he reunido con algunas chicas…pero…”

“¿Pero nunca has jugado el juego del Rey antes?”

“…Tal vez…”

¿Tal vez? ¡Te estoy preguntando! 

Dejé eso de lado y regresé a Elf:

“¿Lo ves, Elf? Incluso un brillante estudiante universitario como Shidou-kun nunca ha jugado el juego del Rey antes. ¡Eso significa que juegos como Pocky7 o Twister sólo existen en la imaginación!”

“¡Es por eso por lo que quiero jugarlo! ¡Es una oportunidad para jugar juegos raros y conseguir valioso material de referencia!”

“Kuh…”

Ella tenía un punto…

El juego del Rey no requiere de nada especial, así que rápidamente terminamos de prepararnos. Elf apuntó hacia Muramasa-senpai (quien seguía enfocada en leer) y gritó:

“¡Muramasa! ¡Te unirás también!”

“…………”

“¡Escúchame maldición!” Finalmente, la notó.

Con una mirada que decía ‘Te mataré si haces algún otro sonido’, ella dijo: “… ¿Qué dijiste?”

“¡Ven y juega el juego del Rey!”

“¿Juego del Rey? ¿Qué es eso? Quiero leer…”

“Bien bien, sabía que esa sería tu respuesta…ven aquí por un segundo.” Elf tomó de los hombros a Muramasa-senpai y le susurró algo. “…Muramasa-chan, el juego del Rey es…”

“… ¿Qué significa eso?”

“Eso significa — ah, entonces Masamune…”

“¿Qué? Eso es imposible…oh…oh…”

… ¿Acabo de oír mi nombre?

Tenía un mal presentimiento, pero las dos regresaron y entonces… “¡Ma-Masamune-kun! ¡Vamos a jugar el juego del Rey!”

Parece que ella realmente quiere jugarlo ahora. Su cara estaba roja, y llena de emoción.

“…Elf, eres asombrosa. ¿Cómo la convenciste?”

“Es un secreto. Manejar a Muramasa es como comer un pastel.” Ah, eso significa que engañó a Muramasa-senpai con algo. “Apurémonos. Primero usaremos cartas para dibujar pajas.”

Elf sacó cuatro cartas de un mazo y las puso boca abajo.  “El orden es As, Dos, Tres, y Rey. As, significa Uno, ¿bien?” Revolvió las cartas.

“Ahora cada uno sacará una carta — ¿bien? Quien sea que consiga la carta del Rey será el rey y podrá ordenarle al resto hacer cualquier cosa — bueno, Que Comience el Juego. ¡Soy el Rey!”

Dijo Elf como si ya supiera que estaba a punto de ser el Rey.

¿Dónde está la justicia? Antes de que pudiera preguntar, la reina Elf me ignoró y observó a sus sirvientes (nosotros):

“Bien…con qué orden debería comenzar ~”

“… ¡!”

Muramasa-senpai le guiñó el ojo a Elf, como si estuviera intentando señalarle algo. Elf la miró y regresó a nosotros.

“¡Primero es el aperitivo! Número Uno ~~” El número uno soy yo.

“¡Besa al número Dos!”

“Pffffffffffffffffffffff”

Envíe a volar toda la saliva de mi boca.