Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: Manejar a Muramasa

Parte 1

El segundo día del viaje. Afuera, el sol estaba saliendo.

Yo estaba sentado frente a mi laptop en la mesa, seguía trabajando. Justo ahora, estaba escribiendo la novela que le prometí a Muramasa-senpai.

En una nota aparte, ya le había dado a ella ‘las novelas sin publicar de Izumi Masamune’. Esta es la historia después de La Reencarnación del Lobo de Plata.

Desde que regresé del Bosque de los Elfos, he estado trabajando.

Por supuesto que estaba cansado después de un largo día jugando, pero después de que muchas cosas ocurrieron conseguí un dolor de cabeza. Incluso no pude dormir y tenía algunas buenas ideas, intenté escribirlas en vez de hacer eso.

“¡Muy bien! ¡Terminado!”

Me siento como si estuviera jugando un juego que disfruto mucho, o leyendo alguna novela interesante — sería un desperdicio irse a dormir ahora. Incluso si sé que tengo que ir a la escuela mañana, hacer eso sin haber dormido la noche anterior sería terrible, pero todavía no me puedo detener. Sólo un poco. Un poco más. Un poco más. Un jefe más…y así continué hasta que la noche terminó. Ustedes entienden ese sentimiento, ¿verdad?

Justo ahora así era como me sentía.

He estado escribiendo por mucho tiempo. Sólo ahora he notado que ya es de mañana.

“Sin mencionar que…probablemente no me despertaré tan fácil si me voy a dormir ahora.”

Volteé hacia la impresora que le pedí prestada a Chris-aniki.

Si introduzco esta pila de papeles A4, debería tener un manuscrito.

Muchas veces, el trabajo de un novelista consiste en tomar sus manuscritos y debatir con su editor. Usualmente, durante esa reunión cada uno tiene una pila como esta.

“Bien…bien…bien.”

Me vestí y fui hacia la puerta que daba hacia el pasillo, tomé un profundo respiro, me calmé a mí mismo y di un paso fuera.

El pasillo de esta mansión era tan bueno como cualquier hotel de clase alta, todo estaba impecable.

Cuando llegué a la sala principal, me detuve. “————”

Desde donde estaba, podía ver a Muramasa-senpai en la silla. Ella estaba vistiendo el mismo kimono de nuestro primer encuentro.

La luz naranja brillaba en su puro y blanco cuello. Ella tenía una pulcra y decorosa aura, que fácilmente era capaz de encantar a las personas.

Me encontré sin palabras.

Después de un debate, decidí saludarla: “Senpai.”

“……………”

No hubo respuesta. Parece que ella está concentrada leyendo.

…Esa parece como una de mis novelas sin publicar. Sagiri una vez dijo que era vergonzoso ver a alguien leyendo tu novela en frente de ti.

…Y era incluso más vergonzoso ver a alguien leerla con tanta concentración.

Ahora que pienso en eso, Eromanga-sensei, quien publica todos los pasos de sus dibujos en línea era realmente una chica pervertida. Tal vez todas sus ilustraciones eran pervertidas, en cierto grado.

Di un paso dentro y me senté en frente de Muramasa-senpai, y tomé mi manuscrito para leerlo.

Debería leerlo una vez más antes de dárselo a Muramasa-senpai — bueno actualmente mi experiencia pasada me dijo que nunca encontraré un problema con mis manuscritos terminados.

Pero para senpai, tengo que hacer esto.

…Muy tarde…

“Ah ~ ¡es tan bueno!”

Una voz cómo la de una niña vino desde en frente de mí.

Alcé la mirada y me encontré con los ojos de Muramasa-senpai mientras ella estaba estirando su cuello.

“————”

Ambos nos quedamos en silencio por un momento.

“¿Eh? ¿Ehhh? — Ah, ah, — ¿Ma, Masamune?” Ella se sonrojó y entró en pánico. “¿Por, por qué estás aquí?”

“Estaba leyendo mi manuscrito.”

“…Desde, ¿desde cuándo?”

“Realmente no lo sé. Siento que desde hace mucho tiempo.”

“Por qué…no dijiste…nada…”

“Lo hice. Pero parece que no me notaste.”

“~~”

Todo el cuerpo de Muramasa-senpai se congeló, ella murmuró para sí misma repetidamente.

“…Fallé…fallé…de nuevo…”

“Es normal para las personas que se concentran mucho en algo no, notar qué es lo que está pasando a su alrededor, no tienes que avergonzarte tanto…”

“No, no…no es eso…entonces…um… ¿Yo…hice alguna extraña expresión?”

“Nop, no lo hiciste.”

O más bien, eres tan hermosa que lo sentí encantador.

“Uf…gracias al cielo…estaba a punto de esconderme debajo de la cama…”

No sé por qué Muramasa-senpai se veía de esa forma, pero ella está bien ahora. Ella se abofeteó a sí misma y dijo:

“Bien.”

La expresión de pánico desapareció, reemplazada por su usual expresión fría y calmada.

“Estoy bien…lo siento por hacer que me vieras así.”

“No lo creo.”

“Eh, por otro lado…te levantaste temprano, ¿huh?”

“No dormí del todo. El sábado es un día para trabajar toda la noche, el momento perfecto para escribir.”

“Ya veo…también trabajas toda la noche los sábados. Igual aquí…yo pasé el día de ayer leyendo tus novelas sin publicar. Acerca de eso…después de entenderlas totalmente te diré mi opinión.”

“Estaré complacido de escucharla.”

Intenté permanecer calmado, pero por dentro estaba muy avergonzado. “¡¿Por qué tu editorial no publicó una historia tan buena como esa?!”

“……”

Debido a que nadie la compraría.

Ella probablemente nunca revisa el internet, nunca ha visto esos comentarios donde me etiquetan como un ‘Falso Muramasa’ o ‘quiere ser Muramasa’.”

…Lo sé…nosotros…a diferencia de las ventas, somos un poco parecidos… Ahora tengo una idea de lo que ella intentaba decir, así que dije:

“Es el final de la semana, durmiendo se desperdiciaría. Normalmente quiero escribir, pero tengo que estar despierto mañana para la escuela, así que no seré capaz de hacerlo.”

“¡Lo sé! ¡Yo también!” Una respuesta esperada.

“Debido a que no tengo nada de la escuela los fines de semana, ¡es el mejor momento para escribir! Realmente, ¿por qué los humanos necesitan comer y dormir? ¡Por qué no pueden vivir sin dormir o sin comer! Qué desperdicio.”

Cada vez que hablo sobre trabajo con Elf, nuestras personalidades colisionan. “¡Estoy completamente de acuerdo!”

Ella ciertamente es muy parecida a mí.

Alguien a quien le gusta escribir más que a mí, le gusta leer novelas más que a mí —

Alguien a quien le gusta pasar su tiempo escribiendo — mucho más que a mí. Es por eso que cada vez que hablamos, se siente tan fácil.

Comparada con mi hermana menor, comparada con la cercana a la perfección Elf, siento que Muramasa-senpai es una más perfecta, y más extrema versión de mí mismo.

“Bien…aquí.”

Sonreí y le di mi nuevo manuscrito. “¿Esto es…?”

“La historia que prometí ayer. La acabo de terminar.”

“¡La historia después de  Lobo de Plata! Wah, ¡tan rápido! ¡Uwah!  ¡Tan largo!¡Maravilloso!”

Viendo lo feliz que está ahora, siento que fue bueno que me convirtiera en novelista.

‘Tener personas que lean las novelas de uno mismo’ es la mayor felicidad para cualquier autor.

Desde un profesional hasta un principiante, a todos les gusta cuando las personas leen sus historias.

Sólo las personas que han experimentado el sentimiento de que nadie lea tu novela web, de cuando pasas mucho tiempo preparando encuentros hasta que todo termina con un ‘no podremos publicarlo’ podría saber cuán precioso es realmente esta simple cosa.

“¡Gracias, Masamune! ¡Lo voy a leer justo ahora!”

“Esa es mi línea, yo debería ser quien te agradezca.”

Le agradecí a mi única lectora desde el fondo de mi corazón. “¿Por qué me estás dando las gracias?”

Si ella lo dice, significa que a pesar de las muchas similitudes entre nosotros, en el fondo somos diferentes.

***

Durante nuestra plática, el sol salió. Fuimos al comedor para tomar un desayuno rápido antes de que yo comenzara a escribir otra novela.

Por ahora, no tengo ninguna idea acerca del volumen dos de La hermana menor más linda del mundo.

Ya debería de haber preparado algo, pero de algún modo me sentía calmado, como si estuviera seguro de que cuando llegara el momento, encontraría más inspiración.

Además de mi hermana menor, una de las razones por la que acepté participar en este viaje fue para preparar material de referencia para ese momento – así que intenté escribir las cosas que quisiera.

No el segundo volumen de La hermana menor más linda del mundo, sino la historia después de Lobo de Plata. Era una nueva historia, algo de lo que tuviera alguna idea.

Esperaba  que  esta  novela  se  convirtiera  en  la  mejor  novela  del  mundo  que Muramasa-senpai quería.

Una historia para sólo un lector. Para mí, es otra forma de relajarme. En ese momento —

“¡Es de mañana! ¡Masamune! ¡Levántate!”

*Thud* la puerta fue abierta con una patada y Elf entró, vistiendo una yukata. “Oh, pensaba que seguías durmiendo. Buenos días.”

“Sí, sí…buenos días, Elf.”

Mi corazón se saltó un latido. ¡Cómo no podría!

‘En el futuro cercano, no amarás a nadie más a parte de mí…”

 ¡Ella dijo eso!

Hablando francamente, ¡la forma en que actuaba nunca había sido tan extraña! “……”

¿Fue todo eso un sueño? Ella, ella estaba tan linda ayer — no, ¡no! Qué estoy pensando — sacudí mi cabeza.

Elf miró la laptop a lado de mí.

“¿Por qué estás escribiendo una novela durante un viaje?”

“……Este  viaje  fue  llamado  ‘un  viaje  para  conseguir  material  de  referencia  y cooperar’, ¿no es así?”

“¿Eh? Ah ah – cierto cierto, tienes razón.”

Con un nombre tan simple, ¿cómo podrías haberlo olvidado? 

“Referencias…bien,  referencias…  Muy  bien,  Masamune,  regresa  a  la  cama  y duerme.”

“… ¿Para qué?”

“¡Por supuesto que para una escena de una novela romántica! ¡Es material de referencia para mí! En la mañana, la protagonista femenina va a despertar al protagonista, pero cuando ella ve a su amante durmiendo su corazón se acelera —¡algo así!”

“Ahora,  me  he  estado  preguntando  desde  ayer,  ¿jugar  fantasías  como  estas realmente tiene algún beneficio?”

“Por supuesto que no. Muy bien, ¡vamos a comenzar!”

“¡Oye!”

Ignorando mi protesta, Elf me empujó hacia la cama. Si alguien entrara justo ahora, podríamos tener otro raro malentendido. Espero que Chris-aniki no vea esto.

“Muy bien, actor, comienza a dormir.”

Elf me forzó a mantenerme acostado, arrojó la sabana sobre mí y me palmeó unas cuantas veces.

“Bien. De acuerdo, Masamune, cierra tus ojos.”

“…………………Quiero escribir una novela antes de la siguiente comida…” Al final, dejé de pelear y cerré mis ojos.

“¿Esto es lo suficientemente bueno?”

…Supuestamente estoy durmiendo ahora, ¿qué  es lo  que  ella hará después?

¿Podría ser que ella intentará hacer…esto y aquello?

Luego de que no pasara nada después de un rato, secretamente abrí un poco mis ojos.

Y entonces — “¡¡¡!!!”

No me podía mover. Tanto física como mentalmente.

La, la razón…era porque Elf lentamente acercó su cara hacia la mía…nuestras caras casi se tocaban entre sí.

Su cinturón había sido removido, la parte del pecho de su yukata estaba casi abierta. “…Um…levántate…Masamune…”

“… ¡!”

Podía sentir su respiración en mis labios. “Apúrate ~…o seguiré burlándome…”

…Qu, qu, qué…

Ella está… ¿ella realmente está jugando una fantasía?

Su cara estaba completamente de color rojo, Elf parecía como si de verdad estuviera ardiendo. ¡Ella realmente podría hacerlo!

Sólo un poco más…entonces nuestros labios se tocarían — ¡tan cerca…!

Ahora…no tengo forma de evitar esto…el más ligero movimiento podría causar que…algo suceda.

Cuando ya me había rendido y me preparé para afrontar mi destino.

*¡Bam!* Repentinamente se escuchó un sonido cortante. Seguido de un *Krrrrrrrrrrrr* que una chica realmente no debería hacer.

“¿Qu, qué es eso?”

Rápidamente abrí mis ojos y vi a Elf en el suelo y a Muramasa-senpai vistiendo ropas de cocina.

Con ojos como los de una doncella de santuario en camino para desvanecer a un espíritu maligno, Muramasa-senpai levantó el cucharón en su mano y fuertemente anunció:

“Casi…sólo escapaste por un pelo, Masamune.”

Lo que ella dijo sonaba como algo salido de una heroína de una novela de peleas. “En este momento, senpai… ¿esto es?”

“Um… Estoy ayudando con la comida. No puedo permitir que esta demonio-humana que está tendida aquí siga haciendo lo que quiera.”

Demonio-humana…

“Kuh ~~ ¡por qué siempre te interpones en mi camino…! Y llámame Elf. Soy un elfo, ¿lo entiendes? ¡No una demonio-humana! ¡Elf! ¡Llámame Elf —!”

Los ojos de Elf se tornaron en un >.<, y rápidamente cubrió su cabeza del ataque de Muramasa-senpai.

Para calmar la situación, rápidamente salté de la cama: “Senpai, ¿así que puedes cocinar?”

“Sí puedo. Aunque no puedo hacer algo como la cena de ayer, pero si es comida japonesa estoy segura que podría manejar esta pelea.”

Ayer, la cena que hizo Elf fue simplemente increíble — creo que se ubica en el top diez de las comidas más sabrosas que he comido. Incluso así, Muramasa-senpai acaba de anunciar que podría manejar una pelea de cocina. Parece que las habilidades de cocina de Muramasa-senpai son mucho mejores que las mías.