Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Trajes Negros y Lentes de Sol

Parte 5

Después de eso, llegó Shidou-kun (él parecía haber intercambiado algunas extrañas señales de manos con Elf) y todos comenzamos a jugar.

Basado en lo que dijo Elf, esta vez conseguimos un montón de material de referencia. Como vóleibol en la playa, romper sandías, beber jugo de frutas y raspados de hielo hechos por Elf.

Aunque a veces Muramasa-senpai se enfocaba en escribir mucho y se perdía de muchas cosas, pero el tiempo se fue volando. Ahora era la puesta del sol. En el camino de regreso, Elf felizmente dijo:

“Ah ~ ¡Me gustó mucho! ¡Mi cuerpo está sudoroso! ¡Vamos a tomar un baño! Ehehe~ ¡hay una casa de baño al aire libre! ¡Vamos, Muramasa!”

“Voy a tomar un baño en mi cuarto. Quiero escribir algo rápido.”

“¿Eh? ¡Bañarse juntas es momento para que las chicas hablen! ¡Esto también es material de referencia!”

“Me niego…Dios sabe qué pasará si tomo un baño contigo.”

“¡Estará bien! ¡En el peor de los casos sólo te tocaré un poco! ¡Sólo un poco! ¿Está bien? ¿Por favor?”

“No, suenas sospechosa…”

Elf puso una mano en los hombros de Muramasa-senpai e intentó convencerla.”

Una casa de baño al aire libre…puedo ver el atardecer y la playa mientras disfruto del agua caliente…sin mencionar la erótica plática de chicas de al lado.

No, no,…realmente, realmente quiero esto.

“¡Ma-Masamune-kun! Estás pensando en algo pervertido, ¿no es así?”

“¡Ah, Masamune! Te lo diré de antemano, ¡no serás capaz de espiarnos en la casa de baño! He hecho preparaciones anti espías, ¡la cerca separa ambos lados y suena cuando alguien la toca! Aunque es un ligero sonido, no puedes hacerlo desaparecer.”

Así que — regresé a mi cuarto, hice las preparaciones y fui hacia la casa de baño al aire libre. Sería un desperdicio si el otro lado terminara muy pronto.

Debido a que Shidou-kun dijo que tenía algo que hacer, salí primero.

Desde la playa hasta aquí…suena como si él estuviera dando excusas. ¿Podría ser que él no quiere ir conmigo?

“… ¿Él sigue pensando que soy gay?” Realmente no me atrevería a preguntar.

Entré en la casa de baño, pasé el área para cambiarse y entré en la gran sala de baño.

El baño de lavado y la sala de baño estaban separados. Necesitaba lavar mi cuerpo antes de entrar en el baño. Hice eso rápidamente y entré al baño.

“Wah…”

El vapor blanco estaba por todos lados.

Aunque había una cerca separando este lado del lado de las mujeres, el agua provenía de la misma fuente. La escena era buena, con el aire libre y el mar.

El sol se estaba ocultando, la luz era hermosa. Parece que podré disfrutar de la noche después de esto.

Aunque tenía otras cosas en mente, ahora con ver esto, sólo quería disfrutar del baño.

*Blub blub*

“Ah… es tan bueno.”

Mi cuerpo se volvió más ligero. Ahora realmente me siento bien de haber nacido en Japón.

Esta es la primera vez que he ido a un viaje sin mis compañeros de clase. Estoy tan emocionado. Esto es tan bueno. Estaba en lo correcto al venir aquí.

Hubiera sido mejor si Sagiri también hubiera venido.

Oh, espera, ¡no por que quisiera tomar un baño con ella! ¡De verdad…!

…Elf y Muramasa-senpai deben estar tomando un baño también justo ahora. ¿Pero por qué no puedo escuchar nada? Intenté ponerme más cerca de la cerca.

En ese momento —

“… ¿Huh? ¿Hay…alguien más?”

¡Detrás del vapor estaba alguien!

¿Eh, eh eh? Podría ser, ¿podría ser eso? ¿Elf y Muramasa-senpai vinieron aquí por error?

— Por supuesto que no. Era Chris-aniki. Totalmente desnudo. “……… ¡¡¡!!!”

Yamada Chris — el hermano mayor de Elf y su editor.

La parte superior de su cuerpo estaba por encima del agua, el asintió hacia mí sin decir nada.

Su piel era tan blanca como la de su hermana menor. Su cuerpo era delgado – y aun así se veía fuerte. Su clavícula parecía encantadora — ¿y por qué estoy describiendo a un hombre desnudo tan cuidadosamente?

“Eh…ah…”

Entré en pánico, no sabía que decir. Al final, dije: “Encantado de conocerte…qué coincidencia.”

“Um.”

“……………”

“………………”

¿¡Qué, qué sigue después!? ¡Esta atmósfera es tan incómoda!

Debido a que Chris-aniki tiene una expresión seria…sin mencionar lo que pasó más temprano hoy…me sentía muy preocupado.

“…”

Justo ahora, estamos tomando un baño lado a lado. Espera, ¿lado a lado?

“*Glup*”

¿Desde cuándo está tan cerca de mí? Aterrador… “……”

Creí que él tenía algo que decir, pero estaba equivocado. Él sólo miró tranquilamente al cielo mientras disfrutaba del baño.

Su cara sin un poco de preocupación era un poco rara. Él se podría convertir en un actor realmente bueno.

¿Pero qué tipo de filme tendría a un guapo hombre rubio con ojos azules tomando un baño en una isla del sur?

Aunque — si yo fuera él…

¿Qué haría un hermano mayor si viera a su hermana menor medio desnuda y jugando con una pegajosa loción (con un chico)?

Si fuera él, ese chico ya hubiera sido reducido a un charco de sangre.

…La verdad es…

“Parece que te llevas un poco bien — con mi hermana.” “Eh…eso…”

¿Ahora qué? ¿Cómo debería responder?

Ejemplo 1

‘Realmente no me llevo bien con tu hermana, ¿lo sabes?’

‘No te llevas bien con ella, ¿y aun así pusiste una loción en ella? Parece que quieres convertirte en presa de mi arco, ¿huh?’

Mierda. Él seguro me matará.

Ejemplo 2

‘Err, verás, me llevo muy bien con tu hermana.’

‘Eso no quiere decir que te deje salirte con la tuya después de ponerle loción y hacer mierdas con ella. Parece que quieres convertirte en presa de mi arco,

¿huh?’

Mierda…cualquier cosa que diga, me convertiré en su presa.

Debido a su expresión, esa era mi impresión de Chris-aniki. “…Er, bueno, creo que nos llevamos un poco bien.”

Sin alguna otra opción, tomé algo en el medio.

Chris-aniki me miró seriamente, luego él habló en un muy bajo tono: “Tan pronto como tomes la responsabilidad, está bien.”

“¿Eh?”

¿Qué? ¿Qué acaba de decir? 

“Eh…justo ahora… ¿qué acabas de decir?”

“Izumi-sensei — no, Izumi Masamune-kun.”

Por primera vez desde que nos conocimos, él puso ambas manos en mis hombros. “¿Eh…?”

Entonces él habló en su usual bajo y encantador tono: “Matrimonio.”

Una proposición se escuchó en la casa de baño al aire libre. “…………”

A decir verdad, estaba tan sorprendido que todo mi cuerpo se aturdió, incapaz de decir nada.

Al mismo tiempo, allí estaba el sonido de *clang clang* de algo golpeando el suelo.

Intenté mover alrededor mi cabeza y vi a Shidou-kun con una toalla alrededor de su cintura, su cara se retorció en horror.

“¡Lo…lo siento!”

*Rush rush* Shidou-kun escapó inmediatamente. “………………Mierda.”

Mierda. Ahora él vio a un hombre proponérseme. Ahora el malentendido de que soy gay se ha vuelto peor.

No, no. ¡Ahora no es momento para esto!

Aunque el malentendido de Shidou-kun es muy serio, el elfo gay en frente de mí es mucho, ¡mucho peor!

“Eh…eh…”

Ya debería de correr lejos, pero necesitaba revisar dos veces algo. Dependiendo de la respuesta, decidiría azotar mi cabeza contra su frente o no. Incluso si correr resultara ser imposible, defenderé mi castidad hasta mi último aliento.

“…Justo ahora…dijiste…”

Chris-aniki repitió, su tono seguía siendo serio. “Matrimonio — con mi hermana.”

“¿¡Con tu hermana menor!?”

Deberías de haberlo dicho antes…… Oh mi Dios…pensaba que estaba a punto de morir…o que algo ultra secreto estaba por ser revelado…

“Con mi hermana menor. ¿Qué otra cosa tenías en mente?”

“No es nada. Y un ma, ma, matrimonio con Elf, ¿te refieres…?”

‘Matrimonio con mi hermana menor’ —esas palabras llevaban mucho peso. Chris-aniki retiró sus manos de mis hombros y dijo:

“Por supuesto no me refiero a que se tengan que casar justo ahora. Tanto tú como mi hermana son todavía muy jóvenes. Pero la situación de mi familia es un poco complicada, así que si los dos tienen sentimientos el uno por el otro, tal vez deberían comprometerse…”

“¡Espera, espera, espera, espera un segundo! ¡Es un malentendido! ¡No tengo ese tipo de relación con ella!”

Incluso si soy asesinado justo ahora, tenía que dejar esto claro. “Mwu… ¿quieres decir que no estás saliendo con mi hermana?” “¡No! ¿Por qué piensas eso?”

“Porque ella escribió en su Twitter que ‘estoy en una cita con Izumi Masamune’.”

“¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

¡Esa maldita boca de ella! ¡Sabía que lo que hizo era algo peligroso! “Cómo debería decirlo, er, ella sólo estaba bromeando. No era verdad.”

“…Es así…hm…incluso yo pensé que algo no estaba bien.”

Chris-aniki suspiró con decepción. Parece que lo entendió.

“Pero — si ese es el caso…no, eso no está bien…ah…lo tengo…” Él frunció el ceño, como si hubiera pensado en algo.

“¿Sí?”

¿Qué era su ‘lo tengo’? ¡Por favor no me sorprendas de nuevo!

“Si no estás saliendo con ella, entonces hay cosas que no puedo decirte todavía. Lo siento por mi malentendido.”

“No, no, está bien. No es tu culpa de todos modos.”

“Gracias. Eres exactamente como dijo mi hermana.”

“¿Sí?”

“¿Pero qué piensas acerca de eso?” Chris-aniki sonrió con maldad:

“Aunque sonará parcial viniendo de mí, creo que ella es asombrosa.”

“Sí, sí.”

¿Qué está diciendo tan de repente? 

Pero él está totalmente en lo correcto, así que no podía decir que él dijo ese comentario parcial por ser un siscon o algo.

“Tienes razón.”

“Haha, ¿también piensas eso?”

“Sí.”

*Creakkkkkkkk* Un extraño sonido vino desde el lado de las mujeres en el baño. “Altos ingresos, una súper linda apariencia…”

*CreakkkkCreakkkkkCreakkkkkk*

“Buena apariencia, muy buena cocinando, ella me hace feliz a donde sea que vayamos juntos — creo que ella será una buena esposa en el futuro.”

*CreakkkkkkCreakkkkkkkCreakkkkkkkkkk*

“¿Es así?”

Chris-aniki me mostró una orgullosa apariencia al igual que Elf.

“Aunque ella no se ve así, estoy seguro de que cuando encuentre a alguien a quien realmente ame, ella será una fiel amante. Ella incluso tiene una buena experiencia de vida, una gentil y amistosa personalidad. Sin mencionar que puede tocar música, hablar lenguajes extranjeros y hacer un montón de cosas, ella es totalmente una chica habilidosa. Tan pronto como practique para ser una esposa, apuesto a que será muy buena — esta es la forma en la que mi familia piensa de ella después de todo.”

Wow. Elf es realmente, realmente asombrosa. Ella tiene muchos puntos buenos.

 Entonces él levantó su dedo y me preguntó:

“¿Así que puedo preguntarte? ¿Qué parte de mi hermana menor no está bien?”

… ¿Por qué parece que él está regañándome por rechazar a Elf? ¿No le dije que eso era un malentendido?

“Bueno…si realmente necesito decirlo…”

“¿Y?”

“Aparte de lo anterior, todo lo demás no está bien.”

“Haha, bruto, dilo claramente.”

Chris-aniki rompió a reír. Parece como si él encontrara esto divertido.

“¡Bien dicho! Mi hermana menor tiene muchos puntos buenos, pero eso no cambia el hecho de que ella tiene muchos puntos malos. Siempre tarda cuando envía sus manuscritos, actitud no profesional, no tiene disciplina, sin mencionar su chuunibyou. Francamente hablando, ella es una idiota.”

“Ella realmente es una idiota.”

*Creakkkkkkk* ¿De nuevo? Qué era eso, ¡es tan ruidoso!

Chris-aniki estaba hablando mal de su propia hermana mientras reía, la fría persona había desaparecido completamente, reemplazado por un amistoso y buen hermano mayor — que me gustó.

“¡Aunque!”

Todavía quería decir algo. No podía permitir que alguien hablara mal de mi amiga tan fácilmente.

“Para ella, sus puntos malos son incluso sus puntos buenos…su idiotez es incluso su lado lindo. Tal vez su chuunibyou cause dolor de cabeza para los demás, pero yo pienso que es genial. Aunque su manera de trabajar no es profesional, todavía pienso que ella tiene un buen punto. Cuando comencé a escribir una nueva novela, ella me ayudó mucho…cómo debería decirlo…bueno, no sé cómo podría, pero pienso que Elf es una chica especial alguien que se hace cargo de sus cuestiones por sí misma, alguien que es muy encantadora, y una muy confiable senpai. Sólo estoy aquí gracias a ella.”

“………”

Chris-aniki me miró sorprendido.

“Si no fuera porque ya tengo a alguien que me gusta, ya hubiera caído ante ella al menos cinco veces.”

Cómo en esa vez, esa vez — y en esa otra vez —

En un instante, muchas oportunidades reaparecieron en mi mente. No sólo porque ella era ‘linda’, ella estaba ‘volviéndose mucho más linda’. Yamada Elf es alguien tan asombrosa que acelera el corazón de Izumi Masamune.

“…… ¿Es así? Entiendo.”

Chris-aniki tomó un profundo respiro y dijo. “Entiendo completamente.”

Él repitió eso una vez más.

Después de eso, cuando estábamos saliendo de la casa de baño, nos encontramos con Elf afuera. Ella estaba vistiendo una yukata, vapor seguía saliendo de su cuerpo.

Las chicas seguramente lucen tan eróticas después de tomar un baño — ¿huh? “Tú…”

“¿Q-Q-Qué?”

“¡Tu cara está tan roja! ¿Te desmayaste mientras te bañabas?”

“¡Cá, cá, cá, cállate! ¡Odio!”

Con una brillante y roja cara, ella me gritó antes de voltearse e irse.

…… ¿Cuál es el significado de esto?

***

Esa noche.

“Después eso, todos comimos la cena que preparó Elf.”

[¿Sabía bien?]

“Sip. Aunque no podría hacerlo tan bien como ella, prepararé algo para ti cuando regrese.”

Estaba hablando con Sagiri a través de Skype.

En frente de mí estaba la pantalla de la laptop, que la mostraba a ella sin su máscara. No había nadie más aquí. Sólo Sagiri y yo.

“Oh cierto, todavía no he podido explicarle claramente a Shidou-kun. Incluso cuando Chris-aniki me ayudó…terminamos estando en diferentes cuartos.

[Um.]

Ella sonreía amablemente mientras me escuchaba.

… ¿Cómo es que hablar con ella a través de Skype creaba una mejor atmósfera que hablarle cara a cara?

[¿Conseguiste material de referencia?]

“Cómo debería decirlo…ahora sé cómo es una isla del sur. Todos nos divertimos mucho — debido a eso conseguí mucho material de referencia.”

[Ya veo. Este viaje fue la elección correcta después de todo.]

“…Sip, lo fue. Gracias.”

Aunque dudé por un momento, al final le dije lo que realmente pensaba.

Tal vez fue la decisión correcta. Su sonrisa se hizo más grande. Reí también. “La próxima vez, vamos a unas aguas termales juntos.”

[No quiero.]

“¿P-por qué?”

[Porque, Nii-san…debes estar pensando en algo pervertido…]

“¡No lo estoy ~~!”

Nuestra conversación…cómo cualquier día entre hermanos… Tal vez este es mi más memorable recuerdo de hoy.

“¿Qué hay de ti? ¿Comiste apropiadamente? ¿Te enfermaste? Sólo deja tu ropa en cualquier lado, me haré cargo después. Ropa y platos sucios, no tienes que limpiarlos. Incluso —”

[…Te preocupas mucho, estoy bien.]

“Incluso sabiendo eso…sigo preocupado. No importa lo mucho que lo quiera, todavía tengo que esperar un día después de mañana por un barco.”

[Hoh… ¿por qué esto se siente como una escena para un manga Kindaichi?]

“Tienes razón. Elf dijo que este lugar era incluso adecuado para una novela de misterio.”

[Si algo ocurriera, apuesto a que la primera víctima sería Elf-chan. El asesino debe ser un psicópata.]

“¡Te refieres a Muramasa-senpai no es así! ¡Es tan rudo!” Aunque era algo fácil de entender.

Realmente ella hace pensar a las personas de esa manera — poniendo un kimono en un cuerpo es un familiar modus operandi de los asesinos.