Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 23

Capítulo 5: La Hija De La Cocinera

Parte 2

“Así que se convirtió en una competencia de cocina, entonces…”

“Sí, de alguna manera…”

Yumina no pudo evitar suspirar cuando le expliqué la situación. Ella no parecía divertida.

Frente a mí había una gran mesa de comedor. Estaba flanqueado por dos cocinas diferentes. Estábamos de vuelta en el parque temático en miniatura… O para ser más específicos, en la zona de incendios. Cesca nos trajo aquí después de que volví con Lu y Arcia a cuestas.

Estábamos listos  para el  almuerzo, pero no estaba seguro de cómo sentirme al respecto. El centro de la mesa estaba lleno de varios alimentos que había sacado de [Stotage].

Lu y Arcia debían usar libremente cualquiera de los ingredientes para preparar sus platos. Las dos ya estaban trabajando duro en sus respectivas cocinas. Linze y Sue estaban del lado de Lu, mientras que todas las niñas estaban del lado de Arcia.

“Estás realmente en ello, Lu…”

“Mhm… Ella tiene mucha confianza. Creo que es encomiable”.

“No es solo eso… Ella tiene una verdadera fuerza de voluntad. Es un impulso para lograr sus objetivos a cualquier costo. La sangre de la línea real de Regulus en acción, sin duda.”

Sí. Eso suma. El emperador de Regulus también es bastante decidido. No puede ir en contra de su pedigrí.

“Ciertamente no me quejaré de que me sirvan una comida agradable… Pero Touya, ¿vas a poder juzgar con justicia?”

“Bueno… es solo una cuestión de mis preferencias, ¿verdad? Debería ser fácil decir cuál me gusta más… No es que realmente importe quién gana esto… ”

Ugh… No me hagas elegir, por favor… Se me hace un nudo en el estómago solo de pensarlo… Urgggh…

Si tuviera que juzgar desde el principio, diría que Lu sería el ganador fácil. Ella cocinaba para mí casi todos los días. Incluso tres veces al día. Ella conocía los gustos y preferencias de todos en el castillo, yo incluido. Era obvio que sería capaz de cocinar perfectamente a mi gusto.

No podía tener favoritos solo porque mi hija era linda tampoco… Aunque estaba probando a ciegas, así que en realidad no sabría quién cocinaba qué.

“Con suerte, esto no se vuelve malo…”

Aguanté el dolor de estómago mientras esperaba que la comida terminara de cocinarse.

***

Mientras tanto, en la cocina de Arcia…

“Cielos… eres la misma de siempre, Arcy. Desafiar a mamá así justo después de verla…” Frei suspiró silenciosamente mientras se paraba detrás de su hermana. La mayoría de la gente tendía a creer que Arcia amaba tanto a su padre que tenía un problema con Lu, pero Frei sabía que en realidad era diferente.

Arcia quería tan desesperadamente la validación de Lu que constantemente se esforzaba por ser mejor. En resumen, ella era un verdadero dolor de cabeza.

“¿Vas a ganar, Arcia?”

“¿Ella puede ganar? No creo que haya superado nunca a Mama Lu…”

“No me importa quién gane. ¡Todos vamos a comer bien!”

“¡Silencio en la cocina, niñas!” Arcia gruñó con irritación mientras alcanzaba una zanahoria. Elna, Linne y Allis retrocedieron, refunfuñando en silencio que Arcia también era una niña.

“¿Cuáles crees que son tus posibilidades, Arcia? ¿Habrías hecho el desafío si hubieras pensado que no tenías ninguna esperanza? Puede que estemos en el pasado, pero nuestra madre no es de las que se puede jugar en la cocina…” Quun se apoyó contra una pared cercana mientras hacía su dudoso comentario.

Arcia simplemente respondió con una sonrisa mientras agarraba un rábano, diciendo: “Hee hee hee hee… Mi querida Quun… ¿Te acuerdas de la comida que le serví a papá hace algún tiempo? ¿Aquel por el que me prodigó elogios?”

“¿Eh? Oh, algo así como… el de su tierra que ni siquiera nuestra madre le había cocinado… Espera, no me digas…”

Una vez que se dio cuenta de ello, Quun no pudo evitar apartarse de la pared y caminar hacia el centro de la cocina. Frei también se dio cuenta de lo que estaba planeando Arcia.

“Precisamente… La primera comida por la que fui verdaderamente elogiada… ¡Una que sé que mi madre aún no ha preparado! ¡Una que sé que mi padre aún no ha comido! ¡Uno con el que no puedo perder!” Arcia exclamó mientras empujaba el rábano hacia el cielo como si fuera una espada. La chica estaba claramente un poco confiada… Incluso podría ser más apropiado decir que estaba ebria de su propio ego.

Algunos de las niñas en la cocina hablaron al unísono con “Tramposaaaaaaa”.

A lo que Arcia respondió… “¡Silencio de nuevo, niñas!” Allis, Quun y Frei se vieron reprendidas una vez más.

Sin embargo, Frei tenía algunas palabras más para su hermana.

“No estoy diciendo que sea cobarde, pero… ¿no hará que la primera vez que lo sirva sea menos especial más adelante? ¿Tiene algún sentido?”

“En la patria de mi padre, hay un cambio de expresión. Todo lo que tu mano encuentre para hacer, hazlo con tus fuerzas. En otras palabras, ¡necesito ganar a cualquier precio!”

“No estoy realmente seguro de si eso es correcto… Pero está bien…” Frei se preguntó si era justo usar tácticas tan deshonestas contra su propia madre, pero sabía que no  podía detener a Arcia  en este momento. Después de todo, Arcia era una chica que se mantenía pendiente del premio en todo momento, para bien o para mal.

“Pero, ¿qué pasa con la historia? ¿No cambiará si lo come aquí en lugar de en el futuro? ¿Lo corregirán los espíritus del tiempo o algo así?” Allis intervino con su propio comentario curioso. Elna y Linne inclinaron las cabezas pensativas, pero ninguna pudo encontrar una respuesta.

“Estará bien. Si alguien sufre como resultado de esto, será solo la futura yo… ¡O bien, tal vez la presente yo! ¡O la pasada yo! Si puedo derrotar a mi madre, con mucho gusto beberé profundamente de mi propia y miserable fuente”.

Quun quería mencionar que dividir la línea de tiempo aquí podría potencialmente   crear   una   Arcia   diferente   que   se   vería afectada negativamente, pero se olvidó de decir nada. Todo era demasiado complicado para pensar en ello.

Pase lo que pase, la abuela Tokie probablemente se encargaría de ello. Probablemente, al menos…

“Me ganaré el corazón de mi padre con esto, ¡no hay problema! Elna, ayúdame”.

“Oh, eh… Lo tengo”.

Elna fue la segunda mejor cocinera de todos los niños. Era pequeña, pero había aprendido bien mirando y copiando. Afortunadamente, era diferente de su madre Elze en que los platos que cocinaba nunca resultaban terriblemente picantes.

Las otras chicas no eran tan buenas cocinando como Arcia o Elna. La única que podía hacer algo parecido a cocinar era Yakumo, la mayor, por lo que la única apta para ser asistente de cocina era Elna.

Arcia retiró su cuchillo de picar y lo golpeó contra la carne de la encimera. “¡Este es un juego que no puedo permitirme perder!”

***

“Oooh… ¡Wow!”

Dos sabrosas comidas se alinearon frente a mí. Ambos se sirvieron con arroz, sopa de miso y verduras en escabeche. La única gran diferencia fue la carne. Uno era cerdo, mientras que el otro era pollo. Cerdo frito con jengibre… y pollo nanban.

Eran dos comidas esencialmente japonesas.

… En realidad, ¿el pollo nanban es japonés? No nos preocupemos por eso ahora mismo. Si ni siquiera yo estoy seguro de eso, nadie más aquí lo sabrá. No tiene sentido mencionarlo.

Había comido cerdo al jengibre varias veces desde que vine a este mundo, pero no había comido nanban de pollo en mucho, mucho tiempo.

Espera… ¿Lu siquiera sabe cómo hacerlo?

No podía decir quién había cocinado qué plato solo con la vista… pero mi mirada seguía vagando hacia el pollo.

Me recordó al pollo que había estado cazando antes… ¡y recordé claramente haber amenazado con convertirlo en pollo nanban!

“… Esta comida se ve deliciosa, lo es…” dijo Yae. No pudo evitar salivar ante la  vista. Tenía razón, pero también estaba  frente a  sus hijos… Esperaba que pudiera mantener el apetito bajo control, al menos por el bien de la apariencia.

“No se preocupen, también les he preparado algo de comida a todas mis madres”.

“¡Increíble! Realmente eres la progenie de Lu-dono, lo eres”.

Como si sintiera los sentimientos de Yae, tanto Arcia como Lu revelaron aún más cerdo con jengibre y pollo nanban, suficiente para toda la mesa. Seguro que fueron consideradas…

Bueno… no puedo quedarme mirando estas cosas por siempre. Hora de comer.

“Empezaré con el pollo. Mmm…”

… No puedo dejar de pensar en ese pollo de hoy…

Cogí mis palillos y arranqué un trozo de carne. La capa de color marrón dorado era el contraste perfecto con la carne blanca. La forma en que la salsa tártara se mezcló con el vinagre dulce me dio ganas de seguir comiendo. La textura crujiente era divina… Podía sentir los jugos fluyendo desde dentro de los  tiernos trozos. Todos  los diferentes  sabores se fusionaron en perfecta armonía idealista.

Ahhh… Tengo que comer un poco de arroz con esto… ¡Mmmh!

“¡Es asombroso!”

Seguí devorándolo. Saboreé el pollo, disfruté del arroz a un lado, limpié mi paladar con las verduras en escabeche y luego lo regué todo con la sopa de miso.

Tenía bastante hambre, así que tal vez el sabor se había acentuado por eso y el hecho de que había pasado tanto tiempo desde la última vez que lo tuve… Pero aun así, estaba increíblemente bueno. Sin embargo, no pude terminarlo todo, ya que tenía otro plato que probar.

“Veamos aquí…”

Moví el plato de pollo a un lado y saqué el cerdo con jengibre. Se veía muy, muy bien.

La carne de cerdo con jengibre se servía generalmente de dos maneras. O era cerdo frito con cebollas o cerdo salteado en rodajas finas. Éste era el primero. Se cortó muy finamente y las cebollas se cocinaron tal como las había hecho mi madre.

Tomé una ración colmada de carne de cerdo y cebollas entre mis palillos. No quería desperdiciar nada, así que sostuve un cuenco de arroz debajo para atrapar los jugos.

Luego, lo dejé caer en mi boca. Estaba delicioso. Me metí un poco de arroz en la boca por si acaso. El arroz, las cebollas y la carne de cerdo se mezclaron en mi boca, extendiendo el sabor más a medida que masticaba. Era… tan bueno como el pollo.

Hm… Tiene un sabor un poco más fuerte en comparación con mi cerdo con jengibre habitual… Solo un poco, pero se nota. ¿Arcia hizo este, tal vez? Espera, no… No puedo emitir juicios como ese. ¡Afectará mi puntuación final! Fuerte o no, sabe muy bien. Incluso el repollo es bueno… Está absorbido un poco del jengibre a través de los aceites. Mfh… Es difícil comparar esto con el otro…

Miré y vi a Arcia y Lu mirándome expectantes.

Ugh… ¡Ambos son tan buenos! ¡Pero tengo que elegir! ¡Agh! Hrmm… Hmm…

Le di otro bocado al pollo y luego al cerdo. Comparé el arroz, la sopa de miso y las verduras en escabeche. Ambos eran buenos, pero si tuviera que elegir uno…

Todos los ojos estaban puestos en mí ahora.

… No pienses, siente. ¡Que pase lo que sea que pase!

“¡Está bien!”

“¿Has decidido?”

Asentí con la cabeza en respuesta a la pregunta de Yumina. Decidí seguir mi instinto. Ambos eran buenos, así que simplemente diría cuál se sintió mejor.

“¡El cerdo al jengibre!”

“¡¿QUEEEEEEEEEEE?!”

Cuando di mi respuesta final, Arcia gritó a los cielos.

¿Eh? ¡¿Me equivoqué?!

Miré a Lu, que parecía tan aliviada que se estaba dando palmaditas en el pecho. Sin embargo, tuvo cuidado de no dejar que Arcia la viera hacerlo.

Entonces Lu hizo el cerdo, ¿eh? ¿Qué significa que Arcia hizo el pollo?

“¡¿Pero por qué, padre?! ¡Siempre hablaste muy bien de eso!”

“¿Yo que?”

“Oh olvídalo. Pero, ¿por qué escogiste la carne de cerdo sobre mi pollo?”

Realmente no puedo explicarlo… Es solo lo que se sintió bien. No tengo una razón…

“Arcia. ¿Por qué no pruebas el cerdo tu misma y lo averiguas?”

“¿Hm?”

A instancias de Lu, Arcia tomó unos palillos y se comió un trozo de cerdo. Cerró los ojos y saboreó lentamente el sabor mientras masticaba.

“Está delicioso… Pero mi pollo nanban es igual de bueno…” murmuró Arcia, aún sin saber por qué había ganado el cerdo. Francamente, todavía no tenía ninguna razón. Era justo lo que se sentía bien.

“Touya, ¿qué piensas del cerdo?”

“¿Eh? Quiero decir, estaba delicioso. Es un poco… más rico de lo habitual, ¿supongo? ¿Más fuerte de gusto?”

“¿Más fuerte? ¡No, espera!”

Como si de repente se diera cuenta de algo, Arcia tomó otro bocado de cerdo. Luego tomó un sorbo de la sopa de miso. ¿Qué había descubierto ella?

“¡Sal!”

“¿Sal?”

“Hay… solo un pequeño exceso de sal… No lo suficiente como para alterar el equilibrio… pero hay más sal de la que debería haber”.

¿Eh? ¿En serio? No creo que me hubiera dado cuenta, para ser honesto… Sabía que era un poco más fuerte, pero aun así… ¿por qué?

“Ejercicio… ¡Ah!”

“Correcto. Cuando sudas, la sal abandona el cuerpo. Es natural que su cuerpo busque restaurar lo perdido. Incluso si no fuera consciente de ello, su cuerpo sutilmente ansiaría alimentos más salados. Y es por eso que agregué un poco más de sal, no lo suficiente para estropear el sabor… pero lo suficiente para ganar”.

Oh… ¿Entonces ella estaba usando mi ejercicio hoy en mi contra? Supongo que eso tiene sentido. Aunque tengo un cuerpo mejorado, sigo sudando. Todavía uso el baño. De acuerdo, no sudo tanto como solía hacerlo… De hecho, puedo alternar cosas así, pero es un dolor en el trasero… Además, hacerlo desconecta muchos de mis sentidos, como el dolor. ¡Eso sería malo! De cualquier manera, sudé mucho hoy…

El hecho de que Lu se hubiera dado cuenta de eso y conspiró para hacerme preferir inconscientemente su plato me hizo sentir como si estuviera siendo titulada.

“Ugh… Pensaste tan lejos… Qué aplastante derrota…” Arcia murmuró mientras sus hombros se hundían. Lu extendió la mano y tomó un poco de pollo nanban.

“¡Oh! Ya veo… Dios mío… Estás casi a mi nivel. No es de extrañar que tuvieras tanta confianza en ti misma… Este es un plato maravilloso, Arcia”.

“Madre…”

Lu sonrió mientras tomaba la mano de su hija entre las suyas. Estaba claro que ambas tenían un verdadero amor por la cocina.

Vaya… Eso debería ser eso, ¿verdad? ¿No más nudos en mi estómago?

“…Pero.”

“¿Eh?”

La sonrisa en el rostro de Lu siguió siendo la misma, pero sus ojos se volvieron agudos.

… ¿Me ilusione demasiado pronto?

“No creas que me perdí lo que dijiste antes, jovencita. Sabías desde el principio que a Touya le gustaba este plato, ¿no es así? Que era un plato que extrañaba de su casa, ¿verdad?”

“¿A-A-A qué te refieres, madre?” Dijo Arcia mientras apartaba la mirada con torpeza.

Ahora lo entiendo… Debo haber disfrutado esto en el futuro. Hmm… No sé cuánto tiempo será, pero si Arcia alguna vez me hace esto en el futuro, me aseguraré de elogiarla inmensamente por ello.

“¡No puedes simplemente usar trucos clandestinos como este, Arcia! ¡No es así como cocinamos!”

“¿Eh? Pero Lu, ¿tu truco de sal no se basó en que Arcia no supiera que Touya había estado sudando?” El comentario inactivo de Elze detuvo a Lu en seco. Elna comenzó a golpear a su madre con el codo como para decirle que se callara, pero Elze no se dio cuenta de lo que había hecho.

“… Tiene razón, madre”.

“¿Q-Q-Qué quieres decir, hija?” Lu dijo mientras apartaba la mirada torpemente.

… Realmente son madre e hija.

“¡Habría usado más sal si hubiera sabido sobre el estado de cansancio de mi padre! ¡No es mi culpa en absoluto!”

“¡Es tu culpa! ¡Tú culpa por no pensar lo suficiente en el futuro!”

Las dos comenzaron a discutir. Todos lo ignoraron y continuaron comiendo su comida.

“Ellas se llevan bien.”

“Yo… ¿supongo que sí?”

No estaba seguro de si era exactamente como lo describió Sue, pero ciertamente fue algo. A fin de cuentas, su relación entre padres e hijos no fue tan mala.