Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 23

Capítulo 4: Niños En El Parque

Parte 5

“¡Oh, lo sé! ¡Puedo saltar el seto!”

Justo cuando estaba a punto de preguntarme si era una buena idea o no, escuché un golpe sordo, un grito de dolor y luego un estrépito como si Linne se hubiera caído al suelo.

“O-Oye, ¿estás bien?”

“Owie… me golpeé la cabeza… ¡Hay un techo algo invisible ahí arriba!”

Aparentemente, había algún tipo de campo de fuerza sobre el laberinto que evitaba que uno saltara por encima de los setos.

“No te molestes en intentarlo de nuevo. Si tenemos suerte, podremos encontrarnos en el camino. Te sugiero que sigas moviéndote por ahora”.

“Aww… está bien. Seguiré moviéndome por ahora”.

Escuché atentamente y escuché el sonido de Linne alejándose. Quun y yo también procedimos, esperando que pudiéramos encontrarnos con Linne en el camino.

Al poco tiempo, llegamos a un pequeño espacio abierto… Era una especie de plaza. El área era del tamaño de un pequeño jardín, con un cartel en el medio y otra de esas molestas puertas al otro lado. Nos dirigimos hacia el letrero en el medio del área, ¡solo para que se disparara una trampa! El suelo se elevó y cubrió la entrada por la que acabábamos de entrar,

¡sellándonos!

“… Toma el pájaro en tu mano y la puerta seguramente se abrirá…” Estaba aturdido, pero de repente un pollo se manifestó de la nada. “CLUCK. CLUCK. CLUCK. BAWK. CLUCK.”

… ¡¿Por qué habla con voz de barítono?! ¿Por qué pronuncia perfectamente las palabras en lugar de hacer los sonidos reales del pollo?

Observé el pollo con sospecha… Me estaba asustando un poco. Tenía ojos poderosos y seductores. Nunca había visto un pollo tan guapo en mi vida.

“Ese es el pájaro del que habla el letrero, ¿verdad?”

“Presumiblemente. Si podemos atraparlo, la puerta debería abrirse”. Suena bastante fácil. Hagámoslo.

Caminé hacia el pollo, pero rápidamente comenzó a temblar y se alejó de mí.

Ugh…

Me acerqué a ella. Huyó. Me acerqué a ella de nuevo. Huyó de nuevo.

¡Corrí rápido! ¡Se escapó con la misma rapidez! “BAWK. BAWK. BAAAWK”.

Perseguí al pollo con todas mis fuerzas.

¡Esta cosa es rápida! ¡No es un pollo cualquiera! ¡Lo sabía! Si pudiera usar

[Accel], ¡esto estaría terminado!

“Todo bien, ¿padre?”

“¡¿Eh?! ¡Oh, uh, ha ha ha! ¡Sí! ¡Todo está bien! Déjame cogerlo, ¡no te preocupes por eso!”

¡Mierda! ¡Si no me apuro, perderé todo el respeto de mi hija!

Cambié mi enfoque, retrocediendo lentamente el pollo hacia una esquina y haciendo una finta… lo tenía atrapado como una rata… excepto que era un pollo, ¡así que estaba atrapado como un pollo! Cuando el pollo dejó de moverse, hice un trampolín hacia él.

¡Eres mío, pájaro de mierda!

Pero antes de que pudiera agarrarlo, el pollo extendió sus alas y voló por los aires.

…¡¿Qué demonios?!

“BAAAWK. BAAAAWK”.

El pollo aterrizó en mi cabeza y saltó detrás de mí. Me di la vuelta, mirándolo… solo pude ver burla en sus ojos. Se estaba burlando de mí, haciendo a la ligera mi ineptitud en silencio.

¡Pequeño bastardo! ¿Quién te crees que eres, eh? Qué tal si voy allí y—

“Pff… ¿Estás bien ahí, padre?”

“Ha ha… Ha ha ha ha… E-Él es solo un poco resbaladizo, eso es todo”.

Gemí en voz baja y me quité el abrigo, entregándoselo a Quun para que lo guardara. No iba a perdonar a este pollo… Me había humillado, se había burlado de mí… ¡Este pollo tenía que aprender quién mandaba!

“Dios mío… Qué cosas infantiles pueden ser los hombres…”

Escuché los murmullos de Quun, pero fingí no hacerlo. Hubo algunas batallas de las que un hombre no pudo apartarse, y aunque esto no fue una batalla, ¡fue muy importante!

¡Tus días de burla han terminado, pollo! ¡No lo voy a soportar más! ¡Voy a acabar contigo y con tu cruel y silencioso juicio!

 ***

“¡Aquí vamos!”

“¡BAWKBAWKBAWWWWK!”

Poco tiempo después, conseguí coger el pollo por el cuello con éxito.

¡Eso es lo que obtienes, pequeño bastardo!

“Heh heh heh heh… Ahora … ¿Te freímos? ¿Servirte con unos fideos?

¿Qué tal un sabroso nanban de pollo, eh?

” “¡¿BAWK?! ¡¿CAWCAWBAAAAAAWK?!”

“Padre… ¿Estás seguro de que este es el mejor uso de nuestro tiempo?” El murmullo irritado de Quun me hizo volver a mis sentidos.

Maldita sea… ¡Me he puesto en ridículo delante de ella!

Justo   cuando   me   preguntaba    cómo    mejorar    la   situación,   el   pollo desapareció de mis manos en una nube de humo.

¿Eh? ¿Qué sucedió?

“La puerta está abierta ahora. Sigamos”.

“Oh, por supuesto.”

Quun atravesó la puerta recién abierta, así que la seguí.

Quizás ella siempre me vio como un tonto… “No temáis. Grabé tu encuentro con el pájaro”.

“¡¿Tu qué?!”

¡¿Por qué sigue grabando cosas tan humillantes como esa?!

Mis hombros se hundieron, pero Quun simplemente se rio. Ciertamente le gustaba tomar fotos y videos…

“Es una especie de pasatiempo… Probablemente sobreviviré a todos los que me rodean, ya sabes… La mayor parte de mi familia incluida. No hace daño hacer una crónica de las cosas, así que no las olvido, ¿verdad?”

Mmm… Supongo que eso es algo que no había considerado.

Mis hijos fueron beneficiarios de la bendición de Dios Todopoderoso a través de mi propia divinidad, y eso efectivamente los convirtió en semidioses. Tenían un potencial considerable en comparación con otras personas, pero su esperanza de vida no era mucho más larga que la del resto de los de su clase.

De todos mis hijos, Quun probablemente viviría más tiempo. Después de todo, era un hada. Solo tenía diez años, pero ya estaba pensando en preservar nuestros recuerdos… Eso fue un poco duro.

Extendí la mano para acariciar el cabello plateado de Quun, revolviéndolo suavemente. Mi hija cerró los ojos y sonrió.

“No te preocupes, padre. Tengo una larga vida por delante, así que probablemente seré la última en casarme. Me quedaré contigo más tiempo”.

“Hm… no estoy tan seguro…”

Me entristecería verla casada demasiado pronto, pero también quería que floreciera como adulta…

“Me aseguraré de casarme antes de llegar a los seiscientos”.

“¡Eso es un largo tiempo!”

Continuamos por el laberinto de setos, hablando de un tema que probablemente molestaría a Leen. Finalmente, llegamos a un camino que se bifurca nuevamente… Fue otra elección de izquierda o derecha.

“Padre.”

“¿Eh?”

Quun de repente tiró de mi manga. Ella señaló el camino de la derecha. Miré hacia donde estaba señalando y vi a Elna muy angustiada corriendo hacia nosotros.

“¡P-Papá! ¡Quun!”

“¿Elna?”

Corrió hacia nosotros y me dio un gran abrazo. Luego, abrazó a Quun con todas sus fuerzas. La pobrecita tenía lágrimas en los ojos.

“Gracias a Dios… seguí escuchando a otras personas, pero no podía llegar a ellos… así que seguí caminando en círculos…” Elna dijo que se había tropezado con varias puertas, pero que no quería para pasar por la mayoría de ellos.

Me parece inteligente. ¡No debería tener que forzarse a hacer cosas que no quiere hacer! Saldremos de aquí juntos, no hay problema.

“¿Qué tipo de cosas te decían las puertas que hicieras?”

“¿Ah? Uhm… uno de ellos dijo… ¿enséñame tu cara de orgasmo? Y otro dijo que murmurara cosas dulces… Realmente no entendí…”

“¡CESCAAAA!” Maldije el nombre de nuestra estúpida doncella.

Deja de intentar enseñarle cosas raras a mi hija, ¡maldita sea! ¡Es mi niña pequeña con la que te estás metiendo, psicópata!

Elna parecía más confundida que cualquier otra cosa, e incluso Quun fruncía el ceño. Ella estaba claramente tan molesta por el acoso sexual gratuito como yo.

“Quun… ¿Qué es una cara de orgasmo?”

“No necesitas saber eso ahora, Elna. Solo cálmate, todo estará bien”.

Quun le dio a su hermana un gran abrazo y una suave sonrisa. Elna me miró, con signos de interrogación prácticamente en sus ojos, pero se encogió de hombros y aceptó el abrazo fraternal.

Continuamos, como un trío, por el lado izquierdo.

¿Podremos salir pronto? Si pudiera verlo desde arriba, sería más fácil, pero hay una maldita barrera en el camino. Ni siquiera puedo usar magia… Espera… Espera un segundo. No podemos usar magia porque hay un efecto de amortiguación de maná, ¿no? Así que no podemos acceder a los mensajes de texto, el mapa del teléfono y otras funciones que dependen del maná atmosférico… ¡Pero la cámara de Quun aún funciona! Por lo tanto, solo las partes de Internet y teléfono de los teléfonos inteligentes no funcionan. Los teléfonos inteligentes de producción masiva, al menos.

¿Cómo podría olvidar el hecho de que mi teléfono es diferente? ¡Es un tesoro sagrado! Podría usarlo incluso en la Tierra, un lugar sin maná atmosférico. Si ese es el caso, entonces tal vez… 

Mientras Quun y Elna avanzaban, saqué mi teléfono y silenciosamente traté de activar la aplicación de mapas.

“… ¡Ha ha! ¡Bingo!”

“¿Qué pasa, papá?”

“¡¿Eh?! ¡Oh, uh, nada!”

“¿En serio?”

Hablé en voz baja, pero no pude evitar adoptar una pose de victoria… lo que llevó a Elna a darse la vuelta y cuestionarme.

…Mierda. Afortunadamente ella no sospecha de mí.

Miré mi teléfono con una amplia sonrisa en mi rostro. El mapa funcionó perfectamente… pude ver mi ubicación actual, así como el diseño de todo el laberinto.

Este es el poder de Dios Todopoderoso… ¡Así es como yo gano! ¡Gracias, viejo! ¡Con esto, finalmente puedo recuperar algo de orgullo paternal!

Mientras daba las gracias en silencio, mi teléfono vibró. Era un mensaje de texto de Dios Todopoderoso.

¿Eh?

Entrecerré los ojos y leí lo que decía. “¡No juegues sucio! ¡No puedes ganarte el respeto con trucos baratos!”

… ¡¿Me está mirando?! ¡¿Y juzgarme a mí también?! ¡Hombreeeeeeee!

***

“¡Oh! ¡Padre!”

“¡Elna también está ahí!”

Giré la cabeza y vi dos figuras saltando hacia mí. Una tenía orejas de gato, mientras que la otra tenía orejas de lobo. Ambas patearon el suelo y me abrazaron.

¡¿Ack?!

“¡Bwaugh!”

Recibí dos golpes fuertes en la parte superior del cuerpo, pero aun así me las arreglé para mantenerme de pie.

Mierda… ¡Me voy a romper la columna! ¡Aaagh!

“Frei, Linne… No bombardees en picado a nuestro padre. Nuestras madres les regañarán, ¿sabes?”

“Aww… Pero es divertido…”

“Ohhh… no quiero que mi madre vuelva a sermonearme…”

Las palabras de Quun hicieron que las dos chicas retrocedieran.

Mi columna vertebral… Mi columna vertebral… Gh… ¡[Cure Heal]!

Me apliqué algo de magia de recuperación… Esas chicas eran demasiado poderosas.

Linne corrió a mí alrededor, sus orejas de lobo parpadeando. “¿Dónde están nuestras mamás?”

“No estoy seguro… No hemos visto a Linze ni a los demás todavía”.

“Oooh…”

¿Tu papá no es suficiente? Que solitario…

“Ahora que lo pienso, todas tus hijas están aquí. ¿Estás feliz por eso, padre?”

“Claro que lo estoy… Pero es solo una coincidencia…” Quun se rio de mí, pero no estaba seguro si en realidad era una coincidencia… Este juego fue creado por esa sirvienta idiota, así que no hubo Garantizar que todo esto no iba como ella quería.

“… Es esto un complot para unir a todas mis hijas y mostrarles mis peores lados, tal vez…”

“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

Quun me había mirado con tanta frialdad… Elna había comenzado a sospechar de mí…

¡¿Estaba bailando en la palma de su mano?! ¿Fue esta la intención todo el tiempo?

“Dejemos a un lado la paranoia de papá y sigamos adelante por ahora. Quizás encontremos a nuestras madres”.

Quun abrió el camino y todas las chicas la siguieron.

Ella tiene razón… no debería insistir en eso. Sigamos por ahora.

Nos dirigimos en dirección opuesta a donde habían venido Linne y Frei. Continuamos, pasando algunas puertas complicadas en el camino… pero fue relativamente bien en general. A pesar de los problemas, parecía que nos estábamos acercando a nuestra meta.

“¡Oh! ¡Es Mama Yumina!” Linne gritó mientras doblaba una esquina.

Giré el mismo y vi un camino recto hacia un área abierta. La vista me trajo una inmensa sensación de alivio. Vi a Yumina, Yae, Lu, Melle y Lycee. Estaban sentadas alrededor de una mesa, bebiendo té. Todos los que no habían participado.

Maldita sea… Debería haberme saltado este con ellas… De cualquier manera, lo hemos logrado… ¡Estamos en la meta! No puede haber más trucos entre aquí y allá, ¿verdad? ¿Verdad?

“¡Voy a ser la primera!” Linne rugió mientras corría hacia adelante.

¡Espera!

Cargué a toda velocidad hacia adelante y me adelanté a Linne. No estaba tratando de robarle la victoria ni nada, eso sería un poco mezquino.

¡Conozco este truco! ¡Siempre hay una trampa final justo enfrente de la meta! ¡Debo asegurarme de que sea seguro!

Cuando di un paso adelante, mis pies comenzaron a hundirse en el suelo.

¡¿Oh?!

“¡¿Papaaaaaa?!”

Y luego escuché el sonido de un paquete abriéndose encima de mí… Caí hacia adelante, cubierto de polvo blanco.

Esto… ¡Esto es demasiado elaborado!

Afortunadamente, el impacto no me lastimó. Había cojines en la trampa en la que me había derrumbado. Tampoco era tan profundo.

“P-Papá. ¡¿Estás bien?!”

“Sí… estoy bien… ya estoy acostumbrado a esto…” dije mientras sonreía a Elna, que parecía demasiado preocupada.

Blegh… Se me metió en la boca… ¿Por qué tenía que reventarme una bolsa de harina?

Me arrastré fuera del hoyo, sacudiéndome la harina. Linne y las demás comenzaron a darme palmaditas para quitarme el polvo también, pero me estaban golpeando un poco demasiado fuerte… Comenzó a doler…

“¡Crucemos la meta juntos!”

A instancias de Frei, las cuatro chicas me agarraron de los brazos. Todos cruzamos la meta juntos. Yumina y las demás ya estaban esperando para recibirnos con un alegre aplauso.

… No estoy seguro de si estar feliz o avergonzado.

“Felicidades. Eres el primero en llegar”.

“¿Ah, de verdad? ¿Dónde están los otros?”

“Aún dentro. Parece que lo están pasando mal”.

Cesca señaló un gran monitor suspendido sobre la plaza del jardín. Cuando me volví para ver lo que había señalado, vi a Elze y Linze apilando bloques rectangulares en una gran pila.

Uf… Se derrumbó… Elze parece que está a punto de tenerlo…

Hubo otra transmisión. Este muestra a Sue y Sakura saltando en círculos en el suelo. Era como si estuvieran jugando a un juego de ritmo.

Eh… Entonces puedes ver todo desde aquí… Espera… ¡ESPERA!

“… Hey, uh, ustedes no me vieron antes, ¿verdad?” Yumina y las demás apartaron la mirada.

…Ellas me vieron. Oh cielos, me vieron… No fueron solo mis hijas las que vieron un lado malo de mí hoy… Fueron mis esposas también… ¡Y las esposas de Ende! ¡Maldito sea este retorcido juego!

“U-Uhm… ¡Creo que tu interpretación vocal fue encantadora!” Lu exclamó, rompiendo el silencio.

P-Para… Por favor, simplemente para… Mi barra de HP ya está en cero… Nunca debí haberme unido a este juego. Debería haberlo sabido en el momento en que supe que Cesca estaba a cargo. ¿Cuántas veces me ha arruinado el día ahora?

“¡Hey papá! ¡Es la salida! ¡Están las mamás y las demás!”

Vi a Ende, Allis y Ney acercándose a la línea de meta. Algo me dijo que el hecho de que se hubieran agrupado tampoco era una coincidencia.

Allis corrió hacia nosotros.

¿Eh? El pozo se ha ido… Espera, no… ¡Simplemente está cubierto de nuevo! ¡Se reinició!

“¡Allis! ¡Salta!”

“¿Eh? ¡Ah! ¡Hup!”

Allis encontró sus orejas de conejo crispadas en respuesta a la llamada de Melle. Rápidamente saltó en el aire, evitando la trampa y despejando el objetivo.

Allis corrió hacia Melle, quien la abrazó con fuerza mientras Lycee le despeinaba el cabello.

“Dios, finalmente llegamos a la— ¡GAAAH!”

“¡¿Endymion?!”

Oh, Ende cayó en la trampa…

Ney no pudo evitar que cayera hacia adelante y se cubriera de harina.

…  Cesca,  por  favor,  no  hagas  una  pose  de  victoria.  Estás  siendo demasiado obvia.

“…” Ende salió silenciosamente del agujero, cubierto de harina. Luego se palmeó antes de mirarme. Debe haber notado la harina pegada a mi cabello y hombros. Todo lo que pudo ofrecer fue una sonrisa irónica.

… Sé cómo te sientes, hombre… Pero bueno, estemos agradecidos de que nuestras hijas se hayan librado de este destino…

Finalmente, Sue llegó con Sakura, Elze con Linze e Hilde con Leen. Me aseguré de advertirles a todos sobre el peligro.

“Fue más difícil de lo que pensé que sería…”

“El laberinto era bastante divertido, pero podría haberme ido sin todas las trampas y trucos. Los eliminaremos cuando se trate de hacer los nuestros, espero”.

No pude evitar estar de acuerdo con Hilde. Queríamos hacer de esta una atracción agradable tanto para los niños como para los padres, en lugar de un infierno.

“Entonces, ¿qué sigue?”

“¡Quiero montar en una montaña rusa! ¿Tienen uno aquí?”

“¿Una montaña rusa? Me temo que no conozco tal cosa”, dijo Cesca y se encogió de hombros en respuesta a la pregunta de Frei. Ende, Melle, Ney y Lycee parecían igualmente confundidos… pero mi familia los conocía.

Supuse que mis hijos debían haber montado uno en el futuro… o algo así.

Sue, Sakura, Yae y Lu también parecían entusiasmadas con las montañas rusas. No habían montado en uno antes, pero los conocían por los videos que les había mostrado. Hilde, Elze y Yumina parecían más nerviosas por la perspectiva. Leen y, quizás más sorprendentemente, Linze no parecían tan preocupadas.