Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 23

Capítulo 3: Las Gemelas Y Sus Hijas

Parte 4

“¿Eh? ¿Dónde está Elna…? ¿Fue a recoger flores?” Linne se asomó desde la sala de espera y miró a la multitud. Su hermana, que normalmente era del tipo que se quedaba a su lado, no estaba por ningún lado. Se sintió un poco incómoda. El hecho de que no tuviera su teléfono a mano pesaba en su mente más que nunca.

Los concursantes estaban todos sentados en la sala. Estaban meditando, descansando, estirándose o preparándose para la siguiente ronda a su manera.

Linne incluida, hubo un total de doce concursantes. Dos de ellos habían resultado heridos, por lo que estaban descansando en la enfermería. La magia curativa podría hacer mucho.

Si sufrió una lesión lo suficientemente grave, no tendría más remedio que retirarse. La magia no puede ayudar a una persona a recuperar la sangre perdida, por ejemplo. Y los hechizos que recuperaron la fatiga fueron increíblemente raros.

Si alguien terminaba retirándose debido a su lesión, entonces sus encuentros asignados se convertirían en pérdidas automáticas. Linne se mostró indiferente, pero la mayoría de los otros concursantes esperaban que las dos partes lesionadas se retiraran.

Además de  los doce en la  sala de espera, cuatro  individuos fueron admitidos en los combates finales con recomendaciones especiales. En otras palabras, dieciséis personas estarían compitiendo por el título del campeonato, por lo que dieciséis personas estaban esperando para mostrar sus habilidades al Rey Bestia Jamukha Blau Mismede.

Si alguien llamaba la atención del rey bestia, podría terminar siendo llamado para servirlo en una capacidad oficial. No era de extrañar que los concursantes estuvieran ansiosos por que cualquier competencia potencial abandonara.

Después de un rato, la puerta de la sala de espera se abrió una vez más. Entraron tres individuos. Primero estaba el árbitro hombre bestia que supervisaba los encuentros, luego vino uno de los dos concursantes que fue a la enfermería, y finalmente llegó un individuo que nadie reconoció en la sala.

“Ser Bale ha decidido que sus lesiones son demasiado extremas para que pueda continuar. Por lo tanto, hemos agregado un nuevo participante a la lista de batalla. Esta es Linlin”.

“Oh hola. Soy Linlin. Encantada de conocerlos a todos…”

La nueva concursante, Linlin, se presentó tímidamente. Los luchadores suspiraron, al ver que su espacio de fácil victoria había sido llenado.

Linlin parecía tener unos quince o dieciséis años. Tenía el pelo rubio trenzado. Había una varita en su cintura con una bonita estrella en el extremo, así como una insignia similar en forma de estrella clavada en su pecho.

Ella no usó ninguna armadura, en su lugar optó por un abrigo negro gótico y una falda de varias capas con calcetines negros hasta la rodilla en las piernas.

Era obvio de un vistazo que ella era una maga. En torneos como este, los ataques mágicos directos estaban prohibidos. Eso significaba que ver participar a los magos era algo poco común, pero no del todo inaudito. Incluso había algunos usuarios de magia en la sala de espera.

“Ahora bien, Linlin. ¿Debo mostrarle la sala para los candidatos especialmente recomendados?”

“Oh, no… creo que estaré bien aquí. Es un toque demasiado intenso allí…”

“¿Hm? Ya veo… Bueno, como quieras”.

El árbitro parecía bastante desconcertado, pero decidió acatar su petición. Después de todo, no deseaba obstaculizar el potencial de la concursante poniéndola en una posición nerviosa.

Ella fue sugerida personalmente por el Canciller Real Glatz, por lo que seguramente era una luchadora formidable, pero sería difícil para un mago ganar un concurso como este. Por lo tanto, si ella creía que sentarse en la sala de espera con los demás le daría una mejor oportunidad, pensó que no tenía sentido oponerse a eso.

“Ahora, tendréis que esperar un poco más antes de empezar de nuevo”.

Con eso, el árbitro salió de la habitación.

La atención de todos se centró en la chica llamada Linlin, pero las reacciones hacia ella fueron bastante variadas. Algunos no estaban tan interesados, ya que ella era solo una lanzadora de hechizos, mientras que otros estaban alarmados.

Algunos fueron cautelosos y una pareja incluso entrecerró los ojos con molestia. Pero en medio de la conmoción, uno de los concursantes se quedó a poca distancia. Estaba callada, sus ojos fijos en Linlin, mirándola de arriba abajo… La chica en cuestión era, por supuesto, Linne.

“¿Q-Qué pasa?”

“Umm… ¿nos hemos conocido antes, señorita?”

“¡¿Eh?! ¡D-De ninguna manera!”

“¿En serio? ¡Oh, está bien entonces! ¿Quieres sentarte conmigo?” Linne sonrió mientras palmeaba la silla junto a ella y hacía esa pregunta. Linlin se sentó junto a la niña, lo que provocó que Linne extendiera la mano con una gran sonrisa.

“Soy Linne Mochiz— ¡Um, solo Linne! ¡Puedes llamarme Linne! ¡Un placer conocerte!”

“… Encantada de conocerte, Linne”.

Linlin sonrió mientras alargaba la mano para estrechar la de Linne. Mientras estrechaba la mano de su hija, trató de reprimir sus gritos internos.

***

[¡A-Aaah! ¡Es tan linda! ¡L-Linne es tan linda! ¡¿E-Esta es mi hija con Touya?! ¡Ella es adorable! ¡Quiero abrazarla ahora mismo! ¡No puedo creer que mi hija sea tan adorable! ¡Nhaaaaaah!]

Linlin… o mejor dicho, Linze… sintió que su corazón latía fuera de su pecho. Conocer a su hija fue una de las cosas más intensas que había hecho en su vida. Los sentimientos de envidia que había albergado hacia su hermana antes fueron casi desvanecidos. No había nada que pudiera hacer después de ver a su pequeña de cerca y en persona. La ternura era, después de todo, justicia.

“¿Es usted maga, señorita?”

“S-Sí, lo soy. ¿Es eso extraño?”

“¡De ninguna manera! ¡Mi mamá es una maga y sé que es muy, muy fuerte! Pero aun así ganaré, ¿de acuerdo?”

“E-Es eso correcto…”

Ver a Linne proclamando su victoria con tanta confianza también fue sorprendentemente lindo. Linze estaba luchando por contenerse.

“¿Dijiste que tu madre era una maga, Linne?”

“¡Mhm! ¡Ella es la mejor! ¡Puede hacer magia, puede cocinar y hace ropa!”

Linze se inclinó mientras trataba de obtener la mayor cantidad de información posible de su hija. A medida que avanzaba la conversación, se movió para preguntar qué había estado realmente interesada en saber.

“L-Linne… ¿amas a tu madre?”

“Ella se asusta mucho cuando está enojada, ¡pero la amo mucho! Me cuenta historias cuando me acuesto. ¡Es genial! Voy a ir a verla con mi hermana Elna pronto… Realmente quiero verla…” la voz de la niña se apagó en voz baja. Linze de repente se inclinó y le dio a Linne un gran abrazo.

“¿S-Señorita?” Linne murmuró mientras miraba hacia arriba  con una mirada confusa en su rostro. Linze de repente se apartó del abrazo. Había abrazado a la niña sin pensar, y seguramente debió parecerle extraño. Rápidamente buscó a tientas una excusa.

“¡Oh! ¡L-Lo siento! Simplemente… te pareces a mi hermana, así que no pude evitarlo…”

Era una excusa un poco débil, pero decidió seguir adelante lo mejor que pudo.

“¿Tienes una hermana? ¡Yo también tengo hermanas! Y un hermano”.

Linne aparentemente no notó nada extraño. Ella simplemente sonrió y felizmente se palmeó el pecho. Sin embargo, antes de que Linze pudiera fisgonear en busca de información sobre los hermanos de Linne, la puerta se abrió de nuevo. El árbitro y dos soldados de Mismede entraron.

“¡Gracias a todos por esperar! Hemos decidido quién luchará contra quién. Echa un vistazo a los enfrentamientos y  te llamaremos cuando sea necesario”.

Los dos soldados clavaron la información del enfrentamiento en una pared cercana. Todos los concursantes miraron los paréntesis, verificando con quién estarían peleando en la rotación estilo torneo.

“¡Oh! ¡Mire, señorita! ¡Eres mi primer oponente!”

“Así parece.”

Linze no se sorprendió, ya que había hecho que Glatz lo arreglara de antemano. También planeaba retirarse si ganaba, ya sea fingiendo una lesión o simplemente retirándose. Sin embargo, no podía permitirse perder aquí contra su hija.

“¡Eres una maga, así que voy a ser fácil contigo!”

“… Linne, puede que no esté muy lejos de tu madre en términos de fuerza, ¿sabes? Será mejor que no me tome a la ligera, ¿de acuerdo?”

Linze solo había tenido la intención de advertir a su hija, pero la niña más joven respondió con los ojos entrecerrados y algunas pequeñas quejas. Esto llevó a Linze a preguntarse si había herido el orgullo de la niña.

“…Eso es imposible. Nadie en mi familia es tan duro como mi madre, ¡así que eso significa que tú tampoco puedes ser más dura! ¡Definitivamente te voy a ganar!”

Linze parpadeó sorprendida, aparentemente sin esperar escuchar eso. Como madre, estaba feliz de que su hija pensara tan bien en ella… pero no pudo evitar sentir que su hija todavía se pensaba mejor. Sin embargo, eso solo hizo sonreír a Linze. Después de todo, era solo una niña. Elze también era así cuando era niña. De hecho, ver a Linne actuando así fue tan nostálgico que Linze no pudo evitar reír.

Al ver la risa, Linne hizo un pequeño “¡Hmph!” y se cruzó de brazos. Debe haber sentido que Linlin se estaba burlando de su familia. Pero incluso esa pequeña rutina de puchero era adorable para Linze. Al final, simplemente reforzó la idea de que ella era absolutamente su hija.

“Estaré encantado de conocerte en combate, Linne”.

“¡No perderé! ¡Puedes contar con ello!”

La madre y la hija intercambiaron sonrisas, cada una centrada en sus propias victorias.

***

“¡Encuentro terminado! ¡El ganador es Sir Dansk!”

El hombre bestia tigre había vencido a su enemigo lanzándolo fuera del ring con una fuerza increíble. Levantó el puño en señal de victoria, lo que provocó que la audiencia gritara en aplausos.

“Los Hombres Bestia son realmente fuertes… Este tipo es un verdadero luchador…” Elna, que estaba sentada junto a Elze, no pudo evitar murmurar elogios. Parecía que estaba bastante interesada en los luchadores.

Estábamos de vuelta en los asientos de los espectadores donde conocimos a Elna. Glatz había sugerido que miráramos desde el palco VIP, pero me negué. Supuse que Linne estaría preocupada si miraba hacia afuera y no veía a Elna.

Obviamente, todavía no quería que ninguno de nosotros fuera reconocido, así que usé [Mirage] en todos los que no eran del futuro.

“¿Cuándo Linze peleara contra Linne?”

“Su lucha debería empezar después de la próxima. Sin embargo, me pregunto si estará bien… Honestamente, no estoy seguro de cuál de los dos me preocupa más…”

Dejé escapar un pequeño suspiro, lo que provocó que Elze me mirara con una ceja torcida.

“¿De qué te estás preocupando de repente? Linze es una de tus esposas,

¿recuerdas? Ella no es una presa fácil. Demonios, creo que ella tiene la mayor potencia de fuego de todas nosotras… ”

“Ella no puede hacer uso de esa potencia de fuego aquí, sin embargo… Está en las reglas. Er, no es que me gustaría verla arruinar a nuestra hija en primer lugar…”

Mientras hablaba con Elze, Elna se acurrucó entre nosotros y la multitud comenzó a animar el próximo encuentro. Era un hombre dragonewt contra una espadachina con rasgos caninos. Solo podía esperar que el próximo enfrentamiento no fuera demasiado violento…

Francamente, estaba tan nervioso por ver a Linze pelear contra Linne que apenas podía concentrarme en el combate frente a mí. Gemí en voz baja y sostuve mi estómago.

***

“Oh… Supongo que Elna ha vuelto. Me pregunto quiénes son esas personas que están sentadas con ella…” Linne no pudo evitar preguntarse mientras miraba a su hermana y a las personas que hablaban sobre ella.

Sabía a ciencia cierta que Elna era tímida. La chica no era exactamente del tipo que se llevaba bien con extraños.

Linne estuvo un poco preocupada por un momento, pero la expresión del rostro de Elna la calmó. Honestamente, por la forma en que se reían juntos… era casi como si fueran familia. La hizo sentir celosa.

Linlin… o mejor dicho, Linze… se asomó detrás de ella. “¿Esa es tu hermana?”

“Mhm… Esa es mi hermana, Elna. Es raro que ella se lleve bien con extraños”.

A la pobre Linne le faltaba la información crítica necesaria para comprender por qué su hermana estaba en términos tan amistosos con estos supuestos extraños.

“¡Encuentro terminado! ¡La victoria es para Sir Ryugel!”

El árbitro anunció el final de la batalla. Desafortunadamente, apenas había notado nada de lo que había sucedido durante la pelea. Estaba demasiado distraído por mis propias preocupaciones… Pero aparentemente, el ganador fue el tipo dragón con la lanza.

“¡El siguiente es el quinto encuentro! ¡Este encuentro presenta a nuestra maga especialmente recomendada, Linlin! ¡Su enemigo es la concursante más joven, Linne!”

Después del anuncio, las dos chicas salieron de la sala de espera. Fueron recibidos por una granizada de aplausos de la audiencia.

¡Juguemos, señorita! ¡Voy a ganar!”

“Jugar, ¿eh? Bueno, si esto es un juego… es uno que no planeo perder”.

Las dos se miraron la una a la otra mientras se dirigían a ambos lados del ring.

“¿Están listas?”

“¡Seguro!”

“¡Mhm!”

Linne juntó sus guanteletes mientras Linze levantaba la varita de su costado.

“Listo… ¡Luchen!”

Linne cargó hacia adelante, intentando cerrar la brecha entre ella y su enemigo. Esa era la forma más sencilla de tratar con los magos. Era solo cuestión de acercarse antes de que pudieran comenzar a lanzar algo.

“¡Lo siento, pero voy a ganar ahora!” Linne exclamó mientras cargaba hacia adelante, pero se vio obligada a dar un paso atrás de repente.

“¡Brilla, Luz! Brillantez Deslumbrante: ¡[Flash]!”

“¡Ack!”

El destello de luz de la varita de Linze hizo que Linne vacilara. La niña levantó las manos para cubrirse los ojos. La luz era tan intensa que no podía mirarla directamente.

Su canto fue mucho más rápido de lo que esperaba. Me había preguntado qué haría Linze sin ningún hechizo ofensivo directo, pero no esperaba que cegara a Linne.

“¡¿Grr?! ¡E-Eso no es justo, señorita!” Linne se quejó y frunció el ceño antes de lanzar rápidamente [Shield] a su alrededor. Poco a poco, su vista comenzó a regresar. Ella solo tenía que aguantar.

“No deberías cargar contra un  mago de frente. Nunca se  sabe  qué debilidades podrían explotar con sus trucos”.

“¿Debilidades? ¿Eh? ¡No vayas pensando que sabes cómo vencerme!”

Cuando la visión de Linne finalmente regresó, descubrió que su enemigo ya no estaba frente a ella. Presa del pánico, se volvió y miró por todos lados. Sin embargo, su enemigo no se encontraba por ningún lado.

“¿Eh?”

Pensó que tal vez su enemigo estaba por encima de ella, pero miró hacia arriba y no vio nada.

“¿Ella ha desaparecido? Espera, no… ¡¿Puede ella lanzar el hechizo [Invisible]?! ¡Sé que uno te hace desaparecer!”

“Correcto.”

Linne mantuvo a su [Shield] detrás de ella, escaneando sus alrededores en busca de señales de vida. Concentró toda su atención en la voz que había escuchado, tratando de determinar mejor su origen. Pero de repente, el árbitro interrumpió las cosas.

“¡U-Un momento! ¡Linlin! La magia de ocultación de esa magnitud no está estrictamente prohibida por nuestras reglas, ¡pero nos gustaría prohibirla debido a la ventaja sin precedentes que ahora parece tener!”

“Oh muy bien. Eso no es un problema.”

“¡Wah!”

Linze de repente se materializó justo al lado de Linne, lo que la hizo saltar de la sorpresa. Ella estaba completamente desconcertada.

“¡Hah!”

Sin embargo, la niña no tardó en recuperar la compostura. Ella envió una patada voladora directamente a Linze, pero… segundos antes de que la patada golpeara el estómago de Linze, una grieta recorrió su cuerpo.

“¡¿Eh?!”

Las grietas subieron por Linze hasta que se conectaron… y ella se hizo añicos en pedazos que parecían vidrio.

“¿Q-Qué diablos fue eso? ¿Un reflejo?”

“Estoy aquí.”

Linne se dio la vuelta justo a tiempo para ver a Linze balanceando su varita hacia abajo. La punta del arma en forma de estrella se desprendió, volando hacia adelante como un shuriken.

El arma gruesa y distorsionada se precipitó hacia Linne con toda la fuerza de una estrella fugaz.

“¡Ghah!”

Linne se agachó de repente, apenas  evitando el ataque. La estrella continuó rugiendo por el aire antes de completar un arco, muy parecido a un boomerang, y posarse en el extremo de la varita de Linze.

“¡¿Qué fue eso?! ¡Eso va en contra de las reglas!”

“Las armas no son ataques mágicos directos. Era más como un mayal que cualquier otra cosa”, explicó Linze y chasqueó la lengua antes de balancear su arma hacia adelante nuevamente, enviando la estrella pesada hacia su hija.

El ataque no fue especialmente rápido ni nada. No sería difícil para Linne esquivarlo, eso era seguro. Pero la niña aparentemente tenía otras ideas, en lugar de optar por lidiar con el problema de forma permanente.

“Hmph… ¡Nhah!” Linne gruñó y lanzó su puño derecho hacia la estrella entrante. Después de todo, no había nada que pudiera evitar ser destrozado por los guanteletes que recibió de su amado padre.

Especialmente cuando podía verter [Gravity] en su puño en el último segundo posible, otorgándole a su puño un poder devastador. La estrella que se acercaba explotó con el impacto, rompiéndose en pedazos.

“¡¿Qué tal?!” Linne exclamó y sonrió, inflando su pequeño pecho con orgullo. Su madre no pudo evitar sentirse impresionada y le dirigió una pequeña sonrisa. Linne, sin embargo, pareció tomar la sonrisa como una provocación más. Su expresión cambió a un ceño fruncido justo después.

“¡No me menosprecies! ¡¿Qué tal esto?!”

Con un ruido de pasos distintivo, Linne saltó en el aire y comenzó a caminar a través de él como si estuviera realizando una especie de salto triple. Sabía el secreto, por supuesto. Ella estaba usando [Shield] para crear puntos de apoyo temporales en el aire. Linne estaba ahora completamente por encima de Linze, lanzándose hacia ella.

“¡Patada de meteorito!”

Los zapatos de la niña, que tenían mithril plateado en las suelas, le permitieron lanzarse contra Linze con la fuerza de un meteoro. Por lo general, este tipo de patada conlleva el riesgo de lesiones graves si no se maneja correctamente. Pero Linne sabía que su padre era responsable de la creación de esta arena.

Sabía que, al igual que los campos de entrenamiento de Brunhild, este lugar había sido diseñado para mantener a los combatientes a salvo. Por lo tanto, tenía una vaga idea de cuánto daño podía hacer dentro de límites razonables.

También tuvo en cuenta una lección que le impartió una de sus madres, Elze, quien también fue su maestra. Era importante medir la propia potencia durante una pelea. Estaba segura de que podría conseguir un golpe como este y encogerse de hombros.

Pero se dio cuenta demasiado tarde de que la habían engañado una vez más. Linze se desmoronó en fragmentos de espejo agrietados una vez más.

Sin embargo, estaba confundida. Ella no había escuchado cánticos. ¿Fue un hechizo nulo? ¿Algo innato? ¿Cómo estaba lanzando estos tan rápido? Después de hacer un aterrizaje brusco, Linne buscó pistas a su alrededor. Entonces, encontró uno.

Una pequeña figura de unos treinta centímetros de tamaño estaba frente a ella. Vagamente se parecía a una muñeca. Llevaba un vestido plateado y tenía largos mechones plateados de cabello.

“¡Un espíritu! ¡Ahora lo entiendo! ¡Estabas usando magia espiritual!”

“Eso era, niña. Si hubieras mirado un poco más de cerca, es posible que me hubieras notado antes. Ten esto en cuenta para futuros conflictos”, dijo el espíritu que flotaba junto a Linze, y luego se rio en voz baja.

Linne sabía que no había muchas personas que pudieran ejercer efectivamente la magia espiritual en esta era…

De hecho, hasta donde ella sabía, nadie en Mismede sabía cómo hacer uso de la magia espiritual. Por lo tanto, apenas lo había registrado como una posibilidad.

Sabía que su madre Linze podía manejarlo. Junto con Leen, Sakura, Yumina, Sue y algunos otros. Sin embargo, su uso del arte fue increíblemente raro.

La propia Linne había visto magia espiritual antes debido a que sus padres la lanzaron, pero nunca había conocido a este espíritu plateado. Pero como podía comunicarse con ella e incluso reírse de ella, solo podía asumir que era bastante poderoso.

“Este es un espíritu de reflejo. Su nombre es Miroir”.

“De hecho, soy Miroir. Encantada de conocerte,” la chica con apariencia de muñeca hizo una pequeña reverencia mientras saludaba a Linne.

La razón por la que Linze había elegido usar ese espíritu era para preservar su identidad secreta. Había aprendido de Elna que cuando ejercía magia espiritual en el futuro, casi siempre lo hacía con espíritus de alto rango. Sin embargo, no habría supuesto una gran diferencia en general. Después de todo, Linze todavía no era capaz de manipular espíritus de ese nivel de poder.

“Un espíritu de reflejo… ¡¿Entonces estabas haciendo copias de ti misma con el?!”

“Eso es correcto. Si hubieras mirado un poco más de cerca, habrías podido notarlo”.