Yahari Ore no Seishun (NL)

Volumen 6.5

Capítulo 4: Yukinoshita Yukino Seguirá Intentando Hasta el Final

Parte 2

Sin embargo, la respuesta de la sala de reuniones seguía siendo bastante lenta. Comparativamente, el estado de ánimo de la sala cambió a uno de detestar.

Susurros que eran como el sonido de gusanos caminando se podían escuchar. “Pssst, Pssst”.

Esta especie de augurio fue sentido por tanto Yukinoshita y Yuigahama, quienes eran sensibles a este tipo de cosas. (La manga de weones indecisos, un puro palo en la cabeza y para afuera…)

“…….”

Yukinoshita entrecerró los ojos y miró a la fuente de esta perturbación. Aunque parecía que Sagami aún tenía que notarlo, pero el ambiente estaba de hecho empeorando.

“Entonces, parece que no hay ninguna objeción, entonces se decidió que las chicas van a tener el evento Kibasen. Vamos a decidir sobre la asignación de los trabajos después”.

Debido a que se estaba adoptando su sugerencia, se sentía muy bien.

“El catálogo de programas se está distribuyendo. Por favor escriban los puestos de trabajo que desean hacer al frente”.

Sagami dio una instrucción. Y así, el consejo estudiantil empezó a entregar los materiales. Lo que seguía era un período corto de pensar, seguido de rellenar el formulario.

“Tú vas a trabajar en nombre del Comité Administrativo ese día, los puestos de trabajo que vas a hacer no serán difíciles así que no hay necesidad de preocuparse.”

“Sí. Entonces, vamos a proceder con la distribución de los puestos de trabajo por cada departamento”.

Yukinoshita asintió con la cabeza y salió con algunos arreglos con el comité ejecutivo.

“Un, sí que deberíamos.”

“Ah, entonces Sagamin también……” Yuigahama buscó algunos signos de Sagami.

Sin embargo, debido a que estaban en la misma sala de reuniones, una no podría perder de vista a la otra tan fácilmente.

Y por lo tanto, todo se podía ver.

“¿Qué debemos hacer acerca de la persona a cargo? Me gustaría estar a cargo del Botaoshi. ¡Hey Yukko, ustedes vengan aquí!”

Sagami estaba llendo donde Haruka y Yukko ahora. Eran las mismas personas que estaban con ella durante la Comisión del Festival Cultural. Por lo tanto, era más que claro que iban a cruzarse en el camino aquí también.

Sin embargo, la distancia entre ellas parecía diferente de antes.

Haruka y Yukko intercambiaron miradas, y como si eso fuera una señal, ambas dijeron exactamente las mismas palabras.

“Sobre eso……”

“Todavía tenemos que atender los asuntos del club por lo que los trabajos de preparación van a ser una gran molestia por lo que……”

Hacia esta ligera distancia que las separaba ahora, Sagami parecía desconcertada en ese instante. Lo que fue sustituido por una sonrisa inmediatamente.

“¿Eh…… Eh? ¿Pero este tipo de broma?”

Así cuando Sagami había terminado de hablar, ambas la rechazaron con suavidad al mismo tiempo, como si hubieran discutido durante mucho tiempo esto de antemano.

“Un, aunque eso es cierto, todavía tenemos las reuniones y cosas así.”

“Nuestros tiempos son difíciles de acomodar tal como se esperaba. Por lo tanto, este tipo de grandes eventos todavía son un poco……”

“Ah, no obstante, a Sagami-chan no debe importarle mucho, sólo debe hacer lo que quiere hacer.”

Sagami estaba en una pérdida de palabras. Estaban repitiendo los problemas del club otra vez, y con un aspecto final de la consideración de Sagami, llevaron el tema a su fin con fuerza.

Su forma de tratar con ella se parecía a algún tipo de shogi de alguna parte.

“Yo, ya veo. ¡Eso es muy malo!” (Hasta tus “amigas” te dejan botada, me llegas hasta a dar pena… pero luego recuerdo lo zorra que eras y se me pasa xd)

Sagami sonrió para demostrar que ella no parecía que se preocupara por ello.

“¡Lo siento!”

Por el contrario, las dos sonaban con muchas disculpas como si realmente parecían preocuparse por ello.

Y así, la conversación entre el trío terminó.

En este momento, Yuigahama se había acercado a hablar con Sagami. “Oh, Sagamin. Es hora de empezar a trabajar”.

“Ah, un. Ya entiendo. Entonces, voy a irme”.

Sagami saludó a las dos y regresó a la comisión ejecutiva, por lo que comenzamos nuestras discusiones.

“Ha, Hachiman. Que se supone que haga.”

“Eh, ah, ¿todavía estás aquí? Puedes volver ahora”.

Di un salto al sonido de Zaimokuza hablando conmigo. Para decirlo con mayor precisión, ¿por qué diablos estás aquí?

“No, yo creo que es más conveniente si lo mantenemos aquí.”

“¿De verdad? No pensé que lo necesitaríamos. Ah, ¿es eso? Vamos a esperar que eso le resulte útil como un calentador o un humidificador?”

No sentí que tenía más valor en él en otras áreas. Justo cuando estaba terminado de hablar, Yuigahama contuvo la respiración.

“Parece que la respiración está empezando a ponerse más dura.”

“Ah……”

Yukinoshita suspiró como si estuviera en una pérdida de palabras.

“Tú, ¿eres un idiota? Todavía tenemos que profundizar en los detalles del Kibasenn, por lo que sería lo mejor si la persona que lo propuso por primera vez estuviera disponible”.

“Ah, por lo que te refieres a eso.”

Está realmente bien que Ebina-san…… se quede aquí. Esto se va a convertir en un área 51 de nuevo.

Cuando Sagami regresó a su asiento, el comité ejecutivo comenzó su reunión.

Se verificaron los trabajos que se debían realizar, así como decidir a las personas a cargo de ellos. El resto de ello, tales como el personal a cargo de los diferentes eventos se le dejaría a los demás para decidirlo.

El problema era otro, tales como las estaciones de primeros auxilios y la radiodifusión. Estaban además los de los apoyos antes de cada evento, así como las decoraciones de la zona. Esto no era algo que el comité ejecutivo podría abordar por sí solo, por lo tanto, una parte de la obra tenía que ser dada a las personas que se encontraban en el lugar.

Meguri-senpai siguió a los de último año y explicó los contenidos. Sagami asintió con la cabeza.

“Entonces, lo que todavía hace falta es……”

“Los principales eventos involucran a toda la escuela, por lo que hay una necesidad de movilización general. En este aspecto, ¿podemos movilizar a todos los chicos y chicas?”

“Ah, eso debería ser posible.”

Debido a Yukinoshita, me di cuenta de repente de Sagami de pie. Las personas que iban a estar en el lugar estaban a mitad de camino a través de sus preparaciones, pero había una necesidad para informarles del volumen de trabajo total.

“Lo siento—-. Necesitamos a todos participando en los trabajos de preparación del evento principal. Por favor, escriban lo que van a hacer fuera de su área actual de responsabilidad”.

Hubo un sorpresivo estallido de charla desde las palabras de Sagami. Había más voz de oposición entre la charla, probablemente debido a la falta de motivación.

Entre ellos, había algunos que también detuvieron su trabajo en ese instante.

Fueron aquellas dos con las que Sagami había hablado antes, Haruka y Yukko. Estaban susurrando entre sí, y asintieron con la cabeza como si confirmaran algo.

Su respiración se sincronizó la una con la otra, y ambas dieron un paso hacia adelante.

“Sobre eso, Sagami-chan. Nos oponemos”.

A pesar de que no tenía ni idea quién dijo eso, esa frase dicha por esa persona en particular, comenzó a extenderse por toda la sala de reuniones como una onda.

“Eh……”

Sagami parecía incapaz de decir algo después de ser rechazada directamente. Como si ella no tenía idea de lo que estaban tratando de decir. Sin embargo, la verdad es que probablemente no había nadie que pudiera captar con precisión la situación actual.

“Si hay una necesidad de forzar a todos a participar, entonces, probablemente sería de mucha ayuda……”

Al oír a otra persona decir esto, la cara de Sagami cambió.

“Eh, pero, no es esto lo que todos decidieron….. ¿Cierto, cierto?”

“Sin embargo, cada uno tiene sus respectivas actividades de los clubes…… Y todavía tenemos que estar a cargo de otras cosas así…….”

“Se va a tomar mucho tiempo sólo prepararse para todo. La carga es tan grande que es bastante preocupante”.

Con ambas diciendo como tal, Sagami sólo podía guardar silencio.

Una gran parte de todo el comité estaba compuesto por personas de diversos clubes deportivos. Ellos definitivamente no podían ser considerados como un solo corazón y una sola alma con el comité ejecutivo, quienes eran principalmente miembros del consejo estudiantil.

Meguri-senpai también parecía preocupada.

“A pesar de que será realmente un gran problema, ¿puedo solicitar su ayuda?”

Al oír estas palabras de consideración, y también el hecho de que fue la presidenta del consejo estudiantil quien lo dijo, Haruka y Yukko desviaron la mirada y se hundieron en el silencio. Sin embargo, no hicieron señales de querer ceder.

Meguri-senpai dio una sonrisa irónica ante esta muestra de obstinación. La diferencia en el nivel de interés era evidente.

Ya que era una petición de la comisión ejecutiva, debía sonar demasiado contundente. Debido a que una relación jerárquica adecuada y un sistema para la entrega de instrucciones aún no se habían establecido.

Incluso si era la presidenta del comité, no era más que un simple enlace entre los distintos miembros de un mismo proyecto. Dado que no podía dar órdenes, la gente tampoco alimentaba la necesidad de darle seguimiento a sus súplicas.

Había una falta de estructura.

No era un asunto de relación jerárquica, sino un asunto de confianza, entonces la posibilidad de aceptar la petición era bastante alta. Yo pensaba que era así como Meguri-senpai y sus predecesores lo hicieron.

Sin embargo no había tal cosa como la confianza entre Sagami y las dos. No, para ser más precisos, la confianza se perdió posiblemente.

Las tres estaban en el mismo lado durante el Festival Cultural, y por lo tanto eran cercanas la una a la otra. Sin embargo, en el Festival Deportivo, debido a la diferencia de posición, podían ver la diferencia entre sus cargas, tanto en la forma de sus actividades del club, así como la carga de trabajo.

Realmente existen presagios.

Los susurros y ondulaciones surgieron a partir del habla y la conducta de Sagami. Aquellos probablemente desperdigados por las dos. Palabras acerca de cómo ella era desconsiderada hacia la situación actual comenzaron a acumularse y señalaron su ira.

Ahora, lo que se había mantenido durante tanto tiempo arremetió.

“Vamos a parar aquí.”

Una fuerte y penetrante voz.

Mientras miraba, vi a Hiratsuka sensei de pie y abriendo la puerta con vigor.

“Ya es bastante tarde, vamos a descartarlo por ahora y continuar en otro momento.”

El comité ejecutivo y el resto, a pesar de que sus posiciones eran diferentes, pero no obstante todos eran estudiantes. Si alguien de la autoridad superior no los hubiera sondeado, entonces no habrían hecho nada.

La única que podría aportar todo este asunto a su fin era Hiratsuka sensei.

Haruka y Yukko se miraron la una a la otra, recogieron sus maletas y corrieron de la sala de reuniones. Como si fueran detrás de su ventaja, el resto del comité administrativo se fue también.

Sólo quedó el comité ejecutivo, los miembros del consejo estudiantil y nosotros, así como Sagami.

“Shiromeguri, ¿puedes venir aquí por un momento?”

“Sí……”

Escuchando la solicitud de Hiratsuka sensei, Meguri-senpai salió de la habitación. El silencio cayó sobre la sala de reuniones.

Sagami quien estaba de pie inmóvil hasta entonces, se dejó caer en una silla cercana.

La luz del sol menguante brillaba en la sala de reuniones.

Contra el resplandor del sol poniente, Sagami no hizo más que bajar los ojos.

*(¿Soy el único que ahora mismo está cagado de la risa? Creo que soy muy rencoroso xdd)*