Imouto Sae Ireba Ii (NL)

Volumen 4

Capítulo Extra: La Vida de un Escritor de Novelas Ligeras

Parte 2

 

 

Haruto fue el único jugador en la sala que tomó esta oferta con calma. “Hmm… Como compartiremos una cuenta bancaria, eso te permitiría permanecer en el juego más fácilmente; ¿es eso lo que piensas?”

“¡Sí…! ¡Haruto, tienes que apoyarme hasta que Lightning Books me acepte!”


“¡¿Sólo quieres ser su sugar baby?!” Gritó Miyako. Luego, más silenciosamente, se quejó, “…Pero si yo tengo más dinero que él. ¿No deberías preguntarme a mí antes que a él?”

“¡Oh! ¡Claro! Tú también trabajas, Miyako. ¡¿Te casarías conmigooooo?!”

“¿Qué…? ¡No, bicho raro!” La cara de Miyako se puso completamente roja ante la repentina propuesta.

“¡Itsuki!” Nayuta intervino. “¡Si vas a casarte con alguien, cásate conmigo! ¡Puedes usar mi dinero como quieras!”

“No”.

Publicidad G-M3



“Eres tan malo…”, ella hizo un puchero.

“Um, oye, hermano, si no te importa casarte conmigo,

estaría bien… No estoy ganando mucho, pero mi trabajo es estable y tengo algo de dinero ahorrado también… Si nos esforzamos lo suficiente, creo que podemos hacer que funcione”.

Chihiro se sonrojó un poco al argumentar su caso. Esto hizo que Itsuki hiciera lo mismo.

“S-Sí… Bueno, tal vez deberíamos,  ya sabes…casarnos…”.

“S-Seguro…”

Imouto Sae Ireba Ii Vol 4 Capítulo Extra Parte 2 Novela Ligera

 

“¡No!” interrumpió Nayuta. “¡Eso es incesto! ¡No es saludable que dos hermanos se casen!”

“Cálmate, Kanikou. Es sólo un juego”.

“Si es ‘sólo un juego’, ¡¿por qué no te casas conmigo?!”

“Dije que no… Podemos preocuparnos por eso en la vida real, ¡pero la respuesta sigue siendo no!”

La cara de Itsuki se ponía más roja mientras más se negaba.

“Muy bien, así que Itsuki y Chihiro están casados ahora”, dijo Haruto. “¿De quién era el turno?”

“Oh, mío”. Chihiro lanzó rápidamente un . “Aquí hay un punto de ramificación. ‘Tu editor ha sido reemplazado. Saca un número impar para ir por la Ruta A, o uno par para ir por la Ruta B’”.

“¿Viste las ilustraciones del editor? Hmm…”.


Miyako revisó el arte del editor para cada una de las rutas potenciales de Chihiro. Esto la hizo reír a carcajadas. La Ruta A mostraba a un hombre de aspecto serio con gafas y traje de negocios, bloc de notas y tablet en mano. La ruta B tenía un tipo de surfista relajado con un lápiz rojo y un formulario de carreras de caballos.

“Espero  que  salga  impar”,   Chihiro   rezó   mientras

lanzaba el dado. Apareció un . “Ooh, eso significa…”.

“Ha-ha… Bueno, no puedes juzgar un libro por su portada. Tal vez la Ruta B tenga al editor más talentoso—”.

Publicidad G-M1



“La primera casilla de la Ruta B dice: ‘Tu nuevo editor perdió tu manuscrito. Pierde tres turnos.’”.

“¡O  quizás  no!”  exclamó  Haruto,  su  intento  de apaciguar a Chihiro fracasando completamente.

“Aunque esto es algo increíble. ¿Podría un editor perder alguna vez el manuscrito de alguien en la vida real—? Oh, ¿ocurre algo malo?”

Chihiro vio a Itsuki, Nayuta y Haruto alejándole la mirada.

“Um, no puedo evitar notar que todas las casillas por delante de Chihiro son bastante horribles…”, finalmente Miyako dijo, y los otros se unieron a ella para examinar el tablero.

“¿Oh?” Comentó Itsuki. “Déjame ver. ‘Un malentendido con tu ilustrador retrasó tu fecha de lanzamiento. Pierde tres  turnos’.  ‘Te  obligan  a  hacer  una  gira  mediática, ganándote el ridículo en Internet y rompiéndote el corazón. Pierdes tres Puntos de Felicidad’. ‘Tu editor reemplazó completamente tu escrito sin preguntar. Pierde dos Puntos de Felicidad’. ‘El  contenido  que  tu editor te  obligó  a reescribir fue tan impopular que tu serie fue cancelada. Pierdes cuatro turnos y cinco Puntos de Felicidad’…”.

“Maldición, amigo”, Dijo Haruto.

“Um, esto no está basado en la vida real, ¿verdad? Nada tan terrible sucede en la vida—” Chihiro preguntó con cuidado.

“Ja-ja…”

“Ja-ja…”

“Ah-ja…”

Las cortas y secas risas de los tres novelistas profesionales de la sala le dijeron todo lo que necesitaba saber.

“¿Hay realmente editores como ese…?”

“Um, ¿la industria de las novelas ligeras no está en problemas…?” Preguntó Miyako.

“Aw, no te preocupes, Miyako. Alguien tan terrible es extremadamente raro en este negocio. Pero si te asignan a esa persona, no puedo ofrecer más que mis condolencias…”.

“Oh cielos…espero sobrevivir…”.

“Bueno, todas las rutas tienen sus trampas”, dijo Nayuta, tomando el dado. “Supongo que las novelas ligeras son un camino lleno de espinas, no importa cuál escojas. Como sea… Oh, gané trescientos mil yenes por mi nuevo lanzamiento. La diferencia de ganancias con los autores de Web-novel me rompe el corazón…”.

“¡Al menos te las arreglaste para hacer tu debut! Esta vez… Esta vez, juro que haré mi debut con Lightni-gahhhh, ¡un cuatro! ¡¿Cuándo voy a salir de esta casilla?!” Gritó Itsuki.

***

Publicidad G-M3



 

 

Muchos turnos pasaron.

“Hahh…hahh…hahh…”.

Publicidad M-M4

Itsuki, con la cara demacrada y la cabeza colgando, tiró el dado.

“¿Oh?”

“¿Ah?”

“¡Ooh!”

“¿Eh?”

…El dado mostró un .

“Nnnnnnhhh!!   ¡¡S…S…Seeeeiiiiiiiissssss!!”

Las lágrimas brotaron de sus ojos.

“¡Felicitaciones, hermano!”

“Ahh… Al fin, al fin… ¡Finalmente! ¡¡Soy un novelista de Lightning!!”

Los otros jugadores aplaudieron mientras él soltaba un rugido gutural de victoria.

“¡Ja-ja-ja! ¡Gracias! ¡Y felicitaciones a mí! ¡Esperen y verán como el nuevo autor Itsuki Hashima va a hacer temblar a Lightning Books hasta la médula! ¡Y un agradecimiento especial a la esposa que me ha apoyado todo este tiempo!”

“Oh… No, en realidad no… Quiero decir, todo es gracias a lo duro que trabajaste, hermano”. Chihiro se puso de color rojo.

“Ustedes son hermanos”, Nayuta hizo pucheros. “Dejen de coquetear de esa manera”.

“…Pero, aun así”, Miyako señaló fríamente, “sí que lo tuviste difícil hasta tu debut…”.

Publicidad M-M2

“S-Sí. Y como tú misma no has sido capaz de lanzar un nuevo libro en diez turnos más o menos, definitivamente sabes cómo funciona esto”.

“¡Oye, eso fue cruel! ¡Es culpa del editor por no dejarme vender nada sólo porque me he equivocado en una fecha límite!”

“Miyako se está volviendo cada vez más problemática…”, un sorprendido Haruto dijo.

“Ugh…tengo que seguir publicando libros para ganar  dinero, pero ahora mis gastos se están acumulando…¿Esto significa que si eres un autor que no puede publicar un libro, estás básicamente desempleado?”

“Ja-ja…” Haruto se rio débilmente.

“¿Al fin te diste cuenta?” Comentó Itsuki.

“Tu   intelecto   es   realmente   incomparable,  Myaa”, añadió Nayuta.

“Los novelistas lo tienen difícil, ¿eh?” Chihiro dijo con simpatía, y luego añadió más drásticamente, “quiero decir, empiezo a preguntarme cuántas veces mi editor va a perder mis manuscritos. ¿Por qué siempre me encuentro todos estos problemas con mi ilustrador y diseñador? ¿Me están saboteando a propósito o qué? Si cometió un error tan grave como para cancelar mi proyecto de anime, ¿cómo es que aún le permiten quedarse en la compañía…?”

“¡Oh, no! ¡El editor de Chihiro la ha cagado tantas veces que Chihiro se pasó al lado oscuro!” Nayuta se estremeció.

“¡Vuelve con nosotros, Chihiro! ¡Regresa!”

“¿Eh? ¿Qué es lo que dije…?”

Publicidad G-M3



Los gritos de Itsuki fueron suficientes para restaurar la cordura de Chihiro, afortunadamente.

“Aguanta un poco más, ¿de acuerdo, Chihiro? Parece que tu editor va a ser despedido en sólo dos casillas más”.

“V-Vaya, Haruto, tienes razón… Por fin… ¡Por fin me libraré de este sujeto…!”

“Oh, Chihiro”, se lamentó Itsuki. “¡Esto es suficiente para hacerte llorar! Eres tan gentil… Lo juro, un mal editor tiene el poder de arruinar completamente la vida de los autores…”.

“Sí, no es fácil ser un novelista profesional. Y mientras tanto, aquí estoy, subiendo el texto a Internet y subiendo rankings…”. Sin ninguna preocupación, Haruto tiró el dado. “Bien, es un seis. Um… ‘Las enormes regalías que estás haciendo te permiten vivir tan cómodamente que has decidido no molestarte en subir actualizaciones semanales de las novelas. “¡Gracias por su apoyo! ¡Los veré en algún momento  en  el  futuro!”  ¡Vuelve  a  empezar!’  ¡¡…Oh, vamos!! ¿Estás bromeando? ¡¿Me voy a quedar en un hiatus permanente sin terminar la historia?!”

Nayuta miró a Haruto. “Eres horrible, príncipe mujeriego”.

“¿Hiatus permanente?” preguntó Chihiro.

Haruto explicó. “Oh, es sólo una jerga que se usa cuando se abandona un proyecto sin darle un final. Es muy normal en las Web-novels y en los juegos indie. Ughh, ¿en serio? ¿Llegué hasta aquí y debo volver a enviar historias a los concursos…?”


“Bueno, abandonaste tu historia exitosa sólo porque te cansaste de ella. Estoy segura de que todos tus fans están furiosos contigo, así que tendrás que adoptar un nuevo pseudónimo y empezar de nuevo”, Nayuta señaló de forma insensible.

“Sé que obtuve todo este dinero, pero esto me rompe el corazón…”.

“Um, mi turno”. Chihiro tiró el dado. Fue suficiente para sacar del camino al editor de mierda.

“¡Uff! ¡Finalmente he superado ese desafío!”

La sinceridad de su alegría llevó a Nayuta y Miyako a ofrecer sus felicitaciones.

“Buen trabajo”.

“Sí, muy bien. Verte pasar por eso fue bastante duro… Y eso que además tenías que mantener a tu marido desempleado”.

“¡No me llames marido desempleado! ¡Ahora que soy un gran escritor de Lightning Books, voy a ser yo el que lo respalde!”

“Por supuesto, hermano. ¡Lo haremos juntos!”

Viendo a la pareja Hashima, Nayuta hizo pucheros. “Sí, sí, sé que todos lo tenemos difícil. Y mientras tanto, sigo en las ligas menores con Gagarin Books, escribiendo esta serie de novelas que nunca van a ninguna parte… Oh”.

Su ficha llegó a un punto de ramificación.

“¿Hmm? Toma la Ruta A si sacas un uno o la Ruta B en caso de cualquier otra cosa… Aquí va”.

Siguiendo las instrucciones, Nayuta sacó…un .

“…Es un uno. Voy por la Ruta A. Veamos qué tiene esta… Espera, ¡¿qué?! ¡Asombroso, esto es increíble!”

La mirada ociosa al sendero que se avecinaba la hizo gritar de asombro. Itsuki y Miyako siguieron su mirada.

“¿Qué…? ¡Asombroso! ¡¿Qué es esta ruta?!”

“Um, ‘Has conseguido el mayor éxito en la historia de la compañía. ¡Recoge dos millones de yenes por las reimpresiones!’  ‘¡Una  versión  manga  está  en  camino! ¡Recoge dos millones de yenes!’ ‘¡Has firmado para tener una adaptación a anime! ¡Recoge cinco millones de yenes!’ ¡¡El manga es un éxito, mi nueva serie es un éxito, todos los libros se reimprimen mil millones de veces, el anime es un éxito, gano el premio a la mejor novela ligera tres veces seguidas, gano el gran premio SUGEE JAPAN, escriben y venden una canción sobre mí!!’”

Emocionada, Nayuta prosiguió.

Publicidad M-AB

“Supongo que Gagag-um, Gagarin Books solía ser esta pequeña firma de nicho, ¡pero ahora finalmente tiene su propio Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru! ¡Ahora Gagarin está ahí arriba con las estrellas más brillantes de la industria!”

“Uh-oh… Será mejor que saque un libro rápido, o ella me va a sobrepasar…”.

“¡Dah! ¡En ese caso, supongo que como afiliado más reciente de Lightning Books, tendré que sacar un Sword Art lo-que-sea de mi trasero ahora mismo! ¡Hyah!”

Itsuki Hashima, el afiliado más reciente, tiró el dado.

“U-uno… Um, ‘Tu primera novela fue una decepción en ventas. Pierdes dos turnos’. …Bueno, ya quisiera yo convertirme en esa cierta personita…”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios