Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 2

Capítulo 8: Principado

Parte 2

Vine aquí a visitarlo por esa razón, pero ahora los tres estábamos parados frente a una caja de ofrendas.

—Esto fue incómodo.

—S-Se supone que debemos hacer una ofrenda ¿Verdad? ¿Cuánto cuesta? Anjie, avergonzada, sacó una moneda de oro de su bolso.

Olivia la miró.

—¿E-Esa cantidad?

—¿No es esto correcto? Esto es normal en los templos.

Fue agradable que los templos fueran monoteístas, pero no rechazaron a otras religiones. Realmente no quería una guerra religiosa. Esta fue la primera vez que agradecí la falta de brillo del mundo de ese juego otome.

Mientras estaba de pie junto a las dos, puse un rollo de billetes y algunas monedas de oro para pagar por lo de ayer. ¿Estaba loco? Yo creo que no. En el juego, pagar una cierta cantidad de dinero hizo que la simpatía de la protagonista con el objetivo de captura aumentara drásticamente. Confiando en tal bendición, puse una gran cantidad de dinero.

Solo lo recordé anoche y lamenté no haber traído más dinero conmigo. Mientras que las dos estaban estupefactas, yo cortésmente hice mis oraciones.

—Dios, no pediré nada lujoso. ¡Así que, por favor, déjame tener una esposa! ¡Por favor déjame casarme con una mujer amable con buen sentido! No quiero a una mujer que menosprecia a su esposo y cría a su hijo como si fuera un extraño. ¡Por favor, dame  una compañera adecuada!

Mi fuerte deseo se escapó de mi boca.

Las dos se sorprendieron, pero este fue un asunto muy importante para mí.

A pesar de haber hecho todo lo que pude, los resultados se habían torcido y tuve que sufrir varios contratiempos ¡Así que por favor concédeme este deseo a mi lastimoso yo, Dios!

Mientras oraba frenéticamente, Anjie y Olivia también comenzaron a orar a mi lado. Como se esperaba, ellas no expresaron sus deseos.

Me pregunté qué desearían las dos.

No tenía idea de la oración de Anjie, pero probablemente tenía que ver con el matrimonio ya que para eso era el santuario. En cuanto a Olivia—me pregunté si ella se acercaría más a alguien que no fueran los inútiles de Greg y Brad.

No, espera, había poca esperanza. Como Julian y Jilk también eran inútiles, solo quedaba Chris como candidato.

—Lo que sea, mientras Olivia sea feliz, entonces cualquiera está bien. Solo quería que el país se salvara.

Volví a pensar en mi deseo.

—Si es posible, haz que su pecho sea grande, y una cintura estrecha también estaría bien. ¡Sería incluso mejor si fuera un poco juguetona! Honestamente, quiero una adulta amorosa que pueda mimarme y—

Al escuchar mi oración de imparable deseo, Anjie y Olivia me tiraron de las orejas y me arrastraron con vergüenza.

—¡Esperen! ¡Aún no termino! ¡Todavía hay más que quiero decir! La cara de Anjie estaba toda roja.

—¿Q-Qué estás diciendo delante de una niña, idiota?

La cara de la joven doncella del santuario también estaba roja.

Eso fue bastante lindo ¿No? No, no quise decir eso en un sentido retorcido. Me pareció precioso que una chica fuera tan pura.

Lo suficientemente pura como para avergonzarme de mis propios deseos. Olivia se disculpó con la doncella del santuario.

—Lo siento. Por favor, olvida lo que acabas de escuchar.

—U-Umm, está bien. ¡Me sorprendió mucho, pero haz lo mejor que puedas!

¡Cierto! Haría mi mejor esfuerzo. Haría mi mejor esfuerzo en la búsqueda del matrimonio.

Agité la mano hacia la sonriente doncella del santuario, y descendimos la escalera.

***

Volviendo al crucero de lujo, nos observé salir de la isla flotante desde la cubierta. Saqué mi amuleto y lo examiné.

Luxon, tal vez teniendo interés en ello, me hablo. [Parece que va alrededor de tu cuello.]

—Oye ¿Crees que esta cosa está bendecida?

[No es malo confiar en algo para tener algo de tranquilidad espiritual. Sin embargo, no deberías confiar demasiado en ello.]

No negaba la existencia de los dioses, pero parecía que tampoco creía que el amuleto diera buena suerte.

Me lo puse alrededor del cuello y miré el sol veraniego, entrecerrando los ojos.

—Hace calor.

[Así parece. De todos modos, siento un poco de curiosidad.]

—¿Sobre qué?

[¿Podría ser que no abordaste activamente la mazmorra porque todavía no tenías ese amuleto? ¿Estás esperando algún efecto de juego?]

—I-Idiota, no es eso.

[¿Es así? He tenido mis sospechas ya que constantemente rechazabas la recuperación de ese “Brazalete Sagrado”.]

—R-Realmente eres una cosa desconfiada.

Para ser honesto, no había desafiado la mazmorra más de lo necesario, esperando un efecto del amuleto. Estaba esperando un efecto de juego, pero realmente no sabía si se convertiría en realidad.

Esto fue un poco embarazoso.

—Es difícil llegar a donde está la pulsera. Es un lugar difícil incluso para los estudiantes de clase superior. Necesito hacer preparativos para recuperarla con seguridad.

[¿Es así? Estoy preocupado porque no lo estás haciendo de prisa. Tengo curiosidad acerca de cómo no estás apresurándote a pesar de la amenaza de Marie.]

Si Marie jugó el juego, entonces no haría nada estúpido.

Originalmente, conquistar el calabozo era algo que sucedería durante el tercer período escolar.

En ese momento, yo ganaría dinero a través de la mazmorra hasta la mitad de mi segundo año escolar.

[Teniendo todo en cuenta, pensé que sería capaz de desvelar a “Schwert”, que me había costado mucho hacer.]

—¿Acabas de dar un nombre a esa moto aérea? sabes, el dueño de esa cosa soy yo. En realidad, lo llamaste Schwert ¿Verdad? Supongo que está bien ya que me gusta el nombre, pero ¿Qué significado tiene?

[Maestro ¿Sabe cómo se comparan las motos aéreas con un pez? Se les compara porque son pequeños en comparación con una aeronave.]

—He oído hablar de eso. ¿Qué hay de eso? [No, es nada. Schwert significa espada.]

—¿¡No es eso bastante bueno!? Me gusta aún más. Esa moto aérea tiene una punta puntiaguda, así que siento que encaja bien.

[Erm, en realidad estaba buscando una analogía con el pez espada—no importa.] Admiré el sentido de nombramiento de esta cosa.

—En cualquier caso, debes haberlo remodelado un poco. Tal vez puedas pintarlo de en un color metálico.

[Suena bien. ¿Te gustaría que haya algo de azul mezclado? Aún mejor, puedo tomar el timón y—no importa.]

—Te encomendaré la coloración.

[Déjamelo a mí. Además, Schwert es como un caballo inquieto y malhumorado, lo que dificulta su regulación. Maestro, manéjelo con cuidado.]

¿Qué?

¿Acaso esta cosa apreciaba la moto aérea después de haberla nombrado y modificado?

Ahora que lo pienso, también apreciaba bastante a Compañero. Será mejor que no diga nada malo sobre Compañero o Schwert.

***

Mientras hablaba con Luxon, Chris salió a cubierta. Él tenía una cara de agotamiento.

—Dios mío, no tengo tiempo para estar solo.

A juzgar por lo que dijo, parecía que había escapado de algunas chicas.

¿Este tipo estaba tratando de hacer que los chicos se pelearan con él? Luxon se escondió detrás de mi espalda.

Antes de darme cuenta, él se me acercó con una sonrisa intrépida. Su cabello azul bien arreglado ondeaba un poco en el viento, lo que me irritaba por lo elegante que parecía.

Se quitó las gafas y me habló.

—Baltfault, parece que tuviste una pelea con Brad. ¿Por qué no tienes un combate de esgrima conmigo?

Parecía que quería vencerme en su propio campo de especialización. Me reí con desprecio.

—Brad me desafió en un campo en el que era débil y tú, sin embargo ¿Me estás desafiando en uno en el que sobresales? Tienes muchas agallas.

Su expresión facial se deformó tan pronto como lo comparé con Brad. Él era infantil.

No debería haberse puesto así por esto.

—Te llevaré a un campo con el que no tengo experiencia ¡ven conmigo!

Chris era un tipo que se especializaba en esgrima. Debido a eso, él era un personaje que era inútil cuando se trataba de cualquier otra cosa.

Huh. ¡Era igual que Brad! Estos chicos estaban demasiado desequilibrados.

—N-nunca me consideré un experto en la esgrima.

Chris me sorprendió, que agachó la cabeza y volvió a ponerse las gafas.

—Que vergonzoso. Un experto espadachín debería ser más digno.

—No estoy mintiendo. Llevo mucho tiempo practicando con la espada. Sin embargo, mi padre me dijo que no tenía talento. Hace un tiempo, me dijeron que un fracasado como yo sería excomulgado.

¿Lo habían regañado cuando volvió a casa?

Parecía bastante preocupado por eso, pero considerando lo que él y los otros habían hecho, parecía inevitable.

Si recuerdo correctamente, Chris tenía un complejo de inferioridad centrado en torno a su padre, que era un maestro espadachín, o algún tipo de entorno problemático como ese.

Todos ellos tenían configuraciones increíblemente molestas. Configuraciones que llenarían docenas de papeles.

Cuando me quejé en voz baja sobre lo cansado que pensaba de eso, Luxon dijo [Entonces, estás en el extremo opuesto, viviendo una vida superficial], mientras estaba oculto.

¡Qué ruidoso! Ya sabía que no había nada más sobre mí que no fuera el hecho de que yo había reencarnado aquí.

Aun así, era mejor que esos tipos problemáticos—creo.

—Así que estás tratando de decir que te convertiste en un experto espadachín por ser un gran trabajador ¿Eh? ¿Y qué, estás diciendo que nosotros, que no podemos ser expertos espadachines, somos más bajos que un tramposo sin talento como tú?

Chris me fulminó con la mirada.

—Si aún puedes decir eso después de dedicarlo todo en la esgrima, entonces haré lo que quieras, ya sea disculpándome o lo que sea. ¿Qué sabes de mí?

¿Lo conocí?

—No sé nada. Yo tampoco quiero conocerte. Así que cambiemos la pregunta ¿Qué sabes de mí? Si estás aquí y hablas de lo lamentable que eres y ganas simpatía, entonces habla con Marie. Aunque probablemente le dijiste esto antes.

—Odio a tipos como tú que ni siquiera tienen que esforzarse mucho.

¿Esfuerzo? Tuve que poner esfuerzo.

Había estado trabajando en los campos para sobrevivir, estudiado a la luz de una linterna, entre otras cosas.

Mientras tanto, la segunda y tercera hija de la familia pudieron estudiar dentro de las habitaciones iluminadas por electricidad y no tuvieron que trabajar en los campos.

¿Y qué hay con la excusa de mala calidad que dieron sobre que las chicas necesitan ser tratadas con cuidado? Hmph—eso fue repugnante.

Ellas trataban a los chicos con demasiada crueldad.

—Qué casualidad. Yo también los odio a ustedes. Especialmente no toleraré a tipos como Brad y Greg, que traicionaron mis esperanzas.

De todas las cosas, ellos hicieron exactamente lo que más odiaba. Definitivamente me gustaría vengarme.

A medida que profundizamos en nuestra discusión, mirándonos fijamente, una alarma se disparó rápidamente.

Observé mis alrededores.

—¿Qué?

—¡No había pasado nada hasta ahora!

Mientras Chris dijo eso, una gran cantidad de monstruos aparecieron de las nubes blancas.

Salieron de las nubes en decenas, centenas, y continuaron aumentando.

——Oye, tienes que estar bromeando.

Los monstruos imitaron la aparición de animales acuáticos y volaron por el aire como si estuvieran nadando en el mar.

Aunque sus números llegaron a un punto en el que ya no podíamos contarlos, salían aún más de las nubes.

Estábamos a una distancia de la isla flotante y no había otras aeronaves en nuestra área circundante.

Los marineros salieron a la cubierta portando sus armas, pero retrocedieron ante la abrumadora cantidad de monstruos.

Incluso había marineros jóvenes sosteniendo sus armas mientras temblaban. Chris se acercó a un marinero.

—¿¡Qué demonios pasó!? ¿¡Qué hay con ese número!?

—N-no lo sé. Los monstruos aparecieron repentinamente así—e-es la primera vez que pasa esto.

Chris estaba perdiendo la compostura, pero parecía que la tripulación también estaba igual.

Observé el estado de los monstruos.

—¿Por qué solo nos rodean? ¿Por qué no nos atacan?

Por lo general, los monstruos atacaban a la vista, pero estaban rodeando de manera extraña la aeronave mientras permanecían en silencio.

Luxon apareció alrededor de mi hombro.

Si hizo una aparición a pesar de que otros estaban alrededor, entonces parecía haber juzgado que esto era peligroso. Chris miró a Luxon por un momento, pero lo ignoró a la luz de la escena imposible a su alrededor.

[Están siendo dirigidos. Su comportamiento actual no se alinea con mis datos.]

Asumiendo que estaban operando como grupo, nunca había escuchado o visto a un grupo de monstruos tan grande siendo controlado.

Alguien parecía emerger de alrededor de la frente de los monstruos blancos, ligeramente rosados.

No pude ver, pero Luxon proyectó una imagen a mí alrededor.

—¿Una cresta? Siento que lo he visto en alguna parte. [Es la cresta del Principado de Fanoss.]

—¿Fanoss? ¡Eso tiene que ser una mentira!

El principado de Fanoss. Una nación originalmente afiliada a un duque del Reino de Holfault, pero desde hacía mucho tiempo se había declarado un principado independiente.

Mi familiaridad con ellos era una necesidad.

Después de todo—eran enemigos de la etapa final del juego. [¿Sabes algo?]

—En el juego, el principado de Fanoss comenzó una guerra. Aun así, todavía es muy pronto. Pensé que tendría tres años para prepararme para esto.

[¿Eso está relacionado con los monstruos?]

—Hay una flauta mágica en el principado. De acuerdo con la configuración del juego, puede comandar monstruos. Sin embargo, no sabía que podría mandar tantos.

Había miles, o incluso decenas de miles.

Esa cantidad de monstruos rodeaba el crucero de lujo.

Las chicas que estaban en la cubierta comenzaron a causar una conmoción.

—¡Hey, que alguien haga algo!

—¿N-No tenemos armas?

—Nunca había visto tantos.

Tal vez podríamos resistir si solo hubiera docenas o cientos de ellos, pero fue inútil para muchos alrededor de un lujoso crucero.

Las armas estaban cargadas, pero aun así, esta era una aeronave que daba prioridad al confort.

Sería imprudente suponer que esta sería la batalla principal.

Las chicas y sus sirvientes exclusivos huyeron adentro. El ruido gradualmente se hizo más fuerte, luego un marinero disparó con su arma, tal vez perdiendo la compostura.

Luxon estaba tranquilo.

[Puedo formar una salida de mi cuerpo principal y Compañero. Maestro, solicito permiso.]

—¡Hazlo ahora! ¿Cuánto tiempo tardará en llegar?

[Puedo apurarme, pero aun así, que sea de inmediato e—]

Entonces, un monstruo especialmente grande apareció de las nubes. Su figura era como la de una ballena, y en su parte posterior había una estructura que parecía haber sido preparada por personas.

—¿La princesa hará su entrada en ese monstruo convertido en aeronave?

El que operaba la flauta mágica era la princesa. Si se tratara de eso, entonces las cosas realmente se pondrían mal. Nunca pensé que tendría que lidiar con el principado durante mi etapa de estudiante de primer año.

¡Pensé que habría sido un estudiante de tercer año cuando esto sucediera!

Había aeronaves alrededor del gran monstruo en el que viajaba la princesa—hubo acorazados desplegando de la cresta del principado.

De las nubes detrás de ellos emergió una isla flotante remodelada en una aeronave. Antes de que alguien se diera cuenta, las grandes nubes se dispersaron.

Estps fueron atacados por la flota del principado y los monstruos, haciendo que se desvanezcan.

Cuando Chris se ajustó las gafas con sus dedos ligeramente temblorosos, soltó una voz.

—¿Un principado, dijiste? ¿En qué están pensando al entrar en el espacio aéreo territorial del reino?

Sin lugar a dudas, ellos estaban planeando invadir.

La cantidad de aeronaves que tenían era pequeña, pero se compensaron con los monstruos.

Mientras muchos estudiantes de la cubierta se refugiaban dentro de la nave, Anjie y Olivia salieron. Ellas se precipitaron cuando nos vieron.

—¡Leon, así que estabas aquí!

—¡Leon!—¡Emm, Leon, hay algo flotando a tu lado!

Parecían alertas sobre Luxon flotando a mi lado. ¿Juzgó no esconderse ya que esto era una cuestión de vida o muerte para mí?

Ciertamente, era peligroso tener muchos enemigos.

Las dos miraron a Luxon. También miraron la imagen que se proyecta a mi lado.

—¿E-Es seguro tocarlo?

En contraste con la preocupada Anjie, Olivia tocó la imagen proyectada en el aire con sus dedos. Parecía que su curiosidad la había superado.

Entonces, ella miró a Luxon.

—Leon, esta esfera—

Yo estaba preocupado acerca de cómo explicarlo, así que fui con—

—¿Oh, esto? Este es mi familiar, Luxon. Vamos, preséntate. Sin embargo, a Luxon parecía no gustarle.

[¿Familiar? No, no estaré de acuerdo con eso. Soy el trabajo de la ciencia, no estoy afiliado a la magia. No voy a ceder en esto en absoluto. Encantado de conocerte, madam. Yo, Luxon, apoyo a mi maestro. No soy un familiar, sino un IA—]

Olivia estaba escuchando la explicación de Luxon mientras se impresionaba, pero Anjie la ignoró. Ella parecía juzgar que la situación actual era más importante.

—Un extraño familiar. Leon ¿Entonces también tienes talento en la magia? Aunque, supongo que el tema del enfoque en este momento debería ser esa gente de alla. Se ven como un principado, pero ¿por qué hay monstruos con ellos?

Los monstruos atacaban a la gente.

Parecía que ella no podía creer que los monstruos no estuvieran atacando a pesar de estar tan cerca.

Me encogí de hombros.

Yo sabía la razón, pero me parecería extraño saberlo en este momento. Chris miró al gran monstruo y luego habló.

—Espera, alguien está saliendo.

Anjie entrecerró los ojos. Apareció la princesa del principado y la nación enemiga, “Hertrude Sera Fanoss”.

—¿La Princesa Hertrude?

Mientras prestaba atención a Luxon, Olivia preguntó por la princesa.

—U-Um ¿La conoces?

—Sólo la he visto una vez antes. Sin embargo ¿Por qué está en un lugar como—? Sobre la cual, la figura de la princesa Hertrude fue proyectada sobre el gran monstruo. Todos quedaron asombrados ante la imagen de la princesa magnificada en el cielo.

Mientras todos estaban en alerta, ella nos habló usando un megáfono.

—Soy la primera princesa del principado de Fanoss, Hertrude Sera Fanoss. Estamos declarando la guerra al Reino de Holfault.

La joven declaró la guerra con una mirada inexpresiva.

Sabía que esto vendría, pero todavía no estaba adecuadamente preparado.

—Hey, hey, hay un límite en la forma en que las cosas pueden avanzar.

¿Exactamente en qué momentos de desorganizó todos los eventos?

Normalmente se suponía que había un determinado tiempo antes de que sucediera la guerra.

—Hijos aristocráticos del reino necio. Es hora de que se preparen. ¿Se rinden o morirán? Tienen una hora.

Nos dieron un período de gracia de una hora. Anjie golpeó la barandilla.

—¿Ella planea mantenernos como rehenes? —Cobarde.

Supongo que nos iban a utilizar para material de negociación cuando declaren la guerra.

Miré a mí alrededor.

Los marineros entraron en pánico, pero algunos de los estudiantes que permanecieron en cubierta se sintieron aliviados. Ser tomados como rehenes significaba que no serían asesinados.

Un pequeño bote con mensajeros apareció al lado del principado. Luxon me habló.

[Maestro, esto se ha vuelto peligroso.]

—Así parece.

Miré a Anjie. A diferencia de las personas sin nombre como yo, ella era la hija de un duque con conexiones a la familia real.

Tal vez desde la perspectiva del principado, ella sería atractiva como rehén.

—¿Dónde me equivoqué?

¿Por qué estaba ocurriendo un evento de tercer año justo ahora? Estaba al borde de mi razonamiento.